الفصل السابع والثمانون : نطاق الترددات
________________________________________________________________________________
كانت نظرة تشن سي شوان تتسم ببعض الجدية، فلقد اضطرت مرات عديدة للاختباء في أأمن بقعة بالمركبة، حينما كان فريقهم يواجه خطرًا محدقًا. ورغم أن لين شيان كان يرى فيها عونًا لا يُستهان به، إلا أن عقليتها قد تصلبت بعد خوضها غمار العديد من المعارك الشرسة. فأحست بضرورة تعلم بعض مهارات الدفاع الذاتي، وقد تضاعفت هذه الحاجة الآن مع غياب لين شيان.
نظرت شاشا إلى تشن سي شوان بدهشة، ثم أخرجت لسانها قائلة: "حسنًا، لكنني لست ماهرة جدًا في هذا أيضًا. كل ما أعرفه هو إطلاق النار، أما كيفية إصابة الهدف بدقة ببندقية قنص، فليس لدي أدنى فكرة."
"لا بأس بذلك،" قالت تشن سي شوان وهي تسير وتتناول بندقية القنص. شعرت بثقلها يزداد فور إمساكها بها، فتجهم وجهها ورفعتها، ثم أزفرت بهدوء: "إنها ثقيلة حقًا... لكن بهذا السلاح، قد يكون مفيدًا ضد ذلك الوحش الذي واجهناه من قبل."
"بالتأكيد!"
أومأت شاشا برأسها، قائلة: "هذا الشيء قوي جدًا، وله مدى بعيد للغاية. لقد رأيته في التلفاز من قبل. طلقة واحدة يمكنها اختراق سيارة، بيو بيو~"
"أختي تشن، هذا هو الزناد، ومقبض الأمان هنا."
"همم، حسنًا."
"هذا هو الحامل ثنائي الأرجل. سلاح ضخم كهذا يحتاج عادةً إلى حامل ثنائي الأرجل، إلا إذا كنتِ قوية جدًا، فلن تتمكني من التصويب بدقة في وضعية الانبطاح دون دعم."
"ماذا يعني 'دون دعم'؟"
"يعني الإمساك به دون أي مسند. إنه ثقيل جدًا، على الأرجح لن تتمكني من التحكم به. وهذا منظار تكبير بصري فائق M3 بقوة 10x، يمكنكِ الرؤية لمسافات بعيدة جدًا. أختي تشن، ثبتي البندقية أولًا وحاولي. آه صحيح، هذا النوع من البنادق يميل إلى الارتداد بقوة عند الإطلاق، لذا انتبهي لوضعيتك."
"حسنًا!"
وكأنما تبدد نعاسها، بدأت تشن سي شوان، بمساعدة شاشا، تتعلم بجدية عن ملحقات البندقية ومبادئ التصويب.
طرق طرق~
فجأة، سُمع صوت، فتوقفتا فورًا عما كانتا تفعلانه.
"أختي تشن!"
همست شاشا.
"يبدو أن هذا الصوت يأتي من الخارج."
عند سماع ذلك، عبست تشن سي شوان وأشارت hastily بالصمت. ثم سارتا على أطراف أصابعهما إلى النافذة ورفعتا ستارة تعتيم.
فجأة، وميض شعاع مصباح يدوي بجانب المركبة.
تفاجأت تشن سي شوان فورًا وغطت فمها.
'يوجد أناس في الخارج!'
وش وش~
في ظلمة الليل الحالك، اشتدت العاصفة الثلجية، وأطفأ القطار بأكمله أنواره.
وقفت تشن سي شوان وشاشا داخل العربة رقم 1، تتفحصان الخارج بقلق.
"يبدو أنهم أكثر من شخص واحد،" همست شاشا. "أختي تشن، قد تكون سيارتنا مستهدفة."
بدت تشن سي شوان مضطربة، "هذا المسار يؤدي إلى جبال دالوه و مدينة يو بي الكبرى، وهو طريق رئيسي، وليس بعيدًا عن الطريق السريع. من المحتمل أن يكون أحدهم قد رأى هذا القطار متوقفًا هنا وقرر التحقيق."
"ماذا نفعل إذًا، هل نرد؟" سألت شاشا.
"هل واجهتِ هذا الموقف من قبل؟"
"سابقًا... عندما كنت أنا وأخي نقود، كنا نلتقي بفرق أخرى أيضًا. لكن معظمهم كانوا يفضلون البقاء منفصلين. أحيانًا، كانت المجموعات الأكثر ودية تتفاعل خلال النهار أو تجمع مركباتها معًا ليلًا. لكن في وضعنا الحالي، قد يكون الآخرون أكثر فضولًا..."
هزت تشن سي شوان رأسها، قائلة: "دعنا ننتظر ونرى. فالليل قد حل بالخارج، والأمر خطير للغاية. إذا كانوا مجرد ناجين آخرين أتوا للاستكشاف، فمن المحتمل أن يلقوا نظرة سريعة ثم يرحلوا. لكن إذا كانت لديهم نوايا سيئة، فعلينا أن نكون حذرين."
أومأت شاشا موافقة،
"نعم، لقد قام الأخ لين بالفعل بترقية الدروع، لذا يجب أن نكون آمنين تمامًا..."
أومأت تشن سي شوان برأسها، ثم تذكرت شيئًا فجأة، وسحبت شاشا إليها، وهمست في أذنها:
"اذهبي وذكري أخاك أن يكون في حالة تأهب خلفنا. لا يزال لدينا عربتان على مقطورتنا."
"صحيح، آه."
اتسعت عينا شاشا؛ ففقدان هاتين العربتين المكدستين على المقطورة سيكون خسارة كبيرة.
