الفصل 507
"سيكون ذلك ممكناً في أي وقت تريده. إنها دائماً في المنزل."
'إنها دائماً في المنزل فحسب.' ابتسمتُ، وأنا أكبتُ الكلمات التي تصعد إلى حلقي. تفقد رالف هوبر ساعته ونهض من مقعده، مبتسماً بإشراق، وأومأ لنا لنسرع ونغادر.
______
"تشرفنا بمقابلتكِ. أنا أولريش ويرث من الولايات المتحدة."
جئتُ إلى القصر بقيادة رالف هوبر وقبلتُ ظهر يد سارة هوهنفيلس.
كانت سارة هوهنفيلس امرأة من البشر القدماء تبدو في منتصف الثلاثينيات من عمرها.
لم يكن هناك خاتم زواج في يدها.
هل كانت لا تزال تحب رالف هوبر، الكاهن الكاثوليكي؟
هل كانت تعني أنها لا تستطيع التخلي عنه، حتى وهي تعلم بالنذور التي قطعها للرب عندما أصبح كاهناً؟
أظن ذلك. وهذا هو السبب في أن رالف هوبر لعام 1898 يجلس ككاهن مساعد في "بليروما"... كان عليّ أن أصارع لكي لا أتقيأ كل ما أكلته وشربته اليوم، منجذباً برائحة اللوشن الخفيفة التي تفوح من يدي وذراعي هوهنفيلس.
بدت سارة هوهنفيلس كمثقفة بطبيعتها.
كانت ترتدي ملابس أكثر ترتيباً من هذا القس البروتستانتي الأمريكي الصارم، وكانت تنظر إلى العالم بنظرة ذكية، دون أن تفقد وقارها.
وبعيداً عن تشويه اسم العائلة، فقد بدت وكأنها التجسيد الحي للعائلة نفسها.
لو كبرت في السن هكذا، لكان القرويون يكنون لها احتراماً عميقاً تماماً كما يُعامل الرجل العجوز الثري والحكيم في العديد من القرى.
"أنت من الولايات المتحدة، لكن اسمك ألماني."
"هذا لأنني ولدت في ألمانيا وانتقلت إلى الولايات المتحدة."
"هذه ملاحظة تجعلني فضولية بشأن خلفيتك. وبما أنك جئت بصحبة صديقي العزيز، فلا بد أن السيد أولريش ويرث شخص جيد بالتأكيد. لذا، أود أن أعرف كيف جاء رجل الدين الكاثوليكي بقس إلى هنا."
حينها، وضع رالف هوبر، الذي كان جالساً هناك بتعبير فخور وراضٍ طوال الوقت، يده على كتفي وأجاب:
"آراؤك الدينية مشابهة جداً لآراء هذا الشخص. لقد أحضرته معي لأنني اعتقدت أنكما ستتفقان جيداً."
"حقاً؟ هذه قصة مذهلة للغاية."
رفعت سارة هوهنفيلس جبهتها وكأنها مندهشة من هذه الحقيقة غير المتوقعة.
دعتنا إلى غرفة الرسم وطلبت من خادم إحضار الشاي لنا.
بعد ذلك، كررت العظات التي ألقيتها في مدينتين، وبحلول الوقت الذي انتهت فيه القصة، أدركت أن ابتسامة سارة هوهنفيلس لم تتلاشَ ولو لمرة واحدة طوال العظة بأكملها. رفعت سارة هوهنفيلس زوايا فمها بلطف تعبيراً عن إعجابها.
"أيها القس، إن وجهات نظرك متميزة جداً وفي وقتها المناسب. وبفضل أسلوبك الآسر، استمعتُ إلى العظة دون أن أدرك حتى مقدار الوقت الذي مضى. لقد كان وقتاً ذا معنى."
إنه آسر للغاية ربما بسبب مهارة الجاذبية ومسيرتي الطويلة في التمثيل؟
أنا أرحب بذلك. لن أدعها تعرف أن هذه العظة قد جذبت عدداً لا يحصى من الناس.
وحتى لو لم تكن هناك مشكلة في إخبارها، كان عليّ أن أحتفظ بكلماتي لنفسي لأوجهها في الاتجاه الذي أريده.
"إنني أشعر بفرح لا يوصف لأنكِ تظنين ذلك. أن أعلم أن المعلمة هوهنفيلس تشاركني نفس الرأي، فأنا مندهش لأن لدي مثل هذه الأخت التي تشاركني نفس التفكير في وطني."
"أنا منجذبة إلى المقولة التي تفيد بأن القيامة يمكن تحقيقها على الأرض. العلم يقول إن القيامة على الأرض مستحيلة، لكن الدين مجال لا يمكن للعلم الاقتراب منه. علاوة على ذلك، والآن بعد أن ظهر السحر وتطورت مجالات الدراسات السحرية، وبدأ السحر كعلم يؤسس تدريجياً أساساً أكاديمياً متطوراً، أعتقد أنه يمكننا تفسير كلمات الكتاب المقدس بعقل منفتح بما يكفي."
