بينما كنت مستلقياً بلا حراك وعيناي مغمضتان بجانب كيم جايهي، مر الرجال الذين اقتحموا للتو ميناء الغواصات من أمامنا على الأرض. لا بد أن أحدهم نظر إلى وجهي شعرت بحرقة وحكة خفيفة في وجهي من نظراتهم. كدت أفتح عيني لأرى وجوههم، لكنني حبست أنفاسي وحاولت تحمل الأمر.
يبدو أن أتباع الكنيسة اللانهائية قد ظنوا خطأ أن الجثث الملطخة بالدماء والناس الملقين حول برك الدماء هم من قتلوهم سابقاً. لم يتوقعوا أن العقول المدبرة وراء الحريق كانت ملقاة هناك بلا حراك كالجثث.
بل ربما كانوا منشغلين للغاية بمشاهدة ألسنة اللهب وهي تلتهم ميناء الغواصات، والدخان المتصاعد إلى السقف وأجهزة إنذار الحريق المدوية، فلم يجدوا وقتا لفحص كل جثة ملقاة على الأرض. اختفت النظرة التي كانت مثبتة على رأسي سابقًا، واختفى معها الشعور بالوخز، كما لو أن أحدهم يشد شعري.
أخرجت الزفير ببطء وحذر بجانبي، أطلق كيم جايهي ضحكة خفيفة، وكأنه على وشك الانفجار من الضحك. ما المضحك في ذلك؟
كان صوت رجل يتحدث الإنجليزية قادما من مسافة بعيدة... أو ربما كان سمعي ضعيفًا . لم أستطع تحديد ما إذا كان قريبا أم بعيدًا . كان صوت جرس الإنذار عاليًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع سماع أصواتهم بوضوح.
"لماذا اندلع هذا الحريق بحق السماء؟"
"أين هذا المكان؟ ماذا يجب أن نفعل الآن؟ ألا يمكننا استخدام مطفأة حريق الإطفاء الحريق؟"
ترددت أصوات الرجال المذعورة مراراً وتكراراً، ثم فجأة وقعت انفجارات أخرى متتالية بسرعة.
بوم! بوم! بوم! بوم!
دوت انفجارات مدوية كالألعاب النارية، واهتزت الأرض وسقط الناس أرضاً وسط صراخهم. ربما كان السبب انفجار أسطوانات الأكسجين أو الهيدروجين.
كنت أتوق بشدة لفتح عيني، لكنني حبست أنفاسي خوفاً من أن يراقبني أحدهم. سمع رجل دوي الانفجار وصرخ.
"لماذا لا تعمل رشاشات المياه الأوتوماتيكية؟"
أجل؟ النار مشتعلة بهذا الحجم، أليس من المفترض أن تعمل رشاشات المياه الأوتوماتيكية وتنطلق؟... من طريقة السؤال، يبدو أن هذا الشخص ليس مهندسًا، وعلى الأرجح أنه ليس على دراية بميناء الغواصات هذا مثلي. وسط الحشد الذي اقتحم ميناء الغواصات للتو، سمعت صوت رجل يبدو صغيرًا نسبيًا.
"هذا هو المكان الذي تُخزن فيه أسطوانات الهيدروجين والأكسجين علاوة على ذلك، توجد محطة شحن مكثفات قريبة؛ لا يمكنك إخماد الحريق بالماء!"
لا أعرف من هو، لكنه بالتأكيد مهندس. هل ذلك المستودع الكبير في الزاوية المنعزلة محطة لشحن المكثفات؟ لست متأكداً إن كنت قد رأيته من قبل.
في الواقع، عند التفكير في الأمر، تحتاج الغواصات المأهولة وغير المأهولة على حد سواء إلى مصدر طاقة أو خلية وقود للعمل. وهي بالتأكيد تحتاج إلى إعادة الشحن في ميناء الغواصات قبل أن تتمكن من التحرك.
"استخدم مطفأة حريق لإطفاء النار. أليس من المفترض أن يؤدي سكب الماء عليها إلى إخماد النيران؟"
عندما سمع المهندس الرجل يتحدث بنبرة هادئة وغير مبالية، كما لو أن الأمر لا يمثل شيئاً مهماً، أجاب بانفعال:
"لا تطفئها بالماء! مكثفات محطة الشحن مليئة بالرصاص والنيكل والليثيوم والكادميوم وحمض الكبريتيك وهيدروكسيد البوتاسيوم وأنواع أخرى كثيرة سكب الماء عليها سيكون أسوأ من الانفجار نفسه!"
"استخدم طفاية الحريق فقط، لماذا تصرخ بصوت عال؟ قد يحدث شيء أسوأ بكثير!"
قلد رجل صوت المهندس فانفجر جميع الرجال ضحكاً.... ما المضحك في الأمر؟ لأنني كنت أتظاهر بالموت وعيناي مغمضتان، لم أستطع رؤية الموقف بوضوح. كان علي أن أتظاهر بالموت وعيناي مفتوحتان قليلاً منذ البداية. آه كيم جايهي أغمض عيني.