إدراكًا منها لذلك، انحنت فورًا وركضت خلسة نحو الخلف.
في هذه الأثناء، ذهبت تشن سي شوان إلى قمرة القيادة وتفحصت المشهد من خلال فتحة المراقبة. كان الليل مظلمًا كالحبر، وكانت هناك خشخشة قادمة من مسارات السكة الحديدية. بدا أن هناك عدة خطوات خارج القطار. ومع اقتراب الخطوات، تراجعت تشن سي شوان فورًا، مختبئة في ظل الممر.
بوم بوم~
في هذه اللحظة، بدأ أحدهم يتسلق إلى القاطرة، وفورًا أضاء شعاع مصباح يدوي، يستكشف الداخل.
"مرحبًا، يبدو أنه لا يوجد أحد؟" همس رجل.
"هل يمكن أن يكونوا نائمين في عربات أخرى؟" قال شخص آخر.
"كونوا حذرين، هذا القطار بأكمله مدرع؛ إنه بالتأكيد ليس قطارًا عاديًا."
"ابقَ هنا وراقب، سأذهب أنا لأتواصل معهم."
"حسنًا..."
...
في الظلال، غطت تشن سي شوان فمها بإحكام. وبما أن المصباح اليدوي لم يسلط عليها، تحركت بخفة إلى العربة 1، التقطت جهاز اتصال لاسلكي، واختبأت في زاوية.
"شاشا، عددهم كبير، كوني حذرة."
"حسنًا، إذا حاولوا فعل شيء، سنطلق طلقة تحذيرية."
"نعم، لإخافتهم أولًا، ونظهر أننا مسلحون في القطار. إذا كانوا مجرد مجموعة عادية من الناجين، فقد يفرون خوفًا."
"أختي تشن، أولئك الأشخاص يراقبوننا دون حراك؛ من يدري ما الذي يدبرونه. إذا اندلعت معركة حقًا، هل تعتقدين أننا يجب أن نقود القطار بعيدًا؟"
عبّرت شاشا عن قلقها عبر جهاز الاتصال اللاسلكي.
ازداد تعبير تشن سي شوان اضطرابًا؛ لقد أدركت بالتأكيد مدى خطورة وضعهم.
فإطفاء أضواء القطار وتكدس الثلوج على السطح، قد يشير عن غير قصد إلى شيء سيء للآخرين.
"بالتأكيد لا، لين شيان لم يعد بعد..."
[ ترجمة زيوس] تحولت نظراتها نحو الخلف في هذه اللحظة، كان الراديو لا يزال جالسًا بهدوء على الأريكة.
أخبرها حدسها أن لين شيان لا يزال في القطار؛ فلو قادت القطار بعيدًا الآن، لم تكن تعلم أي مشكلة قد تسببها له.
"هذا صحيح، أخي لين... مهلًا، أختي تشن، استمعي."
بمجرد أن أنهت كلامها، سمعت المرأتان فجأة صوتًا خافتًا للغاية قادمًا من العربة 3 إلى العربة 2.
جاء الصوت من داخل العربة.
لسبب ما، هذا الصوت جعل تشن سي شوان تشعر بالقلق والارتياح في آن واحد؛ فقد اعتقدت هي وشاشا أنه قد يكون صوت لين شيان، مما يعني أيضًا أن لين شيان لا يزال حيًا!
بوم بوم بوم!
لكن في تلك اللحظة، دوت طلقات من العربة 5.
كان بيلدينغ يستخدم رشاشًا لإطلاق النار من خلال فتحة إطلاق النار بجوار المنصة الخلفية، حيث لاحظ عدة أشخاص يتسللون إلى مؤخرة القطار في وقت ما. كانوا قد تسلقوا إلى مقطورتهم المسطحة وبدأوا بفك سلاسل الصلب التي تربط العربات.
صدى إطلاق النار من الرشاش على الفور في الوادي، وسيل من الرصاص المعدني أصاب جانب المقطورة المسطحة والأرض الثلجية، مما أثار مزيجًا من الشرر والثلوج المتناثرة.
ارتعد الكشافة المتسللون على الفور وهربوا للاختباء، وأصيب أحدهم لسوء حظه في كتفه، وتناثر الدم على الأرض وصرخ من الألم!
أدت الطلقات النارية المفاجئة إلى ردع المجرمين الصغار في الليل، وسرعان ما اختفت تلك المجموعة في الظلام.
آهـهـهـه!!
اجتذب إطلاق النار الصاخب العديد من الزومبي وهم يزمجرون ويركضون بسرعة نحو هذا الموقع من الغابة.
"لقد تسلقوا القطار!"
التقطت شاشا قاذفة القنابل إم 36 وتحدثت إلى تشن سي شوان عبر جهاز الاتصال اللاسلكي، "أختي تشن، انتبهي لسلامتك."
أصبح الجو مشحونًا فجأة بالتوتر.
عند سماع كلمات شاشا، تجعد جبين تشن سي شوان، لكنها لم تستطع الآن سوى التركيز على داخل العربة، ملاحظة أي دليل قد يكون من لين شيان.
لم تشغل الضوء، بل بدأت تولي اهتمامًا وثيقًا للأصوات داخل العربة.
فجأة، أضاءت جميع الأنوار في القطار، وقفزت تشن سي شوان من الدهشة. وبينما كانت تنظر إلى الأضواء فوقها، عبر قليل من الارتباك ذهنها.
مع تخمين معين، سارت إلى لوحة التحكم بالضوء.
نقرة.
وأطفأت الأنوار مرة أخرى.