الفصل 650: الشرير (1)
[أعتقد أن هذا ما يسمونه القدر.]
[بما أن سيد نقابة أماتيراسو يبدو صادقًا... فيمكننا الوثوق به على الأقل.]
وبالطبع، لم يكن الجميع من النوع الذي يقول: "واو، لقد تجسدت من جديد"، ثم يبتلع الأمر بالكامل. لكن المهم كان مصداقية شيشيو. إذا كان يعتقد أنني والدته المتجسدة... وكان مستعدًا للتضحية بحياته من أجلي، فمن يهتم بالحقيقة؟ المهم أن شيشيو كان يقف إلى جانبي بثبات.
[هل يمكن لامرأة أن تتجسد كرجل؟ أليس جميع الدالاي لاما رجالًا؟]
[يمكن أن يتغير الجنس. هناك الآن دكتور امرأة أيضًا.]
[حتى الأفاتار تغير.]
[انظروا إلى الأساطير اليونانية، فهم يغيرون النوع بالكامل هناك.]
مع أن ذلك المكان كان فوضويًا للغاية. لم يكتفوا بالتجسد أصلًا، بل كانوا يحولون الناس مباشرة إلى حيوانات ونباتات وكوكبات.
[المدير هان يوجين لا يعلم بهذه الحقيقة بعد.]
قال شيشيو بصوت ثقيل. وبصراحة، كنت أفضل أن أقضي حياتي كلها من دون أن أعرف.
[ولا أنوي إخبارَه بذلك في المستقبل أيضًا. فوالدتي والمدير هان يوجين شخصان مختلفان بوضوح، لذلك لا أرغب في تحميله عبء أنانيتي.]
...إذًا لديه بعض المراعاة فعلًا. رغم أنه بالنسبة لشخص كهذا، فقد أحضر كمية سخيفة من المواد والأدلة. ومع ذلك... لسبب ما، اجتاحني شعور سيئ فجأة، فأرسلت نظرة حادة نحو سونغ هيونجاي.
"أبقِ فمك مغلقًا."
"لم أقل شيئًا."
"كنت على وشك ذلك."
"المدير هان، يبدو أنك متأثر جدًا—"
"لست كذلك، لذا اصمت قبل أن أخيط ذلك الفم."
كل ما فكرت به هو: "إنه شخص أفضل مما توقعت." فما هذا الهراء الذي يتفوه به؟ جال شيشيو بنظره ببطء في أنحاء الغرفة ثم تابع.
[لذلك أطلب منكم أيها الصيادون أن تحفظوا هذا السر أيضًا.]
بل إنه خفض رأسه قليلًا. أومأ بعض الأشخاص برؤوسهم. كان هذا يسير أفضل بكثير مما توقعت حقًا...
"مشاركة الأسرار طريقة جيدة لتعزيز الروابط داخل المجموعة."
"...صحيح. عندما تعرف سر شخص آخر، فإنك عادة تشعر بقليل من القرب منه."
فليس عبثًا أن يحب الناس القصص التي تكون "بينك وبيني فقط". مجرد الشعور بأنك تعرف عن شخص ما أكثر مما يعرفه الآخرون قد يجعلك تميل إليه أو تشعر أنك أقرب إليه. وسر شيشيو لم يكن شيئًا يمكن استخدامه كنقطة ضعف حقيقية، لذلك لم يكن أحد سيفكر في استغلاله ضده.
'ليس من السهل جمع غرباء بالكامل وتحويلهم إلى فريق.'
كلما زادت الأمور المشتركة بين أفراد المجموعة، زادت قوة ترابطهم طبيعيًا. ...هل كانت هذه فكرة شيشيو؟ أم أن مساعده ساعده في ذلك؟ وحتى لو كانت فكرة شخص آخر، فإن تنفيذها بهذه الجودة يعتبر مهارة بحد ذاته.
مشى شيشيو نحو بيس الذي كان جالسًا فوق الطاولة.
