الفصل 649: لقد عدتُ فقط إلى الماضي
استدار الجميع للنظر إلى شيشيو. وحتى تحت تلك النظرات المشتعلة، بقي ثابتًا في مكانه. إذًا فقد جاء اليوم من دون اللحية المزيفة. أخرج شيشيو هاتفه وضغط زر الاتصال.
[لقد وصلت بسلام. أين موقعك؟ أوه، هكذا إذًا.]
رفع بيس رأسه فجأة وكأنه يتساءل: ما هذا بحق الجحيم؟ وتمتم بعض الصيادين بشيء عن أماتيراسو وما شابه. إذًا لم يكونوا مجهولين تمامًا. حتى قبل أن أعود إلى الماضي كانوا مشهورين بما يكفي لأتذكرهم، ما يعني أنهم كانوا ذوي رتب مرتفعة إلى حدٍّ ما.
[أنا شيشيو، سيد نقابة أماتيراسو في اليابان، وقد تلقيت سلطة القيادة من المدير هان يوجين.]
أنهى المكالمة ثم تحدث. لا، ليس وكأنني أعطيتها له لأنني أردت ذلك... رفرف رداؤه بينما مد ذراعًا إلى الأمام. هل ذلك الرداء عنصرًا يمتلك وظيفة رفرفة تلقائية؟ كان يرفرف بشكل رائع داخل مبنى لا توجد فيه حتى نسمة هواء.
[أيها الصيادون، دعونا نحمي العالم معًا بقيادتي أنا، شيشيو!]
"...أنت مندمج جدًا في هذا الأمر..."
"أنا لست كذلك!"
توقف عن صب الزيت على النار يا سونغ هيونجاي. كان جميع الصيادين يبدون وكأنهم يقولون: ما هذا الهراء الذي ظهر من العدم؟ لم يكن ما قاله خاطئًا، لكن هل كان مضطرًا حقًا لقوله بهذه الدرامية؟
[أي نوع من الهراء العشوائي الذي يقوله هذا الرجل فجأة؟]
أعرب أحد الصيادين عن شكوكه. كان الأمر فعلًا أشبه بتلقي ضربة مفاجئة في منتصف الليل من دون سابق إنذار. عقد شيشيو ذراعيه وجال بنظره الصارم في أرجاء الغرفة. ...لم أرغب في الاعتراف بذلك، لكن هذه الهيئة كانت تناسبه فعلًا. لو وُلد في أوروبا قبل خمسمئة عام تقريبًا، لربما صنع لنفسه اسمًا كبيرًا.
[هناك عدد كبير جدًا من المدنيين هنا.]
ليس كثيرًا إلى هذا الحد، مجرد بضعة موظفين.
[هذا يتعلق بالأمن، لذا أرجو من الجميع ممن هم دون الرتبة A مغادرة الغرفة.]
وبصراحة، كان شيشيو هو الدخيل هنا، لذا كان من المفترض أن يغادر هو، لكن بما أن الطلب صدر من صياد من الرتبة S فقد غادر الجميع ممن هم دون الرتبة A بطاعة. ولم يبقَ سوى الصيادين من الرتبة A وما فوق الذين استدعيتهم، وعندها فتح شيشيو فمه من جديد.
[أيها الصيادون ذوو الرتب العالية، وخاصة أصحاب الرتبة S، لا بد أنكم لاحظتم وجود شيء ما خارج هذا العالم. وجودٌ خلق الأبراج المحصنة والعناصر ونوافذ الحالة.]
[أنا لا أؤمن بالآلهة، لكن لا بد من وجود شيء يعادل الإله على الأقل.]
[فنوافذ الحالة والمكافآت مصطنعة للغاية في النهاية.]
كانت إحصاءاتك تظهر مباشرة على شكل أرقام وحروف، وإذا أنهيت برجًا محصنًا تحصل على عنصر مكتمل الصنع. لم يكن بالإمكان اعتبار ذلك ظاهرة طبيعية بأي حال. لكن لم تكن هناك وسيلة لمعرفة ماهيته حقًا، كما أن تلك القوة كانت أقرب إلى الألوهية لدرجة أن البشر في عالمنا لم يستطيعوا حتى تخيل مواجهتها، لذلك أغلب الناس كانوا يغضون الطرف ويمضون قدمًا.
