الموسم الثاني قانون الصيد الحلقة 561 سلسلة ماذا يحدث هنا؟ -5]
ترجمة وتدقيق : HOKORI-SAMA
أتمنى لكم قراءة ممتعة💜✨️
******************************
فتح الشيطان فمه المرتجف بصعوبة.
"هل اسمك… كايل هينيتوس؟"
ابتسم كايل بسخرية وجلس على الدرج.
"يبدو أن النظام أخبرك."
لوّح كايل بيده بخفة وأشار إلى جانبه.
"حسنًا. لا وقت لدينا، سأشرح باختصار، تعال إلى هنا."
شعر الشيطان كأنه مُسحور، فتوجه إلى جانب كايل وجلس القرفصاء على الدرج مثله.
هذا القبو القديم الذي لا يدخله الناس إلا أثناء فحص السلامة في المدينة.
مكان مليء بالغبار، ومصابيح سحرية قديمة تومض بصعوبة.
"إذًا—"
نسي الشيطان حتى أنه جالس على الدرج، وقال بوجه فارغ:
كل ما سمعه من كايل حتى الآن.
لديه الكثير ليقوله، لكن الكلام لا يخرج.
"إذًا—"
"حسنًا. يا سيد جاك."
ربت كايل على كتفه ولف ذراعه حوله، وكأنه يتعامل مع صديق.
"كل ما سمعته صحيح."
"هاه—"
لم يستطع الكلام.
وكأنه يفهم تنهيدة جاك، استمر كايل في ربت كتفه مرارًا.
"حقًا، سلسلة من الأمور المذهلة، أليس كذلك؟ لكن ماذا نفعل؟ بعد التخلص من الإمبراطورة الثانية والإمبراطور الأول، سينتهي كل شيء."
قال جاك ما خطر في باله دون تفكير.
"هذا ليس صحيحًا—"
أليس هذا الأمر مرتبطًا بالعالم الإلهي، السماوي، وعالم الشياطين؟
وهذه قضية مختلفة عن مسألة الصيادين—
قبضة.
"!"
شعر جاك فجأة بقوة خفيفة تمسك كتفه.
"السيد جاك."
ارتعش طرف فم كايل.
"هذه المرة ستنتهي."
"آه، آه. صحيح؟"
وافق جاك دون وعي بنبرة مريحة.
حينها فقط ابتسم كايل برضا.
"السيد رقم 1."
"........"
"السيد رقم 1؟"
"آه! نعم، نعم!"
استعاد جاك وعيه.
'صحيح. أنا الظل رقم 1.'
…هل يجب أن أعترف الآن أنني الشيطان؟
بعد سماعه لهوية كايل، شعر أنه يجب أن يساعده لأنه يعرف كل شيء.
'النظام قال أيضًا أن أساعده.'
ابتسامة خفيفة.
لكن عندما رأى كايل وهو يبتسم، لم يستطع أن يقول إنه ليس الظل رقم 1 بل الشيطان.
'يبدو غبيًا جدًا.'
فكر كايل أن وجه جاك الذي كان حادًا أصبح الآن يبدو غبيًا.
كيف يمكنه أن يكون شيطانًا وهو سيء في التمثيل هكذا؟
هز كايل رأسه وتحدث.
"هل لديك شيء تريد قوله لي، يا سيد الظل رقم 1؟"
"كح كح.... احم."
فتح الظل رقم 1—لا، جاك—لا، الشيطان فمه.
"بصفتي رقم 1 لا يمكنني قول كل شيء، لكن ضمن صلاحياتي هناك معلومات يمكنني قولها."
عاد أسلوبه إلى نبرة رئيس القسم جاك.
"لكن سيد بوب، هل يجب أن نبقى هكذا؟"
"وماذا تقترح؟"
عند سؤال كايل، هز جاك رأسه.
"لا، لنكمل الحديث."
نعم، لا وقت، فليتكلم بسرعة.
شعر جاك وكأن نظرات كايل تطالبه بذلك، ففتح فمه.
