لمَ ظهرت كي كي هنا؟
تغيرت ملامح لين شيان بحدة، وبينما كان ضوء مصباحه يضيء، رفع المخلوق الأبيض الغامض رأسه ببطء، ناظرًا إلى لين شيان بنظرة غريبة. بدت تلك النظرة مزيجًا من الدهشة والارتباك، وكأنما ذُهل من قدرة لين شيان على رؤيته.
إذ رأى بعضًا من شعر كي كي يرفرف، فتذكر لين شيان على الفور الشعيرات التي رآها قبل قليل. 'أهذه الشعيرات؟ هل هي لكي كي؟' خطرت بباله فكرة مقلقة. 'أتُرى هذا المخلوق كان واقفًا هنا منذ البداية؟ لكن لمَ لم يرَه من قبل؟'
بينما كان لين شيان ينظر إلى الهوائي الفضي في يده، شعر باستنزاف روحه سريعًا. صرخ بغضب: “ما هذا بحق الجحيم؟!”
أدرك لين شيان أن شيئًا ما ليس على ما يرام، فرفع يده على الفور وأطلق هجومًا بمدفع الرياح نحو المخلوق. دوي انفجار!
اخترق رأس المخلوق على الفور، واندفع سيل من الضباب الأسود بشدة، أطلق صرخة رعب، باسطًا جناحيه، محاولًا فيما يبدو الإمساك بالضباب الأسود المتلاشي.
وفي تلك اللحظة، انزلقت الفتاة بين ذراعيه أيضًا إلى الأرض. 'هل أصبته؟!' فوجئ لين شيان قليلًا، ولكن لم يكن هناك وقت للتفكير؛ سارع على الفور ليندفع لإنقاذ كي كي.
ازداد الضباب الأسود المنبعث من المخلوق كثافة، وبدا جسده وكأنه يتسرب، مكونًا تدريجيًا ضبابًا كثيفًا هائلًا غطى العربة رقم 1 بأكملها.
اندفع لين شيان، مغطيًا فمه وأنفه، وفي اللحظة التي لامس فيها الضباب الأسود، شعر بأن العالم يدور به. هوووش~ هوووش~ وكأنما يغوص في هوة لا قرار لها، اجتاحه إحساسٌ شديدٌ بانعدام الوزن.
اخترق لين شيان الضباب، واستيقظ فجأة ليجد المنظر أمامه قد تحول كليًا!
تحت جنح الليل المظلم والغيوم المتبددة، بدت المدينة القاحلة مألوفة وغريبة في آن. تلوح في الأفق البعيد معالم المدينة، مع صفوف مرتبة من إشارات المرور تومض كأنفاس، مؤطرة خط الدفاع الصلب الشاهق الذي يحيط بالمدينة بأكملها.
بدا ذلك الضوء الخافت وكأنه منارة العالم البشري، يكتنفه مهابة ممزوجة بالقهر. ترجمة زيوس.
فوق بيلدينغ في قلب المدينة، فتح لين شيان عينيه وتأمل المشهد المذهل في السماء.
في الأعالي. كانت جثة بشرية عملاقة تطفو مقلوبة في الجو، حاجِبة الشمس، لم يظهر منها سوى نصف جذعها عبر الغيوم، ومع ذلك قُدر طولها بصريًا بعشرة كيلومترات على الأقل!
ظلت الجثة الطافية الهائلة بلا حراك، كقارة منجرفة، يظهر جسدها الرمادي الأسود بوضوح طيات جلد عميقة ووعرة كالأودية.
عيناها الجوفاء الحالكة السواد خلت من أي أثر للحياة، تنبعث منهما ضغينة شريرة وهما تطفوان فوق المدينة. دوت همسات مخيفة بالقرب من أذنيه؛ رفع لين شيان رأسه ببطء ونظر في عيني الجثة الضخمة اللتين بدتا كهاوية سحيقة...
داخل عربة "قطار اللانهاية" المتوقفة في حقل الثلج، كان الجو ثقيلًا على نحو غير عادي.
تشن سي شوان، شاشا، والأخ لين، جميعهم بدت عليهم وجوه شاحبة من القلق وهم ينظرون إلى المكان الذي اختفى فيه لين شيان بشكل غامض. صرخت شاشا بذعر: “لقد اختفى أخي لين؟!!”
بدت الصدمة على الأخ لين أيضًا، ولم يكن يدرك على الإطلاق ما حدث. نادت تشن سي شوان في ذعر: “آه! لين شيان! لين شيان؟!” لا رد.
لين شيان، شخص حي، اختفى للتو في الهواء قبل أعينهم. تساءلت تشن سي شوان بقلق: “ماذا يحدث؟”
قالت شاشا بوجه مذعور: “محطة الراديو 1542، نعم، هذا صحيح، الأخت كي كي أخبرتني عنها عندما عادت في ذلك اليوم، يا حاكمي، أخي لين اختفى أيضًا؟”
تحول وجه تشن سي شوان شاحبًا. دب! دب، دب...
في تلك اللحظة، اتجهت شاشا نحو أرضية العربة بجنون: “الأخت تشن، استمعي... شخص ما يمشي!!”
دب دب دب دب، تراجع الثلاثة، متسارعة الخطى، متحركة من العربة 2 نحو قمرة القيادة، متوقفة لحظة بجانب سرير كي كي، ثم متابعة طريقها إلى الأمام.
دب دب... دب دب. توقف الصوت للحظة وجيزة في قمرة القيادة البعيدة، ثم بدأ في العودة.
