الفصل 611
قبل ساعتين
"بالتأكيد، يا صاحب المعالي".
انحنى هيلديغارد فيتلسباخ أمام الرجل من البشر القدامى في منتصف العمر والواقف أمامه.
نظر إليه من الأعلى وتفحص المحيط.
برفقة أعظم ساحر للقوة الإلهية في بايرن ، كان قد غير مظهره وهو الآن على اتصال بأحد رؤساء عائلة لابلاس.
عندما ذكر اسم شخصية فرنسية بارزة وادعى أنها أُرسلت من قبله، خُدع الرجل.
في الحقيقة، لم يكن الاسم هو ما خدعه بقدر ما كان استعراض القوة الإلهية، وجزئيًا، منحه الإذن لأنه طوّر اعتقادًا تم التلاعب به بواسطة قوة تلك القدرة ذاتها.
إن القوة الإلهية تؤكد القداسة والتفاني لدى مثل هؤلاء الأشخاص البُسطاء العقول. دليل؟ لا يوجد.
على الأقل، في الرؤية العلمية للعالم الذي ينتمي إليه هيلديغارد فيتلسباخ، لم يكن هناك أساس لاستخدام القوة الإلهية كضامن.
ومع معرفته بأن معتقداته الخاصة كانت غريبة، لم يكلف نفسه عناء التعليق على السهولة التي سارت بها الأمور.
بالنسبة لشخص عامي ليس لديه مهنة محددة، كانت مخاطبة شخص ما بـ "يا صاحب المعالي" هي المرة الأولى.
ألقى هيلديغارد نظرة حوله وقبل الملابس من الشخص الذي استخدم هذا اللقب.
أرشده ساحر القوة الإلهية من بايرن إلى داخل الغرفة.
وخرجا وهما يرتديان ملابس حراس القصر.
كانت الملابس باهظة الثمن لدرجة لا يمكن أن تنتمي إلى عائلة برجوازية مجردة، ومع ذلك لم تكن فاخرة بما يكفي لعائلة نبيلة.
بعد فترة وجيزة، دوت أصوات معركة من الخارج، وتم اصطحاب الاثنين إلى قاعة ضخمة.
كان معروفًا منذ فترة طويلة أن لوكاس لابلاس قد دخل باريس.
وبفضل لابلاس، علم بجمعية الأبحاث الأرشيفية الفرنسية.
كما استمتع أيضًا بمشاهدة تقمص هابيل لشخصيته.
الآن، كان بحاجة إلى اكتشاف سبب عودته إلى باريس.
كان بإمكانه ترك الأمر لساحر قوة إلهية آخر، ولكن هل كان ذلك ضروريًا حقًا؟
لقد كان شخصًا مثيرًا للاهتمام.
إن وجود جاسوس في أراضي العدو لا يتراجع حتى بعد اكتشافه، ويتفاوض للانتظار ثلاثين يومًا هو أمر نادر.
وبسبب ندرته، لم يكن فردًا عاديًا.
كان يعلم أنه يجب مراقبته وحصاره تمامًا.
ولهذا السبب كان هيلديغارد فيتلسباخ في باريس اليوم.
تم توزيع عُشر أو نحو ذلك من المرافقين والسحرة الذين دخلوا المدينة معه سرًا على طول شوارع المدينة والطرق المؤدية إلى ألمانيا، بينما تسلل هو شخصيًا إلى الأمور الجوهرية المتعلقة بلابلاس وفصيل البوربون.
بطبيعة الحال، نصحه الجميع بعدم القيام بذلك، لكن هيلديغارد فيتلسباخ كان واثقًا من أنه لن يُكتشف.
فأن تكون غير ملاحظ كان، بعد كل شيء، أسهل بكثير.... وبينما كان الملك الحالي يتحدث، أبقى عينيه مفتوحتين بهدوء كالمعتاد واستجاب بثقة، مبددًا أي مخاوف ملكية بضربة واحدة.