"هذا هو الأمر، يا سيدة هوهنفيلس. هذا هو بالضبط ما أحاول قوله. إن القيامة التي أظهرها لنا الرب نفسه ستكون هنا معنا مباشرة."
ثم رفعت سارة هوهنفيلس زوايا فمها.
لقد صرفت الجميع وحاولت التحدث معي بمفردي، لكنني أصررت بشدة على بقاء الدوقة الكبرى ماريا كمساعدة لي، لذا بقينا نحن الثلاثة في النهاية.
لم يكن إيمانويل موجوداً حتى، فقد تم إنزاله في الطريق إلى هذا القصر.
والآن بعد خروج رالف هوبر، حاولت تغيير الموضوع بذكاء.
"هوهنفيلس... أفترض أن أسلافكِ كانوا من النبلاء."
"هذا صحيح. بالمعنى الدقيق للكلمة، أنا أيضاً نبيلة. كل ما في الأمر أنني لست من البشرية الجديدة."
أومأتُ برأسي متظاهراً بالمفاجأة.
"أرى أن هذا ممكن."
"إذا نظرت عن كثب، ستجد حالات كهذه. مع وجود عدد كبير من السكان، ألا توجد أمثلة كهذه؟"
"بالطبع. عائلة هوهنفيلس لا بد أنها عائلة قديمة جداً."
عند تلك الكلمات، اكتفت سارة هوهنفيلس بالابتسام ولم تجب. لن يفشل أحد في إدراك أنها كانت تعني طلب شرح عن العائلة. ابتسمتُ بوهن.
عندما فتحت نافذة حالتها، ما رأيته كان "تزييف الذاكرة".
بامتلاكها قدرة فريدة على الرغم من كونها من البشر القدامى، فهي إما أولاً، ساحرة من البشر القدامى، أو ثانياً، "بليروما".
بالنظر إلى الظروف، الاحتمال الثاني أعلى بكثير.
الآن حان دوري لفتح نافذة حالتي.
أظلمت رؤيتي وكأن التيار الكهربائي قد انقطع.
عندما فتحتُ عينيّ، كنت في السرير.
لفت انتباهي ورق الحائط الحريري لقصر ولي العهد.
على الرغم من عدم مرور الكثير من الوقت، فقد افتقدتُ صديقي الآن بعد أن عدت.
لم يكن يهم إذا لم يكن طفلاً في الخامسة.
كان ذلك لأنني كنت أعلم أنه مع بدء العملية، فإن السلام الحالي، الذي لن يعود أبداً، سينفلت من قبضي مثل حفنة من الرمل.
ومع ذلك، كان من الواضح أنني أردت العثور على هذا السلام المؤقت والتمسك به، مدفوعاً برغبة في جمع كل حبة من تلك الحبيبات الصغيرة.
ومع ذلك، كان عليّ وعليه أن نكرس قلوبنا وأرواحنا للعملية في مراكزنا الخاصة، ولم يكن لدينا نية للبحث عن مثل هذا السلام الهزيل.
نهضتُ من مكاني، وارتديتُ بسرعة ملابس نيكولاوس إرنست الرسمية، وتلفعتُ بعباءة.
بعد صنع قناع باستخدام السحر، تسللتُ من قصر ولي العهد، واستدعيت سكرتيري، وتوجهتُ إلى أرشيف فيتيلسباخ.
ضرب الحراس الواقفون أمام الأرشيف أقدامهم بالارض وتنحوا جانباً عند رؤيتي أنا والسكرتير.
وإدراكاً مني بأن هذا وقت يتطلب الصرامة، أطلقتُ قوة إلهية من يدي واستخدمتها كبطاقة تعريف لمنعهم من تعلم التراخي.
كان هذا أيضاً هو السبب في قدومي شخصياً بدلاً من إرسال السكرتير فقط.
أغلقوا الباب فور دخولي.
حولتُ عصاي إلى صولجان ورددتُ تعويذة بينما كنت أضرب بها الأرض.
_"ابحث وستجد."
"هوهنفيلس."
غمر الضوء كل ركن من أركان الأرشيف.
يبدو أن فحص كل شيء سيستغرق وقتاً طويلاً، متسائلاً عما إذا كانت العائلة أصغر مما كنت أعتقد.
لوح السكرتير بعصاه بسرعة لجمع الوثائق.
وبينما كان ينظمها، شكرته وبدأت في قراءة الوثائق من أول رف تمكنت من الوصول إليه.
[... عائلتا هوهنفيلس وإهرنفيلس، فروع لعائلة رايتنبوخ، عائلات تابعة لأسقفية ريغنسبورغ...]
[... انقطع النسل في أوائل القرن الخامس عشر، مما أدى إلى انقراض العشيرة.]
[... ألبريشت فون هوهنفيلس، كاهن في كاتدرائية إيخشتيت، وأولريش فون هوهنفيلس، رئيس دير سبلت...]
