الفصل المئة وخمسة : نبات الكارثة المئة
________________________________________________________________________________
نظرت تشاو يان بقلق إلى دينغ جون يي. ورغم أنها لم تكن تحب هذه الزميلة التي تفتقر إلى الذكاء العاطفي عادةً، إلا أنها أدركت في تلك اللحظة أن عقلانية الأخرى تفوقت عليها بكثير، وأن مهارات تواصلها وموقفها تحديدًا هي ما ضمنت إنقاذ لين شيان وفريقه.
في هذه الأثناء، وبعد رؤية دينغ جون يي منشغلة، لاحت لـ تشاو يان فكرة سريعة، فنادت طالبها كسو ون قائلة: “يا شو، أسرعي، دعنا ننسخ بيانات أبحاثنا ونأخذها معنا.”
"آه؟ ولماذا نحتاج لأخذها؟"
“هذه ثمرة عملنا!” ألقت تشاو يان نظرة على دينغ جون يي، وسحبت كسو ون جانبًا، وهمست قائلة: “إذا تمكنّا من الخروج، فإن هذه المواد يمكن أن تثبت قيمتنا. سواء بحثنا عن منظمتنا الأصلية أو طلبنا اللجوء لدى اتحاد تيانكي، ألا ترين أن هذه الأمور مهمة؟”
عند سماع ذلك، شهقت كسو ون وسحبت نفسًا حادًا وأومأت برأسها بجدية، مستوعبة خطورة الموقف. فكباحثين علميين، قد تصبح بيانات أبحاثهم رأس مالهم للبقاء لاحقًا. وبهذا الفكر، سارع الاثنان إلى حواسيبهما وبدآ في تحميل البيانات.
على الجانب الآخر، رأى هان تشي مينغ تصرفات الثلاثة وفهم ما كان يحدث، فانضم إليهم في عملية تحميل البيانات.
لم تُعِر دينغ جون يي اهتمامًا لأفكار الثلاثة الآخرين. بالإضافة إلى بيانات البحث، قامت أيضًا بتحميل الهيكل ثلاثي الأبعاد لـ المدينة الجوفية وملاحظات لمختلف مناطق العربات، بالإضافة إلى أحدث نسخة احتياطية من معلومات المراقبة، وكل ذلك أخذته معها. ثم، نظرت إلى شاشة المراقبة التي تُظهر ثلاثة أشخاص يتحركون بسرعة، وفكرت في شيء آخر، فبدأت تبحث في النظام عن معلومات ذات صلة بالتشغيل الداخلي لقطارات النقل الخاصة بـ المدينة الجوفية.
بعد فترة وجيزة، اختفت أشكال لين شيان ورفيقيه من شاشات المراقبة. فمن موقعهم السابق، كانوا قد مروا بالفعل عبر المنطقة D23، ويجب أن يكونوا على بعد بضع مئات الأمتار فقط من منطقة F13 حيث كانوا.
لكن شاشات المراقبة في الممرات الخارجية ومناطق العبور تعرضت للتلف، لذا لم تستطع دينغ جون يي رؤية ما كان يفعله لين شيان ورجاله.
بعد الانتهاء من كل شيء، وقفت واتجهت بسرعة نحو المختبر، ووصلت إلى القاعة المختومة. كان هناك باب عزل هنا، وهو خط دفاعهم الأخير.
بحلول هذا الوقت، تبعتها تشاو يان وكسو ون وهان تشي مينغ أيضًا. وعند رؤية دينغ جون يي واقفة عند الباب، لم يجرؤ أي منهم على الاقتراب.
"هل هم قادمون؟" صرخ هان تشي مينغ.
قالت كسو ون بقلق: “أيتها المديرة دينغ، هل ستفتحين الباب؟ يبدو أنه لا يوجد أحد بالخارج.”
ظل الثلاثة على مسافة، لا يجرؤون على الاقتراب من الباب، خشية أن يسمح فتحه لجحافل من الوحوش آكلة اللحم بالاندفاع إلى الداخل.
