الفصل 514
تواجه "يانينا شفايتزر" وجهاً منفصلاً يحدق بها، خالياً من أي اضطراب أو توتر.
لقد قيمت حديث ولي العهد حتى الآن بأنه لم يكن سيئاً بشكل عام. لقد شهدت سلوكاً لم تكن تتوقع سماعه من شاب يبلغ من العمر 17 عاماً؛ فقد فتح ولي العهد النار بحذر وظل غير منحاز.
ومع ذلك، فإن ذلك وحده لم يكن كافياً.
"هناك مشكلتان، وهما كالتالي."
تحدثت "يانينا شفايتزر" دون أن تمنح ولي العهد لحظة للرد.
"أولاً، يرجى توضيح سبب إحضارك لجنرال من جيش المملكة إلى هذا الاجتماع. وبما أن هذا اجتماع سري، فإن هذا الشخص يعتبر غير ضروري؛ وبدون أسس سليمة، لا يمكن اعتبار ذلك إلا محاولة لترهيب قيادة السراديب."
لقد أحضر ولي العهد جنرالات معه، على الرغم من كونه ضابطاً برتبة ميدانية.
لو كانت محاولة للتباهي بمكانته، لما أحضر جنرالات.
وعلاوة على ذلك، وكأن سحر تعطيل الإدراك قد أُلقي على أعين كل جنرال، لم ينظروا إلى قيادة السراديب بالطريقة المعتادة. هذا تكتيك أمني شائع.
ومع ذلك، كان لا بد من معالجة ما إذا كانت محاولة للترهيب أم لا. كان يجب ذلك، حتى لو كان الاحتمال ضئيلاً.
علاوة على ذلك، تقر "يانينا شفايتزر" بأنها هي نفسها استخدمت لغة غير مناسبة لهذه المناسبة.
"يرجى التحدث"، كما تقول؛ وهذا يرقى إلى مستوى الاستجواب في هذا السياق.
ومع ذلك، فهو أيضاً تعبير عن نية سياسية.
لم يؤكد ولي العهد كلمات "شفايتزر" ولم ينفها، ولم يبدُ عليه الارتباك. لقد ظل متزناً.
ومع ذلك، وبقدر ما لم يكن مرتبكاً، فإنه لم يجب.
"التالي؟"
بدلاً من التوضيح بغضب، أراد ولي العهد سماع السؤال التالي أولاً. "يانينا شفايتزر"، التي لم تقدر رد فعله الهادئ ولم تستنكره، واصلت التحدث دون تردد.
"أنت تقترح التعاون للقيام بشكل كامل بجميع الواجبات والمسؤوليات الواجبة التي يمكن للشعب أن يتوقع بحق من الدولة الوفاء بها ولكن لم يتم ذلك. يبدو هذا ممتازاً. كيف تنوي تنفيذ تلك الكلمات؟"
عند كلمات "شفايتزر"، تحرك الآخرون الحاضرون كأعضاء في قيادة السراديب.
إنهم رجال يشعرون بالتوتر في مواجهة القوة الهائلة للعائلة المالكة. يخشى أن تتسبب "يانينا شفايتزر" في خسائر للسراديب أو تجعلهم يفقدون حظوتهم لدى العائلة المالكة.
نعم، هذه هي المشكلة.
هل تفهم السيدة "ماريان باوم" هذا؟
هل يفهم ولي العهد هذا؟
إن أولئك الذين يطلقون على أنفسهم قيادة السراديب يحنون رؤوسهم في سعادة غامرة بسبب حكم العائلة المالكة الرحيم. يخشون انقطاع نعمة العائلة المالكة.
ومع ذلك، وكما قالت السيدة "ماريان باوم"، فمن غير المرحب به أيضاً رؤيتهم يمتنعون عن التفاوض ويترددون في استخدام تقنيتنا من أجل الاستقلال لمنع تجسيد مثل هذه الروح الضعيفة.
الروح الضعيفة هي، قبل كل شيء، مسألة انضباط في وقت السلم، وهذا أمر كان رئيس مجلس الإدارة "يانينا شفايتزر" تعرفه بالفعل؛ والأهم من ذلك، بمجرد اتخاذ القرار، لا تتراجع عنه.
إن قاعدة "يانينا شفايتزر" هي أنه بمجرد وصول المرء إلى هنا، يجب عليه بذل قصارى جهده لتحسين السراديب هنا تماماً.