عائلة من أتباع الأسقف.
كان لها علاقات عميقة بالمسيحية منذ العصور القديمة.
انقطع النسل في أوائل القرن الخامس عشر.
أغلقت الوثيقة مرة أخرى، ووضعتها على الطاولة، ونشرت مواد أخرى.
[... في 28 ديسمبر 1250، حاول كونراد فون هوهنفيلس، رئيس عائلة هوهنفيلس، اغتيال كونراد الرابع من سلالة هوهنشتاوفن بناءً على أوامر أسقف ريغنسبورغ، الذي كان موالياً للبابا. عندما أقام كونراد الرابع، الذي كان في صراع دائم مع البابا في ذلك الوقت، في دير في ريغنسبورغ، رأى أسقف ريغنسبورغ في ذلك فرصة لإثبات ولائه للبابا وحرض تابعه، كونراد فون هوهنفيلس، على تنفيذ عملية الاغتيال. ومع ذلك، فشل كونراد فون هوهنفيلس في هذه المهمة وفرّ. على الرغم من أن كونراد الرابع دمر لاحقاً قلعة هوهنفيلس، إلا أنها أعيد بناؤها بسرعة...]
فكر في العديد من الـ "هوهنفيلس": ببساطة، اسم المنطقة أو المبنى الواقع على أرض مرتفعة غالباً ما يكون "هوهن"(مرتفع).
وبما أن النبلاء هم عادة من يستخدمون أسماء الأماكن كألقاب على سبيل المثال، لوكاس فون أنهالت، ليونارد فون بافاريا فإن أي شخص يسمع اسم هوهنفيلس يمكنه التعرف عليه فوراً كلقب نبيل، حتى لو لم يعرف ما إذا كانت هذه العائلة موجودة بالفعل.
أحد أسئلتي هو: بأي ثقة ادعت سارة هوهنفيلس بجرأة أنها خليفة عائلة هوهنفيلس، التي كانت قد انقرضت بالفعل في القرن الخامس عشر، وكيف تم قبول ذلك من قبل المجتمع المحلي؟
علاوة على ذلك، لا تقيم سارة هوهنفيلس حالياً في هوهنفيلس التابعة لريغنسبورغ أو بالقرب منها، بل هي في بامبرغ، التي تقع بعيداً إلى الشمال منها.
هل استخدمت سارة هوهنفيلس قدرتها الفريدة في تزييف الذاكرة على سكان بامبرغ؟
أم أنها فرد من العائلة التي لا تزال باقية لأنها من هوهنفيلس فورتمبيرغ؟
وكما فكرتُ عندما تحدثتُ مع رالف هوبر، هناك عائلتان من عائلة هوهنفيلس؛ هوهنفيلس بافاريا اختفت، لكن هوهنفيلس فورتمبيرغ لا تزال قائمة.
استدعيتُ السكرتير.
"سيدي، يرجى التأكد مما إذا كانت هناك حادثة سرقة قبور تتعلق بعائلة هوهنفيلس في فورتمبيرغ."
"مفهوم، يا صاحب السعادة."
من المرجح أن تتم إدارة العائلات التي لا تزال لديها سلالة بطريقة يسهل فهمها نسبياً.
السبب في أنني أجد صعوبة في العثور على المواد الآن هو مرور الكثير من الوقت منذ انقراض هوهنفيلس بافاريا.
لقد راجعتُ جميع المواد الأخرى.
[في القرن الثالث عشر، تأسس دير الساكيين في فيلينهوفن من قبل عائلة هوهنفيلس ورعايا آخرين لأسقف ريغنسبورغ.]
[وبالمثل، في القرن الثالث عشر، أسست أديلهيد فون هوهنفيلس وزوجها دير سيليجنفورتن في إيخشتيت.]
[... في عام 1427، احتل وكلاء عائلة فيتيلسباخ في بالاتينات القلعة، ودمرها لاحقاً الهوسيون البوهيميون. أعيد بناء القلعة...]
[انتقلت ملكية هوهنفيلس إلى الناخب ماكسيميليان الأول ملك بافاريا، و... في عام 1804، تم حل مكتب هوهنفيلس الإداري، وبيعت القلعة بأكملها للهدم.]
[عندما منح الأسقف وولبينغ من بامبرغ إقطاعيات ويلينغريس، وهيمو، وأمبرغ، ونيتيناو للدوقات رودولف ولودفيغ من بالاتينات-فيتيلسباخ، حضر أفراد عائلة إهرنفيلس، التي تُعتبر عائلة شقيقة لعائلة هوهنفيلس، كأتباع لجانب فيتيلسباخ.]
كان ألبريشت فون هوهنفيلس أسقف أبرشية إيخشتيت.
ومع ذلك، مع تعيين بيرتولد فون زولرن أسقفاً جديداً لإيخشتيت في عام 1351، تنازل ألبريشت الأول عن حقوقه كأسقف.