تحدث أحد الرجال بصوت متردد.
"لكنني سمعت أيضاً أنه يجب فصل المواد الكيميائية، مع أنني لا أتذكر بالضبط. كان هناك نوع من التدريب الإلزامي قبل ذلك؛ شاهدت الفيديو لكنني لا أستطيع تذكر ما قالوه."
"ماذا قال الناس؟"
" يقول الفيديو على ما يبدو أنه لإطفاء النار، يجب استخدام بطانية أو لحاف لتغطيتها."
"كيف يمكنك تغطية مساحة كبيرة كهذه ببطانية؟ ألا تملك عقلاً؟ افتح صنبور إطفاء الحريق وأخرج الخرطوم للتأكد."
"قلت لك ألا تُطفئها بالماء! عليك إغلاق هذا الباب الآن! الحريق شيء، ولكن الآن هناك غاز سام في كل مكان علينا الخروج من هنا بسرعة!"
مع ذلك، كنت لا أزال أسمع صوت خطوات فوضوية، كما لو أن جمعًا من الناس يحاولون إخماد حريق. "هؤلاء الحمقى!" صرخ رجل بصوت عال، وهو يطلق الشتائم على ذكائهم، ثم اندفع خارجاً من ميناء الغواصات. شعرت باهتزازات خطواته على الأرض تضغط على خدي.
"لماذا هو هكذا؟"
"جبان."
"يا له من رجل تعيس الحظ! سأضربه في وجهه حتى لا يستطيع الكلام. أحضروا طفاية الحريق إلى هنا!"
أولئك الرجال الذين كانوا يلعنون المهندس الهارب للتو، باتوا الآن يصدرون الأوامر عبر اللاسلكي: "أبلغوا عن حريق صغير في ميناء قاعدة الغواصات رقم 2 سنتعامل معه خلال 30 دقيقة. ويستمر في ترديد عبارات مثل: "لا داعي للقلق."
كنت مستلقياً على الأرض، في حالة ذهنية عادية، لا أدري ما يدور حولي، وشعرت بقلق شديد. بدا لي أن الحريق هائل، لا يمكن إخماده في غضون ثلاثين دقيقة، وبالتأكيد مشكلة كبيرة جدًا. لو كنت مكانه، للحقت بالمهندس الهارب وهربنا معًا.
ألا يخاف هؤلاء الناس؟ ألا يزيدون الطين بلة بإشعال المزيد من الحرائق؟ ألن يوقفهم أحد؟ هل علي أن أقفز الآن؟ ليس ميناء الغواصات وحده في خطر، بل إن جميع من في قاعدة الغواصات رقم 2 سيحترقون حتى الموت
بينما كان عقلي مليئاً بالأفكار الخطيرة، ربما كان جسدي يرتجف ويتحرك قليلاً. كيم جايهي الذي ظل بلا حراك كالجثة، تحدث في مؤخرة عنقي.
"فقط استلق بلا حراك."
أفزعتني أنفاسه، وكدت أضربه. لحسن الحظ، جسدي كسول، لذا لم أرتجف إلا قليلاً ثم توقفت. وبينما كنت أزفر ببطء، محاولاً الاسترخاء كحيوان مُخدر، هاجمت رائحة احتراق نفاذة أنفي.
هل توقف نظام تنقية الهواء عن العمل؟ حاولت تحمل رائحة الاحتراق، وأفكاري تتسابق مع كل أنواع ملوثات الهواء مثل الديوكسينات، والفيورانات، والكادميوم والرصاص والزئبق، والبنزين والكلوروفورم والفورمالديهايد، والتولوين، والجسيمات الدقيقة. قبل دقائق معدودة، ورغم أن الجو كان حارًا بعض الشيء، إلا أن الرائحة لم تكن بهذا السوء.
دوى جرس الإنذار، وتصاعدت أصوات الرجال بالصراخ وتحركت خطواتهم بشكل عشوائي، وتردد صدى صوت قطرات الماء من بعيد. ثم فجأة سمعت أصوات طقطقة وفرقعة متكررة. بدا لي المكان هادئاً، لكنه كان ضجيجاً عالياً جداً.
كان الرجال الذين قالوا للتو إنهم سيطفئون الحريق يصرخون الآن كالأطفال الذين يُجرون إلى طبيب الأسنان ويركضون نحو المكان الذي كنا فيه، ثم يندفعون خارج ميناء الغواصات. في تلك اللحظة، هز أحدهم ذراعي. فزعت وفتحت عيني لأرى شين هاي ريانغ، مغطى بالدماء، يساعد كيم جايهي على النهوض.
"هل أنت مصاب؟"
"هذا ليس دمي."
