الفصل المئة واثنان وستون: التحليق في السماء
________________________________________________________________________________
ووففف!!!
في قاعة المسار الصاعد، زأرت محركات أربعة قطارات ثقيلة، بدأت ببطء في جر جميع منصات الجر. شعر أفراد قافلة الناجين في الخلف برعشة من المسار تحتهم، ثم شرعوا في التحرك.
“كيف ننطلق بالفعل، ألم تنسحب قوات فرقة الدرع الحارس الحديدي بعد؟!” علت الأصوات بين الناجين. “ماذا يحدث، هل نغادر قبل الموعد المحدد؟”
“إنه يتحرك، إنه يتحرك!” صرخ أحدهم بذهول. “آه، أنا خائفة جدًا...” تمتمت سيدة. “لا تخافي، سنصل بالتأكيد!” رد عليها آخر محاولًا طمأنتها.
“أماه، أين الجنود الشجعان؟” سألت طفلة صغيرة أنقذت للتو على متن قطار فرقة الدرع الحارس الحديدي العسكري. “إنهم...” نظرت المرأة إلى الجرحى والناجين الذين لا يحصون داخل القطار، وقد احمرت عيناها، “سيلحقون بقطارات أخرى...”
“حقا، هل سيأتون معنا أيضًا؟” ألحت الطفلة في السؤال. “نعم...” أجابت الأم بصوت خفيض، تمنحها أملًا واهنًا.
هوووش! دفعت قوة الجر الهائلة الناتجة عن ستمئة وعشرين ألف كيلووات ألفين وستمئة وستة وتسعين نوعًا من مركبات الناجين، فبدأت تتسارع بجنون. بلغت سرعتها أكثر من مئتي كيلومتر في الساعة خلال مسافة قصيرة للغاية، ثم دخلت القطارات مسار الصعود اللطيف حيث ثبتت بوابة الأفق على السكك، واستمرت المحركات في التسارع بقوة.
على متن قطار اللانهاية، والنجم الفضي، وقطار جبل التنين رقم 1، وقطارات فرقة الدرع الحارس الحديدي، شعر الجميع على الفور بميلان الأرض صعودًا. ارتفعت القطارات بزاوية حادة، وانزلقت الأغراض غير المثبتة داخل العربات إلى الخلف، محدثة ضجة.
بعد بضع ثوانٍ وجيزة، دخلت جميع القطارات قنوات ذات زوايا صعود أشد انحدارًا. ارتفعت خطافات الجر الميكانيكية لتتشبث ببوابة الأفق أسفل القطارات، لتبدأ المرحلة الثانية من التسارع!
بوم! بوم! شعرت آلاف العربات الخلفية وكأنها قد انتزعت فجأة من الأرض، منطلقة نحو السماء بسرعة هائلة! “آآآه!!” في لحظة، ترددت صرخات لا تُحصى في جميع أرجاء قناة الصعود، تعكس مشاعر الخوف والدهشة.
على متن قطار اللانهاية، تمسك الجميع بقوة بالمقابض، وأغمضت تشن سي شوان عينيها. شعرت بقوة التسارع الهائلة وكأنها ترتفع في الهواء، ونبض قلبها بعنف شديد.
داخل قمرة القيادة، جلست كي كي ولين شيان في مقعدي القيادة، وارتسمت على وجهيهما ملامح تركيز شديد. ارتفع الارتفاع بسرعة: مئة متر... مئتا متر... ثلاثمئة متر... ركز لين شيان وأمر قائلًا: “ادخلي المرحلة الثالثة من التسارع عند ألفي متر؛ وإن تجاوزت بوابة الأفق طاقتها، فعليك دفع القطار بقوة على السكك!”
أجابت كي كي على الفور لدى سماع أمر لين شيان، وعلى وجهها نظرة جادة، وعيناها متسعتان من التركيز والرهبة: “حسنًا!!”
في هذه الأثناء، على متن النجم الفضي وقطار جبل التنين رقم 1، تجلت مشاهد مختلفة تمامًا. كان جميع سكان عربات النجم الفضي مستعدين مسبقًا، وقد ربطوا أحزمة الأمان بانضباط، بينما في قطار جبل التنين رقم 1، علا الصراخ والعويل، وتساقطت الأغراض اليومية في العربات بضجيج.