توفي عام 1355 وسُجل أنه دُفن في جوقة ويليبالد بكاتدرائية إيخشتيت، لكن شاهد قبره غير موجود.
بيرتولد فون زولرن، الذي يحمل هذا اللقب المألوف، هو في الواقع سلف بعيد لإلياس.
قد تتساءل لماذا خدم زولرن كأسقف لإيخشتيت، التي هي حالياً جزء من مملكة بافاريا، لكن عائلة زولرن بدأت في الأصل في موقع دوقية فورتمبيرغ الكبرى الحالية أي في الجنوب.
وعلى هذا النحو، كلما فتح المرء مقالات وكتباً تحتوي على قصة هوهنفيلس، تختلط المصطلحات العائدة للقرون الوسطى مثل فيتيلسباخ البالاتينية، وزولرن، والإقطاعيات، والأسقفيات في الوثائق.
هذه هي المقالة الوحيدة التي لم تُستخدم جنباً إلى جنب مع المصطلحات القديمة.
[تم هدم قلعة هوهنفيلس وتُستخدم حالياً كمحجر.]
بمجرد النظر إلى الكلمات المستخدمة، لا يسع المرء إلا أن يدرك أن هوهنفيلس بافاريا هي عائلة اختفت منذ زمن بعيد.
بغض النظر عن كيفية نظرك للأمر، لا يوجد أساس لوجود شخص من عائلة هوهنفيلس في عام 1886.
اقترب السكرتير مني وقال:
"صاحب السعادة، في هوهنفيلس، فورتمبيرغ، وقعت حادثة تدنيس للقبور في عام 1889."
"قبل عام 1886؟"
"غير موجود."
"إذاً، قد يكون الأمر صعباً بعض الشيء هذه المرة، ولكن يرجى معرفة ما إذا كان شخص يدعى سارة هوهنفيلس قد عاش في هوهنفيلس، بافاريا."
"هوهنفيلس بافاريا بالفعل..."
"أعلم أنه سيكون صعباً، لكني أطلب مساعدتك."
"حسناً."
أومأتُ برأسي عند إجابته وضربتُ بالصولجان.
_"اطلب وستجد."
أطلقتُ قوتي الإلهية مرة أخرى وحفظت الكلمات واحدة تلو الأخرى. بافاريا، ريغنسبورغ، فيلينهوفن، وسيليجنفورتن.
بحثتُ في المنطقة المشتبه بها لمعرفة ما إذا كانت هناك أي حوادث سرقة قبور أو تخريب قبل أوائل عام 1886، ولكن لم تكن هناك حادثة واحدة.
هل كان ذلك لأن المنطقة كانت أصغر من أن يتم الإبلاغ عنها في الأخبار؟
يقع كل من فيلينهوفن وسيليجنفورتن بعيداً عن المدينة.
أم لا.
[... تنازل ألبريشت الأول عن حقوقه كأسقف. توفي عام 1355 وسُجل أنه دُفن في جوقة ويليبالد بكاتدرائية إيخشتيت، لكن شاهد قبره غير موجود.]
لقد مر الكثير من الوقت منذ وفاة ألبريشت فون هوهنفيلس لدرجة أن رفاته قد اختفت، أو نُقلت إلى مكان آخر، أو نُقلت بشكل غير رسمي، أو تُركت.
أو أن السجلات كانت غير صحيحة منذ البداية.
إذا كانت سارة هوهنفيلس قد عاشت بالفعل بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر، فمن الممكن أن يكون جسدها قد نُقل إلى مكان مجهول، تماماً مثل ألبريشت فون هوهنفيلس.
وبالنظر إلى أن العائلة اختفت منذ مئات السنين بدلاً من وقت قريب، فمن الصعب تصديق أن القبر سيبقى في مكانه الأصلي.
ثم، عند هذه النقطة، يثور سؤال.
لقد كان "بليروما" هم من خلقوا أولئك الذين قاموا من القبر.
لا بد أن أول زعيم لـ "بليروما" هو من حقق هذا الإنجاز.
لو كان من الممكن للناس أن يقوموا من القبور بشكل طبيعي، لكانت شائعات قيامة الموتى قد تداولت حتى قبل "بليروما"، ولكن قيامة الجسد كانت تُعتبر دائماً أمراً سخيفاً.
في عام 1886، كانت سارة هوهنفيلس صديقة لرالف هوبر لمدة 15 عاماً على الأقل.
ألم تبدأ "بليروما" في عام 1885؟
_____
هناك أربعة احتمالات.
الأول، أن سارة هوهنفيلس هي مجرد شخص حي ومنتحلة لاسم هوهنفيلس.
ولتصديق ذلك، يجب على المرء أن يتجاهل حقيقة أن نافذة الحالة عرضت اسمها كسارة هوهنفيلس تماماً كما كان.
الثاني، وكان عليّ أن أراهن على هذا الاحتمال.
وبما أن سارة هوهنفيلس وسيطة روحية، فقد زرعت ذكريات كاذبة في القرية بأكملها.