ثم مد يدًا واحدة برفق.
[أيها الأسد ذو القرن الناري، أعرني قوتك.]
[— غرررر.]
أطلق بيس هديرًا منخفضًا من حنجرته. فضحك شيشيو بصوت عالٍ وأومأ بقوة.
[الأسود من السنوريات. هذا الخرير يعني أنه يوافق بسعادة!]
لا، بيس الخاص بنا قد يكون أسدًا ذا قرن، لكنه من سلالة فرعية من اليونيكورن. صحيح أنه يتصرف أحيانًا مثل القطط، لكن هذا الصوت يعني: "اختفِ من هنا." إذا لمسته فسوف يعضك.
[وكما تم نقلي إلى هنا، فقد نُنقل إلى مكان آخر في أي لحظة، لذا تأكدوا جميعًا من تجهيز أمتعتكم جيدًا!]
[هل هذا مثل ما حدث أثناء الحفل؟]
[لقد رتبت جدولي مع هامش زمني كبير، لكن هذا لن يستغرق وقتًا طويلًا، أليس كذلك؟]
اختفت الشاشة بعدما أظهرت الصيادين وهم يجرون اتصالات هنا وهناك أو يحزمون الأمتعة التي أخرجوها.
"يبدو أن جانب هاني جاهز أيضًا."
أومأت تلقائيًا لكلمات ملكة حوريات البحر.
هاه، لقد انتهى الأمر فعلًا بطريقة مرتبة جدًا. كنت قلقًا عندما سمعت أن شيشيو سيذهب كنائب قائد الفريق، لكنه بدا وكأنه سيؤدي المهمة بشكل جيد على نحو مفاجئ. ربما ينبغي أن أسجل إنجازات شيشيو أيضًا. هل يوجد لدي أصلًا شيء يمكنني منحه؟ آمل فقط ألا أُجبر على دفع شيء بدلًا من ذلك. ومع ذلك، فقد تخلص من عدد لا بأس به من الوحوش التي ظهرت بسبب رو غا فيا، لذا قد يحصل على شيء بسيط. وسأضيف له بعض تعزيزات النمو أيضًا. أما المعدات فأنا واثق من أنه جهزها بنفسه بشكل جيد.
"سمعت أنه لم يمضِ حتى عام على عودتك إلى الماضي، ومع ذلك أصبح لديك طفلان بالفعل. هذا مفاجئ بعض الشيء."
"طفلان؟ أي طفلين! إذا حسبنا كل شيء منذ ما قبل التجسد، فسيكون لكل شخص في العالم عشرات أو مئات الأطفال، كما تعلمون؟"
هذا إذا كان الإنسان يتجسد في كل مرة يموت فيها، بالطبع. فكم سنة وُجدت الحياة على الأرض أصلًا!
"ومن الأساس، شيشيو هو من يسيء الفهم وحده."
"إذًا واحد فقط؟"
"ليس واحدًا... لا. ...في الوقت الحالي ثلاثة؟ أربعة إذا أضفنا بيس..."
حتى لو لم أحسب الوحوش الأخرى، فقد شعرت بالذنب تجاهل بيس.
هذه المرة بدا سونغ هيونجاي متفاجئًا فعلًا.
"إذًا هؤلاء الثلاثة ليسوا مجرد وحوش عادية."
"وما شأن الآخرين إذا كان لدي ثلاثة أطفال أو عشرة؟ هل هناك مشكلة؟ لا توجد."
"إنجاب الذرية أمر مرغوب فيه."
تدخل الثعبان. بل وكان ينظر إليّ بفخر. لماذا يهتم بهذا الموضوع أصلًا؟
"هذا لا علاقة له بك، يا ملك الافتراس."
"بالنسبة للمفترس، فإن ازدهار الفرائس مشهد يبعث على الدفء والسرور. ألا تفرح أنت أيضًا عندما ينضج القمح أو عندما تلد الماشية صغارها؟"
المترجم: منطقي
"آه... نعم..."