وبفضل ذلك، كان هنا.
كان الوضع أكبر من المتوقع.
تفحص هيلديغارد فيتلسباخ على مهل قاعة المأدبة، والتي بدت أكثر فخامة من قاعة الرقص في مقر إقامة ميونيخ .
تدلت ثلاث ثريات كريستالية أطول من قامة الإنسان من السقف، ومع ذلك لم يكن هذا كافيًا فقد طفت شموع الشاي السحرية في الهواء مثل ضوء الشمس.
وعكست المرايا الموجودة على الجوانب الأربعة المساحة بشكل لا نهائي.
وبطبيعة الحال، فإن حقيقة أن عائلة البوربون، الخاضعة لحماية الكنيسة الكاثوليكية، كانت هرطقة لم تكن معرفة عامة شائعة.
لم تكن العائلة المالكة البافارية تعرف ذلك، ولم يكن هيلديغارد فيتلسباخ قادرا إلا على تخمين ذلك.
وأخيرًا، حصل هيلديغارد فيتلسباخ اليوم على التأكيد.
لقد توقع أنه سيفعل ذلك.
لقد ظهر الأشخاص في هذا المكان جميعًا بقطع قماش تغطي وجوههم.
لا توجد طقوس كاثوليكية تتطلب غطاء للرأس (قلنسوة).
كان هذا أقرب إلى حفل ماسوني.
لقد جاء ضد التيار لمجرد صيد لابلاس واحد، وهنا كانوا، ينتظرون مثل سمكة كبيرة.
كبح هيلديغارد فيتلسباخ الرغبة في التصفير ونظر نحو المذبح، الموضوع عند علامة الثلث من الأعلى.
كان من الذهب. ألقى نظرة بطيئة، بطرف عينه، إلى العرش البعيد. إنه شيء مثير للاهتمام.
إذن، أين كان السير لابلاس؟
راقب هيلديغارد فيتلسباخ الأشخاص الذين يدخلون من المدخل، واقفًا في مكان قريب.
كان هناك أقل من عشرين شخصًا يتحركون بنشاط في قاعة الرقص.
عندما رأى لوكاس لابلاس مرة أخرى، كان يرتدي قميصًا (تونيك) طويلاً على الطراز الروماني، يرفعه ويعرضه الآخرون.
هل كانت عيناه مغلقتين لأنه نائم؟
فكر فيما إذا كان يظل ساكنًا لأن لديه القدرة على النهوض وتدمير كل شيء، أم أنه كان مقيدًا حقًا.
لا بد أنه كان مقيدًا حقًا.
قبل وصول الناس، كانوا قد أجلسوا لابلاس على كرسي ذهبي. كان يتنفس بمعدل ثابت، ووجهه هادئ كما لو كان في نوم عميق.
كانت قدمه بالكاد تلامس الأرض.
وبالمناسبة، لم يكن يرتدي حذاءً.
أليس هذا مكشوفًا للغاية؟
يبدو أنه كان سيُصلب اليوم.
كل أولئك الذين لم يجرفهم المذهب الهرطقي المتعصب فكروا كما فكر هيلديغارد فيتلسباخ.
كان ساحر القوة الإلهية الواقف بجانبه قد شحب وجهه بالفعل من الصدمة.
كرسي ذهبي، وقميص روماني رث وخشن من القرن الأول، وقدمان عاريتان.
كان المسيحيون الأرثوذكس يعرفون ما يتم إعداده.
وفهموا كيف تم تركيب الرموز وتحريفها.
وعلى عكس ساحر القوة الإلهية، الذي شحب وجهه وبدا مستعدًا للتقيؤ متمتمًا بالصلوات في صمت، وقف هيلديغارد فيتلسباخ يراقب بهدوء.
بلا شك، كان الأمر مقززًا، ويجب ألا يتم تجميله.
