سقط كيم جايهي على الرمال وهو يمسك وجهه، لكن ريكو بدت وكأنها لم تكتفِ بلكمة واحدة. كان سيو جيهيوك يسحب جونغ سانغهيون من الأمواج لمنعه من الانجراف، وعندما شهد مشهد العنف، ألقى سانغهيون على الرمال وركض إلى هنا. ثم أمسك بيدي ريكو من الخلف ورفعها في الهواء.
حاولت ريكو ركل كيم جايهي الساقط، لكن ساقيها كانتا معلقتين في الهواء، لذا لم تصل سوى أطراف أصابع قدميها إليه بصعوبة. هدأ سيو جيهيوك ريكو:
"ريكو. ما الأمر؟ جايهي بالتأكيد مخطئ، لكن ألا يمكنك ضربه لاحقاً بدلاً من الآن؟"
"لا!"
بدا سيو جيهيوك مرتبكاً من تصرف ريكو وسأل كيم جايهي:
"جيهي. ماذا فعلت لريكو حتى تصبح هكذا؟ إنها ليست من هذا النوع."
"لم أفعل شيئاً."
مسحت ريكو وجهها، ويبدو أنها أصبحت أكثر غضباً من كلام كيم جايهي. هل ظنت أن كيم جايهي يتظاهر بعدم المعرفة؟ شعرت بالصداع وأنا أفكر في إعادة ترتيب الذكريات الفوضوية للناجين. بما أن ريكو خلعت بدلة الغوص وألقتها على الشاطئ، كان الجرح الذي بطول الخنصر على ساقها واضحاً أمام عيني.
"... جايهي هاجم ساق ريكو أولاً. وكان ينوي إلقاء ريكو وهاي ريانغ لأسماك القرش أيضاً."
"أنا؟ اليوم فقط تسلقت الدرج."
سأل كيم جايهي بوجه مذهول. وضع سيو جيهيوك ريكو المعلقة في الهواء على الأرض. ثم مد ذراعيه وكفيه، مشيراً إلى كيم جايهي. وكأنه يقول "هيا اضربيه". ألم يعد يمنعها؟
دون تردد، عاد سيو جيهيوك إلى الرمال، وأمسك بيدي جونغ سانغهيون وجره نحو كرسي الاستلقاء. كانت ريكو ضعيفة جداً لدرجة أنها لم تستطع ضرب كيم جايهي بعد الآن. لم تستطع الوقوف، لذا ساعدتها وأخذتها إلى كرسي الاستلقاء الأبعد عن كيم جايهي. نظرت ريكو بوجه شاحب إلى يدي اليسرى وسألت:
"ماذا حدث ليدك؟"
"أصبت في أصابعي قليلاً."
"هل فعل ذلك الوغد أيضاً؟"
أسرعت بالرد خوفاً من أن تذهب ريكو لضرب كيم جايهي مرة أخرى:
"هذا من شخص آخر."
"إذاً سأتعامل معه أيضاً. سأضرب كل هؤلاء الأشرار."
استلقت ريكو على كرسي الاستلقاء، ورفرفت عيناها ثم نامت كأنها أغمي عليها. لا بد أنها كانت متعبة جداً اليوم. يبدو أن الغوص قد استنفد ما تبقى من قوتها، بالإضافة إلى أنها هربت إلى جزيرة ديهان وشعرت بالارتياح، فتلاشت التوترات. تمنيت في داخلي أن تظهر مايجي على السطح بسرعة. أخذت منشفة كبيرة بحجم الإنسان معلقة على المظلة وغطيت بها ريكو كبطانية. ناداني سيو جيهيوك، الذي كان يفحص جونغ سانغهيون، بسرعة:
"نحتاج إلى طبيب أسنان هنا!"
حسناً، أنا قادم. عبرت الرمال ورأيت جونغ سانغهيون يتقيأ ماء البحر والدماء. قفزت إيما مذعورة عند رؤية ذلك وركضت نحو ريكو. ظننت أن جونغ سانغهيون فاقد للوعي لأن سيو جيهيوك كان يجره، لكنه لم يكن كذلك. عندما جلس سانغهيون على كرسي الاستلقاء يتأوه، فحصت فمه ووجدت أن أربع أسنان علوية قد فقدت. لحسن الحظ، الأنياب لا تزال سليمة، لكن اللسان كان ينزف.
لا بد أنه اصطدم باسنانه العلوية بالكبسولة وسقط في البحر، وفي حالة الذعر، لامس لسانه أسنانه وعضها. عند فحص الفم، رأيت أيضاً العديد من التجاويف في كل مكان.