وبالطبع كان هناك من يصرخون بشأن الآلهة أو الفضائيين، بل وحتى محاولات لدراسة الأمر علميًا. لكن لم يخرج أحد يومًا ليصرخ: "هذا مريب للغاية فعلًا!" ربما كان ذلك خوفًا غريزيًا من المجهول. أو ربما كان نظام الأطفال العاقين يؤثر في الناس بطريقة ما. وربما كان الأمرين معًا.
"وجود يمتلك ذاتًا وقوة لا نستطيع التعامل معها."
كارثة مفاجئة، أو عالم يتغير بلا سبب، أو تدخل من كائن متعالٍ يمتلك نية ما. أي هذه الأمور أكثر رعبًا؟ إنه أشبه بالفرق بين أن تجرفك الأمواج إلى جزيرة مهجورة وبين أن تُختطف وتُحبس فيها عمدًا.
[ذكرياتي عن الحفل أصبحت ضبابية جدًا، لكن ذلك التشاتربوكس! ذلك الرجل كان غريبًا، أليس كذلك؟]
[…لقد كان يتصرف بالأبراج المحصنة كما يشاء.]
بالطبع لم يكن من الممكن ألا يجد أحد تشاتربوكس مريبًا. فمهما كثرت المهارات والعناصر، فلا بد أن الجميع كانوا يفكرون: من يكون هذا الوغد ليستعمل كل قدرة عشوائية تحت الشمس؟
[لنفترض أن هناك شخصًا صنع الأبراج المحصنة. لكن لماذا؟ ما الهدف؟]
[السيطرة على العالم؟]
[ربما يتعلق الأمر في الحقيقة بحماية البيئة.]
[إذا فكرت في النفايات والطاقة فالأمر يبدو منطقيًا نوعًا ما. إذا حلت الأحجار السحرية محل مصادر الطاقة الأخرى بالكامل فسيصبح الهواء أنظف.]
[كما أن إزالة الغابات تراجعت أيضًا. أخشاب الأبراج المحصنة باهظة الثمن، لكن جودتها ممتازة.]
[سمعت أن الصيادين غير الشرعيين أصبحوا يهتمون أكثر بوحوش الأبراج المحصنة الآن.]
تحول جو الغرفة فجأة إلى مديح للأبراج المحصنة. وبصراحة، كانت الأبراج المحصنة مفيدة جدًا.
[كما أن عدد السكان انخفض أيضًا. عندما يحدث انفجار برج محصن، يكون كبار السن والضعفاء هم الأكثر عرضة للخطر. وحتى لو استيقظ كبار السن، فإن إحصاءاتهم تميل إلى الانخفاض.]
[ماذا نحن؟ الإلوميناتي؟]
[لو كان الأمر كذلك لكانت بوابات الأبراج المحصنة على شكل مثلثات.]
[هناك حتى نظرية تقول إن ظهور الأبراج المحصنة أطال مدة بقاء البشرية بشكل هائل. رغم أن أصحاب الرتبة S يتعرضون للشتائم إذا قالوا ذلك بتهور.]
[الحقائق تبقى حقائق. إنه ظهور صناعة جديدة صديقة للبيئة. لو لم تكن أضرار الوحوش بهذا السوء لرحب الناس بها كنعمة للبشرية.]
[أسعار الأراضي في حيي ارتفعت كثيرًا بعدما أزالوا مكب النفايات. إنهم يلقون كل القمامة في برج محصن ويعيدون تطوير المنطقة.]
[بصراحة، إذا تحدثنا بواقعية، فإن انفجارات الأبراج المحصنة في المدن الكبرى أدت إلى ازدهار قطاع البناء. وحتى قطاع التأمين يحقق أداءً جيدًا بشكل مفاجئ.]
[تعويضات أضرار الوحوش غير مشمولة في العقود، ولا توجد سوابق قانونية، لذا يستمرون في الادعاء أنهم لا يستطيعون الدفع ويطرحون منتجات جديدة بدلًا من ذلك. شياطين، جميعهم. تأمينات انفجار الأبراج المحصنة باهظة للغاية.]
[هل رأيت أقساط التأمين الخاصة بصيادي الرتب المنخفضة؟ لدي صديق من الرتب المنخفضة، وأقساطه أعلى من أقساط أصحاب الرتب المرتفعة.]
