الحلقة تبدأ مباشرة بعد أحداث الحلقة السابقة في غابة الأحلام البيضاء (Forest of White Dreams).
ميليوداس، إليزابيث، وهوك لا يزالون داخل الغابة، وميليوداس مصاب بجروح خطيرة بعد معركته مع جيلثندر (الذي تبين أنه تلميذ سابق للملك بارترا). ميليوداس يشرب الدواء الذي أعطته إياه دانا (الفتاة الصغيرة التي ظهرت في نهاية الحلقة السابقة)، ويبدو أنه بدأ يتحسن... لكن فجأة!دانا (التي كانت تبدو بريئة جدًا) تبتسم ابتسامة شريرة وتكشف الحقيقة المرعبة:
الدواء الذي شربه ميليوداس هو سم قاتل بطيء المفعول، وليس دواء شفاء على الإطلاق!في اللحظة نفسها يظهر جولجيوس (Holy Knight من فرقة الـ Weird Fangs) من العدم باستخدام قدرته على الاختفاء والتخفي (Invisibility).
جولجيوس يسخر من ميليوداس ويعلن أنه هو من أمر دانا بإعطائه السم، وأن هدفهم هو القضاء على الخطايا السبع واحدًا تلو الآخر.المعركة الأولى: ميليوداس × جولجيوسرغم أن ميليوداس مسموم ويتقيأ دمًا، إلا أنه لا يزال يقاتل ببرودة أعصاب مخيفة.
جولجيوس يستخدم قدرته على الاختفاء بشكل مستمر، ويحاول طعن ميليوداس من الخلف مرات عديدة.
ميليوداس يتفادى الهجمات بصعوبة بسبب السم، لكنه يستطيع في النهاية الإمساك بجولجيوس باستخدام حاسة قتالية خارقة (حتى وهو لا يراه).
يضرب ميليوداس جولجيوس بقوة هائلة ويرميه بعيدًا، لكن السم يزداد تأثيره ويسقط ميليوداس على ركبتيه.
دخول ديان ونهاية الصراع مع جيلثندرفي نفس الوقت (بالتوازي تقريبًا)، نرى ديان (عملاقة الخطايا السبع - Sin of Envy) تقاتل جيلثندر بضراوة داخل الغابة.
جيلثندر يستخدم قدرته على البرق (Thunderbolt) بقوة هائلة، لكن ديان تستخدم قوتها الخام كعملاقة:تتحمل الصواعق بشكل مذهل (جلدها سميك جدًا).
تقبض على جيلثندر بيدها الضخمة.
في مشهد أيقوني جدًا، ترمي جيلثندر خارج الغابة كأنه كرة بيسبول بقوة هائلة! (المشهد ده من أشهر مشاهد الحلقة ويُعتبر من كوميديا/كول الموسم الأول).
بعد طرد جيلثندر، ديان تنضم إلى المجموعة الرئيسية (ميليوداس، إليزابيث، هوك)، وتصبح بذلك أول عضو من الخطايا السبع السبعة ينضم رسميًا للفريق بعد ميليوداس.الكشف عن المعلومات المهمةأثناء المعركة مع جولجيوس، يحدث حوار مهم جدًا:جولجيوس يسأل ميليوداس بسخرية عن مكان بقية الخطايا.
ميليوداس (بشكل غير مباشر) يكشف أنه عرف من جيلثندر موقع اثنين من الخطايا:بان (Fox's Sin of Greed) → محبوس في سجن باستي (Baste Dungeon)
كينج (Grizzly's Sin of Sloth) → مكانه غير محدد تمامًا لكنه مرتبط بالغابة أو قريب منها
النهاية والكليف هانجرميليوداس لا يزال تحت تأثير السم، وجسده ينهار تدريجيًا.
الفريق (ميليوداس + إليزابيث + هوك + ديان) يقرر التوجه فورًا إلى سجن باستي لإنقاذ بان.
الحلقة تنتهي بمشهد درامي: ميليوداس يمشي بصعوبة وهو يتقيأ دمًا، لكن عينيه لا تزالان مليئتين بالعزيمة، وديان تحمله على كتفها، والجميع يتجه نحو المهمة التالية