استخدم جونغ سانغهيون إصبعه ليتحسس مكان فقدان اسنانه، ثم بدأ يبكي ويحاول تحريك جميع الأسنان المتبقية، فأوقفته. قمت بنفض المنشفة التي يبدو أن شخصاً ما قد نسيها على كرسي الاستلقاء وحاولت وقف نزيف لسانه أولاً. لأنه كان يبتلع نصف الدم المتدفق من لسانه، وجهت سانغهيون إلى إمالة رأسه للأمام. وقف سيو جيهيوك بجانبي وراقبني وأنا أقدم الإسعافات الأولية بيدي اليمنى فقط، ثم طرح سؤالاً مقلقاً:
"إذا استمر نزيف اللسان، هل يمكن أن يكون مميتاً؟"
لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت خطأ، لكن صوت سيو جيهيوك بدا وكأنه يتمنى ذلك. شعرت بجونغ سانغهيون يرتجف عند سماع سؤال سيو جيهيوك من خلال أصابعي اليمنى. أجبت وكأنها ليست مشكلة كبيرة لطمأنة المريض:
"من النادر جداً أن يموت شخص بسبب شريان اللسان. في وضعه الحالي، لن يموت سانغهيون."
من النادر جداً الموت بسبب عض أو قطع اللسان. بدا سانغهيون مرتاحاً، لكن سيو جيهيوك سأل مرة أخرى باستياء:
"حقاً؟"
"همهمهم؟"
بدا أن جونغ سانغهيون لديه الكثير ليقوله لسيو جيهيوك. لكن لأن إصبعي كان في فمه، لم يستطع الكلام. كان من المحرج القيام بذلك على الشاطئ بدون قفازات. تنهدت وأنا أنظر إلى أسنان سانغهيون المفقودة وسألت سيو جيهيوك:
"سمعت أن جيهيوك احتفظ بأسنان سانغهيون؟"
"همهمهم؟"
"آه. نعم. كانت عالقة في الكبسولة. إذا مات سانغهيون، كنت سأحتفظ بها لأعطيها لعائلته... لكنه لا يزال على قيد الحياة."
بعد ذلك، بحث سيو جيهيوك في جيبه وأخرج ضرسين اماميين لا يزال عليهما لحم. اتسعت عينا جونغ سانغهيون بمقدار الضعف عندما رأى اسنانه في كيس بلاستيكي. لكن يبدو أنه كان محبطاً جداً لعدم وجود الأربعة. للوهلة الأولى، بدت الأسنان في حالة جيدة وغير مكسورة. أعطى سيو جيهيوك الأسنان لجونغ سانغهيون كهدية ترويجية. ثم أشار إلى شفة سانغهيون وسأل:
"هل يمكن إعادة الأسنان المفقودة إلى الفم؟"
"تختلف النتائج حسب سرعة العلاج. قد يكون ذلك ممكناً."
"سمعت، سانغهيون، إذا حالفك الحظ، قد تتمكن من إعادة تركيبها. إذاً أيها الطبيب، هل يمكنك إعادة حالته العقلية إلى طبيعتها مع الأسنان أيضاً؟"
هذه المرة، أشار سيو جيهيوك إلى رأس جونغ سانغهيون وسأل. ترددت للحظة ثم تنهدت وأجبت:
"هذا ليس تخصصي."
"آه. أفهم. سانغهيون، للأسف، عليك إصلاح رأسك بنفسك."
أمسك سيو جيهيوك بكتف سانغهيون، واتكأ عليه كعصا، ثم أطلق هراء آخر:
"على أي حال، ماء البحر قام بتطهير الجروح قليلاً، أليس كذلك؟ لما لا يقوم بالتطهير؟"
"... هذا ليس تطهيراً، بل تلوث."
"آه. أفهم. صحيح. سانغهيون، لماذا حاولت القفز إلى كبسولة نجاة آخر بينما كانت الأمواج تتمايل وانتهى بك الأمر هكذا؟"
"همهمهمهمهم."
"لقد اقتلعت كبسولة النجاة أسنانك العلوية، وأنا أيضاً أرغب في اقتلاع أسنانك السفلية، لكنني لا أريد أن يتعب طبيب الأسنان أكثر، لذا سأكبح نفسي."
كلمات سيو جيهيوك التي لم تكن تعزية أو سخرية، زادت من حيرة جونغ سانغهيون. ساعدت كانغ سوجونغ شين هاي ريانغ على الخروج من البحر، وخلع كل معداته ووضعه على الرمال. أشار إلى كبسولات النجاة الطافية على البحر وتحدث. ربما كان يتحدث عن أعضاء الفريق الناجين.