على عكس بقية القيادة، الذين كانوا في حالة من الهياج، لم ينظر رئيس مجلس الإدارة "أنزي دراخر" حتى إلى رئيسة مجلس الإدارة "يانينا شفايتزر".
ومع ذلك، إذا تصرفت بوقاحة أكبر، فإن الرئيس "دراخر" سيحذرها. فالحفاظ على اللياقة بين القادة هو جوهر كرامة السراديب.
عرفت "يانينا شفايتزر" كل شيء واختارت شيئاً واحداً فقط. نظرت إلى ولي العهد بتعبير فارغ.
"أولاً، أدرك أنه حتى لو ابتكرنا أفضل خطوة ممكنة للأمام، فلن تكون أبداً حلاً مطلقاً، وأنه في ظل المصالح المعقدة، من الصعب وجود خير مطلق أو سياسة تأكيد مطلق. بمعنى آخر، بغض النظر عن الإجابة التي أقدمها، لا يوجد حل يرضي الجميع. من ناحية أخرى، يمكن أن يوجد التأكيد المطلق في ظل مصلحة أو غرض واحد، وليس بهذا المعنى أتحدث عن النسبية الأخلاقية. "
فكت "يانينا شفايتزر" النوايا الخفية وكل إشارة سياسية خلف كل كلمة نطق بها ولي العهد الشاب.
رفع ولي العهد يده وأشار إلى "يانينا شفايتزر".
"قلتِ إنكِ الرئيسة شفايتزر. بصفتكِ قائدة للسراديب، هل أنتِ مدركة لهذا؟"
كانت "يانينا شفايتزر" ستبتسم لو استطاعت في تلك اللحظة. أدركت أن ولي العهد الجريء البالغ من العمر 17 عاماً لم يكن يتحرك بالسهولة التي كانت تأملها.
رد ولي العهد على صراحة "يانينا شفايتزر" بالمثل، ولم يترك لها طريقاً للهروب.
أجابت "يانينا شفايتزر" بجدية، وهي تشعر بمتعة خافتة لم تستطع هي نفسها فهمها تماماً.
"هذا صحيح."
"لا أستطيع أن أقول إنني سأعدل الدستور فوراً."
أجاب ولي العهد بحدة.
لم يتحرك الرئيس "أنزي دراخر" والرئيسة "يانينا شفايتزر" إنشاً واحداً.
"على الرغم من أن النظام السياسي الحالي يتخذ شكل الملكية الدستورية، إلا أنه يحتفظ بجوانب استبدادية وأوتوقراطية. ونظراً لأن الحكومة البروسية مطابقة فعلياً للحكومة الإمبراطورية، فلا يمكن لبافاريا حل المجلسين الأعلى والأدنى للهيئة التشريعية الإمبراطورية، أو إجراء إعادة انتخابات، أو زيادة عدد مقاعدها في المجلس الفيدرالي. إن التباهي بأن المرء سيحقق في المستقبل القريب ما هو خارج نطاق الجدوى الواقعية ليس وعداً بل دعاية مفرطة وخداعاً يهدف إلى كسب الحظوة الفورية؛ ولذلك، لا يمكنني أن أعد بحماية الحقوق الطبيعية على المستوى الإمبراطوري، بما يتجاوز بافاريا، من خلال تعديل دستوري فوري".
عند ملاحظات ولي العهد المستمرة، رفعت رئيسة المجلس "يانينا شفايتزر" يدها وتحدثت.
"أعلم أن هذا مستحيل حتى تسيطر بافاريا."
'أعلم. ثم ماذا بعد ذلك؟' كان هذا هو المعنى.
"يانينا شفايتزر" مستعدة لمعرفة ما إذا كانت نواياها الحقيقية قد وصلت إلى ولي العهد.
تدقق النظر في ولي العهد بعيون حادة.
تحدث ولي العهد دون تردد، وكأنه يعبر عن شيء فكر فيه آلاف المرات.
"سأبذل قصارى جهدي لجعل بافاريا مزدهرة، وهذا الازدهار يتعلق بتعزيز سعادة الكثيرين، وليس المصالح الخاصة للقليلين. ومع ذلك، في هذه العملية، لن أسمح بأي انتهاك للحقوق الأساسية للقلة ما لم يكن ذلك ضرورياً للأمن القومي والرفاهية العامة".
إنه آلي. كان هذا انطباع "يانينا شفايتزر".
وبذلك، أنهى ولي العهد حديثه.
وبينما ظل الجميع في حالة من التوتر الذي لم يحل، توقف وتحدث مرة أخرى.