وفي قطار فرقة الدرع الحارس الحديدي، وقفت باي شوانغ في قمرة القيادة، تراقب عبر الشاشة القناة الهائلة التي تتعمق خلفها. كان تعبيرها هادئًا مع تصميم غير عادي في عينيها، وكأن مرثية صامتة ونارًا مستعرة تومض في قلبها.
بانغ بانغ بانغ! رات-آ-تات! بوم! ملأ دخان البارود جدران المطار، وانهمرت رشاشات معدنية لا تُحصى على جحافل الزومبي أدناه. أنشد نظام أسلحة قريبة المدى ومدفع السكة الكهرومغناطيسي المتنقل رثاء الموت. في السماء فوق، تحت غشاء الميكا الجوي الهائل، كانت تطفو عدة قناديل بحر جوية عملاقة، حاملة معها شعورًا خانقًا بالضغوط.
أسفل المطار، اندفعت جحافل الزومبي الكاسحة كالسيل الجارف. في تلك اللحظة، هرعت مركبة نقل تحمل جهاز سلاح أسطواني مغطى بقماش مشمع. رفع الجنود القماش، فكشفوا عن الجهاز الذي أضاء تدريجيًا. ارتفع صاروخ فضي اللون يبلغ طوله عدة أمتار ببطء، يمكن التعرف على رمزه النووي الأصفر بنظرة واحدة، ويبعث حضورًا عميقًا ومميتًا.
اقترب تشانغ دينغ تشونغ، ووجهه يفيض بروح الجرأة، وقال: “لقد قاتلنا وتراجعنا طويلًا، وكنت أرغب في استخدام هذا الشيء. إنه أيضًا وقت مناسب لنرى أي نوع من الوحشية يمتلكها ذلك المطارد للجثث!”
“ها، حرق مجاني لهم. سيستمتعون به بالتأكيد!” حتى نائب المدير ما شياو تانغ أطلق دعابة خفيفة. “هاها! هذا صحيح، علينا أن نحدث فجوة في شبكة الصيد تلك على أي حال، أليس كذلك أيها الإخوة؟!” صاح أحدهم. “صحيح!” أجاب الجنود في آن واحد.
كلانغ، توقفت آلية دورية شاهقة. نزل تشان وي من فوقها، ونظر إلى السلاح النووي الصغير أمامه، وارتسم على وجهه تعبير مفاجئ: “واو، هذا بالتأكيد قوي بما فيه الكفاية.”
نظر إليه تشانغ دينغ تشونغ بجدية: “تشان وي، هل لا تزال قادرًا على الوقوف بثبات على ساقيك هاتين؟” ابتسم تشان وي بتصميم، وقف باهتمام، وأجاب تشانغ دينغ تشونغ باعتزاز: “أبلغ القائد القديم، أنني أستطيع الوقوف بثبات!”
بعد أن تحدث، تردد للحظة، ثم نظر بفخر إلى تشانغ دينغ تشونغ وقال: “أيها القائد القديم، أن أقاتل معك حتى آخر لحظة هو أعظم شرف في حياتي!” توقف تشانغ دينغ تشونغ لحظة، ثم رفع يده وربت على كتفه، وعيناه مليئتان بالإعجاب: “أيها الفتى الصالح، تستحق أن تكون أحد جنودي.” [ ترجمة زيوس]
ووو! وور! جاء همهمة لطيفة. أدار العديد من جنود فرقة الدرع الحارس الحديدي رؤوسهم، يراقبون قافلة الجر التي تمتد لأميال على السكك الحديدية وهي تبدأ بالانطلاق بسرعة على مسار الصعود، مع اهتزازات في الهواء، وزخم يهز الأرض.
“انظروا! إنهم يصعدون!” صرخ نائب المدير ما شياو تانغ بحماس وهو يراقب هذا المشهد المذهل. نظر جنود لا يُحصون من فرقة الدرع الحارس الحديدي نحو المسار الذي يمتد إلى السحب، وعيونهم مليئة بالترقب والشوق. بدت سلاسل القطار الصاعدة كالثمار الثمينة لجهودهم الشجاعة في الحماية.
في هذه اللحظة، قامت عدة مركبات ناجين فجأة بتشغيل أضواء التحذير الصفراء، بدا الضوء وكأنه يتردد، ومع تزايد عدد مركبات قافلة الناجين، قاموا بتشغيل أضواء التحذير الخاصة بهم بصمت في وقت واحد. سرعان ما أومضت آلاف المركبات كلها بأضواء صفراء، كأربع سلاسل ذهبية من الضوء تندفع على طول مسار الصعود إلى السماء، وكأنها تضيء سماء الليل بأكملها.