تشن سي شوان عُقدت حاجباها بشدة، ووجهها كان يملؤه الذعر في تلك اللحظة، صرخت: “اللعنة!!”
حاولت لو شاشا أن تلوح بيدها في الهواء لكنها لم تتمكن من لمس أي شيء. تساءلت: “هل أخي لين غير مرئي؟ لمَ أشعر وكأنه لا يزال داخل العربة؟”
زيزززز... في هذا الوقت، كانت محطة الراديو لا تزال تعرض رقم القناة 1542، بينما استمر صوت خافت للتيار الكهربائي في الانبعاث من مكبر الصوت.
ساد الصمت الجميع، وبدا وكأنهم يسمعون صوت رياح خافت من الداخل. قالت شاشا بخوف: “أخت تشن، هل يجب علينا... إغلاق هذا الشيء...”
شعرت تشن سي شوان بالقشعريرة تسري في جسدها كله. نظرت إلى محطة الراديو على الأريكة، ثم سارت بخطوات حازمة وأغلقتها!
ولكن الغريب أنه، حتى بعد أن أغلقتها بوضوح، ظلت الأرقام على القناة مضاءة. صرخت شاشا: “يا حاكمي، إنه لا يزال يعمل!!”
ثم تراجع الثلاثة جميعًا، يراقبون محطة الراديو بحذر. تساءلت تشن سي شوان بذهول: “ماذا يجري؟!”
ووو~! في تلك اللحظة بالذات، أضاءت الأضواء داخل العربة فجأة للحظة، ثم دوت محركات قاطرة مدار النجوم 7F الكهربائية في عربة قطار اللانهاية.
جلجلة جلجلة جلجلة، سقطت جميع الستائر، وفتحت البوابات! اندفع ضوء ساطع إلى العربة، مبددًا الظلام.
بييب~بييب 16:05. الخارج مضيء.
عند رؤية ذلك، تغير تعبير تشن سي شوان على الفور، قائلة: “إنه لين شيان، إنه يشغل القطار! إنه في هذا القطار!”
في هذه اللحظة، كانت السماء ساطعة، لكن القشعريرة اجتاحت أجساد الثلاثة جميعًا. قال الأخ لين: “صحيح، لا بد أن أخي لين يفعل شيئًا ما؟”
ظلت شاشا تمد يدها في الهواء لكنها لم تمسك بشيء. سألت: “لكن لمَ لا نراه؟”
استدارت شاشا، فتغير وجهها فجأة. صرخت: “انظري، أنف كي كي ينزف مرة أخرى.”
التفتت تشن سي شوان، وبالفعل، كان الدم الأحمر الزاهي يتدفق من أنف كي كي في تلك اللحظة. ركضت إليها على الفور قائلة: “شاشا، أحضري بعض الماء!”
كان الثلاثة في حيرة من أمرهم بسبب هذا الوضع الغريب. لقد اختفى لين شيان، وتدهورت حالة كي كي مرة أخرى. وكان قلب كل منهم يرتعش خوفًا.
رفعت شاشا جفن كي كي، فوجدت أن حدقتي عينيها كادتا تتغطى بالكامل بحبر أسود، وأصبح تنفسها أضعف. صرخت بقلق: “ماذا نفعل، كي كي تبدو أسوأ!”
عقدت تشن سي شوان حاجبيها بعمق وحثت بلهفة: “بسرعة، أين تلك الحبة الحمراء؟”
أدار بيلدينغ رأسه لينظر خلفه وقال بصوت خافت: “لقد اختفت، أخي شيان نزعها للتو.”
في تلك اللحظة، سارت شاشا مسرعة نحو الأريكة، باحثة يمينًا ويسارًا، لكنها لم ترَ الحبة الحمراء بالفعل. صرخت بضيق: “اللعنة، لقد اختفى جوهر الدم الغامض حقًا.”
بانغ! في تلك اللحظة، أطلقت محطة الراديو نقرة مفاجئة، ووميضت أرقام القنوات بجنون للحظة، ثم انطفأت ببطء.
أفزع الصوت المفاجئ المرأتين، وتراجع بيلدينغ خطوتين أيضًا، ووجهه يملؤه اليقظة. تساءل: “لقد انطفأت؟”
ماذا حدث... فزعت تشن سي شوان حقًا من هذا المشهد وقالت بلهفة: “لا بد أن لين شيان يفعل شيئًا. أشعر أيضًا أنه على متن هذا القطار، وربما واجه بعض المشاكل.
شاشا، بسرعة، دعنا ننقسم. ربما هذه الأصوات هي محاولة من لين شيان لجذب انتباهنا عمدًا، قد يحتاج مساعدتنا.”
أومأت شاشا برأسها مرارًا، ووجهها يملؤه التوتر. قالت: “صحيح، هذا منطقي. سأتحقق من العربات الأخرى.”
أجابت تشن سي شوان: “حسنًا، سأراقب كي كي. وأنتم احرسوا ذلك الجانب.”
انطلق الثلاثة فورًا لأداء مهامهم.
في العربة رقم 1، عبست تشن سي شوان وهي تراقب تدهور حالة كي كي على السرير، ثم نظرت إلى السماء الصافية وحقول الثلج في الخارج، وقد ارتسم القلق على وجهها.
لو أن لين شيان قد اختفى حقًا، لربما وصلت رحلة هروبهم إلى نهايتها. الشيء الوحيد الذي بدا بمقدورها فعله في تلك اللحظة هو الانتظار وحسب...