'هل من الضروري أن نجلس هنا في هذا المكان المترب؟'
لكن لم يقل ذلك بصوت عالٍ.
بدلًا من ذلك، بدأ بإعطاء معلومات مهمة.
"بناءً على المعلومات التي أعطيتني إياها، تمكنت من فهم الظاهرة غير الطبيعية في الشر الأول."
"ظاهرة غير طبيعية؟"
فكر كايل أن الحديث سيطول، فاستمع بهدوء.
ثم تابع جاك:
"أولًا، أنت تعرف أن حاكم الشر الأول هو الملك، صحيح؟"
الشر الأول منطقة حوضية ضخمة، تشكل مملكة واحدة.
"الملك يحكم كل المناطق من 1 إلى 8 وحتى منطقة الصفر."
"ذلك الملك يبدو أنه متحول مثلي."
الملك الأول هو متحول مثل جاك، أي أنه أدرك أن هذا العالم لعبة.
"ثانيًا، يبدو أن الملك عقد تحالفًا مع جهة ما منذ العام الماضي."
هم.
عبس كايل.
'إذن تلك الجهة التي تحالف معها—'
فتح كايل فمه.
لكن صوت جاك كان أسرع.
"ثالثًا، بأمر الملك تم تغيير رئيس شركة التجارة والنقل، وبأمر ملكي بدأت مشاريع تنسيق حدائق حول القلعة."
هم؟
عندما بدا كايل متفاجئًا—
واصل جاك:
"للعلم، شركة التجارة والنقل هي الجهة التي تدير كل حركة الشحن التي تنتقل من الشر الأول إلى باقي المناطق، ويمكن اعتبارها نقطة البداية لكل وسائل النقل بما فيها العربات."
آه.
تغيرت ملامح كايل.
'إذا كانت هذه الشركة تابعة للإمبراطورة الثانية… فسيكون من السهل نشر نفوذها في كل أنحاء الشر الثامن.'
وخاصة—
'يمكن تنفيذ أي شيء لتحويل الجحيم السابع إلى واقع دون أن يلاحظ الآخرون، تحت ذريعة النقل التجاري.'
وصل صوت جاك مجددًا.
"وأيضًا، الملك لا يهتم بالأشجار أو الزهور. ومع ذلك فجأة أصبح مهتمًا بالطبيعة وبدأ بزراعة الأشجار في كل مكان."
لمع بريق في عيني كايل.
وتابع جاك بعينين لامعتين أيضًا:
"قلت إن هناك متجولًا من عنصر الخشب هنا، صحيح؟ المسؤول عن مشاريع البستنة وتنسيق الحدائق تم تعيينه من قبل الملك، وهو بستاني القصر."
ابتسم جاك بسخرية.
"بل وهناك الكثير من الجدل لأنه تم تكليفه بمهمة دولية كبيرة وهو حديث التخرج منذ أقل من سنة."
نظر جاك إلى كايل وابتسم أكثر.
"سيد بوب. ألا تعرف من هو تابع الإمبراطورة الثانية؟"
قال جاك ثلاث نقاط فقط.
"فهمت. يبدو أنني أعرف."
وهذا وحده كان كافيًا لاختراق الجوهر، وهي المعلومات التي يحتاجها كايل بالضبط.
"يبدو أنك تستحق لقب الظل رقم 1."
أعطاه كايل إبهامًا مرفوعًا.
"...آه، نعم."
أجاب جاك بوجه متحفظ، لكن كايل لم يهتم.
"أي جهة ستتولى يا سيد جاك؟"
شعر كايل بشعور مألوف من جديد.
"سأجمع معلومات عن شركة النقل من خلال بقية الظلال. وغدًا سأرشدك إلى مكتب البستاني داخل القلعة."
فهم جاك كل شيء بسهولة حتى لو قال كايل ذلك بشكل مختصر.
عدل نظارته بخفة وأخفى عينيه الحادتين، ثم قال بصوت هادئ:
"سيد بوب سيتولى أمر مقابلة البستاني، صحيح؟"
"أفعل ذلك؟"
تظاهر كايل بعدم الفهم.
