ترددتُ في إجابة كيم جايهي:
"إذا اضطررت لخوض تجربة مؤلمة كهذه، ربما لن أحاول رؤيتك مرة أخرى في المرة القادمة."
ربما السبب في وجود العديد من التحذيرات المسجلة على غرفة تخفيف الضغط هذه هو أنه في حالة نشوب حريق، لن يمكن السيطرة عليه. الاحتراق حياً أمر مرعب، من يريد رؤية كيم جايهي مرة أخرى بعد ذلك؟ لا تجرب ذلك أبداً.
نظر كيم جايهي إلى غرفة تخفيف الضغط التي كنت مستلقياً فيها، ثم أدار رأسه لينظر إلى غرفة أخرى على بعد حوالي 4 أمتار وهمس. كان شين هاي ريانغ مستلقياً وعيناه مغمضتان، لا أعرف ما إذا كان نائماً أم مجرد غافض عينيه.
"لذا، فكرت للحظة أنه بدلاً من المخلص، ربما أحرق قائدنا حياً."
بدأ الذعر من كلام كيم جايهي يتسلل بعد بضع ثوان. عندما نظر كيم جايهي إلى غرفة تخفيف الضغط حيث كان شين هاي ريانغ مستلقياً وابتسم، قشعر بدني. آآآااااه.
"يا إلهي! أرجوك! جايهي! تمالك نفسك! اليوم فقط، أرجوك كن أكثر كيم جايهي لطفاً في العالم!"
ما ذنب القائد شين؟ وضع كيم جايهي يده على ظهر الكرسي واستند بذقنه قائلاً:
"بما أن المخلص قال ذلك، فسأكون مطيعاً ولطيفاً اليوم... رغم أن الأمر ممل وغير ممتع. لكن هذه هي الحياة، لا بد من أيام كهذه. بدلاً من ذلك، أرجو أن تتفهم إذا أصبحت أكثر عدوانية ونفاد صبر في المرة القادمة التي نلتقي فيها، قد أصل إلى درجة قتلك أو قتل من حولك. فرصة إيذاء وقتل المخلص بيدي هي فرصة مغرية جداً لدرجة أن يدي ترتجف."
في كل مرة يفتح كيم جايهي فمه، أرتعبت. لو كان بإمكاني القفز من غرفة الأكسجين عالي الضغط هذه في منتصف الجلسة، لفعلت. بدأت أشعر بأن الـ 60 دقيقة المتبقية من علاج الأكسجين عالي الضغط طويلة جداً.
أنا خائف من أن يغير كيم جايهي رأيه في يوم من الأيام، ويقول شيئاً مثل "أيها المخلص" ثم يستخدم موقد اللحام الذي وجده في مكان ما ليشويني. لا أستطيع أن أغلق عيني لأرتاح أو ألمس الرماد.
"...أنا لا أجد ذلك مغرياً على الإطلاق. يمكنك أن تحاول أن تكون أفضل شخص للآخرين، لماذا تريد أن تكون أسوأ شخص؟"
إذا ناديت شخصاً بالمخلص، ألا يجب أن تعامله جيداً؟ يجب أن تعامله جيداً لكي يتذكرك. لماذا تناديني بالمخلص وتريد قتلي؟ لماذا تريد إيذائي؟ لا يمكنني الفهم أبداً.
"لقد توقعت أنك لن تفهم."
نظر إلي كيم جايهي وتنهد قائلاً.
"عالمي قد انهار منذ زمن طويل. عندما أرى عالماً لا يزال يعمل بشكل جيد، كل ما أريد فعله هو تحويله إلى رماد."
هل يمكن لسمكة قرش أن تعض حالة كيم جايهي العقلية تلك؟ ليس وركي السليم، بل تلك الحالة.
الذئاب الحمراء التي كانت تترصد الفريسة بدأت تتسابق من أجل البقاء. أدرت رأسي نحو الشاشة عندما سمعت صوت الراوي. عندما تنفد قوتهم، لم يبق لهم سوى انتظار الموت المحتوم. الفريسة التي تستهدفها الذئاب الحمراء كانت ظلاً صغيراً فقد قطيعه. بالنظر إلى ذلك الظل الصغير الذي يركض بكل قوته والذئاب الحمراء تطارده من الخلف، شعرت بقلبي يزداد اضطراباً. أمرت الذكاء الاصطناعي بإيقاف الفيديو نهائياً.
"أنا لست مخلصاً يستطيع إنقاذ الآخرين. أنا بالكاد أستطيع إنقاذ نفسي، ولا أستطيع حتى رعاية عائلتي. أنا أيضاً لست شخصاً طيباً."
"...أنت لست مثالياً، وهذا أفضل. أنت تستحق أن تكون مخلصاً لطائفة هرطقية مليئة بالأشخاص الجرحى أو المكلومين. وماذا في ذلك؟ في عالم يوجد فيه من هم أكثر تشوهاً وعدماً للكفاءة وشذوذاً من السيد موهيون، وهم مع ذلك يدعون أنهم مخلصون لاستنزاف دماء أتباعهم."
