بوم!
اندلعت نيران هائلة في السماء، فأضاءت عدة شوارع قريبة بوهجها. ثم أطلق قنديل البحر الجوي صرخة مدوية، بينما ابتلعت كرة نارية عملاقة جزءًا كبيرًا منه. لقد تلطخت قبته ومجساته بالبنزين المحترق، وظلت النار المستعرة تشويه، مطلقة دخانًا أسود كثيفًا، في ألم لا يُطاق على ما يبدو، ورفرفت أطرافه الشفافة بعنف، ثم اصطدم مباشرة بجانب مبنى!
بانغ! كراش!
على الفور، تساقطت كرات النار وأنسجة قنديل البحر وشظايا الزجاج من المبنى بغزارة.
"ادخلوا بسرعة!"
صرخت كي كي، متصرفة بسرعة خاطفة، حيث استخدمت قواها الخارقة للتحريك الذهني لانتزاع لو شينغ تشن وسحبه عبر فتحة قمرة القيادة، ثم فك لين شيان على الفور السلم الفولاذي وأغلق باب قمرة القيادة بإحكام.
"النار تتساقط!"
"اندفعوا بقوة!"
بوم! بوم! بوم! بوم! بوم!
تساقطت كرات نارية لا تُحصى وبنزين محترق، فأغرقت السكك والشوارع في جحيم متأجج. كانت ألسنة اللهب تهبط باستمرار على مركبات القافلة أثناء تحركها، لتشعل مزيدًا من النيران. اشتعلت بعض السيارات من سقوفها، وتساقطت كميات هائلة من شظايا الزجاج.
أشعلت النيران في الشوارع جحافل الزومبي، فخلقت بحرًا من اللهب يلتهم كل شيء.
"آه!!"
"احذروا!"
"لا تتخلفوا، لا تصطدموا!"
"طفاية حريق، طفاية حريق!"
...
امتلأ جهاز الاتصال اللاسلكي بالفوضى، ولكن أخيرًا، وبعد اندفاع مروع ومحفوف بالمخاطر، قاد قطار اللانهاية القافلة بأكملها عبر الحريق. وفي هذه اللحظة، فُتحت نوافذ عدة مركبات مشتعلة، وبدأ الناجون يشرعون في إنقاذ أنفسهم مستخدمين طفايات الحريق.
"هل قضينا على واحد منهم للتو؟!"
عبر جهاز الاتصال اللاسلكي، تحدثت شو تشين، وهي تشاهد قنديل البحر العملاق المحترق يتساقط في مرآتها الخلفية، ووجهها يعلوه عدم التصديق.
"إنه ليس ميتًا، بل نصف مشوي!" صاح شو جين بارتياح بعد هذا الموقف العصيب، وهو يصرخ: "لا يصدق، هناك العديد من هذه الأشياء الضخمة".
وفي مؤخرة القافلة، قاد لاو مو بحذر، فأطلق تنهيدة ارتياح وتحدث في قناة الاتصال الداخلية للمركبة قائلًا: "هل أصيب أحد؟"
"لا يا جدي مو، نحن بخير جميعًا."
"شياو لو خاف وبكى."
"يا له من جبان صغير!"
"هل تجاوزنا الخطر الآن؟ كم من الوقت يلزمنا للوصول إلى المطار؟"
"لم يتبق الكثير." حدق لاو مو أمامه نحو المعالم الضخمة والأضواء التي تلوح ببطء عبر الضباب الداكن، ثم نحو قطار اللانهاية في مقدمة القافلة، وطقطق لسانه قائلًا: "لحسن الحظ اتبعنا قطار اللانهاية هذا. وإلا، ومع هذا العدد الكبير من الناس، أظن أننا كنا سنكون جميعًا من الهالكين."
سواء كان فريق الغراب الأسود الرباعي أو قنديل البحر الجوي، فقد شكلا تهديدًا كارثيًا لقافلة شو جين وشو تشين ولاو مو، وعلى الرغم من وجود لو شينغ تشن، إلا أنه بدون قطار لين شيان اللانهائي لاختراق الحواجز، لكان البقاء على قيد الحياة أمرًا بعيد المنال.
على متن قطار اللانهاية، حيث تتوالى الأزمات الواحدة تلو الأخرى، وفي العربة رقم 3، نظرت دينغ جون يي من نافذة القطار إلى النيران الكبيرة المتراجعة بعينين ثابتتين. ثم نظرت إلى الأمام حيث لاح في الأفق هيكل عملاق يرتفع إلى السماء.
إنه المطار رقم واحد في مدينة يو بي، بقناته الصاعدة الأولى!
كلانغ، كلانغ!
شق القطار الثقيل، ومعه القافلة، طريقه على جسر السكك الحديدية المؤدي إلى المطار، محاطًا بشوارع المدينة المظلمة تمامًا، ومع ذلك، كانت منصة المطار في تلك اللحظة تتلألأ بعدد لا يحصى من الأضواء. وتحت وهج أضواء الكشافات العالية، امتد الممر الصاعد الضخم، كعمود يلامس السماء، إلى الممر الجوي العالي أعلاه. وقد بدا الممر الجوي العالي كخط أنابيب جوي عملاق أقيم فوق الأرض، يضم سكة حديدية ذات تسارع كهرومغناطيسي بضغط سلبي، وممرًا للمركبات قادرًا على استيعاب عشرة قطارات عابرة للقارات وعشرات الآلاف من السيارات التي تُسحب عبره.
مع اقتراب قطار اللانهاية أكثر، أمكن رؤية المصاعد التي تتسارع صعودًا نحو السحب تحت الأضواء! كان هذا مشهدًا مذهلًا، يمكن وصفه بإنجاز بشري أسطوري!