حسنًا، كانت معدلات الإصابة والوفاة لدى الصيادين منخفضي الرتب أعلى. أما أصحاب الرتب المرتفعة فلم يكونوا يموتون بسهولة عادة، كما أن نقاباتهم تمتلك معالجين، لذلك لم تكن شركات التأمين تتحمل عبئًا كبيرًا. كان ذلك فيما يخص الإصابات والوفيات فقط بالطبع، أما من ناحية المسؤولية القانونية فكان أصحاب الرتب المرتفعة من أكثر الفئات غير المرغوبة على الإطلاق، إلى درجة أن الشركات المستعدة لتأمينهم كانت نادرة جدًا.
[لا يوجد الكثير من القطاعات التي لا تزدهر، أليس كذلك؟ القطاع الطبي اهتز قليلًا، لكن المعالجين والجرعات مخصصون في الغالب للصيادين، بينما شركات الأدوية تعلن علنًا معارضتها لتحول الجرعات إلى منتجات يومية، وفي الخفاء تضخ استثمارات ضخمة لتطوير أدوية جديدة باستخدام الجرعات ومواد الأبراج المحصنة.]
[سمعت أن صناعة الأسلحة تجني ثروة أيضًا. لقد استهلكنا كميات هائلة أثناء إيقاف انفجارات الأبراج المحصنة الأولى بالقوات العسكرية التقليدية. وحتى الآن ما زلنا نستخدم الأسلحة الحديثة كدعم.]
[قال الناس إن ظهور الصيادين ذوي الرتب المرتفعة سيغير شكل الحروب، لكن عددهم ببساطة قليل جدًا.]
[رأيت إعلانًا بعد أن بدأوا بتفجير الرتبة F، يقولون إنهم سيصنعون قنابل من مواد الأبراج المحصنة يمكن استخدامها داخل الأبراج المحصنة.]
[قد تكون جيدة كمعدات دعم.]
حتى أنهم تواصلوا مع ميونغوو من أجل تعاون تقني. لكنه رفض بالطبع.
[المجال الوحيد الذي انهار بالكامل هو الرياضات الاحترافية.]
[آه...]
[تقصد تلك الحادثة المجنونة حين استيقظ عشرة لاعبين من تشيلسي دفعة واحدة كأصحاب رتب متوسطة إلى مرتفعة...]
تأوه أحد الصيادين وهو يغطي وجهه بيده.
[وفي اليوم نفسه انقسم يونايتد إلى نصفين، أتتذكر؟]
وفي مكان ما دوى صوت تحطم! مع انكسار طاولة. وارتفعت التنهدات في كل مكان. يبدو أن الكثيرين هنا كانوا من عشاق الرياضة. لقد تحول الأمر حرفيًا إلى مجلس عزاء. أما الرياضات الهاوية فقد ازدهرت بدلًا من ذلك.
دوم!
دوى ارتطام آخر مرتفع. كان شيشيو. فقد داس الأرض بقوة لجذب انتباه الصيادين ثم تحدث.
[الكائنات التي صنعت الأبراج المحصنة قد تواصلت مع المدير هان يوجين.]
...هل من المقبول حقًا أن يفشي ذلك بهذه البساطة؟ نظرت نحو ملكة حوريات البحر. فأومأت برأسها قليلًا.
"على الأقل يجب أن يعرفوا الفكرة العامة. لقد نقلت الأمر بشكل تقريبي لذلك المستيقظ."
عادةً ما كان السيد شيشيو شديد التحفظ. هل كان هذا مقبولًا حقًا؟
[تشاتربوكس واحد منهم أيضًا، والمدير هان يوجين، الفائز النهائي بالحفل، أصبح ممثل صيادي الأرض.]
عندما صاغ الأمر بهذه الطريقة بدا وكأنني أجلس في منصب مذهل للغاية. شعرت فجأة بضغط هائل. واحمر وجهي من دون سبب. ممثل؟ أود تقديم استقالتي فورًا شكرًا.
[لقد رأيت هذا كثيرًا في المانغا.]
[الوحوش كانت موجودة في القصص المصورة فقط أيضًا ذات يوم.]
لم يبدُ أنهم يصدقون الأمر بسهولة، لكنهم لم يرفضوه ككذبة مطلقة أيضًا. ففي النهاية، هذا عالم توجد فيه بالفعل أبراج محصنة ووحوش وصيادون.
[أعداؤنا هم جماعة معادية للصيادين تحاول تدمير الأرض، مجموعة من الإرهابيين!]
آه، هيا بنا. التفتُّ إلى سونغ هيونجاي وقلت:
"يا زعيم الجماعة الإرهابية، ما رأيك أن تطلق سراح المدير سونغ الآن؟ ما الذي فعله المدير سونغ أصلًا؟"
"بالنسبة لشرير، هذا سلوك مثالي."