حسنًا، هذا صحيح نوعًا ما. إذا ازداد عدد الغزلان في الحقول، فمن المؤكد أن الذئاب ستكون سعيدة. وعندما وصل المستوطنون وهم يقودون قطعان الأغنام، لا بد أن الحيوانات المفترسة اعتقدت أن السماء قدمت لها طعامًا مجانيًا.
ثم انقرضت.
"اعتنِ بالفريق الفرعي جيدًا أيضًا."
نظرت إليّ ملكة حوريات البحر وهي تتحدث.
ثم اختفى الكائنان المتعاليان.
[لنحاول نقل الفريق الفرعي كمجموعة!]
عاد وقت الدروس مجددًا، هاه.
ظهر مكعب صغير أمامي وأمام سونغ هيونجيه.
[هذا مكعب مرتبط بالمساحة التي تم إعدادها. أولًا، افتح شاشة حتى تتمكن من النظر إلى الداخل.]
[تلميح؟ حاول أن تتذكر كيف تحركت طاقة النظام عندما فتحت ملكة حوريات البحر الشاشة!]
كان بإمكانكم إخباري بهذا مسبقًا.
الشاشة... لقد لمستها فعلًا عندما حاولت الإمساك بها في وقت سابق. أمسكت بالمكعب وركزت.
كيف كان الأمر آنذاك...؟
لا، كيف يفترض بي أن أتذكر تفاصيل دقيقة كهذه؟ بصرف النظر عن بصمة المانا، فأنا من الرتبة F شبه عادي بذاكرة ومانا عاديتين، كما تعلمون.
"...أرجو بعض التلميحات الإضافية يا معلم."
[جاري المساعدة في تدفق مانا النظام.]
ومع الرسالة ظهر أمام عيني شيء يشبه المخطط الهندسي.
[حرّك المانا الخاصة بك بالتزامن مع مكعب الدعم.]
هذا صعب.
تأوهت وتمكنت بطريقة ما من تشكيل شاشة مربعة، فقط لأكتشف أن سونغ هيونجاي كان قد انتهى بالفعل وأصبح يتفقد مساحته بهدوء.
"...أنت بارع جدًا في هذا، أليس كذلك؟"
"ما زال الإحساس موجودًا."
لا بد أن سونغ هيونجاي مر بعدد لا يحصى من الأنظمة حتى الآن. لقد قال إنه خاض رهانات كهذه من قبل، لذا ربما مر بشيء مشابه.
هذا غير عادل للغاية.
وأخيرًا تمكنت من إنشاء الشاشة وإظهارها أمامي.
وراءها امتدت أرض عشبية هادئة.
إذًا كان عليّ نقل الناس إلى هناك دفعة واحدة.
[من المقرر نقل الفرق المعادية. المنطقة مفعّل فيها القتال. وجود عدد أقل من الأشخاص قد يضعكم في موقف غير مؤاتٍ.]
"'مفعّل فيها القتال'؟ هل حياتهم مضمونة؟"
[لن يلحق أي ضرر بحياتهم.]
كان ذلك مطمئنًا، لكن مع ذلك لم يكن من الجيد أن تنهار المعنويات قبل أن نبدأ حتى.
كنت بحاجة إلى نقل أكبر عدد ممكن دفعة واحدة... وكلما زاد العدد أصبح الأمر أكثر تعقيدًا.
'انتهى الأمر ببيس ضمن الفريق الفرعي أيضًا.'
لو كنت أعلم أن هذا سيحدث لاستدعيته إلى الفريق الرئيسي مباشرة، لكن كانت ستنشأ مشكلة لو أصبح بيس قائد الفريق الفرعي. على الأقل تحتاج إلى شخص يمكنك التحدث معه فعليًا.
بدأت أختار الصيادين المجتمعين في النزل واحدًا تلو الآخر وأرسل لهم رسائل أولًا.