"يمكنني الإجابة بطريقة نموذجية كهذه، ولكن في النهاية، ليست هذه هي الإجابة التي ترغبين فيها. أنتِ تسألين كيف يمكننا عملياً كبح سلطتهم وكيف يمكننا عملياً ضمان هذا الوعد. إذا نجحت المفاوضات مع السراديب، فإن مملكة بافاريا ستبرم معاهدة مع قيادة السراديب هنا والآن؛ نحن مستعدون لتقديم تنازلات كبيرة، وهذا أيضاً التزام أخلاقي. لذلك، ستدرج مملكة بافاريا مطالب متنوعة في المعاهدة مع السراديب. وسيتم تصديق جلالة الملك فوراً قبل بدء عملية تصفية 'البليروما الكبرى'اليوم، وستدخل حيز التنفيذ في غضون هذا اليوم".
“…….”
"ومع ذلك، فإن هذا أيضاً لن يكون إجابة كاملة. أنا أدرك أن التاريخ اتسم بتقلب الحكومات التي تجعل المعاهدات المبرمة بين الأمم والمجموعات الأصغر قصاصات ورق، وأن هذا أدى إلى انهيار الثقة للأجيال القادمة. لذلك، على الرغم من أنني ذكرت أننا سنصدق عليها ونضعها حيز التنفيذ اليوم، إلا أنني أعلم أن هذا أيضاً لا يمكن أن يوفر ضماناً. إنه سوء إدارة من القيادة السابقة لمختلف الأمم الأوروبية، الذين تخلوا بأنفسهم عن أقوى الوسائل لإثبات نوايا الحكومة الحقيقية".
شعرت "يانينا شفايتزر" بالمفاجأة داخلياً.
كانت هذه هي الإجابة النموذجية تماماً.
شهدت عقود خبرتها كسياسية تقود منظمات كبيرة وصغيرة على ذلك. لإقناع السراديب بما يتجاوز مجرد معاهدة، كان على المرء اللجوء إلى تدابير متطرفة.
على سبيل المثال، اقترحت تعيين موظفين من السراديب في حكومة بافاريا وهي خطوة يمكن بسهولة اعتبارها محاولة لانتهاك سيادتهم، وتحمل بالفعل خطر القيام بذلك.
وعلى العكس من ذلك، حتى لو لم تكن هناك مثل هذه النية، لا يمكن استبعاد احتمال أن يضمر موظفو السراديب المعينون نوايا سيئة، مما يعرض وجود بافاريا ذاته للخطر.
بمعنى آخر، في حين قد يكون ذلك مقبولاً لاحقاً، إلا أنه كان سابقاً لأوانه في هذه المرحلة حيث لم يتم ترسيخ الثقة بعد. فهل سيكون ولي العهد، الذي بدا حذراً للغاية، مستعداً لاتخاذ خيار يضر بالجانبين؟
تحدث ولي العهد.
"سألت الرئيسة شفايتزر عن سبب إحضاري لجنرال من الجيش الملكي معي إلى هذا التجمع."
لقد غير الموضوع.
وبينما وجدت "يانينا شفايتزر" طريقة ولي العهد غير المتوقعة في التحدث منعشة نوعاً ما، إلا أنها اعتبرت اختياره جريئاً.
لقد كانت طريقة، إذا أسيء استخدامها، قد تؤدي إلى أسوأ نتيجة ممكنة، مما يؤدي إلى عدم القدرة على الإجابة على أي سؤال.
"هذا صحيح."
"أولاً، على الرغم من أن صنع القرار في السراديب، التي تبنت الديمقراطية التمثيلية، لا يعكس عملياً سوى الإرادة المباشرة للرئيسين، إلا أنني أعتقد أن حقيقة إحضارهم للقيادة بأكملها هي لأن المجموعة تتطلب حكماً أكثر حكمة. وعلى نفس الأسس، يحضر صناع القرار في المملكة خبراء معهم".
رفعت "يانينا شفايتزر" حاجبيها.
وقمعت بهدوء زوايا فمها من الارتفاع.
لقد كان هجوماً غير مباشر.
في الواقع، الكرامة والأمن اللذان يجب أن يتمتع بهما القائد لهما الأسبقية من حيث الأهمية، وكلماته لا تظهر إلا في النهاية؛ وذلك لأن هناك حاجة إلى المشورة.