يجب ألا يُفهم خطأ أو يُساء استخدامه.
وقبل كل شيء، فيما يتعلق بهذا الطقس، فإن اشمئزاز الشخص الذي يسيء الفهم يكون هائلاً.
ألم يكن كل إنسان يدخل هذه القاعة يمثل إساءة فهم بالفعل؟
كان هذا الطقس، بكل معنى الكلمة، جريمة وخيانة وتدنيسًا.
لذلك، كان الأمر يستحق المراقبة لمعرفة الجرائم التي ينوون جعل لابلاس يرتكبها، بغض النظر عن مدى دناءتها التي لا توصف.
ما كان يشهده الآن لم يكن النتيجة، بل العملية.
ستكون هناك نتيجة نهائية مقصودة من الطقوس.
لم يصاب هيلديغارد فيتلسباخ بنفاد الصبر؛ وانتظر بدء الحفل.
وضع شخص ما قطعة قماش من الكتان، من نفس ملمس الملابس، فوق رأس لابلاس.
ثم وُضع فوقها وشاح ضخم من الشيفون.
وصل الوشاح إلى ما دون صدره.
وبدا ساحر القوة الإلهية، الذي شارك معلومات لابلاس الشخصية، وكأنه لا يكاد يصدق عينيه عند رؤية هذا المشهد.
دخل حارس آخر واصطف بجانب الآخرين.
وعندما دق الجرس، فتح الناس المباخر ذات الاحتراق الخافت وأشعلوا نيرانًا جديدة.
ومع تصاعد الدخان الرمادي الناعم في الهواء، ملأت رائحة البخور الرئتين مع كل نفس.
الذهب، البخور... إذا اتبعوا التقاليد، فينبغي أن يكون المر هو التالي، ولكن أين أعدوه؟
تلاشى السؤال سريعًا.
وفي الوقت المحدد، فُتحت الأبواب ودخل عشرات الأشخاص، ووجوههم مخفية تحت نفس الأغطية.
تقدم أحد الأتباع الواقفين مع الحراس إلى المركز وتلا المزامير.
وعندما تراجع الشخص الذي يتلو الكتب المقدسة، صعد شخص ذو مظهر مهيب إلى المنصة.
وتسلم وعاءً خزفيًا مخضر اللون من المساعدين، ورسم علامة الصليب، وسكب الزيت على رأس لابلاس.
وبينما كان الزيت يتدفق على صدغي لابلاس، قام وشاح الشيفون الموضوع فوقه بتشتيت الضوء مثل ضباب يمسك بالهواء والشمس.
والتصق الكتان الذي تحته بشعر لابلاس وفكه، مما جعل الوجه يبدو مرئيًا لفترة وجيزة، لكن انتشار الوشاح أبقى ملامحه مخفية في الغالب.
كان من المستحيل التعرف عليه.
لا بد أن الأمر يبدو مزعجًا.
ولا بد أن وعي الشخص يتراجع وينكمش.
لم يكن نائمًا. مستيقظ، ومع ذلك عاجز عن الحركة كان هذا هو حدس هيلديغارد فيتلسباخ.
بالعودة إلى سجلاته، كان لابلاس ذكراً، ولم يكن ذكور البشر القدامى يرتدون الأوشحة أثناء القداس.
وإذا كان المحتفل من البشر الجدد، فقد يفترض أي شخص أن القداس يمكن إجراؤه بحرية، ولكن فرض الوشاح مع كسر القواعد تطلب تعاون الحشد هذا الكائن لم يكن مقيدًا بالقوانين البشرية، ولم يكن بشرًا يمكنهم التعرف على وجهه.
وحتى وهو يراقبه، فإن وشاح الشيفون، الذي يسهل اضطرابه بأقل نفس، التقط الضوء الداخل من خلف العرش، مثيرًا القداسة.
كان الغرض من الوشاح هو تأليه هذا الشخص.