بعد قيامتها ولقائها بالأب رالف هوبر، وقعت سارة هوهنفيلس في حبه وتلاعبت بعقله لتجذبه بسهولة إلى "بليروما"، مما جعل الأمر يبدو وكأنهما يعرفان بعضهما البعض منذ الطفولة.
ولكن لو كان الأمر كذلك، فلماذا تزرع مثل هذه الذكريات السخيفة مثل "عرض الزواج على كاهن كاثوليكي"؟
ألم يكن زرع ذكرى مثل "لقد أحببتني منذ البداية" أفضل لتحقيق هدفها؟
بالطبع، حتى لو زرعت الذكرى، لكان رالف هوبر قد ارتبك لتصديقه أنه لم يشعر بأي حب على الإطلاق تجاه سارة هوهنفيلس من ذلك اليوم فصاعداً، لذا كان من المرجح جداً أن تظل الذكرى في صيغة الماضي.
علاوة على ذلك، لتزييف صداقة طويلة الأمد، فإن زرع أحداث مكثفة أسهل بكثير وأكثر فعالية من زرع ذكريات يومية تافهة وهادئة.
ومع ذلك، لا يزال الأمر موضع تساؤل.
الثالث، في الواقع، كانت "بليروما" نشطاً حتى قبل عام 1885.
إنه أمر سخيف مجرد التفكير فيه.
أما الرابع فقد حُذف.
"لقد فزعتُ عندما سقطت فجأة. هل أنت بخير؟"
بمجرد أن فتحتُ عينيّ، رأيت أعينًا غريبة تتظاهر بالقلق.
كانت سارة هوهنفيلس.
كانت يد الدوقة الكبرى ماريا تدلك كتفي بتردد.
ضيقتُ عينيّ، ووثبتُ إلى مقعدي، وتصرفتُ:
"هذا."
"يبدو أنك لست بصحة جيدة."
"لا، ليس الأمر كذلك... لقد كنت أتحدث بلا توقف منذ هذا الصباح بعد وصولي، ومن الواضح أنني انتهيت هكذا دون أن أدرك ذلك. أنا عادة بصحة جيدة."
"لا يبدو الأمر كذلك."
"كان من الجميل لو بدا الأمر كذلك. هذا مؤسف. ومع ذلك، لا داعي لاستدعاء الطبيب. يا إلهي، لقد سببتُ لك قلقاً غير ضروري."
الآن، لنفكر في هذا بهدوء.
ماذا عليّ أن أفعل؟
كيف يمكنني استخراج المعلومات من سارة هوهنفيلس؟
كيف تعمل أبرشية بامبرغ، حيث تعمل سارة هوهنفيلس كرئيسة أساقفة، وأبرشية إيخشتيت كأبرشية واحدة؟
هل هذا شيء يحدث "عند القيام من القبر"، أم أنه شيء حدث قبل ذلك؟
بعد التأكد من النفوذ الرائع لعائلة هوهنفيلس، لا يسعني إلا أن أسأل. لماذا لم تعد سارة هوهنفيلس، ابنة ريغنسبورغ، إلى مسقط رأسها؟
هل لأنها أرادت ترقية حبيبها في أبرشية بامبرغ؟
بمعنى آخر، ألا توجد طريقة لجمع المعلومات عن كل هذه الأبرشيات التابعة لـ "بليروما" في منطقة بافاريا في وقت واحد؟
قالت سارة هوهنفيلس إنها لا تبقى إلا في المنزل.
ما لم تكن تتلاعب بذكرياتها كل يوم، فلا بد أن هذا صحيح، وإذا كانت حقاً شخصاً قام من القبر، فستحتاج إلى البقاء في المنزل أكثر.
القرنان الثالث عشر إلى الخامس عشر اللذان عاشت فيهما يختلفان تماماً عن الآن لدرجة أنها ستشعر وكأنها سقطت في عالم فضائي.
إذا كانت سارة هوهنفيلس تبقى حقاً في المنزل فقط، فإن الرافعة للعبور إلى عالم "بليروما" موجودة أيضاً في منزلها.
يبدو أن سارة هوهنفيلس دائماً في المنزل لأنها تقيم في عالم "بليروما".
لذلك، فكرتُ في استدراج سارة هوهنفيلس للخارج، والعثور على الرافعة في قصرها، والعبور إلى عالم "بليروما" مع ماريا.
ومع ذلك، في حين أنني سأفعل ذلك لو كانت هذه هي المحاولة الوحيدة، إلا أنني أنوي أيضاً الاحتفاظ بالسيطرة على "بليروما" في هذا العالم.
وللقيام بذلك، يجب أن أكون حذراً.
إذا عبرتُ بتهور إلى عالم "بليروما" دون موافقة، فسوف تتبعني سارة هوهنفيلس؛ وإذا قضيتُ على سارة هوهنفيلس أو أوقفتها لتجنب التعرض للأذى، فسيصبح شخص آخر رئيس أساقفة بامبرغ، لذا في النهاية، لن يتم حل أي شيء.