اغتنمت الفرصة، وسألت سيو جيهيوك بهدوء لماذا كتب اسم شخص آخر في قائمة الناجين. كان على جونغ سانغهيون أن يبقى ساكناً لأن إصبعي كان لا يزال في فمه. كان سيو جيهيوك سيمسح شعر سانغهيون لكنه تراجع، هازاً رأسه وكأن لمسه هجوم بيولوجي، وقال:
"هل يمكننا الوثوق بهؤلاء المسلحين؟ مجرد واحد منهم يمكن أن يسبب مشكلة كبيرة. على أي حال، هم لا يستطيعون تمييز وجوه الآسيويين، كما لا نستطيع تمييز وجوه الغربيين. هذه القضية انتهت، لذا انسها. نحن لم نقدم معلومات خاطئة في قائمة الناجين، أليس كذلك؟ سانغهيون لا يزال على قيد الحياة."
كان سيو جيهيوك سيربت على مؤخرة رقبة سانغهيون لكنه توقف عندما رأى إصبعي في فمه. ثم توجه نحو القائد شين.
بينما كنت أركز على وقف النزيف، شعرت فجأة بشخص يركض، يلهث، ويختبئ خلفي. التفت، فوجدت كيم جايهي يختبئ خلفي وكأن دباً يطارده. ماذا؟ نظرت إلى الأمام، فرأيت شين هاي ريانغ يقترب، حاملاً سيو جيهيوك على ظهره وكانغ سوجونغ ممسكة بذراعه اليمنى وتحاول التحدث:
"يا إلهي. أيها القائد. تحدث بالكلام. بالكلام! لا أعرف ماذا فعل جايهي، لكن تمالك نفسك قليلاً. إذا وجهت لكمة، قد ينكسر جايهي في مكانين، لا، ربما أربعة. ليس كسراً، بل تحطماً."
قال سيو جيهيوك أيضاً لشين هايريانغ ليتمالك نفسه:
"تحدث بالكلام! بالكلام! أنا أيضاً أحاول كبح جماح نفسي عن الضرب! لدينا جريح واحد هو سانغهيون، وهذا يكفي للصداع، تخيل لو كان هناك اثنان! فكر في الكفاءة! الكفاءة! آه! أنت تحب الكفاءة!"
في هذا الموقف، أخرج كيم جايهي رأسه من خلفي وصرخ:
"لم أفعل شيئاً. أنا لا أفهم تماماً لماذا القائد هكذا."
"جايهي! إذا كنت لا تريد أن يضربك القائد، ولا تريد أن أضربك أنا، فاخرس!"
أمسكت كانغ سوجونغ بذراع شين هاي ريانغ اليمنى بإحكام وصرخت. سألني كيم جايهي كما لو كنت محتالاً:
"هل حقاً كيم جايهي الآخر يعيش بشكل جيد؟ لأنني لا أتذكر شيئاً، من المحتمل أن كيم جايهي في جولة أخرى تسبب في مشاكل. ليس فقط شخصاً أو اثنين يريد ضربي. أولئك على كبسولات النجاة أيضاً يريدون قتلي، أليس كذلك؟"
"في ذلك الوقت، كيم جايهي كان يعيش بشكل جيد معي فقط. والنتيجة هي هذه. لا أعتقد أنني أستطيع المساعدة."
"سيد موهيون. صديقك الآن على وشك الموت."
الاختباء خلفي أمر سخيف للغاية. هل تعتقد أنني أستطيع أن أكون درعًا واقيا لصد لكمة شين هاي ريانغ ؟ لو أصابتني لربما كسرت أربعة عظام. حييت شين هاي ريانغ بحرج وهو يقترب:
"هاي ريانغ. سعيد لأنك خرجت بأمان. هل عضك سمك القرش أم شيء؟"
"... آه، نعم. أنا بخير."
حتى في موقف مع عضوين متمسكين به، أجاب شين هاي ريانغ بصوت هادئ. هذا مذهل. كنت خائفاً جداً عندما اقترب سمك القرش لدرجة أنني لم أستطع الهدوء. في هذا الموقف، كان لا يزال يهتم بالجريحين ثم يخرج. مسح شين هاي ريانغ وجه جونغ سانغهيون ووجهي بسرعة، ثم نظر إلى يدي اليسرى وسأل:
"كيف أصبت يدك؟"
ونظر شين هاي ريانغ إلى كيم جايهي المختبئ خلفي، ربما ظن أنني أصبت بسبب كيم جايهي. من موقف سيو جيهيوك وكانغ سوجونغ، يبدو أن شين هاي ريانغ سيسحق كيم جايهي في أي لحظة.
"آه آه. هذا لم يفعله جايهي."
________________________________________
إيليانا: واخيراااااً اجتمعوا يايييي هرمنا لنشهد هاي اللحظة
(-^〇^-)
فان ارت