"جرُّ موظف حكومي مستقيم إلى الظلام، سأمنحك تسع نقاط من عشرة. وعندما تتلقى طعنة في ظهرك قريبًا سأضيف النقطة الأخيرة."
يا لها من حبكة مبتذلة. لكن بجدية، كيف أقنعه؟ هل أغراه بشيء مثل: إذا أردت قلب الطاولة في اللحظة الأخيرة فعليك أن تكون إلى جانبي؟
[أيها الصياد شيشيو، حتى لو كان ما تقوله صحيحًا، فكيف يفترض بنا أن نصدق ذلك؟ ليس وكأن المدير هان يوجين جاء بنفسه وأخبرنا.]
[ولماذا سلّم القيادة أصلًا إلى سيد نقابة أماتيراسو؟ هناك الكثير من الصيادين الكوريين. حتى شقيقه الأصغر من الرتبة S.]
...لأن الأمر ليس وكأنني أردت فعل ذلك. أما يوهيون... فالفتى يتصرف بأدب في المناسبات الرسمية. إنه النار. والنار تحرقك إذا اقتربت منها بتهور. وإذا كان سيئًا في التعامل الاجتماعي فذلك مجرد قانون من قوانين الطبيعة.
[أتفهم إن لم تتمكنوا من الثقة بي.]
تحدث شيشيو بوجه جاد. وسقط ظل على ملامحه الحادة.
[لكن المدير هان يوجين هو—!]
بدت عيناه وكأنهما اتخذتا قرارًا مصيريًا... انتظر.
"مهلًا! ماذا ستفعل؟!"
مستحيل، مستحيل، أليس كذلك؟ امتدت يدي في الهواء محاولة الإمساك بالشاشة.
[إنه تجسيد والدتي—!]
"توقف، كفى! انتقال مكاني، كيف أنقل جسدي إلى هناك؟ شيشيو!"
مستحيل! أرسلني إلى هناك! يجب أن أغلق فمه! نظر إليّ سونغ هيونجاي باهتمام بينما صاح شيشيو بوقار:
[إنه تجسيد والدتي من جديد!]
"...ماذا؟"
"إذًا كان الأمر هكذا."
"لا، لم يكن كذلك. أعني، ما هذا أصلًا..."
إذا أشرت إلى شاب عاقل في العشرينات من عمره وصرخت: أمي! فسيظن الجميع أن شخصًا ما فقد عقله أخيرًا، لكن إضافة كلمة "تجسيد" جعلت الأمر يبدو أقل جنونًا بقليل. لكن التجسيد فجأة؟ بجدية؟
[…تجسيد؟]
[كما تعلم، مثل الدالاي لاما.]
--- ---
الدالاي لاما هو لقب الزعيم الروحي للبوذية التبتية، ويُعتبر عند أتباعه تجسيدًا للرحمة والحكمة. أشهرهم حاليًا هو Tenzin Gyatso، الدالاي لاما الرابع عشر.
--- ---
[كيف يعقل أن تتجسد والدتك نفسها كصياد من الرتبة F؟]
[العودة إلى الماضي أغرب بالنسبة لي. إذا كان الزمن يمكن أن يعود إلى الوراء فالتجسد ممكن أيضًا.]
...كان هذا صحيحًا. إذا كانت العودة إلى الماضي ممكنة، فالتجسد ليس مستحيلًا أيضًا، لكن مع ذلك. وبينما أخذ الناس يتهامسون، أخرج شيشيو شيئًا أبيض طويلًا من مخزونه. لا، لقد كان شاشة ملفوفة.
قذفها نحو الجدار، فأصابت دبابيس التثبيت مكانها بدقة وانبسطت الشاشة البيضاء. ثم اشتغل جهاز عرض محمول.
[السابع من فبراير!]
ظهر تاريخ ميلادي وتاريخ آخر على الشاشة.
[وُلد المدير هان يوجين بعد تسعة وأربعين يومًا بالضبط من وفاة والدتي.]
...ماذا؟ حقًا؟ وعندما سأل أحدهم عن أهمية التسعة والأربعين يومًا، شرح صياد أن البوذية في شرق آسيا تقول إن الإنسان يتجسد بعد تسعة وأربعين يومًا. ومع ذلك فقد توفيت والدته في وقت أبكر مما توقعت. ومع هذا كان يعتبرها دائمًا من تولى رعايته، لذا لا بد أنها كانت أمًا صالحة. أو ربما ترك فقدانها المبكر أثرًا أعمق.