رفعت دينغ جون يي يدها ببساطة لتُشير للجميع بالصمت، ثم وقفت بصمت خلف باب العزل، ووضعت إصبعها النحيل بخفة على زر فتح الباب.
كان باب العزل المحكم والمضاد للصوت يحجب جلّ الأصوات، وقد خيّم الصمت المطبق على القاعة. شعر القليلون المنتظرون للنجدة وكأنهم يسمعون دقات قلوبهم وحدها.
لم يعرف أحد ما الذي سيواجهونه بمجرد فتح ذلك الباب.
قد يكون منقذين يهبطون من السماء، أو قد يكون حشد من الوحوش المخيفة تقتحم المكان.
في هذه اللحظة، علقت قلوب الجميع بين السماء والأرض.
استمعت دينغ جون يي بانتباه إلى الأصوات في الخارج، وكانت تعابيرها هادئة وغير متحمسة، وكأنها مجردة من أي انفعال. فجأة، تحولت نظرتها، وضغطت بإصبعها بحسم.
فحيح~
فُتح باب العزل المختوم منذ زمن طويل فجأة، واندفع تيار هواء بارد إلى الداخل.
تَتَتَتَتَتَتَ!
تتالت أصوات طلقات النار العنيفة. ففي اللحظة التي فُتح فيها باب العزل، اقتحمت ثلاث شخصيات ترتدي أقنعة واقية من السموم، تبعها العويل المرعب لعدد لا يحصى من الزومبي.
هوووم!
بينما اندفعت كي كي إلى الداخل ولوحت بيدها إلى الخلف، تدفق حاجز قوة التحريك الذهني غير المرئي، وقذف بعيدًا الزومبي الملاحقين على الفور.
"آه!!"
جعل المشهد المرعب تشاو يان وكسو ون وهان تشي مينغ يندفعون مذعورين إلى زاوية، وكان هان تشي مينغ يتشبث بكرسي أمامه للحماية.
"واو، لقد فُتح الباب في الوقت المناسب." بمجرد دخول كي كي، تفاجأت على الفور بوجود دينغ جون يي واقفة عند الباب.
في تلك اللحظة، ضغطت دينغ جون يي على زر إغلاق الباب مرة أخرى.
دانغ~
أُغلق باب العزل، قاطعًا العويل الذي هزّ الأرجاء. كانت الإضاءة في قاعة منطقة العلوم والتقنية ساطعة، والداخل نظيفًا ومرتبًا، عالمٌ آخر تمامًا عن الدم والموت في الخارج قبل لحظات.
ثم استدارت المديرة دينغ، مواجهة الأشخاص الثلاثة ورفعت يديها ببطء.
قالت دينغ جون يي بهدوء: “أنا دينغ جون يي. لم يُصدر نظام إنذار الهواء أي تنبيهات، لذا لا داعي للقلق بشأن جودة الهواء، ويمكنكم إزالة أقنعتكم الواقية من السموم.”
وجه لين شيان مسدسه نحو دينغ جون يي، التي كانت يداها مرفوعتين عاليًا، وتعابيرها هادئة، وهيبتها بأكملها توحي بعدم الضرر.
عند رؤيته هذه المرأة، عبرت لمحة مفاجأة ذهنه.
كانت هادئة، ومنطقها واضح، وكأنها مجردة من أي انفعال. ملامحها لم تكن فاتنة، لكنها كانت رقيقة ومريحة للعين، مع نظارة بإطار ذهبي، ومعطف أبيض للمختبر، وبنطال جينز، وكعب قصير — مزيج من الفكر والسحر المترفع.
أزال لين شيان قناعه الواقي من السموم، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم استدار لينظر إلى تشاو يان وكسو ون والآخرين، يدقق فيهم، ثم قال: “إذن أنتم الأربعة فحسب، صحيح؟”
“تشاو يان، دكتورة في البيولوجيا الجزيئية، مورد علمي من المستوى الأول للاتحاد. كسو ون، دكتورة في الكيمياء الحيوية، مورد علمي من المستوى الأول للاتحاد. هان تشي مينغ، دكتوراه في علم الأحياء الدقيقة، وخبير في علم البيئة.”