كان ولي العهد يعبر عن أن السراديب ليس لديهم سلطة لانتقاد القرارات المتخذة ضمن النطاق المعقول للعائلة المالكة.
وسواء كان ولي العهد نفسه يحمل نظرة إيجابية للسراديب أم لا، فإنه لم يتسامح مع الوقاحة.
"إنه ليس أحمق"، فكرت يانينا شفايتزر.
حتى لو لم يكن عضواً في العائلة المالكة بل كان قائداً منتخباً أو مستشاراً من رتبة أدنى، فإن صراحة يانينا شفايتزر كانت زلة دبلوماسية.
لم تتأثر "يانينا شفايتزر" لأنه هاجم بالفعل عمداً، وهو يعلم أنها كانت وقاحة.
ومع ذلك، أولاً، أدركتُ أن الخصم كان يحسب خطواته.
ثانياً، خمنتُ أنه حتى لو تسلل السراديب إلى البلاط الملكي البافاري، فإن احتمال تعديهم الفعلي عليه كان ضئيلاً وتحديداً بملاحظة أنه حتى الحجر الملقى لم يسبب أي تموجات.
إذا كانوا مصممين على تجاوز مجرد استخدام مملكة بافاريا كبؤرة استيطانية للسراديب وابتلاعها بالكامل، فلن تكون العملية سهلة؛ ومن المرجح أن يكون غزو دولة صغيرة أخرى بالقوة أسهل.
تخبرني التجربة أن مثل هذا السياسي يبدو متسامحاً مع أشياء كثيرة، ولكنه في الوقت نفسه يمتلك دفاعات داخلية واضحة.
إذا كان الخصم قوة متساوية أو أقل شأناً، فقد يكون هذا الموقف كافياً لابتلاعهم، لكن بافاريا أمة قوية، لذا فهي ليست خصماً كهذا.
يبدو أن الرئيس "أنزي دراخر" كان لديه نفس الفكرة.
استمرت الرئيسة "يانينا شفايتزر" في الحفاظ على تعبير فارغ بينما تنتظر الخطوة التالية.
"أولاً، ماذا بعد؟"
"ثانياً، هذا لأنكم مؤهلون للمشاركة في مفاوضات بافاريا الرسمية. هذا اجتماع استراتيجي لحالة طارئة تعادل وقت الحرب. ومن المناسب إظهار اللياقة المناسبة عند الترحيب بقائد حليف محتمل".
للوهلة الأولى، يبدو هذا بديهياً.
ففي النهاية، هو من طلب التفاوض في المقام الأول.
لكنه لم يكن بديهياً.
في اللحظة التي فهمت فيها "يانينا شفايتزر" المعنى، أصبحت واعية لتيار كهربائي خافت يتدفق عبر مؤخرة عنقها.
تحدث ولي العهد بحزم.
"الرئيسة يانينا شفايتزر، هل سبق لكِ أن رأيتِ القادة المشاركين في خطة تراختنبرغ جالسين في اجتماع دون أي لياقة أو عرف؟ لم أرَ ذلك قط".
خطة "تراختنبرغ" هي الخطة العسكرية للتحالف السادس ضد فرنسا والتي هزمت نابليون بشكل حاسم.
شكل العديد من الملوك والجنرالات في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك بروسيا وروسيا والنمسا والسويد، تحالفاً لوقف نابليون الجامح.
"طاولة المفاوضات الرسمية" التي ذكرها ولي العهد "ليونارد فيتلسباخ" تشير إلى هذا.
لا يمكن لأحد أن يفشل في إدراك الدلالات المتنوعة لهذا.
"سنصيغ خطة تراختنبرغ معاً."
تحدث ولي العهد بابتسامة خافتة.
تلك الابتسامة لديها القدرة على جذب الناس. وتابع.
"ومع ذلك، دعونا نعيد كتابة مؤتمر فيينا."
أنهت "يانينا شفايتزر" الأمر عند هذا الحد.
لقد خرجت الإجابة بالفعل من داخلها.
السبب في أن ولي العهد لم يستشهد بمثال أقرب وأكثر ملاءمة عرقياً التحالف الألماني الداخلي خلال الحرب النمساوية البروسية والحرب الفرنسية البروسية هو أن ذلك سيكون بمثابة إعلان صريح بأن بافاريا تنوي احتلال نفس المكانة التي تحتلها بروسيا الحالية.