فرد جاك باستغراب:
"بالطبع؟ غدًا ستقوم بتهديد تابع الإمبراطورة الثانية، أليس كذلك؟"
"تهديد؟"
ارتعش طرف فم كايل.
لم يرَ جاك ذلك، لكن جاك شعر بأن نظراته عليه غريبة، فتكلم وهو ينظر إليه بقلق:
"إذن ماذا؟ إنه تابع خان الإمبراطورة الثانية، أليس كذلك؟ ليس لدينا وقت، لذلك يجب على الأقل تهديده وإيقاف الخطة…؟"
ثم توقف فجأة.
'لماذا ينظر إليّ هذا الشخص هكذا؟'
شعر جاك بشيء غريب.
كايل هينيتوس.
الشخص الذي يسميه النظام "بطلًا"، كان ينظر إليه برضا شديد.
'ما هذا؟'
لماذا هذا الشعور المزعج؟
لكن بوب قال بابتسامة راضية:
"صحيح. كلام السيد جاك صحيح. سيد الظل رقم 1، أنت حقًا كفؤ."
ما هذا؟
شعر جاك بقشعريرة تسري في جسده كله.
وانطلقت منه استجابة دفاعية غريزية دون وعي:
"...لست كفؤًا كثيرًا."
"هوهو."
كايل لم يكن يستمع.
والشيطان لا إراديًا تجنب النظر.
لكن بغض النظر عن ذلك، وضع كايل ذراعه مجددًا على كتف جاك وربت عليه كصديق.
"سيد رئيس الوحدة، أرجو تعاونك."
"...أجل"
إذا أردنا إنقاذ هذا العالم، فلا بد من التعاون.
صحيح؟
شعر الشيطان بشيء غريب.
رغم أنه قائد الشر السادس المعروف بوحشيته، إلا أنه لم يستطع التخلص من هذا الشعور المزعج بعدم الارتياح.
**********************************
"يا سيدي الأسوأ! لقد عدت! لقد جهزنا جميع صناديق الفاكهة لإرسالها إلى الرؤساء، وسنرسلها سرًا في الليل!"
عندما عاد كايل من العمل، ركض الدب الداكن المخيف نحوه بسرعة وقال ذلك، فهز كايل رأسه بلا مبالاة وقال:
"هل هناك معلومات عن الشيطان الروح الشريرة؟"
"ماذا؟"
"أعتقد أنني التقيت بالشيطان اليوم."
"!"
اهتزت عينا الدب الداكن المخيف.
وسرعان ما بقي كايل وحده، فبدأ يطالع الوثيقة التي أعدها الدب الداكن.
<الشر السادس: أرض الحرب ذات الدم البارد.>
هذا هو مفهوم الشر السادس.
<الشيطان: يُقال إنه حاكم الحديد، دمُه بارد كالحديد.>
جاك الذي يبدو حساسًا ومتعبًا.
<يحافظ على نظام صارم قائم على التسلسل الهرمي ويطبق حالة تأهب قصوى، ولا يسمح بأي خطأ.>
جاك الذي كان جالسًا القرفصاء في قبو مليء بالغبار.
"همم."
ثم، شخص يظن أن هذا العالم مزيف، ويحاول رغم ذلك حماية الشر السادس بكل ما يستطيع.
ومعه مزيج من الغضب والحزن داخله.
"...لقد كان يحاول النجاة."
حالة التأهب القصوى.
بدأ يفهم السبب.
"أيها الإنسان، أيها الإنسان! هل سنذهب إلى القلعة الملكية غدًا؟"
"نعم. يجب أن نذهب."
دخل الدب الداكن وقدم وثيقة أخرى.
"هذا تقرير عن الشخص الذي ذكرته."
رَف.
قلب كايل الصفحة الفارغة الأولى وبدأ القراءة.
"الاسم: إيلوود."
نظر كايل إلى زاوية الغرفة.
"هل سمعت به؟"
"لا. هذا اسم متجول غير معروف."