[فصيلة الدم نفسها، واللون المفضل الوردي!]
"ليس كذلك! أنا لا أحب اللون الوردي!"
[يحب الحيوانات والحيوانات تحبه!]
ظهرت صورة لي مع بيس على الشاشة. وحتى عملي الجزئي في العيادة البيطرية كان موجودًا. متى حقق في كل هذا...
[استنادًا إلى صورة لوالدتي أثناء حياتها، قمنا علميًا بتوقع شكلها لو تغير جنسها!]
ظهر وجه يشبهني كثيرًا على الشاشة. حسنًا، كان يشبهني فعلًا إلى حد كبير.
[كما أن العديد من أذواقهما وعاداتهما الأخرى متشابهة أيضًا! والدتي كانت تكره القهوة المرة كذلك.]
...ألا يكره الجميع الأشياء المرة عادة؟ ومع تراكم ما يسمى بالأدلة بدأ جو الغرفة يتحول إلى: همم، ربما. واصل شيشيو حديثه وعيناه ممتلئتان بالكآبة.
[بالطبع، في البداية لم أشك في شيء. لكن في اللحظة التي قلق فيها المدير هان يوجين عليَّ ووبخني، ضربني ذلك الشعور كالصاعقة.]
...يقصد على الأرجح عندما استخدمت الكلمة المفتاحية. لا أظن أنني كنت قلقًا عليه إلى ذلك الحد أصلًا.
[ذلك الشعور عندما يبدو لك شاب من دولة أخرى وكأنه والدتك. بدأت أحقق في ذلك الحدس الغريب، وهذا ما وجدته.]
كان تأثير الكلمة المفتاحية قد انتهى بالفعل، ولم أعره اهتمامًا كبيرًا بعد ذلك، لكن شيشيو استمر في معاملتي بلطف غريب. إذًا فقد وجد الكلمة المفتاحية مريبة فعلًا. مريبة إلى درجة أنه بدأ يحقق... وكانت النتيجة التي وصل إليها هي التجسد. من الذي كلّفه بهذا البحث أصلًا؟
"لقد تعلمنا شيئًا جديدًا عنك يا سيد هان يوجين."
"خطأ! الأمر لا ينسجم حتى مع مدة الحمل إذا فكرت فيه! يقولون إن الأطفال يتذكرون أشياء من فترة وجودهم في الرحم!"
"إذا أردت القيام بالأمر بشكل صحيح فعليك إضافة تسعة وأربعين يومًا وعشرة أشهر! وهناك حتى أطفال يولدون في الشهر الثامن، كما تعلم!"
[بالطبع، عندما يتعلق الأمر بالتجسد، فبمجرد أن يولد الشخص من جديد يجب اعتباره شخصًا مختلفًا تمامًا.]
بالضبط، هذا صحيح! شخص مختلف، مختلف تمامًا.
[لكنني، شيشيو!]
سحب شيشيو السيف المعلق عند خصره عاليًا، وأداره في الهواء، ثم—
دق!
غرسه في الأرض.
[أقسم أن أهب هذه الحياة للمدير هان يوجين، الذي حماني وراقبني رغم كونه شخصًا مختلفًا تمامًا!]
ساد صمت قصير. صفق، صفق، صفق. بدأ أحدهم بالتصفيق. ومن هو الأحمق الذي أطلق صفيرًا؟ لا، لا تصفقوا! يحميني؟ هراء! فقط لأنني قلت ليوهيون ألا يقتله؟ ومن صاح للتو بأنه رائع، هل فقدت بصرك؟
"لقد أحسنت تربية ابنك—"
"توقف عن قول ذلك!"
لقد جعلني أرغب في الإمساك بياقته مرة أخرى.
"إذًا ذلك الإنسان هو ابنك."
حتى الثعبان كان يتفوه بالهراء. ربما عدت إلى الماضي، لكن ليست لدي أي ذكرى عن التجسد على الإطلاق! كنت على وشك الإمساك بمؤخرة عنقي والانهيار، لكن الأجواء على الشاشة كانت جيدة في الواقع. لا، أفضل مما توقعت. لقد تبين أن خطاب شيشيو السخيف كان فعالًا بشكل غير متوقع.
FEITAN