لقد خلق البشر "البشر الجدد"، وهنا أيضًا حدثت نفس العملية. نشأ قانون جديد، غير مقيد بالقواعد القديمة.
وللأسف، أصبح البشر أنفسهم مقيدين بكل قانون خلقوه، وهو نمط تكرر في جميع أعمال "التقويض والإطاحة".
المسيحية، التي ولدت من رحم التقويض، تقيد عقولهم الآن. والأنظمة السياسية، التي بناها البشر وقلبوها مرارًا وتكرارًا، تقيدهم. ورأس المال والإيمان يقيدانهم.
سكب الشخص الموجود أمام رأسه الزجاجة الأولى من الزيت بالكامل فوقه، ثم أخذ زجاجة ثانية وسكبها فوق الوشاح بالقرب من ترقوته.
شعر كل مسيحي حاضر بما كان يحدث، وكذلك شعر هيلديغارد فيتلسباخ.
تم رسم علامة الصليب بالزيت.
بعد ذلك، سيتم توجيه الزجاجة إلى الكتف الأيسر، ثم الأيمن. تدفق الزيت على ظهره وصدره، متجمعًا على الكرسي، وفي نهاية الطقس، تقاطر من المنصة.
تم تحنيطه ببساطة.
راقب هيلديغارد فيتلسباخ باهتمام، مقدمًا تقييمًا صارمًا.
لم يكن هناك مفر؛ لقد عومل كجثة.
وبشكل أكثر دقة، كانوا يسعون إلى السكون كائن ليس حيًا، بل يبدو متحركًا فقط، ومغلق العينين بسلام بالطريقة التي يفهمونها.
كان هذا تحنيطًا إذن. المر، المستخدم تقليديًا للتحنيط، يحمل رائحة الخشب اللاذعة والرائحة الترابية.
ما الذي كانوا ينوون الحفاظ عليه؟
أي جزء من لابلاس يجب أن يبقى؟
ولماذا رغبوا في ذلك؟
لم تدم أسئلة هيلديغارد فيتلسباخ طويلاً.
فبعد سكب كل الزيت، تراجع الشخص الذي تلا المزامير إلى المنصة وتحدث.
"...لقد أضاف الرب حياة إلينا لكي يعلن عن نفسه. لم نكن نعيش حقًا، ومع ذلك خدعنا أنفسنا وظننا أننا نعيش لأنك نظرت إلينا من الأعلى. ولتحقيق المهمة التي أعطيتنا إياها، نركض إلى الأمام ونحن لا نعرف شيئًا... يا رب، لماذا خلقتنا؟ لقد كنا احتمالات. ومع ذلك فقد نفخ الرب فينا..."
ارتجفت عينا ساحر القوة الإلهية البافاري بعنف.
تبادل هيلديغارد فيتلسباخ نظرة مع رفيقه.
الحديث عن جعل البوربون ملوكًا كان الأمر الأقل شأنًا.
ادعى هؤلاء الناس أن لابلاس هو من خلقهم.
هل سمع ذلك بشكل صحيح للتو؟
كبح هيلديغارد فيتلسباخ رغبته في الضحك وابتسم بدلاً من ذلك. لابلاس خلقكم؟
آه، إذن ما تقولونه هل يخص أنفسكم حقًا؟
هل أنا أيضًا أحد إبداعات لابلاس؟ سخيف...
ولكن بعيدًا عن السخافة، هل كان هناك أي أساس ملموس لهذا؟ هل كان هذا هو السبب في قدرته على القيام بمثل هذا المشروع الضخم والمجنون؟
كان عليه أن يعجب بثقتهم ويستكشفها في آن واحد.
أرسل ساحر القوة الإلهية سيلاً من الجمل المتشكلة بارتعاش عبر عقله:
ـ "جنون. لا يستحق الاستماع".
وافق هيلديغارد فيتلسباخ على نصف ذلك فقط.