وقبل الجميع بطاعة الانضمام إلى الفريق الفرعي بقيادة شيشيو.
ومع وجود هذا العدد الكبير من المشاركين في الحفل، كان من اللطيف تسوية النتائج، لكن ذلك كان يعني الكشف عن جميع مهاراتهم. وإذا لم تكن نتائجهم في الحفل جيدة، فمعظم الصيادين يفضلون إخفاء الأمر.
"يا رجل، هذا ليس سهلًا."
بينما كنت أعصر ذهني، كان سونغ هيونجاي قد أخرج كرسيًا من مكان ما وجلس عليه.
لا تقل لي إنه صنعه بالنظام. إنه يتقدم بسرعة مبالغ فيها وحده. أرجو أن يكون قد أخرجه من مخزونه فقط.
"اسمع، بصراحة، خصمي مبالغ في قوته أكثر من اللازم."
يكفي أنه من الرتبة S بالفطرة، لكن سونغ هيونجاي خارج كل المقاييس أصلًا. وعلى أحد جانبي السهل العشبي داخل الشاشة، ظهرت مجموعة من الأشخاص.
ورأيت وجهًا مألوفًا يقف في المقدمة.
'إنه واقف على قدميه بكل بساطة، هاه.'
تشو هواوون.
ذلك الوغد.
رؤية جسده ووجهه سليمين تمامًا، لدرجة يصعب معها تصديق أن أطرافه كانت مقطوعة ذات يوم، جعلت حاجبي ينعقدان دون وعي.
فليست لدي أي ذكريات جيدة عنه.
"...جميعهم من الرتبة S؟"
"ليس تمامًا."
"لكن عددًا لا بأس به منهم كذلك، صحيح؟ أتباع النبي كانوا تحت قيادة تشاتربوكس، لذلك لا بد أنهم حصلوا على معدات جيدة أيضًا."
باستثناء تشو هواوون، لم أتعرف على أي وجه آخر.
شغلت النظام ونقلت الفريق الفرعي بأكمله دفعة واحدة.
[غرررر!]
كان بيس أول من اكتشف تشو هواوون، فكبر إلى هيئته المراهقة وكشف عن أنيابه.
وداس شيشيو الأعشاب البرية وتقدم إلى الأمام.
وكان تعبيره متصلبًا كذلك.
[أنت المجرم الذي اختطف المدير هان يوجين، أليس كذلك؟]
ضيّق تشو هواوون عينيه بسخرية.
ساد صمت قصير للغاية، وفي الوقت نفسه تقريبًا—
صلصلة!
اندفع الاثنان إلى الأمام.
وبفضل مساعدة النظام، حتى عيناي من الرتبة F استطاعتا تتبع حركتهما بوضوح.
سحب شيشيو وتشو هواوون سلاحيهما في اللحظة نفسها.
وعندما كان السيفان على وشك الاصطدام—
سسسرررك—
انفرد شيء يشبه قطعة قماش حمراء من أحد ساعدي تشو هواوون.
التف طرف تلك القطعة حول سيف شيشيو وسحبه.
وفي اللحظة نفسها اختل مسار سيف شيشيو—
بووووم!
هوى سيف تشو هواوون بقوة.
تمكن شيشيو بالكاد من الصمود أمامه بينما انغرست قدماه في الأرض بعمق. ورُسم خط أحمر طويل على جبهته بعدما خدشه النصل.
ارتسمت ابتسامة على شفتي تشو هواوون.
[خنزير بري صغير من دولة صغيرة.]
[أيها المجرم الجبان!]
طقطقة—
انتفخت ساعدا شيشيو وبرزت عضلاته بينما بدأ يدفع سيف تشو هواوون إلى الخلف تدريجيًا.
[لديك قوة لا بأس بها.]
لكن تشو هواوون ظل مرتاحًا.
