واصل الثعبان السباحة نحو الغرفة 38 في منطقة بايكهو في القاعدة تحت الماء رقم 4. في الغرفة، سقط بارك موهيون من على السرير واستيقظ مستلقياً على وجهه على الأرض، والدماء تنزف من أنفه. نهض متمايلاً، وصعد إلى السرير وغطى ساقيه باللحاف.
ماذا يفعل بحق الجحيم؟ انهض واركض للخارج. هذا المكان خطير. يجب أن تذهب إلى مكان آمن.
لقد رأيت بارك موهيون يستيقظ في الغرفة عدة مرات وأدركت أن حالة جسده تزداد سوءاً. استلقى بارك موهيون على جانبه على السرير وبكى بحرقة.
"اههئ... آهههه..."
لا أعتقد أنني بكيت هكذا منذ أن سمعت أن عمودي الفقري تحطم وأصبت بالشلل من الخصر إلى الأسفل. ظل يغطي ساقيه وينتحب، دون أن يتحرك حتى عندما غمر الماء الغرفة. كان فقط يحدق في ماء البحر المرتفع، يبلل بلطف أصابع قدميه المتدلية من السرير.
مسح دماء أنفه بظهر يده وقدمه، ثم استخدم يده الملطخة بالدماء للمس صورة العائلة على الطاولة. في الصورة أربعة أشخاص. أنا وأمي جالسان على كرسي خشبي قديم، وأخي ووالدي واقفان خلفنا.
لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه بارك موهيون عندما نظر إلى تلك الصورة، لكنني تذكرت اللحظة التي التقطنا فيها تلك الصورة. لم يكن لدي الكثير من الأفكار حول صورة العائلة، لكن موجين كان مختلفاً.
عندما كان أخي في المدرسة الإعدادية، ذهب إلى منزل صديقه ورأى صورة عائلة معلقة على جدار غرفة المعيشة، ولا أعرف ما الذي فكر فيه، لكنه أصر على أننا يجب أن نلتقط صورة عائلة أيضاً. عادةً، لا يكون عنيداً جداً، لكنه عندما يقرر شيئاً، لا يتراجع أبداً، لذا ظل يلح على العائلة بأكملها طوال أسبوع للذهاب لالتقاط صورة عائلة.
قبل أن أدرك ذلك، كانت مبالغ كبيرة قد خرجت من حسابي، وارتدت العائلة بأكملها أفضل ملابسها، وركبنا الكرسي المتحرك وذهبنا إلى الاستوديو الذي حجزه أخي. ارتديت بدلة، وصففت شعري للخلف، وأجبرت فمي على تكوين ابتسامة متكلفة.
بعد فترة، تلقيت صورة كبيرة مؤطرة لتعلق على جدار غرفة المعيشة، وإطار صغير بحجم كف اليد، وأربع صور بحجم بطاقة الائتمان لوضعها في المحفظة. بعد أن علقت صورة العائلة على جدار غرفة المعيشة، لم نلتقط أبداً صورة تضم جميع أفراد العائلة مرة أخرى. جميع الأشخاص في الصورة يبتسمون وكأنهم لا يملكون أي هموم.
لم أكن أعتقد أنني سأحضر هذا إلى القاعدة تحت الماء. لكنني اعتقدت أنني سأعيش في مكان بعيد لفترة طويلة، لذا انتهى بي الأمر وضعه في أمتعتي. لا أعرف ما إذا كان موجين راضياً عن هذه الصورة. ربما... إذا التقطنا واحدة أخرى، سألتقط صورة لنا ثلاثة واقفين.
نظر بارك موهيون إلى إطار الصورة ثم انفجر في البكاء مرة أخرى. ثم احتضن الإطار وأخذ يحدق في السقف. تنهد بارك موهيون وقال في الفراغ:
"لا أريد أن أفعل أي شيء."
ارتفع الماء في الغرفة فوق ربلة الساق. بعد ذلك، أمضى بارك موهيون الوقت في الغرفة كموظف مكتب يستمتع بعطلة نهاية الأسبوع. استلقى على جانبه على السرير، محتضناً وسادة ودمية نويل. كان يدندن بأغنية، ويدير حلوى خالية من السكر في فمه، ويغمض عينيه ولا يفعل شيئاً على الإطلاق.
تلك حياة لا أملكها في ذاكرتي. هل كنت هكذا؟ مشاهدة هذا المشهد من الجانب جعلني أشعر بالجنون. يا هذا! الماء يتساقط على ظهر قدمك! انهض واركض للخارج! اخرج من الغرفة!
صرخت في وجه نفسي، لكن بارك موهيون كان مستلقياً على السرير كدمية بلا إرادة. كان يتصرف بكسل شديد لدرجة أنني كنت قلقاً جداً. كان من الأفضل أن يبكي ويصرخ في وجه كل من يقابله أنه يريد الخروج من القاعدة تحت الماء. بهذه الطريقة، على الأقل سيبدو وكأن لديه إرادة للعيش.
