الموسم الثاني قانون الصيد الحلقة 562 سلسلة ماذا يحدث هنا؟ -6]
ترجمة وتدقيق : HOKORI-SAMA
أتمنى لكم قراءة ممتعة💜✨️
******************************
ساد سكونٌ تام المكان، لدرجة لم يعد يُسمع فيه حتى صوت التنفس.
لم يستطع كل من الشيطان وإيلوود التحرك بسهولة.
وخاصة بعد أن نصحها كايل ألا تقوم بأي شيء غير ضروري.
-أيها الإنسان، سأمنعهم من الهروب!
وفي تلك الأثناء، كانت القوة الوحيدة التي تسيطر على هذا المكان هو راون، الذي كان يستخدم قوته بحرية.
وووونغ، وووونغ—
استخدم السحر بحرية.
"!"
"!!"
تمكن الشيطان وإيلوود من رؤية مانا سوداء شبه شفافة تغطي السقف والأرض والنوافذ والجدران.
'كان هناك شخص آخر؟'
ارتجف الشيطان جاك.
كان هناك شخص آخر غير كايل هينيتوس، وهذا الكيان كان يطلق كمية هائلة من المانا تغطي المكتب بالكامل بالسحر.
-هيهي. أيها الإنسان، غطيتُ المكان كله بالمانا! إذا حاولوا الهروب، سأعرف فورًا!
ابتسم كايل ابتسامة خفيفة.
'منذ متى يعرف هذه الأمور؟'
وكأن راون فهم أفكار كايل، تابع الحديث:
-أنا وروزالين ندرس معًا هذه الأيام!
هم؟
-روزالين اللطيفة قالت إن المانا مثل الهواء، وتريد أن تدرس كيف يكون هذا الهواء في المكان!
أوه؟
-أيها الإنسان، هذا سر عن الجد التنين الذهبي! الجد مشغول بسبب قدرته الخاصة، لذلك أنا وروزالين فقط ندرس معًا! هيهي!
يا له من أمر…
هكذا تسير الأمور إذن؟
فكر كايل في رفاقه.
'تشوي هان يركز على القدرات الخاصة.'
وراون وروزالين يتعمقان في السحر بدلًا من القدرات الخاصة.
'لم أكن أتوقع أن روزالين تفكر بهذا الشكل.'
حتى دون أن يلاحظ، كان رفاقه جميعًا يتطورون بطريقتهم الخاصة.
ارتسمت على وجه كايل ابتسامة راضية.
-هيهي! إنساننا الآن سعيد!
شعر راون بالسعادة أيضًا بسبب تلك الابتسامة.
لكن هذا الشعور كان بين راون وكايل فقط.
'هل هذه ابتسامته الحقيقية؟'
الشيطان جاك، الذي كان يبدو باردًا ومتهكمًا، أدرك أن "بوب" لم يكن سوى تمثيل كامل من الرأس حتى القدم.
'هذا الشخص… هل هو فعلاً حليف؟'
هل هو حقًا شخص يريد إنقاذ نيو وورلد؟
وفي تلك اللحظة—
-كايل. الشجرة بدأت تتحرك مرة أخرى.
-كايل، أعتقد أن هناك ريحًا… أم لا؟
عندما سمع كايل كلمات الكاهنة الشرهة وصوت الرياح، قال ببساطة:
"السيدة إيلوود. ألم أقل ألا تحركي الأشجار؟"
"........"
عضّت إيلوود شفتها.
دَق
اقترب كايل منها وجلس على حافة مكتبها.
ونظر إليها وهي جالسة على الكرسي وقال:
"هل تعرف الإمبراطورة الثانية بخيانتك؟"
"!"
اهتزت حدقتا إيلوود.
وحين انفتح فمها دون قصد—
توك.
أخرج كايل شيئًا من جيبه ووضعه على مكتبها.
"........!"
أسقطت إيلوود القلم الذي كانت تمسكه دون وعي.
فأس متعفّن.
كان الأثر المقدس لإله التناغم موضوعة داخل صندوق شفاف مُعالج بالسحر.
لم يكن لدى كايل وقت، لذلك لم يرغب في الإطالة.
قال مباشرة سبب مجيئه:
"إذا كنتِ ستخونين الإمبراطورة الثانية، فخذي يدي."
وأضاف أيضًا تهديدًا:
"وإلا سأُسلم الوثائق التي سرقتها إلى الإمبراطورة الثانية."
نظر كايل فوق كتف إيلوود.
ثماني أشجار ضخمة منتشرة في أنحاء الحديقة.
تلك الأشجار تشترك بجذور واحدة، وتلتقي الجذور في مركز واحد حيث توجد شجرة إضافية.
وتلك الشجرة تقع في مركز القصر، بجانب الملك.
'من الواضح أنهم يخططون لشيء باستخدام تلك الشجرة.'
كان من السهل توقع نواياهم.
أعاد كايل نظره إلى إيلوود.
"يااا"
طق طق طق.