فقد كان أصلًا صيادًا قويًا من الرتبة S، والآن أضيفت إليه قوة تشاتربوكس أيضًا، لذلك لم يكن غريبًا أن يعاني شيشيو أمامه.
اللعنة، اصمد يا شيشيو!
وعندما بدا أن تشو هواوون قد يُدفع للخلف قليلًا، سحب جسده فجأة—
بام!
حرر سيفه بمهارة، وأدار جسده، ثم أطلق ركلة. أصابت الركلة الحادة جانب شيشيو مباشرة. بدا وكأنها ضربة دقيقة تمامًا لا بد أنها سببت ضررًا كبيرًا، لكن—
[غرااااه!]
أطلق شيشيو زئيرًا مرتفعًا أشبه بالهتاف ولم يتحرك من مكانه. بل اندفع بجسده للأمام واصطدم بتشو هواوون.
[أيها الوغد!]
صللللل!
اصطدم سيف تشو هواوون الذي التف بسرعة برأس شيشيو. ومع صوت مرتفع، تراجع تشو هواوون عدة خطوات كما لو أنه قُذف للخلف.
أخرج شيشيو جرعة علاج وسكبها بمرح فوق رأسه النازف.
[المجرمون دائمًا يفتقرون إلى العزيمة!]
عذرًا... أنت الوحيد الذي أُصيب يا شيشيو. ومع ذلك بدت الأجواء متكافئة تقريبًا.
شعرت بطريقة ما أنه إذا استمر القتال على هذا النحو، فسينتهي الأمر بشيشيو مغطى بالدماء لكنه سيفوز بقوة إرادته وحدها.
وفي تلك اللحظة ظهرت رسالة تطلب تغيير الحالة من "القتال مفعّل" إلى "القتال معطّل".
كان سونغ هيونجاي أسرع مني في تشغيل النظام، و—
[هاه؟]
ظهر حاجز شفاف بين شيشيو وتشو هواوون. تراجع شيشيو وهو ينفض قطرات الجرعة من شعره، ثم ابتسم لتشو هواوون.
واو، كان يتصرف فعلًا وكأنه هو من كان يملك الأفضلية.
'يجب أن أجد طريقة تجعل شيشيو يفوز.'
هل توجد وسيلة لذلك؟
الآن بعد أن أصبح لدي أكثر من عشرين عضوًا في الفريق، هل أعيد استخدام تلك المهارة؟
يوجد قرابة خمسين شخصًا إجمالًا على الجانبين، لذا ستتألق مهارة طفلي فعلًا، لكنني كذبت وقلت إن هناك حدًا عمريًا.
فماذا أفعل؟
...هل يمكنني القول إن الأمر ممكن لأن شيشيو وأنا، أمم، نملك ذلك النوع من العلاقة؟
[لننتقل إلى الفريق الفرعي!]
ظهرت رسالة أخرى.
"الآن؟"
لم أكن مستعدًا نفسيًا بعد! لقد اتفقنا على إبقاء الأمر سرًا، لكن مع ذلك!
استدرت بسرعة نحو سونغ هيونجاي.
"فمك!"
"إذًا أنت تمنعني من الكلام."
"رهاننا القادم سيكون خياطة فمك."
"وماذا سأحصل بالمقابل؟"
"ليوم كامل سأقول 'نعم، نعم' مطيعًا لكل ما تطلبه."
استخدم الانتقال المكاني عليّ. أظلم بصري للحظة ثم عاد الضوء. لامس الهواء وجنتي، واحتكت الأعشاب بكاحلي. ثم انهالت عليّ نظرات فضولية لا حصر لها.
'آآآه...'
هذا محرج جدًا!
كيااانغ!
قفز بيس نحوي متحولًا إلى هيئته غير المادية أثناء اندفاعه.
وييين...؟
"نعم، نعم، بيس. لقد كنت قلقًا وحدك كثيرًا، أليس كذلك؟ والدك بخير."