هل يجب أن أكسب ود سارة هوهنفيلس؟
لم أرغب في ذلك على الإطلاق.
لذلك، كانت استراتيجيتي هي هذه.
لوحتُ بيدي مستخفاً لسارة هوهنفيلس، التي كانت تتظاهر بالقلق عليّ بينما تفرك وجهي.
"الأمر جيد حقاً. في الواقع، ليس لدي وقت لهذا؛ ليس هذا هو الوقت المناسب للاستلقاء لمجرد أنني متعب، بل يجب أن أؤدي رسالتي قبل أن أعود."
"لا وقت؟"
"يجب أن أقدم تقريراً إلى الكنائس الأمريكية عن نتائج تبشيري، ولدي أيضاً تعليق كنت أكتبه."
"لديك العديد من الأماكن للاتصال بها. إذاً، ما هي الرسالة؟"
"هي زرع أمل القيامة والحياة الأبدية في الكثير من الناس من خلال عظاتي. هي إيصال فكرة أنه لا يجب أن نفقد الأمل بل نتحرك للأمام بإيمان راسخ. نحن، أبناء المسيح، يجب أن نتحد."
أعلم أن "بليروما" لا يزال في المراحل الأولى من التنظيم.
لقد بدأوا للتو.
ألن تكون هناك عناصر متاحة من هذا؟
أعني، أليس هناك ثغرة...
قالت سارة هوهنفيلس، التي كانت تجلس بتعبير لا يمكن قراءته:
"في البدء كان اللوغوس."
'لا يجب أن أدع رالف هوبر يعرف أنني قلت نفس الشيء تماماً. أحتاج إلى إصلاح ذاكرة رالف هوبر.'
أومأتُ برأسي متظاهراً بعدم المعرفة.
"هذا صحيح."
"صحيح،" كان عليّ أن أنظر في عينيها في صمت، وأمسحهما، بدلاً من القول.
لو كنتُ من "بليروما"، لكان عليّ أن أفعل ذلك.
مالت سارة هوهنفيلس نحوي بعد أن أدركت من رد فعلي أنني لستُ من "بليروما".
"ما هو جدولك القادم؟"
"أخطط للوعظ في نورمبرغ وبايرويت."
أومأت سارة هوهنفيلس برأسها مفكرة، وأشارت إلينا للانتظار لحظة، وانتقلت إلى غرفة أخرى.
بعد حوالي عشرين دقيقة، عادت إلى غرفة الرسم وتحدثت إلينا.
"أود أن أطلب طلباً. هناك أشخاص يحتاجون إلى مساعدتك الآن، أيها القس."
"تفضلي بالتحدث."
أجبتُ بتعبير جدي، تماماً مثل سارة هوهنفيلس.
نهضت من مقعدها وأومأت لنا.
صعدت إلى غرفتها، وجعلت الجميع يتشابكون بالأيدي، وحركت إطار الصورة فوق المدفأة. تغير المشهد.
تغيرت نظرة الدوقة الكبرى ماريا وهي تشهد تقنية السحر المكاني التي لم تسمع عنها إلا من قبل.
أومأت سارة هوهنفيلس.
مسحتُ المنظر وسألتُ:
"هل هذه...؟"
"إنها كاتدرائية."
صرحت سارة هوهنفيلس بالبديهي.
أنا أعلم ذلك أيضاً.
أي كاتدرائية يمكن أن تكون؟
لا بد أنها كاتدرائية بامبرغ.
دونتُ التفاصيل الداخلية، عازماً على البحث عنها عندما أعود.
شعر رالف هوبر بالحيرة، فجعل الجميع يتشابكون بالأيدي مرة أخرى واقترب من خلف المذبح.
هل يمكن أن تكون هناك رافعة حركة أخرى؟
لافت للنظر أن "بليروما" كانت قد احتلت السحر المكاني للكاتدرائية في وقت مبكر من عام 1886.
كيف يمكنهم امتلاك مثل هذه التكنولوجيا المذهلة في وقت مبكر كهذا؟
راقبتُ أفعال سارة هوهنفيلس بحواس مشحوذة.
بدت حركاتها المهيبة بطيئة.
لمست يد سارة هوهنفيلس الشمعدان الذهبي.
في اللحظة التي دفع فيها الشمعدان للخلف قليلاً، تغيرت الألوان والضوء أمام عينيّ تماماً.
نظرتُ للأعلى للتأكد من أننا، الذين كنا بجوار المذبح، عدنا إلى المدخل، وأدركتُ أنه، على عكس ما سبق، كان هناك عدد لا يحصى من الناس جالسين في المقاعد.
كانت كاتدرائية ميونيخ.
المكان ذاته الذي اكتسحناه بالفعل.
كانت هناك رافعة تنتقل من كاتدرائية إلى أخرى.
