رواية أنا حقا لست تابع حاكم الشيطان

الفصل المئة وسبعة: ارشدني من فضلك

________________________________________

“إدمان؟ أثمة مشكلة... في هذه السجائر؟” استعاد فنسنت وعيه بسرعة، وحدق في تعابير لين جي الجادة وهو يهز رأسه بقوة رافضًا. “مستحيل!”

لم يتفاجأ لين جي برد فعل الكاهن. فكونه يتقبل هذه السجائر بجهل، وغير مدرك لأعراض انسحابه منها، دلّ على أن مصدرها كان موثوقًا به. وهذا السبب تحديدًا هو ما جعله أكثر إثارة للقلق، سواء كان المتجر الذي حصل عليها منه، أو من قدمها إليه. كان مثل هذا الاستغلال خبيثًا للغاية بلا شك.

“الجحيم هم الآخرون”، تلك مقولة جان بول سارتر، التي تذكر بأن “لا يمكنك أبدًا معرفة ما يفكر فيه الآخرون، ولا يمكن الوثوق بأحد على الإطلاق.” ظل لين جي واضعًا ذراعيه، يتحدث ببطء: “لا يوجد شيء مستحيل حقًا. أيها الكاهن، ما رأيك أن تجيب عن بعض الأسئلة أولًا؟” 'وهل لي من خيار حتى؟!' فكر فنسنت في قرارة نفسه، لكن بالطبع، لم يكن بوسعه أن ينطق بذلك جهرًا.

وبالفعل، لم ينتظر لين جي موافقة أو رفضًا، وبدأ استجوابه: “من أين أتت هذه السجائر؟” تأمل فنسنت السيجارة في يده، تردد لحظة، ثم أفرغ العلبة الصلبة. ظهرت صورة مطبوعة مبهمة لتاج شجرة فضي في منتصف أعواد السجائر المتبقية. على الرغم من أن المعاملات المتعلقة بالأجسام الخارقة كان من المفترض أن تكون سرية، إلا أنه لم تكن هناك حاجة على الأرجح لإبقاء الأمر طي الكتمان، بالنظر إلى أنه كان يتعامل مع كائن خارق من رتبة Destructive على الأقل.

“غرفة تجارة آش.” أغلق فنسنت علبة السجائر مرة أخرى وأخذ نفسًا عميقًا. “حصلت على هذا من غرفة تجارة آش. يُسمى 'جوهر القمر المقدس' وقد بدأ بيعه مؤخرًا فقط... لا يزال تجريبيًا في طبيعته ويُقدم فقط لرجال دين مختارين من الكنيسة.”

“لقد وافق الرسول السابع بالفعل على آثاره، ويعتقد أنه مفيد في التأمل وتعزيز اتصال قوي بالقمر الأسمى.” لهذا السبب، عندما تراجعت كفاءة تأمله، افترض فنسنت أن المشكلة فيه هو، ولم يشك أبدًا في أن هذه السجائر كانت السبب. بالنسبة لرجال الدين، كانت 'الطاعة' درسًا إلزاميًا كذلك. كان للرسل سلطة قضائية على الكهنة ويحتلون المرتبة الثالثة في التسلسل الهرمي لرجال الدين، ممثلين جزءًا من إرادة القمر الأسمى ويمتلكون سلطة مطلقة.

ولكن الآن، بعد أن تحدث صاحب المكتبة عن الأمر، بدأت رائحة الشك تتسلل إلى فنسنت. 'هل يمكن أن تكون هناك مشكلة حقًا؟...' هز فنسنت رأسه مرة أخرى. “لكن هذا مستحيل! مصداقية غرفة تجارة آش لم تكن موضع شك أبدًا. علاوة على ذلك، الرسول نفسه وجميع الكهنة الآخرين الذين أعرفهم يقولون إن جوهر القمر المقدس يعمل بشكل جيد للغاية...”

يبدو أنه الوحيد الذي يعاني من أعراض سلبية. غرفة تجارة آش؟ تفاجأ لين جي قليلًا. لم يتوقع أن يسمع اسمًا مألوفًا كهذا يخرج من فم الكاهن. ولكن لم يكن من الصعب فهم ذلك أيضًا... فغرفة تجارة آش كانت تمتلك قدرًا كبيرًا من الموارد. كان توفير هويات مزيفة داخل نورزين بسهولة أحد الأمثلة على ذلك.

ربما لم يكونوا على نفس مستوى شركة رول لتطوير الموارد، لكنهم كانوا بالتأكيد لاعبًا كبيرًا. للتعبير عن الأمر بتشبيه حديث، كانت شركة رول لتطوير الموارد مؤسسة ضخمة تنتج سلعًا في جميع المجالات، بينما كانت غرفة تجارة آش أشبه بتاوباو. في مثل هذه المنصة التجارية، لم يكن مفاجئًا العثور على سلع مخصصة لرجال الدين.

