المصعد المتوقف عند القاعدة تحت الماء رقم 1 بدأ يصعد ببطء نحو جزيرة دايهان. حاولت ألا أنظر إلى النافذة المطلة على البحر داخل المصعد. عندما كنا في أعماق البحر، كان الظلام حالكاً، فاعتبرتها جداراً. لكن كلما اقتربنا من السطح، لم أستطع رفع عيني عنه.
في البداية، كان ماء البحر أسود كالحبر، لكن بعد المرور بالقاعدة تحت البحر رقم 2، أصبح أزرق غامقاً، والآن أصبح أزرق فاتحاً. الكائنات البحرية التي يمكن رؤيتها من خلال النافذة كانت تتزايد أكثر فأكثر.
ربما كانت موجودة دائماً هناك، لكنني لم أكن أراها بسبب قلة الضوء.
عمق اختراق ضوء الشمس جعل ماء البحر يبدو واضحاً جداً. أسراب من الأسماك المجهولة بألوان مختلفة كانت تسبح خارج نافذة المصعد. سرب من الأسماك كان يدور حول نافذة المصعد، يقترب تارة ويبتعد تارة أخرى، ثم يختفي ببطء.
بالنظر إلى هذه الأسماك التي تسبح بحرية، شعرت بالغيرة الشديدة... لم يكن يجب أن أنظر.
حاولت ألا أتوقع شيئاً، لكن قلبي لم يستطع التوقف عن الخفقان. هل هذه غريزة البقاء؟ كلما زاد الضوء الممزوج بماء البحر، زاد أملي تدريجياً في أن أتمكن من الخروج هذه المرة.
في الوقت نفسه، كان القلق من أن الأحداث المروعة التي حدثت من قبل قد تتكرر يخنق أملي. يدي اليسرى كانت تحترق بين الحين والآخر، وكان القلق يتضاعف.
كنت أرتعش من القلق، وأكرر أنه ربما هناك شخص يختبئ ويستهدفنا. كمين؟ حسناً. أومأت بايك أيونغ برأسها.
شرحت بشكل فوضوي مظهر أولئك الذين هاجموا عندما كان شين هاي ريانغ يأخذ رهائن من قبل، لكنني لا أعرف ما إذا كانت بايك أيونغ قد فهمت.
استمررت في سرد ما حدث في مصعد البضائع في منطقة جوجاك لبايك أيونغ. كنت خائفاً جداً من أن يحدث نفس الشيء هنا. لم أستطع الجلوس ساكناً، فكنت أتجول في أرجاء المصعد. عند رؤية ذلك، لم تستطع بايك أيونغ تحمل أكثر من ذلك، فقالت جملة:
"اهدأ."
"لا أستطيع الهدوء. بالتأكيد هناك من ينتظرنا بالخارج. إنهم بالتأكيد يفتحون أعينهم لقتلنا."
"أعرف."
بدت بايك أيونغ مرتاحة جداً. على عكس بايك أيونغ، كلما ارتفع المصعد، كانت أمعائي تتخبط من القلق. حتى التنفس كان كسيف يلمس جسدي، لكن بايك أيونغ كانت هادئة جداً.
"لا أعتقد أن المصعد سيتوقف بشكل طبيعي في جزيرة دايهان. تلك هي البداية. كان يجب أن أعرف أن هناك مشكلة منذ البداية."
"إذا توقف المصعد فجأة، فذلك لأنني دمرت جميع أبواب المصعد ولوحة التحكم. حقيقة أنه يصعد هكذا هي أيضاً علامة على التلف. كان يجب أن يتوقف."
على الرغم من أنها دمرته بنفسها، إلا أن بايك أيونغ ضحكت بخفة وكأنها لا تصدق. تنفست بعمق عدة مرات كما قالت بايك أيونغ، ثم توقفت.
"قد يكون الإرهابيون في انتظارنا أمام الباب. ماذا نفعل؟"
"ماذا يعني ماذا نفعل؟ لقد دمرت جميع الأبواب. سيفتحونها بأنفسهم."
كلما رأيت البحر يزداد إشراقاً، كانت يداي ترتجفان من القلق. كان جسدي يعلم أن الخطر يقترب. شعرت بأنني أريد الاختباء في الأعماق مثل الأسماك التي تشعر بالعاصفة.
"ماذا لو صدمت شاحنة المصعد؟"
"المصعد قوي جداً، لذا من الصعب تحطيمه بشاحنة عادية."
