تبدأ الحلقة مع ميليوداس وإليزابيث وهوك و (الخنزير المتكلم) و بليك و اكيهيكو وهم في طريقهم إلى غابة الأحلام البيضاء (Forest of White Dreams)، وهي غابة مشهورة بكونها مكانًا مرعبًا حتى الفرسان المقدسين يتجنبون دخوله، لأن من يدخلها غالبًا لا يخرج أبدًا.أثناء سيرهم في الغابة، يبدأ الثلاثي بسماع أصوات غريبة ويشعرون بشيء غير طبيعي. فجأة يظهر هوك المزيف أمامهم ويحاول خداعهم، ثم تظهر إليزابيث المزيفة أيضًا. هؤلاء هم الجن الماكرون أو Prankster Imps، كائنات سحرية صغيرة تعيش في الغابة وتشتهر بخداع المسافرين عن طريق التلبس بأشكال من يحبونهم أو يثقون بهم لإبعادهم عن طريقهم وإرباكهم حتى يضيعوا إلى الأبد.ميليوداس يكتشف الخدعة بسرعة (بفضل حواسه الحادة جدًا) ويهاجم الجن الماكرين بضربات سريعة وحاسمة. بعدما يتغلب عليهم، يجبرهم على الكشف عن الطريق الصحيح، ويضطر الجن لقيادة الثلاثي إلى داخل الغابة بشكل أعمق.هنا تبدأ اللحظة الأهم في الحلقة:يصل الفريق أخيرًا إلى مكان مفتوح في الغابة، فيجدون فتاة عملاقة هائلة الحجم نائمة على الأرض... إنها ديان، خطيئة الغريزة - Serpent's Sin of Envy، إحدى أعضاء الخطايا السبع المميتة. ديان نائمة بعمق شديد ولا تستيقظ بسهولة، وهي تظهر بحجمها العملاق المعتاد (حوالي ٩-١٠ أمتار).ميليوداس يحاول إيقاظها بطريقته المعتادة (وبعض المزاح الخفيف طبعًا)، وفي النهاية تنجح إليزابيث في إيقاظها بلطف. عندما تستيقظ ديان وترى ميليوداس، تفرح كثيرًا وتعانقه بحماس شديد (مما يسبب له بعض الألم الكوميدي بسبب فرق الحجم الهائل).
تنتهي الحلقة بميليوداس وإليزابيث وديان وهوك و بليك و اكيهيكو يجتمعون معًا، وقد أصبحوا ثلاثة أعضاء من الخطايا السبع مجتمعين الآن، وهم يخططون للخطوة التالية في رحلتهم لجمع بقية الفرقة ومواجهة الفرسان المقدسين الذين يسيطرون على المملكة.