الفصل المئة وخمسة: إلى الأسفل
________________________________________________________________________________
لم يجرؤ لين شيان على التهاون، فقاد بعض الأشخاص خارج المصعد مستعينًا بمصباح يدوي لاستكشاف الطريق، فوصلوا سريعًا إلى موقع قطار اللانهاية. فُتح باب قمرة القيادة، وبعد الرحلة المحفوفة بالمخاطر التي خاضوها للتو، عادت المجموعة المكونة من ستة أفراد أخيرًا إلى القطار.
وبصوت إغلاقٍ مُدوٍّ، أُحكم إغلاق باب قمرة القيادة الثقيل. أشعل لين شيان الأضواء الداخلية، فغمرهم إحساس بالأمان طالما افتقدوه.
بعد صعودهم، قاد لين شيان كلاً من تشاو يان وكسو ون، بالإضافة إلى ثلاثة آخرين، إلى المنطقة الفارغة في العربة 1. كانت المجموعة، وقد غمرها العرق وشلّها الخوف، تلهث لالتقاط الأنفاس.
"أأنتم بخير جميعًا؟"
عندما رأت تشن سي شوان وشاشا عودة لين شيان، انتابهما شعور بالراحة على الفور، فهرعتا إليه بقلقٍ ظاهر.
"واحدٌ مات،" قال لين شيان بصوتٍ خفيضٍ وقد تملّكه الضيق.
غطّت تشن سي شوان فمها، ثم ألقت نظرة خاطفة على تشاو يان وكسو ون اللتين كانتا مشلولتين على الأرض من شدة الخوف، قبل أن توجّه انتباهها سريعًا إلى دينغ جون يي.
"أهي الشخص الذي تواصل معنا؟"
"دينغ جون يي." نظرت دينغ جون يي إلى تشن سي شوان وعرّفت بنفسها مباشرة.
"هل نحن في مأمن؟"
في هذه اللحظة، استعادت تشاو يان بعضًا من رباطة جأشها بعد صدمتها. وبينما كانت تلهث، نظرت إلى عربة القطار وسألت.
"لن نموت الآن على الأقل."
"معلمتي تشن،" جالت نظرة لين شيان على تشاو يان وكسو ون، ثم نادى تشن سي شوان قائلًا: "أحضري لهما شيئًا ليأكلاه أولًا، وسنستريح قليلًا بعد ذلك."
"آه! حقًا، شكرًا جزيلًا لكم!!!" انطلقت غريزة البقاء لدى تشاو يان فور سماعها عرض لين شيان للطعام، فأفاقت من ذعرها الأخير. أدركت حينها أنها كانت على وشك المجاعة، ولم يعد لديها وقت للحداد على البروفيسور هان.
"شكرًا لك، شكرًا لك، أيها السيد لين..."
"واو... معلمتي تشاو، لقد نجونا!"
في تلك اللحظة، كانت كسو ون تجمع بين الخوف والفرح. فبعد أن عانت من فترة طويلة من اليأس، انهارت معنوياتها مرات لا تُحصى. والآن، وبعد وصولهم إلى قطار اللانهاية، الذي بدا حصنًا آمنًا، وسماعهم أن لين شيان سيقدم لهم الطعام، لم يتمكنوا من كبح جماح مشاعرهم فانفجروا بالبكاء مرة أخرى.
على النقيض تمامًا، بدت دينغ جون يي، نائبة مدير قسم الأبحاث البيولوجية، وكأنها تحمل تعبيرًا متوترًا، إذ كانت تحدق بانتباه في رفاق لين شيان وفي داخل القطار، غارقةً في أفكارها.
لم يعر لين شيان اهتمامًا بهم، ووجه السيد لين لإحضار خزان الزراعة وإعادته ووضعه على الداولة.
"واو، ما هذا، زهرة؟"
تفاجأت شاشا وهي تركض عندما رأت ما أحضره أخوها في خزان الزراعة الزجاجي.
"ماذا تسمّى..." حكّت كي كي رأسها.
"نبات كارثة بلاء الدم رقم 1، إذا أحببتِ، يمكنكِ أن تسميها أقحوان الجحيم الأسود..." قالت دينغ جون يي ببرود لـ كي كي: "ليس هذا اسمها الرسمي، بل هو ما كنا نطلقه عليها جميعًا."