لدى رؤية هذا المشهد، ابتسم تشانغ دينغ تشونغ قائلًا: “إنهم يهتفون لنا. أيها الإخوة، دعونا لا نظهر أي ضعف!” “نعم!” زأر خط الدفاع الذي أقامته فرقة الدرع الحارس الحديدي وفيلق الحرس في آن واحد، متحدين في عزمهم.
ووو! في هذه اللحظة، فوق قناة الصعود، كانت القطارات الأربعة تقترب من ألفي متر للمرحلة الثالثة من التسارع. استمرت سلاسل المركبات الأربع الممتدة لأميال في الصعود، مع أصوات زئير تتردد في جميع أنحاء القناة.
“استعدوا للتسارع الثالث!” أعلن لين شيان. بوم! بوم! بوم! بوم! سرعان ما رُكبت القطارات الأربعة كلها في نفس الوقت تقريبًا على جهاز الجر عالي السرعة، وزأرت محركاتها وهي تبدأ التسارع الثالث!
هووووو~!! “السرعة تتزايد!” كان لين شيان ينظر الآن إلى شاشة حالة بوابة الأفق، وبدأ في زيادة قوة قاطرة جيميني 11R النووية الكهربائية إلى أقصى حد ممكن.
في هذه اللحظة، بدأ قلب غشاء الميكا الجوي فوق سماء الميناء فجأة يومض بضوء أزرق مبهر، ثم مع هزة مدوية، انتشر نبض كهرومغناطيسي غير مرئي إلى الخارج في موجة صدمية قوية! هممم! في لحظة، ومضت جميع الأضواء داخل النفق بعنف، وتطاير الشرر في كل مكان، وأصبحت جميع مدافِع السكة الكهرومغناطيسية في المطار مظلمة، وانطفأت الأضواء داخل القطارات الأربعة على الفور، وتعطل النظام تمامًا!
لم يشعر الركاب داخل القطار إلا بالظلام أمام أعينهم، بينما أطلق محرك الدفع أنينًا خافتًا وبدأ يتوقف عن الدوران ببطء. “اللعنة، نبض كهرومغناطيسي! المحركات معطلة!” داخل قمرة القيادة في قطار جبل التنين رقم 1 الصاعد بسرعة، كادت عينا شي دي يوان أن تبرزا من الدهشة، وقفز على الفور واقفًا في حالة صدمة.
“بسرعة، أعيدوا تشغيل النظام، لا يمكننا أن نفقد السرعة الأولية!” داخل النجم الفضي، شحب وجه جيان زي يانغ، وصرخ على الفور في مهندسي القطار. “كم سيستغرق الأمر؟!” جاء صوت جيان شو وي الحاد، يعكس توترها الشديد. “عشر ثوانٍ!” صرخ المهندس في ذعر.
“فات الأوان؛ بفقدان كل هذه السرعة الأولية، لن تتمكن بوابة الأفق من اللحاق بنا!” صرخ جيان زي يانغ بجنون في جيان شو وي: “أختي، يجب أن نفصل العربات! وإلا سيسقط الجميع!”
هوو... بدأت القطارات الأربعة الصاعدة ببطء فجأة في التباطؤ. تغير لون باي شوانغ على متن قطار النقل التابع لفرقة الدرع الحارس الحديدي: “كيف يمكن أن يحدث هذا؟!” “لا بد أنه ذلك غشاء الميكا الجوي!” شحب وجه وي كه شيويه وهو يراقب السرعة المتناقصة بسرعة وصاح: “لقد انتهى الأمر، سنسقط.”
لقد حدث أسوأ ما كانوا يخشونه! في تلك اللحظة، شعر عشرات الآلاف من الناجين الصاعدين بقشعريرة في قلوبهم. “هذا سيء، لماذا توقف...” تمتم أحدهم. “هل سنسقط؟!” تساءل آخر في رعب. “يا حاكمي...” صاحت سيدة بيأس. “لقد انتهى الأمر، لقد حُسم.” قال رجل بصوت متهدج.
على متن النجم الفضي، نظرت جيان شو وي إلى عداد تنازلي لإعادة تشغيل النظام، وعلى وجهها تعبير كئيب. وبينما كانت على وشك التقاط جهاز الاتصال للإبلاغ بفك ارتباط القطارات، رن جهاز الاتصال أولًا.