ونظراً لأننا نعرف كيف حكمت بروسيا بعد استيلائها على الهيمنة الإمبراطورية في أعقاب انتصاراتها المتتالية في الحرب النمساوية البروسية والحرب الفرنسية البروسية، وأن هذا التجمع اليوم أُنشئ تحت تأثير تلك السياسة، فليس من الجيد الاستشهاد بتلك الحروب على أساس تحالف وطني ألماني.
ولي العهد يدرك تماماً أنه ينوي إعادة كتابة مؤتمر فيينا.
مؤتمر فيينا، الذي نظمه المستشار النمساوي "مترنيخ" لمناقشة تداعيات الحروب النابليونية في أعقاب خطة "تراختنبرغ"، أثار رد فعل ليبرالياً عنيفاً.
لذلك، تجادل بافاريا بأنه يجب عليهم كسر نفوذ بروسيا، المتمثل في نابليون، وإعادة كتابة التاريخ الذي يليه.
بهذا، استوعبت "يانينا شفايتزر" تماماً النية الخفية التي أرسلها ولي العهد تحت كلماته.
لقد سمعت أن الشخصية لم تتجاوز السابعة عشرة، وهو ما كان غير متوقع.
بالنسبة لـ "يانينا شفايتزر"، التي كانت تقترب من الستين، لم يكن هذا الشاب ذو الدماء الزرقاء الزاهية خصماً مخيباً للآمال.
بل على العكس، كان التعامل معه مدعاة للسرور.
أدرك ولي العهد أن الموقف الذي يواجهه هو قفزة للأمام ستترك بصمة في التاريخ الأوروبي.
ومن خلال عدم المبالغة في إجهاد نفسه للعثور على استعارة مناسبة تماماً، كسب الثقة بدلاً من ذلك.
بمعنى آخر، من خلال تجنب تحالف بين دول ضعيفة من شأنه أن يترك أثراً مريرًا، أعلن أنهم مجتمع يمتلك قوة حقيقية، تماماً كما اتحدت بافاريا والسراديب كأعضاء في القوى الأوروبية العظمى لوقف نابليون.
علاوة على ذلك، اقترح إنشاء مجلس رجعي جديد قد يحكم عليه البعض بأنه مخيب للآمال بسبب محدودية العصر.
لغته ليست مفرطة ولا ناقصة إلى حد كونها مثيرة للشفقة. "يانينا شفايتزر" كانت سياسية قضت وقتاً طويلاً في السراديب، واعتقدت أنه لا يوجد سبب يمنع مقارنتها بولي العهد الشاب الذي لم يبلغ العشرين من عمره؛ بل على العكس، كانت مقتنعة بأن الأمير لن يواجه إلا مواقف لن ترضي نظرتها المتمرسة. الحكام الوراثيون يقعون في إحدى فئتين: أولئك الذين تعلموا الدرس المرير بأن واجبهم هائل لدرجة أن التضحية بأجسادهم لن تكون كافية، والذين يسابقون نحو الحكم الرشيد مع شعور بالأزمة في كل لحظة لا يقل عن شعور الحاكم المنتخب؛ أو أولئك الذين يعيشون بشكل عادي، كما ولدوا تماماً، مثل المحكومين الذين لا يتحملون مثل هذا الواجب.
غالبية "أولياء العهد" هم من الفئة الأخيرة.
ذلك الشخص العادي يكبر ليصبح حاكماً ويرتكب سوء الحكم.
كانت الفئة الأخيرة هي التي دمرت روما، التي كانت تعمل بشكل جيد. لو كان الحكام مثل "الأباطرة الخمسة الصالحين" هم الأغلبية، لما وجد مصطلح "الأباطرة الخمسة الصالحون".
على الرغم من أن "يانينا شفايتزر" كانت جمهورية، إلا أنها كانت ناشطة في تحرير السراديب قبل ذلك بكثير.
ومن أجل تحرير السراديب، لم تكن تهتم بما سيحدث للبقية؛ بل كانت أولويتها تحرير السراديب، حتى لو كان ذلك يعني قيادة البقية إلى الخراب.
ومع ذلك، وعلى الرغم من الموقف المتشدد والتطرف الذي دافعت عنه، فقد عرفت.
من المستحيل أن يكون السراديب سعداء تماماً على المدى الطويل من خلال قيادة البقية إلى الخراب.
قد يتمكن السراديب من الاستيلاء على السلطة من خلال شن الحرب والاستفادة من الفوضى، ولكن في هذه العملية، يمكن اعتبار "يانينا شفايتزر" نفسها شخصية مثل "روبسبير" ويتم إعدامها.