"أليس بين هؤلاء الأشخاص من هو أفضل مني؟"
لقد أحضرت إليزابيث الماسة معها، ربما لأنها أهم شيء في هذه القاعدة تحت البحر. إذا دمرتها، هل سيحدث لي أي شيء جيد؟ ربما سأتمكن من إيقاف هذه الدورة الغريبة. أو ربما سأنقل هذه القدرة إلى شخص آخر أفضل. سألت محاولاً، لكن كيم جايهي أجاب بنبرة ساخرة:
"لا أحب أي مرشح في كنيسة اللانهائية. هل تعلم أنه حتى داخل الطائفة الهرطقية، هناك تسلسل هرمي غير معلن؟ رجل شرق آسيوي معاق، كان يُعامل وكأنه غير موجود، كان يبكي بهدوء لدرجة أنه ملأ حوضاً كاملاً من الدموع، ولكن عندما علم أن السيد موهيون أصبح المخلص، كان مسروراً وشعر بالعزاء إلى أي مدى."
هز كيم جايهي كتفيه وتحدث بنبرة لا تحمل أدنى أثر للدموع أو المخاط.
"الناس هنا لن يتخلوا عن السيد موهيون بسهولة، بغض النظر عن أي شخص آخر."
سمعت صوت حياتي العادية تتفتت كبسكويت. حاولت أن أنظر إلى مستقبل إيجابي قدر الإمكان لأبدد المخاوف التي تتساقط عليّ.
"هل سيأتي يوم في المستقبل أتذكر فيه هذه الأيام؟"
فكر كيم جايهي للحظة ثم اختفت ابتسامته.
"ربما؟ أنا أرغب في العودة إلى الوراء. يختلف الأمر من شخص لآخر، لكن معظم الناس سيتذكرون. في أول 5 إلى 10 تكرارات، يحاول الناس بكل الطرق تحقيق أفضل وأكثر النتائج فعالية. لكن إذا تكرر الأمر أكثر من 20 مرة، فحتى لو مات بجانبهم الكثيرون، يصبح الناس غير مبالين. بعد 33 مرة، يبدو الأمر وكأنك أُجبرت على مشاهدة فيلم أو مسلسل تلفزيوني ممل 33 مرة. يعرف الناس كل شيء سيحدث. الآن السيد موهيون مليء بالأمل والحماس، أليس كذلك؟ تخيل لو رأيتني أنا أو القائد شين نموت حوالي 50 مرة. بالإضافة إلى موت الآخرين أيضاً. بعض الناس يموتون بسبب أفعالهم الأنانية، وبعضهم يموتون بسبب أفعال التضحية، وفي كل مرة يشعر الناس بالعاطفة والحزن والندم والذنب. لكن إذا رأيت شخصاً يموت حوالي 100 مرة؟ 500 مرة؟ ماذا ستعتقد؟ هل ستظل تشعر بالأسف على ذلك الموت وتحاول إنقاذه بكل الوسائل؟ لا أعرف. ربما السيد موهيون سيكون مختلفاً."
ارتشف كيم جايهي رشفة من قهوته ثم لعق شفتيه الجافتين بلسانه.
"...هل تذكر قصة الخيال الكورية عن الأخوين اللذين أصبحا الشمس والقمر؟"
"لا أتذكرها جيداً."
ربما لأنني في هذه القاعدة تحت البحر. عندما أعود إلى المنزل، سأتذكر.
بينما كان كيم جايهي يحكي، نمر شرير أكل الأم التي كانت تحمل سلة من الكعك وذهب إلى منزل الأخوين اللذين كانا ينتظران مرتدياً ملابس الأم... عند سماع ذلك، تذكرت القصة بشكل غامض. لكنني انتظرت حتى أنهى كيم جايهي الحكاية الخيالية.
تسلق الأخوان شجرة ليختبئا من النمر وصرخا إلى السماء: "إذا كنت تريد إنقاذنا، فأنزل حبلاً جديداً، وإلا فأنزل حبلاً بالياً."
عندما سقط الحبل الجديد من السماء، أمسك به الأخوان وتسلقا إلى السماء ونجيا. أما النمر، فطلب الشيء نفسه، لكنه أمسك بحبل بالٍ وسقط في حقل الذرة أدناه، ملطخاً الحقل بالدماء. أنهى كيم جايهي القصة بابتسامة.
على مرأى من وجه كيم جيهي المبتسم، صفقت بهدوء داخل الأسطوانة الزجاجية. تصفيق! مقارنة بجعل كيم جيهي يفكر في أي غرفة تخفيف ضغط سيحرقها والتي ستكون أسوأ على الصحة النفسية للمخلص، فمن الواضح أن رواية قصة خيالية أفضل بكثير.