استطاع لين جي أن يفهم لماذا يثق الكاهن الذي أمامه ثقة مطلقة بجودة هذه السجائر إذا كانت من غرفة تجارة آش. حتى لو لم يكن قد التقى بتشيري، لكان لين جي يعلم أن غرفة تجارة آش هي منصة مبيعات ذات سمعة طيبة وموثوقة للغاية. [ ترجمة زيوس] بالإضافة إلى ذلك، ذكر الكاهن أن هذا قد وافق عليه رسول، وأن هناك آخرين يستخدمونه أيضًا. لكن الأعراض التي كان يعاني منها هذا الكاهن كانت حقيقية للغاية أيضًا. بدا أن الأمر أكثر تعقيدًا مما تصوره لين جي.

“قلت لك سابقًا، لا شيء مستحيل. سأستفسر عن غرفة تجارة آش، لكن الأهم الآن هو أنت. أيها الكاهن، بمن أنت مستعد للوثوق؟” 'هل أثق بالكنيسة، أم... به؟' صمت فنسنت في اللحظة التي أدرك فيها مغزى هذا السؤال.

خيم الصمت المطبق على المكتبة مرة أخرى. تمنى فنسنت أن يدعو القمر الأسمى ليهدأ، لكن لم يكن هناك رد فعل من الشعار المقدس في يده. أخرج لا شعوريًا سيجارة أخرى وأراد إشعالها، لكنه أمسك بنفسه في منتصف الطريق. أجبر فنسنت نفسه على ابتسامة مريرة وهو يحدق في السيجارة بيده. كان عليه أن يعترف بأن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام بوضوح. عندما نظر إلى تلك السيجارة، اجتاحه ذلك الإحساس المزعج للغاية مرة أخرى. دون أي أفكار تشتت انتباهه، شعر حاسة اللمس لديه بوضوح وكأن سربًا من النمل يتسلق جسده كله، بل وشعر بحكة خفيفة داخل أحشائه.

كان هذا بوضوح شعورًا هائلًا بالخوف! ومع ذلك، لم يكن لديه أي سبيل للشك في الكنيسة. فكل التعليم والتعاليم التي تلقاها منعت عليه التشكيك فيها. “لا أعرف... حقًا لا أعرف. من فضلك، ارشدني!” انحنى فنسنت إلى الأمام، ممسكًا بعلبة السجائر بإحكام.

تنهد لين جي. كان الأمر كما لو أنه يرى وايلد العجوز قبل عامين. في ذلك الوقت، كان وايلد يمر أيضًا بفترة مؤلمة. حينها، كان في حيرة من أمره بسبب انهيار قناعاته، وكان يسير في طريق التدمير الذاتي. لحسن الحظ، دخل إلى هذه المكتبة ووجد في لين جي شخصًا طيبًا ودافئًا، والآن، عاد ليضع حياته على المسار الصحيح. لكن بالمقارنة مع وايلد العجوز، ربما كان الكاهن الذي أمام لين جي يمر بمعاناة أكبر.

كان من القسوة نوعًا ما على رجل دين أن يشكك في كنيسته. ومع ذلك... كانت آلام التفكير المستقل لا مفر منها. إذا كانت كنيسة القبة تعاني بالفعل من مشاكل داخلية، وكانت تعذب باستمرار هذا الكاهن الطيب الذي سافر مسافة طويلة ليساعد أحد رعيته في 'طرد الأرواح الشريرة'، فإن ذلك كان قاسيًا حقًا.

“اهدأ. يمكننا تأجيل الأمور الأخرى أولًا، والتحقيق يمكن أن يتم لاحقًا. الأهم الآن هو حالتك الجسدية الراهنة،” طمأن لين جي. “ربما لا تدخن كثيرًا،” تابع لين جي تحليله. “وفقًا لما قلته، لا يعاني زملاؤك من أي آثار سلبية. بل على العكس، يدخنون بشكل أكثر تكرارًا ويبدون طبيعيين تمامًا تحت تأثير 'جوهر القمر المقدس'.”

“كيف تشعر الآن؟” رفع فنسنت رأسه، مهدئًا نفسه بنفس عميق قبل أن يتحدث أخيرًا: “رأيت القمر الأسمى في خيالي. لكن هذا شيء مستحيل.” أن يرى الأعمى كان مستحيلًا حقًا. كان هذا إما حلمًا أو وهمًا. لكن بالوصول إلى هذه النقطة، بدا الأمر خطيرًا بعض الشيء.

“ربما يؤدي إيقاف استهلاك 'جوهر القمر المقدس' إلى ظهور هذه التأثيرات الغريبة ويجعلك متوترًا.” “حاول أن تفعل شيئًا آخر لتصرف انتباهك.” وقف لين جي والتقط نسخة برايل من كتاب ثلاثة أيام لأرى. “أشعر أن هذا الكتاب مناسب جدًا لك. ربما ستتمكن من ‘رؤية’ شيء مختلف في داخله.” حدق فنسنت بذهول في الكتاب الذي كان في مجال رؤيته، متوهجًا ببريق أبيض ناري. شيء مختلف للغاية... حقًا.