الفصل 19: الشيطانة الصغيرة المزعجة
=================================
"انصرف!" أشار جيانغ تشن بازدراء، ولم يقتل كانغ يون بدافع الرحمة، بل لأن كانغ يون كان شريرًا مسمى في الرواية الأصلية، ولعب دور الشرير الثانوي في المراحل المبكرة إلى المتوسطة.
كثيراً ما كان دو غويون يتباهى ببراعته على حساب كانغ يون. لو قتل جيانغ تشن كانغ يون الآن، لَأفسد ذلك مجرى القصة، وفشلت خطته في الأداء المتدني عمداً، وبالتالي خسر مكافأة. لذلك، قرر عدم قتل كانغ يون.
كان كانغ يون متكيفًا ويعرف متى يستسلم. وعندما أدرك أنه ليس ندًا لجيانغ تشن، امتنع عن أي استفزاز آخر.
لكن جيانغ تشن لم يُدرك أن إنقاذ كانغ يون سيُثير استياءه وعزمه على أن يصبح أقوى. لاحقًا، هزم كانغ يون دو غويون، الذي كان لا يزال في طور النمو، هزيمةً نكراءً عدة مرات، تاركًا إياه في عذابٍ شديد.
عند سماع طرد جيانغ تشن، كان كانج يون، شاحبًا ولم ينطق بكلمة، وتراجع على عجل بطريقة أشعث، وهو ما يتناقض تمامًا مع غطرسته السابقة.
لم يكن أحمقًا؛ فحقيقة أن يان رويو الفخور كان مطيعًا جدًا لجيانغ تشن وتجاهل مكانته الخاصة تشير بوضوح إلى أن مكانة جيانغ تشن كانت أعلى بكثير من مكانته.
من هم أعلى منه مكانةً لا يمكن أن يكونوا إلا ورثةَ قوى خالدة. لو مات كانغ يون على أيديهم، فلن يُجدي دعمُه من عشيرة التنين الأزرق نفعًا يُذكر.
لم يكن من المفترض أن تتدخل الأجيال الأكبر سنًا في تنافسات الأجيال الأصغر سنًا، وهي قاعدة غير معلنة. علاوة على ذلك، لن تُثير عشيرة التنين الأزرق عداءً لقوة خالدة من اجله. لن تكون خسارته جديرة بالاهتمام، وقيمته ليست عالية بما يكفي.
"الابن المقدس، أنت مهيب للغاية!" ارتفع صوت يان رويو الحار ببطء، وكان مليئًا بسحر غامض أثار حتى جيانغ تشن.
"يا لها من ثعلبة صغيرة،" تمتم جيانغ تشن في نفسه، منزعجًا من قدرة يان رويو على التأثير على مشاعر الناس. "لكنني أحبها،" اعترف لنفسه.
[ كان، في النهاية، رجلاً عاديًا لا يتردد في مثل هذه التفاعلات. كان يعرف يان رويو جيدًا، مدركًا أنها، على الرغم من سلوكها الذي يبدو مغازلًا، محافظة إلى حد ما. كان هذا جانبًا مهمًا من شخصية يان رويو، حتى أن مستوى محافظتها فاق يي تشينغتشنغ، المعروفة بسلوكها البارد].
[ بمجرد أن تتعهد يان رويو لشخص ما، نادرًا ما تُغير عواطفها إلا إذا تحطم قلبها تمامًا. في القصة الأصلية، آذى جيانغ تشن يان رويو بشدة لدرجة أنها تخلت عنه في النهاية. ومع ذلك، في لحظة سقوط جيانغ تشن، استمرت يان رويو في محاولة مساعدته، لكن جهودها باءت بالفشل.]
"الرجال، يتظاهرون دائمًا بالنبل، لكنهم جميعًا سواء!" سخرت يان رويو في داخلها، وقد سمعت أفكار جيانغ تشن. استمتعت بصراعاته الداخلية، وازداد عشقها له.