"ماذا لو كانت شاحنة تزن أكثر من طن محملة بالبضائع تسير بسرعة تزيد عن 200 كم/ساعة وتصطدم بالمصعد بأقصى قوتها؟"
صمتت بايك أيونغ للحظة، ثم فتحت فمها مرة أخرى.
"...وماذا بعد؟ إذا لم يتحطم، فسيكون ذلك غريباً. لا تخف كثيراً. على أي حال، الحياة ما هي إلا موت عاجل أم آجل."
"...حتى وأنا واقف، أشعر بالخوف والرعب."
"الرجال بدون أي شجاعة... أيها السيد موهيون."
"نعم؟"
"أنا آسفة. لكنني أعتقد أنه كان ضرورياً."
ركلت بايك أيونغ فجأة ساقي اليمنى.
"أوخ!"
رأيت نجوماً تتطاير أمام عيني. كنت أتجول في المصعد، فجلست على الأرض، ويدي اليمنى السليمة تمسك بساقي. كان الكيس البلاستيكي المتدلي من معصمي الأيمن يتأرجح ويعيقني.
بالتأكيد سأصاب بكدمة. مئة بالمئة ستظهر كدمة على ساقي.
لا أعرف مادة حذاء بايك أيونغ، لكن شعرت وكأنني ضربت ساقي بزاوية معدنية باهتة. ربما ترتدي بايك أيونغ حذاءً خاصاً لحماية أصابع قدميها من تحطم الأدوات عليها. سألت بينما كنت أتلوى مثل الحبار المشوي من الألم الذي يتغلغل في العظام.
"لماذا... لماذا؟"
"الآن ستفكر فقط في ساقك. شخص هادئ حتى عندما تقطع أصابعه، فلماذا يزداد قلقاً كلما ارتفع المصعد؟"
قالت بايك أيونغ شيئاً، لكنني كنت أفكر حقاً في ساقي فقط. شعور ساقي المتورمة من الركلة كان أكثر وضوحاً من القلق على المستقبل، أو وحشية الإرهابيين، أو الموت المأساوي لأولئك الذين ركبوا المصعد في منطقة جوجاك.
دلكت الكدمة بلطف وأنا أتأوه. لحسن الحظ، لم تتصدع أو تنكسر ساقي.
"ألا تثق في بايك أيونغ، الأفضل في العالم؟"
"...الآن لا أستطيع الوثوق بك."
أجبت وأنا أدلك ساقي المحترقة براحة يدي بقوة. دموعي تنهمر. عندما خف الألم مؤقتاً، ارتفع غضبي فجأة تجاه بايك أيونغ. في نفس الوقت، قل خوفي من الإرهابيين. ابتسمت بايك أيونغ ابتسامة اعتذار، وقالت:
"في الماضي، قال سيو جيهيوك كلاماً فارغاً مفاده أنه يجب ضبط القلق والخوف عند مستوى معتدل مثل كمية الماء في طبخ النودلز. بدون ماء، لا تنضج النودلز، لكن مع الكثير من الماء، تفقد النودلز طعمها."
بالتأكيد، سيو جيهيوك يعتقد أن القلق يشبه تركيز مرق النودلز. من قصصه، يبدو أنه شخص لا يخاف كثيراً. كيف يمكن تعديل المشاعر إلى مستوى معتدل؟ ربتت بايك أيونغ على كتفي وقالت:
"لماذا تقلق هكذا وأنا موجودة؟ فكر فيما ستفعله بعد الخروج من هذا المصعد اللعين."
حالياً، هناك شيء واحد فقط يخطر ببالي.
"...جراحة الأصابع."
"وماذا أيضاً؟"
"الاتصال بالمنزل سراً. أريد بشدة سماع صوت عائلتي. الآن بالتفكير، لا أعرف كيف سأشرح عندما أتصل بهم... ماذا عنك؟"
كما أنني كنت فضولياً بشأن مصير أولئك الذين هربوا قبلي، ولكن إذا حسبتهم، ليس هناك شخص أو اثنان، بل كثيرون. فكرت بايك أيونغ للحظة ثم أجابت:
"عندما أخرج من هنا، أريد الذهاب إلى حانة في هاواي، وأطلب بيرة مثلجة وبيتزا. ليس قطعة واحدة. بل بيتزا كاملة. سأقضي ساعتين في أكلها. سأطلب عدة بيتزا أخرى للأعضاء الآخرين ولسيد موهيون."
اهتز المصعد وأصدر أصواتاً مخيفة مثل "صرير صرير صرير صرير"، وكلما ارتفع، كان يتباطأ. وأخيراً، توقف المصعد في مكان غريب.