وفكر: جنون، نعم، ولكن ما إذا كان له أي أساس، وما اعتبروه دليلاً، وما إذا كان يستحق الاستماع إليه، فهذا ما يجب معرفته.
"...منذ زمن طويل، جاء الرب. لقد كان بالفعل بيننا... يا رب، بدونك، عيشنا ليس عيشًا حقًا. أنت تقرر كل شيء، بما في ذلك حياتنا. إذا لم يضعنا الرب في داخلك، فنحن غير موجودين... لذلك يا رب، امنح النعمة، لكي ينال جميع خدامك الحياة المثالية".
توسل المتحدث بحرارة أمام لابلاس، المتجمد كتمثال قديم. وادعى أن الرب قد جاء بالفعل.
ومع ذلك، فإن ما استولى على عقل هيلديغارد فيتلسباخ أكثر من ذلك هو: "إذا لم يضعنا الرب في داخله، فنحن غير موجودين".
لقد فهم سبب تحنيط شخص حي بمر المجوس.
وفقًا لمعتقدهم، يجب ألا يغادر لابلاس.
إذا رحل لابلاس، يتوقف العالم، ويكفون عن كونهم أحياء قبل أن تصبح فرنسا مباركة، أي.
يجب أن يظل لابلاس مقيدًا بفرنسا مدى الحياة؛ وعلى وجه الخصوص، يجب أن يظل عقله الواعي، المحاصر داخل الجسد، في جسد لا يتحلل، ويسكن هناك إلى الأبد لضمان بركة فرنسا عبر الأجيال.
الآن ترتبت قطع اللغز معًا.
راقب هيلديغارد فيتلسباخ، واحدًا تلو الآخر، الناس وهم ينحنون أمام لابلاس، ويقبلون يده، ويؤدون طقوس الولاء.
لم تكن هذه المعاملة هي التبجيل المعتاد تجاه إله بل كانت الطريقة التي يُعامل بها الحارس الأسير.
راقب هؤلاء البؤساء الهرطقيين في كل مشهدهم.
حقًا إنه لمشهد.
الساحر القوة الإلهية الواقف بجانبه لم يصبح شاحبًا فحسب، بل أصبح أسود كالرماد تقريبًا؛ كان هذا رد فعل "الشخص الطبيعي".
لو انهار هنا، لتم اكتشافه، لذلك تحمل المشهد المقزز بثبات عقلي، متحملًا الرغبة الغريبة في تحنيط كائن حي وربطه بفرنسا.
اخترقت الرائحة النفاذة للمر والبخور رأسه.
امتنع هيلديغارد فيتلسباخ عمدًا عن استخدام سحر الشفاء، متقبلاً الألم ووجد متعة معينة في ذلك.
الرائحة الطاغية، التي كانت تهدف إلى الاستقرار، عملت كمنشط، وشحذت عقله.
مرت كل الكتب التي قرأها في حياته سريعة عبر عقله المستيقظ الآن.
أدرك أن الخلود ليس تجاوزًا للزمن، بل هو الارتباط به إلى الأبد. هذا ما تملكه الطبيعة والألوهية: "العود الأبدي".
كان هذا هو الخلود الذي فهمه الإغريق القدامى.
البشر يعيشون في كون خالد ومع ذلك فهم كائنات فانية.
العالم يتكرر إلى الأبد، في حين يعيش البشر في خط مستقيم: الكون يدور في دورات، والبشر يبدأون بالولادة وينتهون بالموت. الأرض تتحرك في دوائر، لكن الحياة البشرية لها منحدرات.
في النهاية، يسقط البشر في جرف الكون الدوار ويموتون.
تم تطبيق هذا المبدأ هنا.
لقد غمروا جسد لابلاس بالمر لجعله خالدًا، وربطه بالزمن.
ومع ذلك، ومما قالوه، فإن لابلاس نفسه لم يكن مقيدًا بالزمن؛ لقد وجد لمراقبة أزمنة أخرى.