وبالحكم من حقيقة أنها تحرك الأشياء بالقرب من المذبح، فلا بد أنها صنعت لراحة رجال الدين.
ومن الكاهن إلى المصلين، كان الجميع ينظرون إلينا.
رت سارة هوهنفيلس نحو المذبح.
"الناس هنا يريدون عظات القس."
تراجعتُ للخلف، بدا عليّ التردد.
وبينما كنت أفعل ذلك، همستُ بصوت عالٍ بما يكفي لتسمعه سارة هوهنفيلس والدوقة الكبرى ماريا فقط.
"لماذا؟"
"لأننا نرغب في الوحدة. هناك قوة في كلماتك وتعبيراتك تجذب الناس بقوة. نحن، أبناء المسيح، نرغب في تلك القوة والثبات بالضبط."
لا بد أن ذلك لأنهم بحاجة إليها، وليس لأنهم يريدونها.
الطوائف تحتاج دائماً إلى وعاظ يمكنهم خداع الناس بالكلمات، ومثل هؤلاء المتحدثين البليغين لابد أن يكونوا من كبار المساهمين الذين يمسكون بزمام إيرادات الكنيسة.
هؤلاء هم الأشخاص الذين يرتفعون في النهاية إلى المناصب التنفيذية.
من الآن فصاعداً، سأخدم "بليروما" دون أن أدرك حتى أنني في عالمهم، وليس لديهم خطط لإجباري على دخول "بليروما" فوراً لأنهم يعرفون أن هناك بالفعل الكثيرين ينتظرون اتصالي في أمريكا.
أولئك الذين قاموا من القبر منقطعون، لكن يجب على المرء أن يحذر من أولئك الذين لم يقوموا.
بينما تظاهرت بالارتباك، سألت سارة هوهنفيلس:
"يبدو أنك أردت أن تعظ، أليس كذلك؟"
"لا، أريد أن أعظ، ولكن هنا تكمن المشكلة. هل من المقبول أن يعظ قس في كنيسة كاثوليكية؟ لن يرحبوا بذلك!"
'لن يرحبوا' قال ياللهراء.
في تلك اللحظة بالضبط، ابتسمت سارة هوهنفيلس وقالت بالضبط ما كنت أفكر فيه.
"لا داعي للقلق بشأن ذلك."
'بالطبع. أنتم لستم كاثوليك، بل هراطقة.'
لمستُ طرف فمي بنظرة مرتبكة على وجهي.
ومع ذلك، لم أكن مرتبكاً من الداخل.
لقد كان نجاحاً. من الآن فصاعداً، يمكننا البدء بجدية.
_____
ليونارد فيتيلسباخ غالباً ما كان ينهار.
كان يتعذب بين واجبات الملك المطلق وقيم الليبرالية.
كان لديه واجب واحد فقط، ولتحقيقه، كان عليه أن يتصرف عكس القيم التي تلامس قلبه.
ليونارد فيتيلسباخ، صديقه المقرب من بروسيا الذي يلقي بنفسه في قيم الليبرالية والضمان الاجتماعي، يتعذب من سؤال يتداوله بشكل مكثف ولكنه لا يمكن أن يكون مركزه أبداً.
وعلى العكس من ذلك، يتعذب ليونارد فيتيلسباخ من نوع من الأسئلة التي لم يسبق لصديقه المقرب أحد أفراد العائلة المالكة الجانبية الذي لم يتحمل واجبات الملك أن اختبرها.
الآن كانت تلك اللحظة بالذات.
"صاحب السمو ولي العهد."
دخل المستشارون المسنون إلى غرفة الاجتماعات، وحيوا بأدب، واتخذوا مقاعدهم.
لم يصافحهم ليونارد فيتيلسباخ.
عندما يكون مع الأصدقاء، غالباً ما يصافح الجميع.
ليس اليوم. مقعده لا يسمح بالمصافحة.
في أي اتجاه.
ظل ليونارد فيتيلسباخ صامتاً أمام طاقمه، الذين كانوا معه في كل خطوة، حيث كان على وشك شن عملية كبرى.
كسر الصمت أكبر أعضاء الطاقم، الذي كان ينتظره ليتحدث.
"سموك، لقد قلت إنك ستعقد اجتماعاً مباشراً مع ’السراديب'."
"هذا صحيح."
أجاب ليونارد فيتيلسباخ الآن.
"هل تقول إنك ستخوض حرباً مع بروسيا؟"
لقد تم بالفعل حشد أفراد من السراديب خلال وقت "بنتالون".
ومع ذلك، في ذلك الوقت، تم تحويلهم نحو الولايات البابوية، وتم إضفاء الطابع الرسمي على الأمر كما لو أنهم التقوا بأفراد بابويين.
علاوة على ذلك، باستثناء الاجتماعات الاستراتيجية غير الرسمية مع ماريان باوم، لم يتم مقابلة أي من أفراد السراديب مباشرة. كانت هذه هي الطريقة لحماية سحرة السراديب من بروسيا، التي كانت على وشك بدء تحقيق.