بدا أن شين هاي ريانغ كان ملقى على وجهه في بركة من الدماء. وبينما كنت أتظاهر بالموت وعيناي مغمضتان انتابني الفضول بشأن غرفة سحب الهواء. هناك، كان حريق هائل يلتهم غرفة سحب الهواء، ومحطة شحن المكثفات غير بعيدة، والمختبر حيث تفحص الكائنات البحرية التي جمعت من الغواصة وتحفظ، وحتى دورة المياه في زاوية أبعد. أينما نظرت رأيت دخانًا أحمر ساطعًا أو أسود كثيفًا.
ماذا كانوا يفعلون بحق الجحيم ؟ جلست وشممت رائحة احتراق أقوى مما كانت عليه عندما كنت مستلقياً، وكان جهاز إنذار الحريق يدق بصوت عال.
حدق كيم جايهي في المشهد بذهول. كان عنقه متوهجاً باللون الأحمر القاني، فبدا كجسم جامد وسط النار. فتح شين هاي ريانغ باب ميناء الغواصة وأشار إلينا بالخروج. أمسكت بذراع كيم جايهي، الذي كان واقفا كتمثال وسحبته بقوة خارج ميناء الغواصة.
استخدم شين هاي ريانغ المنشفة التي كانت حول رقبتي لمسح قطرات الدم عن وجهي وجزء من جسدي العلوي. بعد أن تجولنا في الممر لبعض الوقت، اتبعنا إشارة شين هاي ريانغ واختبأنا في دورة المياه المجاورة للممر.
بعد ذلك بوقت قصير، اندفع أكثر من ثمانية أشخاص إلى حوض الغواصات حسنًا، هم بالداخل الآن يمكننا الخروج.
مع ذلك، ربما أدركوا خطورة الحريق أسرع من الأربعة الذين وصلوا سابقًا، فهرعوا جميعًا خارج حوض الغواصات عائدين إلى الممر.
كان اثنان من الرجال الفارين من الحريق والدخان يتجهان نحو دورة المياه. همس لي شين هاي ريانغ: "ادخل إلى الكابينة. أسرع." ولأن الموقف بدا عاجلاً، لم أنبس ببنت شفة ودخلت بسرعة إلى أول كابينة. هل نختبئ جميعًا في دورة المياه؟ فكرت في ذلك، ولم أغلق الباب.
" يا إلهي. كان ذلك الحريق ضخماً حقاً، أليس كذلك؟"
"هذا ليس مزاحاً. لم أر حريقاً بهذا الحجم من قبل."
اختبأ كيم جايهي خلف الباب منتظراً. وما إن دخل الرجلان دورة المياه، حتى أغلق الباب بقوة محدثًا صوت طقطقة عال. ثم أمسك شين هاي ريانغ بذراع الرجل الأول وطعنه في عظمة الترقوة وهو يسقط أرضًا. ولأنني لم أكن قد أغلقت باب دورة المياه، فقد شهدت الهجوم بأكمله بنفسي.
من خلال الوضعية، يبدو أن شين هاي ريانغ طعن خصمه في الشريان تحت الترقوة. بعد الطعن وقطع الشريان سحب السكين ودفع خصمه بقوة إلى الجانب، كل ذلك بحركة سلسة وانسيابية.
أغلق كيم جايهي باب الحمام وركل الرجل الذي دخل بعده بقوة في مؤخرة ركبته. سقط الرجل على الأرض عاجزا . أمسك شين هاي ريانغ بشعره ووضع سكينًا على رقبته.
"إصدار صوت يعني الموت."
لم ينطق شين هاي ريانغ سوى بكلمة واحدة للشخص الآخر ببرود. وما إن دخلا دورة المياه حتى سقط الشخص الذي أمامهما أرضًا بعد تعرضه للهجوم، ووضع رجل سكينًا على رقبته، تاركاً إياه فاغرًا فمه مذهولاً من الصدمة.
خرجت من دورة المياه لأطمئن على الرجل الذي سقط، فوجدته قد فارق الحياة، والدماء تملأ المكان... حتى مع استخدام كلتا عيني، كان كل شيء ضبابياً، ثلاثي الأبعاد بسبب ازدواج الرؤية. وهذا جيد. لا أستطيع رؤية الجثة بوضوح. كانت أرضية دورة المياه مغطاة بالدماء.
هل صحيح أن شين هاي ريانغ لم يكن يرى بوضوح؟ إذا لم يكن يرى بوضوح، فكيف استطاع الهجوم بهذه السرعة؟
كان الرجل، والسكين على رقبته، يلهث لالتقاط أنفاسه، ثم بعد ثوان قليلة، بدأ ينتحب. مهددًا بالموت لمجرد إصداره أي صوت، لم يستطع حتى أن يتوسل من أجل حياته، فقط انهمرت دموعه على وجهه. شعرت بصداع شديد.
_________________________________________________
فان ارت