هزت ريون، الصيادة السابقة من الدم الشفاف، رأسها.
"واو. يبدو أن الإمبراطورة الثانية أخفت الجميع باستثناء ويند."
تنهد شقيقها تشو.
المتجولان الوحيدان اللذان تم استدعاؤهما إلى الشر الأول هما تشو وريون.
أما البقية فهم مشغولون الآن.
نظر كايل إلى الصورة في الوثيقة.
"إنها ترتدي قناعًا؟"
امرأة تغطي نصف وجهها بقناع.
<منذ طفولتها بسبب ندبة، ترتدي قناعًا يغطي ما فوق الأنف.>
<هي المقربة جدًا من الملك وتدير أعمال تنسيق الحدائق.>
<كما أنها المشرفة العامة على حدائق القلعة، ومكتبها داخل القلعة.>
إيلوود.
شخص يُشتبه بأنه من المتجولين ذوي عنصر الخشب.
"راون، قلت إن المتجولين الذين جاؤوا مع ويند في المرة الماضية كانوا يغطون وجوههم ولم ترَهم، صحيح؟"
"صحيح! كانوا يغطون وجوههم بأغطية رؤوسهم، لذلك لم أرَ وجوههم!"
سبعة متجولين مع ويند.
رأى بعض قواهم، لكنه لم يتمكن من تحديد وجوههم.
"سنعرف غدًا."
إيلوود، المتجول الذي خان الإمبراطورة الثانية.
-عنصر الخشب… خاص جدًا…
"درع لا ينكسر" همست الكاهنة الشرهة بانجذاب، لكن كايل تجاهل ذلك.
كل شيء سيتضح غدًا.
"راون، قلت إن ذلك الشيء الشجري هو من أخذ هان سيو هيونغ، صحيح؟"
"صحيح! المتجول ذو عنصر الخشب هو من أخذه!"
يبدو أنني أستطيع التعامل مع أمرين في وقت واحد.
**********************************
اليوم هو أكثر الأيام ازدحامًا وحذرًا وخطورة في قسم السلامة في المدينة.
اليوم هو يوم فحص أمان القلعة الداخلية حيث يقيم الملك، لذلك كان الجو مشحونًا جدًا.
"سنتولى المنطقة الغربية."
القسم الثالث المسؤول عن فحص غرب القلعة الداخلية.
كان الجميع قد أكملوا استعداداتهم ويتوجهون إلى مواقعهم.
"السيد الرئيس."
"أوه؟ سيد بوب!"
عندما اقترب كايل، نظر رئيس القسم حوله بهدوء ثم ربت على كتفه وهمس:
"كانت الفاكهة التي أرسلتها بالأمس لذيذة جدًا."
"حقًا؟ هاها."
ابتسم كايل بلطف، بينما كان الرئيس ينظر إليه برضا، وتذكر الرسالة داخل الصندوق بالأمس.
"حسنًا، استرح اليوم."
"شكرًا لك."
"لا داعي للشكر. لا يمكن إعطاؤك مهام ثقيلة في يومك الثاني!"
طلب صغير بعدم إعطائه عملًا ثقيلًا اليوم للتأقلم.
لم يكن لدى الرئيس سبب لرفضه.
"إنها مكافأة صغيرة على الهدية، لا تقلق. هاها! وأنت تعرف؟"
أجاب كايل بابتسامة:
"سأجهز فواكه لذيذة في المرة القادمة أيضًا."
"جيد جدًا!"
"حسنًا، سأذهب لرؤية شخص أعرفه."
"........!"
اتسعت عينا الرئيس.
فالقلعة الداخلية تضم المقربين من الملك وأهم الشخصيات.
"شخص تعرفه؟"
"...حسنًا! اذهب جيدًا! رئيس القسم الثالث يدعمك!"
"بالطبع، سيدي!"
ابتسم كايل وغادر بحرية.
ثم توجه مباشرة نحو المكان الذي تعلمه أمس.