نقر على مكتبها وقال:
"لا تفكري كثيرًا."
تحول واقع الجحيم السابع إلى حقيقة.
عند رؤية هذه الكلمات، قرر كايل:
'حسنًا… إذا كانوا سيفعلون ما يريدون، فسأفعل أنا أيضًا ما أريد.'
لو كان كايل في وضعه الطبيعي، لكان سأل المتجولة: لماذا تخونين الإمبراطورة الثانية؟ ما السبب؟ وسأساعدك.
لكن—
'لا وقت لذلك.'
قبل أن يصبح نيو وورلد عالمًا حقيقيًا، عليه إنهاء الإمبراطورة الثانية والصيادين.
'ولا يوجد سبب لذلك.'
هؤلاء الصيادون…
كلما رآهم أكثر، ازداد اشمئزازه منهم.
'أشياء مقززة.'
لم يعد الأمر قتلًا فقط، بل تعذيب الأرواح وجعل الموت نفسه أقل شيء يمكن أن يحدث.
'مقرف.'
كايل كان قد سئم منهم حقًا.
'إله؟ متعالٍ؟'
ما أهمية ذلك أصلًا؟
هل يفعلون كل هذا بسبب تلك الأشياء؟
ومع ذلك، هم أنفسهم يهتمون بحياتهم كثيرًا.
المشهد الذي رأى فيه الإمبراطور الثالث من دم الألوان الخمسة وهو يتوسل للبقاء على قيد الحياة كان مثيرًا للاشمئزاز.
"......."
نظر كايل بهدوء إلى إيلوود.
لم يقل شيئًا.
لكن ما في عينيه وصل بوضوح إلى الروح الشريرة أيضًا.
'ازدراء.'
كايل هينيتوس كان ينظر بازدراء إلى العدو الذي يحاول السيطرة على نيو وورلد.
وربما كان جاك مخطئًا، لكن النظرة كانت واضحة جدًا، مليئة بالاشمئزاز.
ووصل هذا الشعور أيضًا إلى إيلوود.
".........."
فتحت إيلوود فمها دون وعي:
"إلى أي مدى تعرف؟"
"لماذا أكون هنا إذًا؟"
أومأت إيلوود برأسها عند سؤال كايل.
بعد أن واجهت كايل هينيتوس، لم تعد بحاجة إلى شرح إضافي.
"أنت هنا لإنقاذ الشر الثامن؟"
سألت مرة أخرى، فضحك الرجل أمامها بسخرية.
"لا."
هز رأسه.
"هدفي هو التعامل معكِ ومع الإمبراطورة الثانية والأول."
كان يقول ذلك بوضوح.
"لأنه إذا انتهينا منهم، فلن يحدث أي شيء في أي مكان من نيو وورلد."
آه.
خرجت تنهيدة قصيرة من فم إيلوود، ثم أومأت.
"حسنًا… يبدو أننا نحن المشكلة."
"يبدو أنكِ تدركين ذلك."
عند نبرة كايل الساخرة، أغلقت إيلوود فمها بصمت وحدقت به.
بينما كان كايل يراقبها، فتح فمه وقال:
"لا يوجد ردّ؟"
لم تُجب إيلوود بأي شيء، رغم قوله أن تمسك بيده وإن عليها أن تتبع أوامره.
حاول كايل أن يستعجلها قليلًا، ثم توقف فجأة.
'غريب…'
لم يكن في عيني إيلوود أي عداء.
لكنها أيضًا لم تبدُ وكأنها تستسلم له.
'تحرر؟'
كانت تبدو وكأنها تجاوزت كل شيء.
'ما هذا؟'
شعر أن حالة إيلوود مختلفة عن المتجولين الذين واجههم سابقًا.
قالت:
"كايل هينيتيوس. هل تدرك ماذا فعلت؟"
هم؟
أدرك كايل المشاعر المختبئة داخل عيني إيلوود الهادئتين.
'لوم؟'
كانت تلوم كايل الآن.
"ها!"
كان الأمر مثيرًا للسخرية بالنسبة له.
لم يُخفِ كايل شعوره بالدهشة.
"ماذا فعلت أنا؟"
يا له من هراء.
"نعم. أنت لن تفهم. بالنسبة لك، ما فعلته يبدو صحيحًا."
رغم أنها كانت تلومه، إلا أنها كانت تنظر إليه بشيء من الشفقة.
"آه…"
أطلقت تنهيدة.
ثم استندت إلى ظهر الكرسي وتحدثت:
"إرسالي للمعلومات إلى هان تايك سو لم يكن خيانةً للإمبراطورة الثانية"
لم يكن مجرد فعل بسيط.
نظرت إلى كايل وجاك.
"لكنني… بدأت أحب هذا العالم."
ماذا؟
قطّب جاك حاجبيه.
تابعت إيلوود بصوت هادئ:
"هذا العالم الجميل، النقي، الذي لم يتلوث بعد… لا يمكنني إلا أن أحبه."