اللحظة التالية…
كادت يان رويو أن تلتصق بحضن جيانغ تشن، وهي ترمش بعينيها ببراءة، وقالت، "يا بني المقدس، أنا متعبة بعض الشيء، هل يمكنك أن تعانقني؟"
ارتعش فم جيانغ تشن. هذا الثعلب الصغير مزعجٌ حقًا. ألا تستطيع أن تستوعب وضعه؟ الجميع من حولهم يريدون تمزيقه.
أحاطت به نظرات قاتلة عديدة. كان كثيرون يشدون قبضاتهم، حتى أن بعضهم أخرج أسلحته الإلهية، مستعدين لضربه وتقطيعه إربًا.
"هذا الشاب، لقد جلبت غضبًا عامًا!"
"اقتل قاتل التنانين هذا، واسترجع القديسة!"
"لعنة، إما موتك أو موتي اليوم!"
"أقسم على حماية القديسة بكل ثمن!"
كانت نظراتهم بركانية، ونواياهم القاتلة تغلي. حتى النساء شعرن بالمثل، لم يستطع جيانغ تشن إلا أن يُعلق في نفسه. بدا أن سحر يان رويو يؤثر على الرجال والنساء على حد سواء.
"مستحيل!" رفض جيانغ تشن بصرامة. "لا ينبغي أن يكون الرجال والنساء قريبين جدًا. آنسة يان، من الأفضل أن تمشي وحدك! علاوة على ذلك، تبدو لياقتك البدنية جيدة، ولن يكون التعامل مع بعض المشي مشكلة!"
وباعتباره ممثلاً للرجال المستقيمين، فكيف يمكنه أن يمارس مثل هذه الأفعال؟
"يا له من رجل!" لعنت يان رويو في قلبها. قبل لحظات، كان يناديها بالثعلبة الصغيرة ويقول إنه معجب بها. الآن يرفض ببراءة؛ فالرجال منافقون حقًا. لكنها لم تُلحّ أكثر، لعلمها أن إصرارها قد يُغضب جيانغ تشن. كل شيء باعتدال.
بعد أن رأى مسؤول جناح الأحجار المقدسة هدوء الوضع، اقترب منه قائلًا: "آنسة يان، قاتل التنانين، بدأ مزاد الطابق الثالث. هل ترغبون بالذهاب؟"
كان جناح الأحجار المقدسة يُقيم مزادًا سنويًا، يعرض أحجارًا مختارة بعناية. احتوى معظمها على أشياء ثمينة، وقليل منها فقط كان عديم القيمة. وكثيرًا ما كشف المزاد عن كنوز كالذهب الخالد، والأدوية المقدسة، وفي إحدى المرات، عُثر على عشبة طبية خالدة، مما أشعل منافسة شرسة!
كان كل مزاد يجذب الكثيرين، لكن لم يكن دخول أي شخص ممكنًا؛ إذ كان يتطلب مكانة وهوية كافية. عادةً ما كان جيانغ تشن غير مأهل، لكن رؤية موقف يان رويو تجاهه وشجاعته في مواجهة كانغ يون، أكدت مكانة جيانغ تشن الاستثنائية. قليلون هم من يجرؤون على استفزاز كانغ يون دون دعم قوي.
ظلت يان رويو صامتة، تنظر إلى جيانغ تشن. في البداية، كانت قد حازت على هذا الشرف بفضل تعاون طائفتها مع عشيرة التنين الأزرق. الآن، وبعد رحيل كانغ يون، وإدراكها أن جيانغ تشن كان مدركًا لمشاعرها وليس منفرًا منها تمامًا، أرجحت القرار إليه بطبيعة الحال.
عند رؤية هذا، ازداد اقتناع رئيس الجناح بهوية جيانغ تشن غير العادية. قد تبدو يان رويو مغازلة، لكن كل ذلك كان سطحيًا. كان الكثيرون يعلمون جيدًا أنه لا أحد يستطيع كسب ودّها حقًا، باستثناء الرجل الذي أمامها.
"هيا بنا،" أومأ جيانغ تشن. جاء إلى جناح الحجر المقدس ليختبر الوضع، والآن وقد وصل، لم يستطع تفويت الفرصة.