لكن الماء استمر في الارتفاع وهو فقط يبكي، رافضاً فعل أي شيء. من تصرفاته، يبدو أنه كان واعياً، على عكس الحلقة السابقة.
عندما غمر الماء السرير بالكامل، اضطر بارك موهيون أخيراً للوقوف. إذا ظل ساكناً، سيدخل الماء إلى أنفه وفمه. لم يكلف بارك موهيون نفسه حتى عناء أخذ حقيبة الظهر. نظر إلى صورة العائلة ودمية نويل وهما تطفوان ثم تغوصان في ماء البحر، ثم خرج حافي القدمين متمايلاً إلى الممر.
كانت منطقة بايكهو مغمورة بالمياه حتى الخصر. بينما كان الثعبان يعض خصري على نفس الارتفاع، ركضت خلف بارك موهيون، صارخاً له أن يخرج من مهجع بايكهو فوراً. لكن بارك موهيون كان يمشي ببطء شديد على طول الممر، واضعاً يديه على الجدران. دخل الغرفة 28، وشرب حليب الموز وأكل كل أنواع الوجبات الخفيفة دون إذن صاحب الغرفة... بالتفكير، كيم جايهي سمح لي بالأكل. هل سمح كيم جايهي في هذه الجولة بالأكل؟ تصرفه الحالي هو مجرد سرقة.
خرج بارك موهيون من غرفة كيم جايهي، ويداه مليئتان بالوجبات الخفيفة والمشروبات. أمسك بارك موهيون بكيس رقائق البطاطس الخاص بكيم جايهي، ومضغه بصوت عالٍ، وشرب المشروبات الغازية وألواح الطاقة التي خزنها كيم جايهي.
من كمية الأكل، يبدو أنني أتناول سعرات حرارية تكفي ليوم كامل في جلسة واحدة... أنا، كشبح، حاولت إيقاف هذا التصرف الغبي لكنني لم أستطع.
من طريقة مشيه، يبدو أنه لم يكن يسير لإنقاذ أحد أو مرافقة أحد. كان يتجول ببطء في الممرات المغمورة بالمياه في منطقة بايكهو، وكأنه خرج لتناول مشروب. لم يبدُ أنه يهتم بأن الماء قد تجاوز خصره. كانت منطقة بايكهو خالية تماماً.
دخل بارك موهيون كل غرفة وقام بتشغيل وإيقاف جميع الأجهزة الإلكترونية التي يمكن رؤيتها. رفع الصوت إلى أقصى حد. بعض الغرف كانت تشغل موسيقى صاخبة، وبعضها كان يعرض أفلاماً أو مسرحيات. كانت أصوات الممثلين والموسيقى من جميع أنحاء العالم تتردد بصوت عالٍ.
كان بارك موهيون يمشي ويركل الماء على إيقاع الأغنية. كما استخدم قلمًا لكتابة اسمه بشكل كبير على الممر. يبدو أنه فقد عقله بطريقة مختلفة عن الجولة السابقة. عندما سمع أغنية مألوفة، غنى بارك موهيون بصوت عالٍ وهو يسير في الممر المغمور بالماء. أنا على وشك الجنون. كم هذا محرج!
تجول في غرفة كيم جايهي، والتقط بعض علب الحليب بالشوكولاتة وألواح الشوكولاتة التي سرقها. كانت من أنواع مختلفة، لذا جرب قطعة. إذا لم تكن حسب ذوقه أو لم تكن لذيذة، كان يرميها ويمزق أخرى ليأكلها. ثم يمضغ جيداً ويبتلع ما يعجبه.
"ما هذا؟"
فحص بارك موهيون اسم الوجبة الخفيفة التي كان يأكلها عشوائياً كالسلطعون. عادةً، لا أضيع الطعام هكذا، ولا أرمي القمامة في الممرات العامة. نظرت إلى تصرفاتي المحرجة وتنهدت باستمرار. افعل ما تشاء. افعل ما تريد.
كان يمشي ببطء ويغني بشكل عشوائي لدرجة أنه عندما وصل إلى الغرفة 8، كان الماء قد تجاوز خصره ووصل إلى صدره. لحسن الحظ، لم يكن هناك أحد على السرير العلوي في الغرفة 8. وضع بارك موهيون أحد ألواح الشوكولاتة التي اعتقد أنها الأفضل بين الوجبات الخفيفة المسروقة على سرير توماناكو ثم عاد إلى الممر.