-أيها الإنسان، رأيت الدب الداكن المخيف بالأمس وهو يسجل كل صناديق الفاكهة في الدفتر!
كما هو متوقع، الدب الأسود يعمل جيدًا.
-هل تتجه إلى القلعة المركزية؟
صحيح.
غادر كايل المنطقة الغربية متجهًا إلى القلعة المركزية.
-لكن أيها الإنسان، الحديقة هنا جميلة جدًا!
صحيح.
توقف كايل لحظة ونظر إلى الحديقة التي تحيط بالقصر.
كانت جميلة جدًا.
ليست فخمة جدًا ولا ضخمة، لكنها متناغمة بشكل غريب، وكانت أجمل حديقة رآها حتى الآن.
كانت تحيط بالقصر الملكي بشكل دائري.
-لكن أيها الإنسان، هناك أشجار كبيرة هنا واحدة تلو الأخرى!
"صحيح."
ارتسمت ابتسامة غامضة على شفتي كايل.
"ثمانية."
كانت هناك ثماني أشجار كبيرة نسبيًا موضوعة بشكل منتظم في كل اتجاه من اتجاهات الحديقة.
-همم. هناك شيء مزعج، لكن لا أعرف ما هو بعد.
تحدثت الكاهنة الشرهة. صاحبة الدرع الذي لا ينكسر.
القوة القديمة ذات عنصر الخشب حكمت:
-لكنها منكمشة. يمكنني الشعور بأنها شجرة خشب مركزة بشكل هائل.
ثماني أشجار ضخمة يتجاوز ارتفاعها 3 أمتار بسهولة.
لكن تلك الأشجار كانت تعطي إحساسًا بأنها مضغوطة ومركزة.
"إذا شعرتِ بأي شيء، أخبريني فورًا."
رفع كايل نظره عن الحديقة الجميلة وخطى إلى القصر المركزي.
وفي ذلك المكان،
"السيد جاك!"
كان الشيطان ينتظره.
"لنذهب."
تحرك كايل بجانب جاك الذي كان يبدو مثل موظف عادي غير لافت للنظر، لكنه يحمل مظهر موظف مرهق بشكل غريب.
"كيف أتيت إلى المركز؟"
"استخدمت هذا."
أخرج جاك عملة ذهبية ثم أعادها بسرعة إلى جيبه.
كان ذلك يعني أنه استخدم الذهب لتغيير المنطقة.
تك. تك.
بعد ذلك لم يكن هناك حديث بينهما.
كانت خطواتهما تتجه تدريجيًا نحو مركز القصر.
"من أنتم؟ آه، تفضلوا."
كان هناك من يوقفهم، لكن في كل مرة كان كايل وجاك يعرضان بطاقات التصريح فيسمح لهم بالمرور فورًا.
"هل أنتم مسؤولون عن التفتيش اليوم؟"
وكان هناك أيضًا من يشكك.
"هاها، عملكم شاق!"
في اللحظة التي كان فيها جاك يسلم عملة ذهبية بسرعة، كل من رأى الذهب—لا فضة ولا نحاس بل ذهب—كان يفتح الطريق فورًا.
وعندما لا تنجح هذه الطريقة:
"إنهم معارف لرئيس السحر."
كانوا يستخدمون علاقات كايل لتمريرهم بسرعة.
-أيها الإنسان، هذا سهل جدًا! لا حاجة للاختفاء! فقط نمشي! لكنه غريب!
قال راون ذلك، لكن كايل واصل السير بهدوء.
"من أنتم؟"
وصلوا مباشرة أمام مكتب البستانية التي ارتفعت بسرعة.
لم يتمكنوا من مقابلة إيلوود بعد.
سؤال السكرتير، رفع كل من بوب وجاك بطاقات التصريح.
"جئنا اليوم للتفتيش."
"آه. تم إبلاغنا."
بالطبع كل المكاتب تخضع للتفتيش.
لكنهم وصلوا أسرع من المسؤولين الأصليين.
"همم. جئتم قبل الموعد الرسمي؟"
نظر السكرتير بعينين حادتين، فابتسم جاك.
"نريد إنهاء الأمر بسرعة، كما تعلمون."
سْووش.
وضع عملة ذهبية على مكتب السكرتير.
"........."
لكن السكرتير تجاهلها.
'أوه.'
تعجب كايل.
هذه أول مرة يرى فيها أحدًا يرفض رشوة في الشر الأول.
حقًا.
"لا يمكننا قبول هذا التصرف."
تنهد جاك ثم أشار إلى كايل.
"في الحقيقة، هذا الصديق سيقابل رئيس السحر قريبًا—"
"...وماذا بعد؟"
أوه.
هذه أول مرة يرى شخصًا يتجاهل حتى ذكر العلاقات.
هذا السكرتير مميز.
-أيها الإنسان، هذا السكرتير مميز! لكن لماذا يبدو مميزًا؟ هذه أول مرة أرى شيئًا كهذا في الشر الأول!
تجاهل كايل كلام راون ونظر إلى جاك.
ماذا سيفعل؟
"همم. ألا يمكن فعل شيء؟ الأمر مستعجل."
وفي النهاية توسّل جاك.
-إذا لم تنجح، هل سنقتحم المكان؟
سأل راون.
فأجاب السكرتير:
"آه…"
تنهد، ثم وقف بعد إصرار جاك.
"أنتم في وقت عمل، لكن سأستأذن."
دخل إلى الباب الداخلي ثم عاد.
"لقد وافقوا. تفضلوا، لكن لا تعطلوا العمل."
"نعم، شكرًا~"
ابتسم جاك وبوب ابتسامة إدارية مهذبة، ثم توجها مباشرة نحو الباب.
طرق طرق
"تفضلوا بالدخول."
سمعوا صوتًا طبيعيًا من الداخل، ففتح كايل الباب.
-أيها الإنسان، دخلنا بشكل طبيعي جدًا!
صحيح. هذا ليس تسللًا.
إنه ببساطة—
'محادثة.'
تك. تك.
بمجرد الدخول، ظهرت امرأة ترتدي قناعًا تعمل.
أغلقت الباب.
أنهت توقيعًا ثم رفعت رأسها.
"أنتم هنا لفحص جهاز الحماية السحري، صحيح؟"
كانت إيلوود ترفع رأسها بوجه متعب من العمل.
تصفيق!
في تلك اللحظة، صفق كايل بخفة.
"لا وقت لدينا، فلننتقل مباشرة إلى الموضوع."
في اللحظة التي التقت فيها أعينهما—
-أزيل السحر!
أزال راون سحر التمويه.
ظهر الشعر الأحمر، وأزال كايل نظارته.
"إيلوود. أنا كايل هينيتوس."
في اللحظة التي قال فيها اسمه—
"!"
"..........!"
شعر كل من إيلوود والشيطان بضغط هائل يملأ المكان فجأة.
قوة طاغية وكأنها تريد السيطرة على كل شيء في العالم.
-أنا أستخدم كل قوتي!
ملأت تلك القوة المكان.
وفي تلك اللحظة التي لم يتمكنوا فيها من الرد—
سمع كايل صوت الإلهة الشرهة.
-هناك تسع أشجار.
-جذورها واحدة. مركز الجذر يبدو أنه مركز القصر الملكي.
مركز القصر؟
تغيرت نظرة كايل.
أليس هناك يعيش الملك؟
-آه. الشجرة الخلفية تتحرك.
كانت إحدى الأشجار الضخمة في الحديقة خلف نافذة المكتب تحرك أوراقها بشكل طفيف، فتكلم كايل:
"السيدة إيلوود. لا يجب أن تفعلوا أشياء غير ضرورية، صحيح؟"
"........!"
ابتسامة كايل الخفيفة كانت تضغط على المكان.
كان ضغطًا هائلًا يحمل سيطرة مطلقة.
.
.
.
يتبع~
****************************
أي ملاحظات واستفسارات تفضلوا بالكومنتات.
حسابي إنستا:@hokorisama26