"أقحوان الجحيم الأسود، يبدو اسمًا غريبًا حقًا،" عبست تشن سي شوان وهي تنظر إلى المتاع الأسود بوجه متفاجئ. في عينيها، كانت لهذه الزهرة الغريبة جمال آسر، خاصة الجزء الأحمر في المنتصف، الذي كان يمتلك جاذبية ساحرة.
"هذا الشيء..." نظر لين شيان وقال: "دعونا نحتفظ به في الوقت الحالي. جمعية فينيق الاتحاد ستتوفر لديها معلومات ذات صلة لاحقًا، وعندها سنقرر كيفية التعامل معه."
قبل فهم طبيعته، قرر لين شيان ألا يستسلم لفضوله. وإذا كان حقًا شيئًا مرتبطًا بالقوى الخارقة، فقد تكون قيمته عظيمة للغاية.
حلّ الليل، واشتدت العاصفة الثلجية.
على السهول الشاسعة جنوب سلسلة جبال دالوه، عوى الريح الباردة، ودفنت الثلوج المتساقطة باستمرار عشرات الكيلومترات من المركبات المهجورة وآلاف الجثث تحت طبقات سميكة من الجليد. كان الزومبي يتجولون في حقول الثلج، يخطون في ثلوج يصل عمقها إلى الركبة، يصدرون أصواتًا صريرية. تجمّد العديد من الزومبي تمامًا وتحولوا إلى أشكال داكنة تشبه التماثيل.
في منصة محطة الشحن الطرفية الصامتة بالطابق الخامس والستين بـ مدينة خطة الفجر الجوفية رقم 9، كان قطار اللانهاية راسخًا بهدوء، تنبعث من أضوائه الداخلية دفئًا، مبددًا باستمرار خوف ركابه. [ ترجمة زيوس]
بعد أن استراحوا لمدة ساعة تقريبًا، وتناولوا القليل من الطعام، استقرت مشاعر تشاو يان وكسو ون أخيرًا إلى حد ما. لم يكن لدى لين شيان وقت للقلق بشأنهم، حيث كان في مركز المعلومات بـ العربة 2، يدرس الوضع الداخلي لـ المدينة الجوفية مع كي كي.
ولأن دينغ جون يي كانت على دراية تامة بالوضع الداخلي، فقد طلب منها لين شيان الحضور كذلك.
"تحتوي منصة الرفع الداخلية رقم GF4 هذه بالفعل على عربتين؛ وبالحكم على الطلاء، يجب أن تكونا من ممتلكات الاتحاد السابق." قامت كي كي بتشغيل المراقبة وتحولت إلى منصة التحميل رقم 4 على الأرض.
نظر لين شيان إلى العربتين، وشعر على الفور بأن الرحلة لم تذهب سدى. ولم تكن دينغ جون يي قد كذبت. ومن وجهة النظر هذه، بدا قراره بالمخاطرة بالدخول للإنقاذ ناجحًا حتى الآن.
"بعد أن نصعد إلى هناك، سنعيد نشر العربات داخل هذه المنصة، ثم ننطلق نحو مدينة يو بي الكبرى."
"إذًا، ما هي خطوتنا التالية؟" كانت كي كي تبحث باستمرار عن معلومات قابلة للاستخدام داخل المدينة الجوفية، ولكن بما أن معظم المناطق فقدت الاتصال بالفعل، فلم تكن سوى أجزاء صغيرة جدًا لا تزال متصلة بالنظام الفرعي.
"بالطبع، سنستولي على قاطرة جيميني 11R النووية الكهربائية تلك. الآن وقد حلّ الظلام، قد تكون أشباح البشر في كل مكان، لذا نولي الأولوية للتعامل مع ذلك الأمر. أما البقية، فذلك يعتمد على الوضع."
"كيف ننزل إلى هناك؟" فتحت كي كي مخطط المدينة الجوفية، واستمرت في تحليله.
في هذه اللحظة، اقتربت دينغ جون يي وقالت: "إذا أردت النزول، فهناك خطتان. الأولى هي قيادة القطار مباشرة إلى الأسفل، وهي الأسرع، ولكن إذا كان هناك كسر في السكة أو عوائق أخرى، فلن تنجح. والثانية هي ركوب المصعد إلى الطابق التاسع والثمانين، ثم النزول بالدرج. ومع ذلك، إذا كانت السكة مكسورة، فحتى لو وجدنا تلك القاطرة الكهربائية، فلن يكون ذلك مجديًا."
"ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك."
وقفت كي كي بثقة، وربّت على كتف لين شيان، قائلةً: "لدينا سلاح سري."
نظرت دينغ جون يي إلى لين شيان بتعبيرٍ متفاجئ ولم تتفوه بكلمة.
أشار لين شيان إلى الرسم البياني الهيكلي للمدينة الجوفية، متأملًا:
"الأمر بسيط. نركب المصعد إلى الطابق التاسع والثمانين، ثم ندخل النفق عبر هذا الممر الآمن، ونتبع النفق وصولًا إلى المنصة في الطابق الخامس والتسعين."
بما أن قسم السكة الحديدية من الطابق الخامس والستين إلى الطابق التاسع والثمانين يمكن تأكيد صلاحيته، فقد فكر لين شيان في تتبع السكة على طول الطابق التاسع والثمانين نزولًا. وإذا كان هناك أي تلف في السكة أو أي مشكلة أخرى، فبإمكانه هو وكي كي التعامل معها مباشرة.
لم يخطط لقيادة قطار اللانهاية إلى الأسفل أكثر، لأنه إذا لم يتمكن من الرسو في المنصة، فسيتعين على القطار التوقف على منحدر سكة حديدية بانحدار 59.5‰، وهو أمر لم يكن محفوفًا بالمخاطر فحسب، بل كان يسبب أيضًا قدرًا كبيرًا من الضجيج. وإذا فشلت الفرامل، فقد يُدفن الجميع أحياء.
لذلك، ولضمان السلامة، كان من الأفضل أولًا معرفة حالة المسارات في الأسفل وتأكيد وضع القاطرة المستهدفة. لم يرغب لين شيان في قيادة القطار بأكمله بتهور إلى الطابق السفلي في ظل الظروف غير الواضحة أدناه.
وإذا تم تأكيد جودة المسارات، فسوف يتحكم هو وكي كي مباشرة في قاطرة جيميني 11R النووية الكهربائية ويربطانها بقطار اللانهاية لمغادرة المدينة الجوفية.
"آه، هذا قد ينجح!" وافقت كي كي.
"لنتبع هذا الإجراء إذًا."
دون إبطاء، قرر لين شيان الانطلاق فورًا. "بيلدينغ، ابقَ في القطار."
"أخي شيان، دعني أذهب معك،" قال بيلدينغ ببعض الدهشة، متسائلاً لماذا لم يؤخذ معه في مثل هذا الوقت الخطير.
هز لين شيان رأسه ببساطة، قائلًا: "أنت وشاشا ابقيا واحْميا القطار."
مع وجود ثلاثة غرباء على متن القطار، بالإضافة إلى أشباح البشر المرعبة في المدينة الجوفية، شعر لين شيان ببعض القلق. لقد شعر بأن ترك بيلدينغ، مستخدم للقوى الخارقة، في الخلف كان خيارًا أكثر موثوقية. علاوة على ذلك، كانت القوى الخارقة لديه ولدى كي كي أكثر مرونة. فسواء كان الأمر يتعلق بمواجهة جحافل الزومبي أو التعامل مع مشاكل السكك الحديدية، يمكنهما أن يكونا مفيدين.
"بيلدينغ، راقبهم عن كثب."
عند سماعه ذلك، فهم بيلدينغ نوايا لين شيان وأومأ برأسه، قائلًا: "لا تقلق، أخي شيان، الأمر في يدي."
بينما كان لين شيان على وشك المغادرة، رأى دينغ جون يي تقترب منه.
"إذا اتبعت خطتك، يمكنني أن أكون الملاح لك."
أشارت دينغ جون يي إلى الحاسوب المحمول في يد كي كي. "جهاز الاتصال اللاسلكي لن يعمل، لكن يمكنكما استخدام نقل المعلومات عبر النظام الفرعي للمدينة الجوفية للتواصل."
"حسنًا."
نظر إليها لين شيان بعمق، ولم يرفض عرضها، لأنه أدرك أن هذه المرأة يمكن أن تكون عونًا لهما. بعد ذلك، ارتدى لين شيان وكي كي أقنعتهما الواقية من السموم، وأخذ لين شيان عداد غايغر معه، وانطلقا مرة أخرى في الليل المدلهم.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k