"واو، هذا لا يصدق!" داخل قمرة القيادة، نظر شاشا وبيلدينغ إلى المصاعد الضخمة بدهشة، ووجوههما تعلوها الدهشة.
"على الرغم من أنني ركبتها من قبل، لا أستطيع إلا أن أشعر بالصدمة في كل مرة أراها." برقت عينا تشن سي شوان؛ فبعد كل هذا الوقت من الركض، وصلوا أخيرًا إلى المسار الرئيسي لمدار النجوم، وهذا يعني أيضًا أنها ولين شيان قد وصلا إلى نقطة البداية لوجهتهما المقصودة وهما على قيد الحياة.
"يا للأسف، لو كانت سيارتي هنا، لكانت قد صعدت إلى السماء معي أيضًا." امتلأ لو شينغ تشن بالاستياء لحظة تفكيره في عربته السكنية المتنقلة.
"لا تقلق، لقد صعدت بالتأكيد الآن،" ردت كي كي بنبرة صامتة.
"مهلًا، ماذا تقصدين بذلك؟!"
طقطقة، طقطقة.
سمعت خطوات من الخلف، فالتفت لين شيان ورأى دينغ جون يي تتقدم بخطى سريعة، تتبعها تشاو يان وووكسو ون بوجوه متوترة.
"أنتم محظوظون، المطار لم يُخترق بعد،" قال لين شيان.
كانت هذه أخبارًا جيدة للجميع. وفي هذه اللحظة، وبنظرة إلى الخارج، كانت قاعدة المطار مكتظة بما لا يقل عن بضعة آلاف من المركبات التابعة لقوافل الناجين من مختلف أنحاء مقاطعة تيانهاي.
"هذا رائع."
أطلقت تشاو يان تنهيدة ارتياح ووجهها يفوح بالبهجة، "شكرًا لك يا سيد لين، كل الفضل يعود إليك، وإلا لكنا بالتأكيد قد قضينا نحبنا."
"نعم، شكرًا جزيلاً لك،" قال ووكسو ون.
نظرت دينغ جون يي إلى لين شيان، ثم اتجهت أنظارها فورًا نحو المطار البعيد، وقالت: "نظام الأسلحة القريبة المدى والدفاعات الجوية داخل القاعدة ما زالت تعمل، يبدو أن فريق الطوارئ والمهندسين التابعين لجمعية فينيق الاتحاد في أماكنهم، ولم تُخترق الدفاعات، مما يشير إلى وجود قوات مسلحة لا تزال هنا."
"يجب أن يكون فيلق حرس المطار أو اللواء 52 من فرقة الدرع الحارس الحديدي،" قالت تشن سي شوان. "سمعت عبر الراديو أن اللواء 52 من فرقة الدرع الحارس الحديدي انسحب إلى المطار رقم واحد لإعادة التنظيم وربما استعدادًا للإجلاء من هنا."
"كلها أخبار جيدة."
أومأ لين شيان برأسه، قائلًا: "بعد الركض كل هذا الوقت، وجدنا أخيرًا قوة كبيرة."
[ ترجمة زيوس]
في عالم ما بعد يوم القيامة، في الواقع، لا أحد يرغب في القتال بمفرده؛ فالعثور على مأوى مع قوة رسمية كبيرة أفضل من التسلل والاختباء. في هذا الوقت، كان المطار مكتظًا بمركبات الهروب المكدسة بكثافة، مع الحفاظ على توازن وترتيب دقيقين. لقد خاضوا للتو معركة شرسة مع القافلة الهائجة، والآن، برؤية كل هذا العدد من القوافل المنظمة جيدًا، شعر لين شيان بشيء من السريالية.
إن مثل هذه المشاهد المنظمة كانت نادرة حقًا.
"بالتأكيد لن يجرؤ أحد على إثارة المتاعب هنا..." علقت تشن سي شوان، وهي تمسح المكان بعينيها.
"ليس بالضرورة،" قالت كي كي، "ولكن مع وجود هذا العدد الكبير من الناس، وحضور فيلق حرس المطار وفرقة الدرع الحارس الحديدي، سيتعين على أي شخص لديه أدنى نية خفية أن يفكر مرتين."
"إذا تجرأ أحدهم على التصرف هنا، فهو يطلب الموت!" شبك لو شينغ تشن ذراعيه وتحدث بازدراء: "كل من يأتي إلى هنا يريد النجاة. ومهما بلغ غروره، لا أظن أنه سيجرؤ على إثارة المتاعب هنا."
خلفهم، كانت قافلة شو تشين و شو جين ولاو مو تشاهد القطار يقترب ببطء من قاعدة المطار الشاسعة، ووجوههم تكشف عن مزيج من المشاعر.
كان هناك ترقب، وإرهاق، وإدراك، وتوتر...
علم الجميع أنهم بمجرد عبور الهضبة الثلجية عبر الممر الجوي العالي، سيكتسبون مساحة كافية لالتقاط الأنفاس!
"لين شيان، انظر بسرعة!"
على متن قطار اللانهاية، نادت تشن سي شوان لين شيان فجأة، وبينما تبعت أعين الجميع، صدموا لرؤية ثلاثة قطارات عملاقة متوقفة على المنصة المخصصة حصريًا للقطارات. كان أحدها قطار النقل العسكري العابر للقارات التابع لفرقة الدرع الحارس الحديدي الذي سبق أن رأته تشن سي شوان وشاشا، بينما كان القطاران الآخران أكثر إبهارًا.
ذلك لأنهما كانا قطاري يوم القيامة، مثل قطار اللانهاية، يستعدان للانطلاق في مدار النجوم.