"إذا كان الصياد SF والد بيس، فإذًا..."
تمتم أحدهم بصوت منخفض.
ماذا؟ لماذا؟ ماذا؟
بيس ليس لديه أخ أصغر كهذا. ويوهيون بالتأكيد ليس لديه ابن أخ كهذا أيضًا!
"المدير هان يوجين."
مرر شيشيو يده في شعره المبلل واقترب مني. وكان رداؤه يرفرف بشكل درامي. أردت العودة إلى المنزل.
أجبرت نفسي على الابتسام.
"مرحبًا، شيشيو. شكرًا لقبولك طلبي."
"على الإطلاق. لا يمكن أن أكون أكثر سعادة لأننا استطعنا اللقاء مجددًا هكذا، سالمين وبصحة جيدة. لقد كنت قلقًا جدًا."
"آه، نعم. أنا سعيد أيضًا لرؤيتك بخير."
إنه شخص جيد. شخص محترم. وهو الآن في صفي وشخص أحتاج إلى معاملته جيدًا. ...توقفوا عن التحديق!
هل هذا عرض استعراضي؟ ما الذي تحدقون فيه جميعًا بهذه القوة؟! توقف شيشيو أمامي. ثم أخرج باقة زهور من مخزونه.
...فليُنقذني أحد. لقد كانت وردية زاهية.
أجبرت قدمي على عدم التراجع غريزيًا. لا، يجب أن أقبلها الآن. هذا عمل، مجرد عمل. ابتسم فقط وتجاوز الأمر. بدأت عينا شيشيو تترقرقان قليلًا. وفجأة اشتقت إلى أخي الصغير.
بيس.
يجب أن أعانق بيس.
"لا أتذكر سوى أشياء قليلة بشكل ضبابي، لكنك حقًا، حقًا، مررت بالكثير من المعاناة."
"...لا، لقد أصبح ذلك من الماضي."
"كما توقعت، المدير هان يوجين... هش ولكنه قوي!"
"ش-شكرًا..."
أخذت الباقة وابتسمت. من ذلك الذي يصفق بحق الجحيم؟ أسرعت بإدخال الباقة الوردية إلى مخزوني وحملت بيس بين ذراعي.
بيس الخاص بنا لا يزال لطيفًا جدًا وناعمًا ودافئًا.
"شكرًا لكم جميعًا على تعاونكم في هذا الوضع المفاجئ."
انحنيت للصيادين ثم استدرت. وخلف الحاجز استطعت رؤية تشو هواوون. التقت عيناه الباردتان بعيني، واشتدتا فورًا.
"مر وقت طويل يا سيد تشو هواوون. أرى أن أطرافك التأمت بشكل جيد."
"هذه المرة، سأتأكد من قطع ساقيك كلتيهما."
"يا للهول، كم هذا مخيـ—"
"أيها الوغد!"
صاح شيشيو بصوت مرتفع.
"أن تهدد المدير هان يوجين الضعيف والهش هكذا وأنت من الرتبة S! ألا تخجل من نفسك؟"
عبس تشو هواوون وكأنه لا يريد إضاعة وقته مع هذا. وبصراحة، لم يكن مخطئًا. ماذا تفعل وأنت من الرتبة S تتنمر على شخص من الرتبة F؟
"الجبناء الصغار فقط هم من يتنمرون على الضعفاء!"
إنه محق. رغم أن شيشيو لديه ماضٍ حاول فيه اختطافي، فلنتجاهل ذلك مؤقتًا.
وفي تلك اللحظة، أمام تشو هواوون مباشرة—
"...سيد نقابة سيسونغ؟"
"ما هذا، لماذا يوجد سيد نقابة سيسونغ هنا؟"
ظهر سونغ هيونجاي.
وضج الصيادون والتفتت الأنظار نحوه. وتحت سيل النظرات المصوبة إليه، ارتسمت على وجه سونغ هيونجاي ابتسامة خافتة.
FEITAN