“جميع القطارات، لا تفكوا الارتباط!” دوى صوت لين شيان فجأة عبر جهاز الاتصال. كلانغ كلانغ كلانغ! تبعه ثلاث أصوات معدنية حادة. اتصلت عدة كابلات جر فجأة بأجهزة الجر الميكانيكية للقطارات الثلاثة الأخرى. ثم، أمام أعين جيان شو وي، وجيان زي يانغ، وشي دي يوان، وباي شوانغ، ووي كه شيويه المذهولة، انطلق قطار أسود ثقيل مع زئير محرك الاحتراق الداخلي المدوي، ممسكًا بقوة بزخم القطارات الثلاثة المتباطئة ومندفعًا بقوة متجاوزًا جميع القطارات!
“انطلقوا من أجلي!” على متن قطار اللانهاية، كانت عينا لين شيان محمرتين، بينما عمل قلبه الميكانيكي بضراوة. زأر محرك الغاز ذي العشر أسطوانات لقاطرة ويل 03E العملاقة بقوة، وكانت توربينات الطاقة تدور بجنون، تحرق آخر أمجاد محرك الاحتراق الداخلي. سحب القطارات الثلاثة وألفين وستمئة وستة وتسعين مركبة على مسار الصعود، مكافحًا ضد التيار بكل ما أوتي من قوة.
في هذه الأثناء، على الجانب الآخر، رفرف شعر كي كي وهي تعض أسنانها الفضية، مستخدمة التحريك الذهني للضغط بقوة على العربة بأكملها على المسار، بينما كانت تساعد في نفس الوقت القوة الصاعدة للقطار. ووش! داخل ممر الصعود المرتفع، انطلقت أيضًا دفعة من الرياح الصاعدة! جيانغ يو، جالسًا في مركبة رياضية متعددة الاستخدامات في الخلف، كان يبذل قصارى جهده لاستدعاء قوة الرياح.
صريير صريير صريير!! لهثت توربينات الطاقة لقاطرة ويل 03E العملاقة وهدرت، وأصدرت عربة "قطار اللانهاية" رجفة تمزيق للصلب، وكأنها على وشك التمزق!
“تمسكوا!” في هذه اللحظة، لم يشعر لين شيان إلا بالدم يتدفق صعودًا؛ لقد علم أن قطار اللانهاية وحده لا يستطيع أن يمسك القطارات الثلاثة، ولكن ما يمكنه فعله هو منح الآخرين فرصة لالتقاط الأنفاس لإعادة تشغيل محركاتهم! إسسس!! تحت قوة الدفع المتفجرة لقطار اللانهاية، توقفت السرعة الأولية المتناقصة بسرعة بمعجزة للحظات!
ارتفع صدر جيان شو وي وهي تشاهد عتبة الجهد العالي لبوابة الأفق ترتفع إلى ثمانية وعشرين بالمئة على الشاشة، وبينما بدت العشر ثوانٍ وكأنها ساعات مع نبض قلبها بقوة، أعيد تشغيل المحركات أخيرًا! هووو!!!!! بدأ قطار النجم الفضي، وهو قطار من المستوى الأبدي، يخرج قوة هائلة، متسارعًا مرة أخرى. كما بدأت عربات فرقة الدرع الحارس الحديدي الأخرى وقطار جبل التنين رقم 1 في استعادة قوتهما. كانت السرعة تتزايد مرة أخرى!
“هل استقررنا؟!!” دهش باي شوانغ ووي كه شيويه من هذا التحول المفاجئ. “لا يصدق!” كان شي دي يوان غارقًا في العرق البارد، غير مصدق لما حدث. “انطلقوا بأقصى سرعة!!” أمرت جيان شو وي بحزم، مستفيدة من الفرصة.
ثلاثة آلاف متر! أربعة آلاف متر! كان ضغط الهواء المتزايد شديدًا لدرجة كادت أن تؤلم طبلة آذان الجميع. داخل الممر المدوّي، بدا كل شيء يدور بينما دفعت قوة الجر الهائلة القطارات الأربعة أخيرًا إلى الممر الجوي المرتفع.
مع دخول جميع منصات الجر الخلفية إلى الممر الجوي، بدأ عدد لا يحصى من الناس يهتفون ويصرخون بالفرح. “لقد نجحنا، لقد صعدنا!!!” علت هتافاتهم. “يا حاكمي، لقد دخلنا الممر الجوي المرتفع!” صرخ أحدهم بذهول وامتنان. “لقد فعلناها، لقد نجحنا!” “لقد نجونا...”