وسيكون من حسن الحظ لو توقف الأمر عند هذا الحد، ولكن قد يحدث ضرر آخر بنفس الطريقة، وقد يتبع ذلك رد فعل عنيف هائل وغير معروف.
يتشارك المعتدلون في هدف نهائي مماثل مع الراديكاليين ويدلون بتصريحات مقنعة حقاً؛ وبينما يمكن لكل فرد يستمع إلى خطاباتهم أن يفهم ويستخدم هذه "الكلمات الصحيحة" بشكل صحيح، فإن الحشد يختلف في طبيعته عن الفرد، وبالتالي، فإن هذه الكلمات الصحيحة يمكن أن تضعف روح النضال والغزو. ومع ذلك، بينما يكرر الحشد أخطاء متطرفة، يمكنه أيضاً الاندفاع فعلياً نحو البر المتطرف؛ هذه الطبيعة هي بالضبط وجها القوة الانفجارية التي يمتلكها الحشد وبالطبع، يمارس الحشد هذه القوة الانفجارية لأنه يعتقد أنه على حق دائماً.
ولقيادة القوة الانفجارية للحشد، والاستيلاء عليها في الوقت المناسب، ومأسستها، كان يجب أن تظل روح السراديب سليمة.
لذلك، وتحت كل هذه الحسابات، استخدمت "يانينا شفايتزر" دون تردد لغة قد تبدو متطرفة لرفع روح السراديب، التي كانت لديها القدرة على الضعف بسبب الاعتدال؛ وهكذا، كانت تدرك جيداً موقع كل فرد وكيف يعمل الواقع.
على عكس الموقف المتشدد المذموم الذي حافظت عليه، رفعتها بصيرتها الشاملة إلى أعلى منصب في السراديب.
كانت "يانينا شفايتزر" قادرة على توظيف البصيرة والحجة بشكل متناقض، وكانت هذه هي المهارة المتمرسة التي تمتلكها كسياسية.
وهكذا، تمكنت من تقدير "الأباطرة الخمسة الصالحين" في روما بنفس القدر الذي تقدر به الرئيس الذي قاد الحكم الخيري للولايات المتحدة.
علاوة على ذلك، تمكنت من اكتساب نظرة ثاقبة حول نوع الحاكم الذي سيصبح عليه ولي العهد الواقف أمامها.
وحتى قبل ذلك، اكتسبت نظرة ثاقبة حول الدور الذي سيلعبه ولي العهد في السراديب.
أدركت كيف سيقود هذه الخطة وما هو نوع التموجات التي ستسببها في أوروبا.
اخترقت نظرة "شفايتزر" الحادة عيني ولي العهد العميقتين.
خطة "تراختنبرغ".
لقد حل ولي العهد سؤالين في آن واحد.
وهذا يعني أنه سأل نفسه بالفعل كيف سيقنعنا.
لقد حول هذا التجمع إلى اجتماع للملوك الأقوياء الذين تكاتفوا لهزيمة نابليون، وسعى لإثبات بعينيه أن هذا لم يكن مجرد كلام.
من خلال النظرات المشتركة واللغة السياسية البصرية، يعمل هذا بنجاح.
وبما أن هذا كان تحققاً من الموقف، فإن الجوهر يكمن في القصة التي تتبع؛ ومع ذلك، فهو بمثابة التطلع بالفعل إلى الداخل من خلال السطح.
"يانينا شفايتزر" تنظر الآن إلى "فيتلسباخ"، الذي هو في سن حفيدها، كسياسي.
كان هذا السياسي يستحق أن يُعامل كفرد مساوٍ لهم.
إن مكانة ولي العهد الفطرية لا ترفع "ليونارد فيتلسباخ" إلى مرتبة قيادة السراديب؛ بل إنها تتطلب مستوى من التأهيل الكافي للاستيلاء بأثر رجعي على الاحترام والسلطة الجائرين اللذين تمنحهما تلك المكانة الفطرية وغير الطبيعية.
لذلك، فإن القدرة فقط على تصحيح وعيه الخاص وبالتالي وعيه هو بدلاً من فضحه، تجعله شخصاً جديراً بأن يُعامل كفرد مساوٍ.
ومن خلال تجاوزه بسهولة للمعايير الرفيعة لمطالب التحقق التي لم يكن ليواجهها مباشرة في حياته بأكملها، تأهل "ليونارد فيتلسباخ" ليصبح رفيقاً مؤقتاً للسراديب.
_____