قال ليونارد فيتيلسباخ إنه سيواجه السراديب شخصياً.
وبقيامه بذلك، صدم طاقمه.
قال أحد أعضاء الطاقم:
"الطريقة هي التواصل من خلال سحرة السراديب الذين نقلوا أعداءهم إلى الولايات البابوية أو وراء البحار، كما كان من قبل، يا صاحب السمو. أتجرأ على اقتراح هذا."
"قالت السراديب إنها لن تضع ماريان باوم بعد الآن كدبلوماسية. هذه رسالة وردت من السير ماريان باوم قبل خمس دقائق."
يشكل استمرار ماريان باوم في التواصل مع العالم الخارجي بمفردها خطراً كبيراً عليهم أيضاً.
ليست ماريان باوم رئيسة هناك فحسب، بل حتى لو كانت كذلك، فلا يمكنهم السماح لها بتحريك مثل هذا العدد الكبير من المهام المهمة من جانب واحد.
قرار السراديب صحيح.
هذا، في حد ذاته، هو رد على مطالب الطاقم.
إن رفض التواصل حصرياً من خلال ماريان باوم يعني أنهم يرغبون في التفاوض مباشرة بين قيادتهم وهيئاتهم الإدارية.
إن الاتصال بأفراد السراديب الذين فروا إلى الفاتيكان رغم تلقي رأيهم هو فعل يفشل في احترام السراديب كشركاء تفاوض متساوين ويدمر الثقة المتبادلة.
قال المساعد، الذي كان مرتبكاً للحظة:
"لذا، هل تقول إنك تنوي عقد جلسة مع عدة قادة من السراديب في وقت واحد؟ يعرف الدستور الإمبراطوري سحرة البشرية القديمة ككيانات غير قانونية. إن رفض بافاريا الالتزام بالدستور الإمبراطوري كافٍ ليتم تفسيره كإعلان عن نية لشن حرب ضد كل ألمانيا فوراً. وبينما أجد أيضاً الطبيعة غير الدستورية وغير الأخلاقية للدستور الإمبراطوري، الذي قادته مملكة بروسيا، مشكلة كبيرة للغاية، إلا أن الحرب أمر مختلف تماماً. إذا احتججنا على قرار بروسيا بطريقة تدريجية وأعدنا السراديب إلى حالتهم الأصلية، فيمكننا تقليل إراقة الدماء؛ ومع ذلك، إذا تصرفت بجرأة كافية للمخاطرة بالحرب، فسيؤدي ذلك إلى فقدان مئات، بل آلاف الأرواح البريئة."
"والأكثر حسماً، أن قيادة السراديب لن ترحب بظهور ’الوضيع‘."
حول ليونارد نظره نحو اتجاه الصوت.
قدم مساعد آخر يجلس في نهاية الطاولة النصيحة بتعبير جدي.
"سموك، حتى لو كنت ودوداً تجاههم، فهم ليسوا ودودين تجاهك بأي حال من الأحوال. من غير المتصور الحكم بأن السراديب في صف بافاريا فقط بناءً على صداقتك مع السير ماريان باوم. سموك، السراديب ليسوا أعداء للعائلة المالكة، ولكن العائلة المالكة هي عدوة للسراديب."
ترك ليونارد طاقمه يواصل الحديث بالبقاء صامتاً وبتعبير فارغ.
"إن هذا من منطلق الأمن الملكي؛ ومع ذلك، من منظور السراديب أيضاً، فإن الاجتماع مع صاحب السمو الملكي ولي العهد من المرجح جداً أن يُنظر إليه كتهديد يُمارس عليهم من قبل العائلة المالكة، أعلى سلطة في الدولة. لذلك، ومن أجل تجنب تشكيل تهديد للسراديب ، ليس أمام سموك خيار سوى معاملتهم بموقف خاضع، لكن مملكة بافاريا لن تتسامح مع هذا. عندما يُنظر للأمر من وجهة نظر السراديب، فإن هذا الاجتماع لن يفيد أحداً وسيترك جروحاً فقط. يرجى إعادة التفكير."
أصبحت آراؤهم محتدمة بشكل متزايد وبدأت في النضوج. رسم ليونارد رسماً بيانياً لتقدم الاجتماع، ولم يفت أي كلمة من تلك النصيحة.
تحدث مساعد آخر إلى ولي العهد لترسيخ الحجة.
"ليس لدى سموك نية للالتزام بما هو خطأ، على عكس جلالة الملك. السبب في أن بروسيا غضت الطرف حتى الآن، رغم معرفتها بأن بافاريا تتصرف بشكل مستقل، كان لتجنب الصراع غير الضروري مع بافاريا. ومع ذلك، فإن الاتصال المباشر مع ساحر من السراديب قصة مختلفة."
ابتسم ليونارد عند تلك الكلمات.
ثم فتح فمه بحزم.
"توقفوا."
_____
فان آرت:
