كلاك! كلاك! آااه!!!
صدحت صرخات الزومبي واحتكاك قضبان القطار في الأجواء، بينما تجمعت أعداد لا تحصى من الزومبي من كل حدب وصوب، محاصرةً "قطار اللانهاية". غير أن انتباه الجميع كان قد استحوذ عليه المشهد الذي أمامهم، فاخترقت نظراتهم طبقات الزومبي المتراكمة، مركزةً على الصرح الضخم المذهل الذي لاح في الأفق.
اندفع "قطار اللانهاية" بقوة حصانية مذهلة، كوحش فولاذي عملاق، يشق طريقه بلا رحمة، ساحقًا السيارات والزومبي على حد سواء في مساره. ثم اتجه بسلاسة نحو المسار الخاص الذي قاد إلى عمق المدينة الجوفية، مقتربًا ببطء من أسوارها الخارجية الشاهقة.
وفي منتصف المسار، انتصبت بوابة ضخمة، خلفها منصة تحميل واسعة رست عليها بهدوء عدة عربات قطار بضائع. غير أن نظرة سريعة أظهرت أن المنصة كانت مهجورة تمامًا، وقد طمر الثلج بالفعل معدات البناء المختلفة والرافعات وأبراج المراقبة. بدا هذا الصرح الضخم، الذي لا يزال قيد الإنشاء، وكأنه قد جمد في الزمان بضغطة زر إيقاف مؤقت.
صاحت كي كي بدهشة: “ألا يوجد أحد في هذه المدينة الجوفية؟”
قال لين شيان بنبرة حزينة: “ربما تكون قد سقطت بالفعل. لا عجب أننا لم نسمع أي قافلة من الناجين تذكر هذا المكان، لقد أصبح جحيمًا.”
بوجود الزومبي في كل مكان ومدينة جوفية صامتة، فإنه باستثناء أمثال لين شيان الذين يقودون قطارًا حصنًا ثقيلًا ليجربوا حظهم، لم تتمكن أي قوافل عادية من الدخول على الإطلاق، ناهيك عن هذا المشهد الجهنمي. لولا الأخذ في الاعتبار قوة لين شيان الخارقة الميكانيكية، فمن كان ليخاطر بالمجيء إلى هنا من أجل الإمدادات؟
سألت شاشا: “هل ندخل؟”
“لنذهب!”
نظر لين شيان إلى كي كي ثم قرر، قائلًا: “سأذهب لفتح تلك البوابة. معلمتي تشن، ستقودين المركبة بعدي. أما البقية، فغطوا تقدمي.”
زيز~
في اللحظة التي فُتح فيها باب قمرة القيادة، اندفعت الزومبي كالمد. لوحت كي كي بيدها، فأرسلت حاجزًا من قوة التحريك الذهني غير المرئية عشرات الزومبي في المقدمة متطايرين على الفور. لم يتردد لين شيان في الاندفاع، وسلاحه في يده، تلاحقه زخات من النيران، الرصاص ينهمر كالمطر، فاتحًا له طريقًا دمويًا للتقدم.
دَا دَا دَا!
تدفقت قوة النيران بلا هوادة. نزل بيلدينغ وشاشا أيضًا من المركبة، وواصلا إطلاق النار لتغطية لين شيان.
اغتنم لين شيان الفرصة، وركض مباشرة نحو البوابة العملاقة، ثم وضع يده على سطحها الجليدي حيث يعمل قلبه الميكانيكي، وربط آلية الرفع الهيدروليكية للبوابة بسرعة. ومع صوت طنين عالٍ، اهتزت البوابة متناثرةً الثلوج، وانفتحت ببطء إلى الجانبين.
بعد ذلك، دفعت تشن سي شوان ذراع القيادة بحزم، موجهةً "قطار اللانهاية" للدخول إلى المنصة. في هذه الأثناء، واصل الآخرون إطلاق النار وهم يتراجعون نحو داخل السور.
ما أن وصل الجميع بأمان إلى داخل المنصة، حتى تحكم لين شيان بالبوابة مرة أخرى ليغلقها.
بانغ بانغ بانغ!!
تناقصت أعداد الزومبي المتدفقة تدريجيًا، وسرعان ما تم القضاء عليها بالكامل بواسطة بيلدينغ وشاشا.
آااه...!!!
حُبست عشرات الآلاف من الزومبي خارج بوابة السور، تصرخ وتمد أيديها عبر الفجوات، مشكلةً مشهدًا مرعبًا للغاية.
“فلنتراجع بسرعة، كونوا حذرين في الداخل، قد يكون هناك المزيد.”
ذكّر لين شيان بحزم، فهو لا يصدق أن المدينة الجوفية كانت مهجورة تمامًا. إذا كانت المدينة بأكملها قد أغلقت، فهناك احتمال كبير أنها قد اجتاحت من الداخل؛ وإلا لما كانت حكومة الاتحاد السابقة قد تخلت عن هذا المشروع الذي تبلغ تكلفته تريليونات الدولارات.
صُرير~
توقف "قطار اللانهاية" ببطء عند إحدى المنصات، محاطًا بفراغ موحش، صامتًا بشكل مخيف. كان المدخل الضخم للمدينة الجوفية يشبه حفرة عميقة على سطح الأرض، حيث كانت تيارات الهواء الصاعدة تصطدم باستمرار بالهواء البارد العاصف، مولدةً سحبًا من الضباب فوق الحفرة.
ما لم يلاحظه الأفراد هو أنه بمجرد دخول "قطار اللانهاية" إلى رصيف التحميل الداخلي، دارت عدة كاميرات مراقبة مخفية بهدوء واتجهت نحو القطار.
“لا يوجد شخص واحد هنا حقًا...”
نظرت كي كي إلى المنصة في الخارج وعبست قائلة: “لا يمكن أن يكون الأمر هكذا، كيف من المفترض أن نبحث في مدينة جوفية ضخمة كهذه؟”
تحدث لين شيان بنبرة حزينة: “كان ينبغي لنا أن نتوقع هذا الوضع. لم يتلق الناجون القريبون أي اتصالات لاسلكية من هذه المدينة الجوفية، مما يعني أنها صامتة منذ فترة طويلة. لكن لا بأس، إذا لم يكن هناك أناس، فيمكننا البحث بحرية عن الأشياء المفيدة.”
عضت كي كي أسنانها الفضية، وقالت: “لكن المشكلة هي أنه إذا لم تكن هناك كهرباء هنا، فلا يمكننا النزول أبدًا. بالإضافة إلى ذلك، بدون كهرباء، يجب أن يكون نظام التحكم الرئيسي للمدينة الجوفية قد توقف بالفعل. حتى لو أردت اختراق النظام، فهذا مستحيل.” على الرغم من استعدادها الواسع وتخيلاتها في الليلة السابقة، فعندما وصلوا، لم تكن هناك كهرباء، وحتى أقوى المخترقين لا يمكنهم حل مشكلة توقف الخادم.
“إذن، نأخذ ما يمكننا الحصول عليه.”
لم يكن لين شيان محبطًا كثيرًا، فعدم وجود أناس بسط الأمور بشكل كبير. المكان يحتوي على العديد من الأجهزة الميكانيكية الكبيرة، المثالية لتغذية قلبه الميكانيكي. إذا سار كل شيء كما هو متوقع، فمن المؤكد أن مستواه سيرتفع إلى ثلاثة. بهذه الطريقة، لم يبدُ الأمر سيئًا للغاية.
[ ترجمة زيوس]
تأمل لين شيان لفترة وجيزة، ثم قرر، متحدثًا إلى تشن سي شوان: “أنا وكي كي سنتفقد المدخل. لتجنب رحلة ضائعة، ابحثوا أنتم الثلاثة عن أي مواد قابلة للاستخدام حول هذه المنصة وحملوها على المركبة. يجب أن نسرع، فنظرًا لظروف الطريق، قد نضطر للعودة قريبًا. ليس من السهل قلب المركبة في الخارج، لذا قد نعود عبر الطريق الأصلي من القطاع Yuchi ثم نتجه شمالًا.”
أومأ بيلدينغ برأسه: “حسنًا.”
أشارت شاشا إلى المقطورة المسطحة خلفهم: “أخي لين، لماذا لا نستخدم الرافعة الشوكية على المنصة لنقل الأشياء إلى الخلف؟ ما زال لدينا وقود في مركبتنا؛ يمكننا حمل الكثير من الأشياء...”
أومأ لين شيان برأسه: “صحيح، أعطوا الأولوية للمعدات الميكانيكية، وإذا كانت هناك أدوات منزلية أو أي شيء مفيد، فانقلوها إلى المركبة. هناك بالتأكيد الكثير من الأشياء الجيدة التي سنحتاجها على الطريق، أيتها السيدة الصغيرة، تعالي معي.”
“حسنًا، فلنذهب ونلقي نظرة أولًا، ربما نجد شيئًا مفيدًا،” سحبت كي كي قبعة سترتها الشتوية إلى رأسها، وفركت يديها معًا، والتقطت مسدسًا أيضًا، مستعدة للنزول مع لين شيان.
عبرت تشن سي شوان عن قلقها: “إذن، كونا حذرين، على الرغم من الهدوء هنا، ما زلت أشعر ببعض القلق.”
بينما كان لين شيان على وشك فتح باب قمرة القيادة للنزول، رنّت فجأة سلسلة من أصوات التنبيه في قمرة القيادة. التفتت تشن سي شوان نحو الصوت، وكمفاجأتها، رأت أن نظام استجابة القطار يومض.
“لين شيان... إنه جهاز الاستجابة!”
نظرت كي كي في حيرة: “كيف يمكن لهذا الشيء أن يرن؟ بدون الخرزة الحمراء، هل يمكن أن تتصل الإشارة؟”
مشى لين شيان بسرعة، وبدا على وجهه بعض الجدية: “إلا إذا كانت مكالمة داخلية.”
اقترب لين شيان من جهاز الاستجابة، وتوقف للحظة بتعبير معقد، ثم ضغط بحزم على زر الاستجابة.
صُرير...
بدا الهواء وكأنه سكن.
“من يتحدث؟” كسر لين شيان الصمت، متحدثًا مباشرة.
من جهاز الاستجابة، جاء صوت امرأة ناضجة: “مرحباً أيها الناجون، هذا هو المركز العلمي للبحوث في الطابق رقم (-52) من مدينة خطة الفجر الجوفية رقم 9، هل تسمعون هذا الاتصال؟”
عند سماع هذه الكلمات، صُدم الجميع. كان لا يزال هناك أناس في المدينة الجوفية!