نظر بارك موهيون بتمعن إلى الممر الطويل المغمور بالمياه حتى صدره، وغسل يديه الملطختين في ماء البحر. ظننت أن بارك موهيون سيهرب عبر الدرج بجانب الغرفة 1. لكن بارك موهيون عاد أدراجه من الغرفة 2، وكأنه لا يريد العيش حقاً. كانت خطواته بطيئة جداً لدرجة أن قلبي كاد ينفجر. يا هذا! اخرج من هنا! ماذا تفعل هنا؟
كان بارك موهيون يتجول كالمتنزه، بل وكان يعتزم الذهاب إلى الغرفة 80. كان الماء قد تجاوز كتفيه، لذلك كان جسده يطفو. لم يعد يستطيع المشي. ومع ذلك، ظل بارك موهيون يحرك ذراعيه كأنه يسبح ويضع يديه على الجدران ليتحرك.
بدا أن ماء البحر القريب من درجة الصفر لا يعني شيئاً له، إذ كان يتجول في مهجع بايكهو تماماً كما أفعل في نزهات نهاية الأسبوع حول المنزل. ارتفع الماء لدرجة أنه لم يعد يستطيع التحرك، وجرفه التيار إلى إحدى الغرف. تسلق بارك موهيون الطاولة الثابتة في الغرفة وكاد يلتصق بالسقف لتجنب الماء. سرعان ما وصل الماء إلى ذقنه.
فجأة، أصبح الممر صاخباً. أضاءت أشعة المصابيح الكاشفة الطويلة الممر المظلم. سمع صوت مناداة بارك موهيون من بعيد، ويبدو أن أتباع كنيسة اللانهائية قد اقتحموا مهجع بايكهو.
كان بعض الأشخاص يرتدون بدلات الغوص يتجهون نحو الغرفة 38، لكن بارك موهيون كان في الغرفة 77. نظر بارك موهيون بصمت إلى الماء وهو يرتفع إلى فمه ثم أنفه، وأغمض عينيه. سألت نفسي بعينين مغمضتين. لماذا لا تخرج؟ حتى لو كان صعباً ومؤلماً، لماذا لا تخرج؟ هل هذا يخفف التوتر؟ هل كانت عطلة نهاية أسبوع سعيدة؟ سخرت من نفسي ثم ندمت فوراً.
خرج أتباع كنيسة اللانهائية من الغرفة 38 وفتشوا كل غرفة وتقدموا تدريجياً نحو هنا. عندما وصل الأتباع إلى الغرفة 60، كان رأس بارك موهيون قد غمر بالكامل في ماء البحر. حرر الثعبان خصري وبدأ في الانتظار. عندما كان أتباع اللانهائية يفتشون الغرفة 70، ابتلع الثعبان بارك موهيون في لقمة واحدة. ثم عاد ليعض خصري.
بدأ الثعبان في السباحة عمودياً إلى الأعلى من القاعدة تحت الماء رقم 4. وبعد فترة وجيزة، قادني إلى القاعدة تحت الماء رقم 1. كانت القاعدة تحت الماء رقم 1، بما فيها حديقة هيسبيريديس، تنهار في الوقت الفعلي. كل شيء حولها، من الناس إلى الأشجار، كان يجرفه ماء البحر ويختفي تدريجياً.
بارك موهيون، ممسكاً ببرتقالة، كان يركض بشكل عشوائي للهروب من سكين آنا. كانت الأرضية تغوص تحت كل خطوة. نظرت إلى آنا وهي تطارد بارك موهيون بسرعة وتعجبت في نفسي. كيف يمكنها أن تلوح بسيف بحجم جذعها العلوي بهذه المهارة؟
كان بارك موهيون يركض هارباً، ينظر إلى الأرضية المنهارة وإلى آنا القادمة كمجنون يحمل سكيناً، ثم قفز دون تردد. أصيب بارك موهيون بجرح خفيف في ظهره من سكين آنا، وهبط على شجرة ماغنوليا ساقطة وانزلق إلى الأسفل.
نظرت آنا إلى بارك موهيون الذي نجا من يديها من الأعلى، ونظر الثعبان أيضاً بجانب آنا، ثم انزلق إلى الأسفل. يبدو أنه اعتقد أنه سيموت بالسيف، لكن تبين أنه سقط في الماء.
انقض الثعبان إلى ماء البحر قبل بارك موهيون، وحرر خصري، وفتح فمه على نطاق واسع وانتظر. بارك موهيون، ممسكاً ببرتقالة، سقط عمودياً من الأعلى. بمجرد أن غطى ماء البحر البارد بارك موهيون، ابتلعه الثعبان في لقمة واحدة.
لقد شاهدت هذا المشهد حوالي 8 مرات، وفي كل مرة أشاهده، أجده غريباً. ظننت أن الثعبان سيعض خصري مرة أخرى ويسبح إلى المكان التالي. لكنه وقف ساكناً للحظة ثم تلوّى وكأنه أكل شيئاً لا يُستساغ. كان يتأوه ويتحرك وكأنه يتألم. هل أخيراً أصيب بعسر هضم بعد أكل 8 بارك موهيون؟
________________________________________
فان ارت