التفت نحو النافذة التي يمكن الرؤية من خلالها إلى الخارج، فرأيت فقط نصاً فضي اللون على خلفية سوداء مكتوباً بعدة لغات "سترى العالم تحت البحر قريباً".
تذكرت أنه عندما استخدمت المصعد المركزي، بعد ثوانٍ قليلة من ظهور هذا النص، كنت أرى البحر. ربما كانت غرفة المصعد قد عبرت الجزيرة الاصطناعية وتوقفت في منتصف الطريق.
حاولت بايك أيونغ فتح باب سقف المصعد باستخدام جسدي كدعم. دعمت بايك أيونغ وهي تقف على ركبتي وكتفي كالسلم.
بفضل بايك أيونغ، علمت أن الباب الموجود على سقف المصعد يسمى باب الطوارئ، وأن هذا الباب صُنع أصلاً لإنقاذ الركاب داخل المصعد من الخارج، ومن حيث المبدأ لا يمكن فتحه من الداخل بدون مفتاح أو بطاقة. والعكس صحيح، من الخارج يمكن فتحه بسهولة.
لكن كم مرة تعطلت المصاعد تحت الماء قبل أن يصل فني الإصلاح؟ الركاب الغاضبون لم ينتظروا بصبر، بل حطموا كل أبواب الطوارئ على السقف. سمعت أنه قبل العمل في القاعدة تحت الماء كان هناك من يستخدم مشابك الورق أو مبراة الأقلام لفتح أبواب الطوارئ المغلقة.
"لأنه تحطم كثيراً، الآن يمكن فتحه من الداخل."
بعد أن قالت ذلك، نظرت بايك أيونغ، التي كانت تقف على كتفي وتفتح باب الطوارئ الثقيل، إلى الخارج. بمجرد أن فتحت بايك أيونغ باب الطوارئ، سقط الغبار من الأعلى، فأخفضت رأسي بسرعة. أرجوك. أتمنى ألا يكون هناك أحد.
"كيف يبدو الخارج؟"
تمنيت لو كان هناك باب مصعد أمامي مباشرة. عندها سيكون الخروج أسهل.
"...فقط اصعد عمودياً حوالي 4 أمتار."
شتمت داخلياً كل الآلهة التي أعرفها. كإجراء احترازي، سألت بايك أيونغ مرة أخرى، ربما يمكنني سحب الشتائم أو تخفيف العقاب.
"هل هناك مكان لوضع القدمين أثناء الصعود العمودي؟ دواسات أو شيء؟ أو فجوات يمكن التمسك بها للصعود؟"
أجابت بايك أيونغ على مضض:
"...لا."
شتمت مرة أخرى كل الآلهة التي أعرفها في داخلي.
عندما دفعت بايك أيونغ باب الطوارئ للخارج بقوة ذراعيها، نظرت إلى يدي اليسرى المربوطة بالمنشفة والقميص. 4 أمتار تعني الصعود عمودياً بارتفاع طابقين تقريباً في شقة. هل يمكنني فعلها؟
ناهيك عن اللياقة البدنية، يدي اليسرى شبه معطلة بسبب الجرح. إذاً، هل يمكنني الصعود عمودياً بيدي اليمنى فقط؟ بأي مقياس، الخيار الأكثر واقعية هو أن أتولد من جديد كحشرة تشبه العنكبوت.
خرجت بايك أيونغ من المصعد كما لو كانت الجاذبية ووزن الجسد غير موجودين. طلبت مني بايك أيونغ أن أخلع حقيبة الظهر.
فعلت ما قالت، وخلعت حقيبتي ورفعتها لبايك أيونغ. تفقدت بايك أيونغ داخل الحقيبة مرة واحدة، ثم مدت حزام الحقيبة إلى أقصى حد ممكن. وعقدته عدة مرات لئلا ينفك.
طلبت مني بايك أيونغ أن أمسك أحد طرفي حزام الحقيبة. الطرف الآخر في يد بايك أيونغ. عندها فقط أدركت ما كانت تفكر فيه بايك أيونغ. يبدو أنها كانت تخطط لسحب رجل بالغ من باب طوارئ المصعد.
أعربت عن قلقي بشأن هذه الخطة، لكن المدهش أن بايك أيونغ قالت بثقة أنها ستنجح. انتظرت وذراعي وكتفي اليمنى داخل الطرف الآخر من حزام الحقيبة. حذرت بايك أيونغ:
"شدد جسمك. لا تتأرجح أبداً."
تمسكت بحزام الحقيبة. على الفور، بدأت بايك أيونغ في سحب حزام الحقيبة بكل جسدها من السقف.