قدمتهم المديرة دينغ بهدوء، ويداها لا تزالان مرفوعتين، بلا أي كلمات زائدة، أبلغت لين شيان بسرعة بقيمة هؤلاء الأشخاص.
كانت كلماتها موجزة، بلا أي مماطلة، وكأنها تحاول أن تخبر لين شيان بأن الأشخاص الذين أنقذهم ليسوا مجرد أي أحد، وإذا كان يساوره فكر إيذائهم، فعليه أن يفكر مرتين على الأقل.
قالت كسو ون: “لا نملك أي أسلحة ونحن على استعداد للتعاون في أي إجراء تتخذونه. إذا أنقذتمونا، فيمكنكم مبادلتنا بمزايا معينة إما من حكومة الاتحاد الأصلية أو منظمة اتحاد يوم القيامة الجديدة.”
“نعم، نعم، نعم، يمكننا تقديم قيمة، أرجوك لا تؤذينا!” توسلت كسو ون بيأس، وهي تهز رأسها مرارًا.
“نحن مجرد باحثين علميين، لا نحمل أي عداء هنا.”
“أجل، هذا صحيح.” أضافت تشاو يان وهان تشي مينغ أيضًا على عجل.
أصبحت نظرة لين شيان حادة.
“ألم تكونوا تقولون للتو إنكم قد هُجرتم كموارد؟”
لم تجادل المديرة دينغ، قائلة:
“فيما يتعلق بصعوبة الإنقاذ، نحن نُعتبر مهجورين، لكن طالما أننا على قيد الحياة، فإن وجودنا لا يزال يمتلك قيمة معينة بالنسبة للسلطات.”
عند سماع هذا، لم يستطع لين شيان إلا أن يطلق خفيضًا باردًا في قرارة نفسه.
أن تكون مهجورًا ولا تزال تناقش قيمتك، هذا بالفعل منطق المثقفين، عميق ومعقد، لكنه مضطرب.
لكن من منظور البقاء، كان الأمر منطقيًا تمامًا. ففرص بقاء هؤلاء الباحثين العلميين أفضل إذا انضموا إلى منظمة حكومية. في هذا الوضع، ما الأهمية في الخوض في كونهم موارد أم حقوقهم الإنسانية؟
“بيلدينغ، افحصهم.” أشار لين شيان إلى بيلدينغ.
بعد ذلك، تقدم بيلدينغ وهو يحمل سلاحه، وهيكله المهيب جعل تشاو يان والآخرين يتراجعون مرارًا بخوف.
رفع بيلدينغ معاطفهم المخبرية بسلاحه للتأكد، وعندما تأكد من عدم وجود أسلحة، أومأ برأسه إلى لين شيان. [ ترجمة زيوس]
“واو، ما هذا؟!”
في هذه اللحظة، رأت كي كي، التي كانت قد أزالت قناعها الواقي من السموم للتو، شيئًا ما فجأة وهرعت إليه. كان هناك، في المختبر، حجرة زراعة شفافة محكمة الإغلاق، ينمو داخلها نبات يشبه زهرة الأقحوان. ومع ذلك، كان لونه أسود نقي تقريبًا، مع لمحات قرمزيّة في مركز نتوءاته، مما أضفى عليه مظهرًا غريبًا ومخيفًا للغاية.
“نبات كارثة بلاء الدم، هذا الذي نُشير إليه بالرقم واحد، اكتُشف خلال حادثة الليل المدقع الأولى.” اقتربت المرأة المدعوة كسو ون بعصبية في تلك اللحظة، قائلة: “من الأوراق والسيقان إلى رأس الزهرة، إنها بوضوح من فصيلة الأقحوان، لكن يبدو أن هذا نوع من الطفرات لأنه عُثر عليه ينمو على...”
“إنه ينمو على الجثث!” قاطعت دينغ جون يي ببرود.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k