كان واضحًا أنها تتكلم بصدق.
"هان تايك سو هو زعيم عائلة الدم الشفاف التي تدير هذا العالم نيو وورلد. كان يجب أن يبقى هو والإمبراطورة الثانية في حالة توازن حتى يستمر هذا العالم بشكل طبيعي."
كان على هان تايك سو أن يبقى ليردع الإمبراطورة الثانية.
"لكن بعد اختفائه، وبعد أن لم يعد هذا العالم تابعًا لعائلة الصيادين، أصبحت الإمبراطورة الثانية متوترة وبدأت بالتحرك بحرية داخل نيو وورلد."
ثم نظرت إلى كايل مجددًا.
نظرة لوم واضحة كأنها تقول إن ما حدث سببه هو.
"هل تعتقد أنه بمجرد تحريرك للشرور الثمانية من الجحيمات السبع، لن يحدث شيء في أماكن أخرى؟"
ضحكت ضحكة فارغة:
"ستحدث هذه الأمور مرة أخرى."
"حتى لو أوقفت هذه الواقعة، ستتكرر الأمور."
"لو كان هان تايك سو موجودًا، لظل نيو وورلد مساحةً مخصصة للإله المطلق، تُعبد فيها تلك القوة، ولما حدثت هذه الجحيمات أصلًا."
أما الآن فكل شيء يُستخدم كـ “غذاء للجحيم" يتم جلبه من الأرض أو الأبعاد الأخرى كما يحدث حاليًا.
"كان من المفترض ألا تحدث أحداث مثل بحر اليأس في الأصل لو أنك لم تتدخل."
تنهدت.. ثم حدقت بكايل وأكملت:
"لو بقي الوضع كما هو، لكانت الكائنات في هذا العالم تعيش حياتها كما هي الآن…"
بلا وعي، وببراءة.
مسحت يدها على ذراع الكرسي الخشبي بحزن.
"آه… هذا العالم الجميل النقي على وشك أن ينهار."
بسببك يا كايل.
"لأنك تفسد الأمور باستمرار، أصبحت الإمبراطورة الثانية متعجلة. وهي لا تعمل إلا من أجل الإمبراطور الأول، وستدمر نيو وورلد من أجله."
سقطت دمعة من عينيها.
"أنت لا تفهم هذا الحزن، أليس كذلك؟ مؤسف جدًا… كل هذا بسبب ما فعلته وأنت تظن أنك تفعل الخير."
في اللحظة التي قابلت فيها تلك العيون الحزينة عينا كايل, لم يستطع كبح جماحه فنطق دون أن يدرك:
"هل أنتِ مجنونة؟"
خرج صوته حادًا دون أن يشعر.
نظرت إليه إيلوود بحزن وشفقة وقالت:
"هل قلتَ ‘مجنونة’ لي؟ كما توقعت… أنت لا تستطيع التفكير إلا بمنطقك، تظن أنك على حق وأنك الخير الوحيد…"
وفجأة—
بوم!
ارتجفت الأرض.
ركل جاك الأرض بغضب شديد.
"ما هذا الهراء؟!"
كانت ملامحه مليئة بالغضب الحقيقي.
اهتزت النوافذ من شدة الاهتزاز.
لكن جاك لم يعد يرى أو يسمع شيئًا آخر.
"هذا هو العيش؟!"
كيف عاش هو طوال الوقت؟
في هذا العالم المزيف، ككائن مزيف، يقاتل ليحافظ على هذا السلام الزائف.
هل يعرفون كم كان ذلك صعبًا؟
"نحن مجرد أدوات تُستغل! كيف يكون هذا عالمًا جميلًا؟!"
ابتسمت إيلوود بهدوء، ابتسامة حزينة ومؤلمة.
"لكن هذا العالم صنعناه نحن."
"هاه! ماذا تقصدين؟!"
"نعم. صنعناه من أجل الإله المطلق والصيادين."
".........!"
صمت جاك.
لم يجد ما يقوله ليدحض ذلك.
لأن البداية فعلًا كانت مزيفة.
هذا العالم—أنا...
"لا"
وفي تلك اللحظة—
شعر جاك بشيء يلمس كتفه.
لم يكن كايل.
كان شيء ناعم، غير بشري.
بات بات بات.
يُربّت على كتفه.
كأنها مواساة.
ثم سُمع صوت كايل الذي قال قبل قليل لا.
"ليس الأمر كذلك."
"هذا العالم كان في الأصل واقعًا افتراضيًا طوره البشر من الأرض، لكنهم سرقوه. صحيح أن البداية كانت افتراضية، لكن… هل هذا هو المهم؟"
صوت هادئ لامبالي، لكنه مليء بالصدق.
هل يهم؟
كنت أفكر حقًا في ذلك.
"المهم هو الآن،هذه اللحظة الحالية, أليس كذلك؟"
.
.
.
يتبع~
****************************
أي ملاحظات واستفسارات تفضلوا بالكومنتات.
حسابي إنستا:@hokorisama26