هل تم إنقاذ الأخوين؟ أصبحا الشمس والقمر، فهل هذا هو الخلاص؟ وماذا عن الأم التي أكلها النمر؟ وماذا عن حقل الذرة الملطخ بالدماء الذي تسبب فيه النمر؟ ...عندما كنت صغيراً وقرأت هذه القصة، كنت أفكر فقط أن النمر كان لصاً من عصر جوسون وأنني بحاجة لإغلاق الباب جيداً. لكن الآن عندما أستمع إليها وأنا أكبر، أجدها غريبة حقاً.
"حتى لو كنت حبلاً بالياً، وإذا تمسكوا به سيسقطون في حقل الذرة، فإن الناس سيظلون يتشبثون بك بأعداد كبيرة."
لم أفكر أبداً أن حكاية خيالية قد تكون مرعبة إلى هذا الحد.
"إذاً... إذا صرخت في الحديقة قائلاً إن كنيسة اللانهائية لا تستطيع إعادة الناس إلى الماضي، وأن ما فات لا يمكن استعادته، وأن الخلاص الذي ترغبون فيه هو كله كذب، وأنه يجب عليكم الهروب من هذه القاعدة تحت البحر بسرعة؟ ألن يصدقوني؟"
"نعم. أعتقد أنه لن يجدي. لكن إذا أصررت على فعلها، سأشاهد!"
قال كيم جايهي وكأن ذلك شأن شخص آخر، وبوجه مليء بالحماس الشديد، مما جعل قلبي يضطرب.
في تلك اللحظة، سمع صوت "نعم" عالٍ، فنظرت فرأيت شين هاي ريانغ يلكم بقوة جدار غرفة تخفيف الضغط الخاصة به. عندما نظرت أنا وكيم جايهي إلى غرفة شين هاي ريانغ، أشار بإصبعه إلى الأمام. هل يطلب من كيم جايهي أن يحرس؟ هل هناك أحد قادم؟
وقف كيم جايهي من على الكرسي بإشارة من شين هاي ريانغ واختفى عن نظري. نظرت إلى غرفة تخفيف الضغط الخاصة بشين هاي ريانغ فرأيته بعينين مفتوحتين ينظران أمامه، على عكس عندما كان مغمض العينين سابقاً. شعرت بالتوتر يغمر جسدي أيضاً.
من قادم؟ أتباع كنيسة اللانهائية؟ الوقت المتبقي في غرفة تخفيف الضغط هو 25 دقيقة. بينما كنت أستنشق الأكسجين بشدة، دخلت ريكو إلى غرفة العلاج، وكان وجهها وكتفها وذراعها ملطخة بالدماء من جهة واحدة. ثم، بوجه فارغ، مشت بتمايل على شكل حرف Z تقريباً وجلست على الكرسي الذي كان كيم جايهي قد غادره للتو.
على عكس كيم جايهي، جلست ريكو بشكل مستقيم على الكرسي الموضوع أمامي، لذا لم أر سوى ظهرها. بهذه الكمية من الدماء المتطايرة، هل أصيبت في رأسها؟ أين جانغ؟ كانت ريكو تحدق بذهول في شاشة الفيديو التي كان شين هاي ريانغ يشغلها.
على عكسي الذي كان يشاهد فيديو الذئاب الحمراء، كان على جهة شين هاي ريانغ فيديو عن الجمال الأسترالية التي تُقتل بالرشاشات من طائرات الهليكوبتر. كان شخص يبدو معنيّاً يتحدث بتدفق مع ترجمة كورية.
[الجمال ليست أفضل من الحشرات الحية. معالجة الجثث أصعب من قتلها. لقد أطلقت 1500 رصاصة اليوم! لو أطلقت المزيد، سيتعطل السلاح. انظروا كم هو حار! هاهاها! آمل أن أقتل حوالي 2000 غداً.]
لا أعرف ماذا قال شين هاي ريانغ، لكن الذكاء الاصطناعي حول الفيديو بسرعة.
في الفيديو التالي، كانت الذئاب الرمادية تركض بصعوبة هرباً على الجبال. الذئاب التي كانت تجري كانت تسقط الواحدة تلو الأخرى مصابة برصاص الصيادين. بعد ذلك بقليل، أغلقت شاشة التحكم تماماً. يبدو أن شين هاي ريانغ طلب من الذكاء الاصطناعي إيقاف الفيديو. ارتسمت خيبة أمل نادرة على وجه شين هاي ريانغ.
بما أنني رأيت ظهر ريكو فقط، أشرت بيدي تجاه ريكو لشين هاي ريانغ. استخدم شين هاي ريانغ مكبر الصوت لسؤال ريكو.
"أنتِ مغطاة بالدماء كثيراً، هل أصبت في رأسك؟"
الحمد لله. لم يكن سؤالاً عن جانغ. لم تجب ريكو، فسألها شين هاي ريانغ مرة أخرى.
"إذاً، أين مايجي؟"