ومثل شيطان لابلاس الذي افترضه علماء الرياضيات في الماضي، كان يعرف كل الذرات وقوانينها الفيزيائية وأكثر من ذلك: بدا شبيهًا بالإله، قادرًا على تحريك أي ذرة مشبعة بالروح القدس وفقًا لقانونها الفيزيائي وحده.
باختصار، كان لابلاس إلهًا بالنسبة لهم، قادرًا على تحديد أي الذرات يراقبها.
ولكن إذا فعل لابلاس ذلك، فإن البشر المحاصرين في هذا "العالم" الخالد لم يتم ملاحظتهم ظلوا متجمدين.
وتأخير الموت كان بلا معنى؛ فالعالم الذي يتوقف فيه كل ما ينبغي أن يدور هو عالم معيب.
العالم الذي اعتقدوا أنه يسير وفقًا لقوانين الكون وبركة يهوه كان عالمًا ناقصًا وغير مكتمل و"غير حقيقي".
رفع هيلديغارد فيتلسباخ حاجبًا.
رائع. يا له من طقس دقيق ومزعج في آن واحد.
لقد بكوا عند يد لابلاس، كما هو متوقع كانوا مدركين أنه في اللحظة التي لم يدركوا فيها حتى أنهم يموتون، كان مصيرهم قد حُسم بالفعل، غارقين في رعب شديد.
وفي الوقت نفسه، بدا صعود هنري بوربون وكأنه تراجع نوعًا ما، كما لو تم تنحيته جانبًا.
توصل هيلديغارد فيتلسباخ إلى استنتاج راسخ بشأن الغرض والمعنى من هذا الطقس.
جسد لابلاس شيطان لابلاس، الذي يحتوي على الروح والعقل هو ما سماه هؤلاء الناس الرب يهوه.
ومثل البخور والمر محاولة يائسة لربط الجسد والروح معًا.
رمز المر إلى ربط الجسد، وكان البخور صلاة.
توسلوا، محاولين كبحه.
وحتى لو بدا أنهم يعاملون لابلاس بخشونة، فإن كل ذلك كان دموعًا تُذرف لمنعه من الرحيل.
هذا كان قلقهم.
كل ما استنتجه الآن لم يكن حقيقة مطلقة، بل كان مجرد استنباط للإخلاص الغريب لهؤلاء النبلاء البرجوازيين الفرنسيين.
شعر هيلديغارد فيتلسباخ كما لو أن شخصًا ما دفعه بلطف إلى الخلف بحبل ونظر نحو لابلاس في الأفق.
وحتى أولئك الذين جربوا ذلك بشكل مباشر لا يمكنهم تسميته مشهدًا، وغالبًا ما يشعرون بنفس الشيء.
فكر لفترة وجيزة في تحويل نظره، ولكن بطبيعة الحال، لم يكن هناك سبب لذلك.
كان لديه الحق في مراقبة كل شيء.
من الناحية الموضوعية، لم يكن مشهدًا يسهل على أي شخص مشاهدته بهدوء وعيناه مفتوحتان على اتساعهما.
وحتى الشخص ذو الفطرة السليمة القادر على تفسير السياق والرموز سيفكر في ذلك بصريًا، والشخص ذو مهارات التفكير المحدودة سيفكر في ذلك بشكل أكبر.
لقد كان الآن لا يختلف عن تمثال حي ولا أحد يجد صعوبة في النظر إلى تمثال.
لا أحد سيعتبر لابلاس مثل أي شخص عادي.
أين تقع الحدود بين الألوهية والدناءة؟
من المعروف جيدًا أن أولئك الذين يُعتبرون دنيئين لا يُعاملون بكرامة كاملة، ومع ذلك وبشكل متناقض، ولأن الجميع يجلون لابلاس كإله، فإنه لا يُقبل كشخص.
ولم يكن لـ لابلاس أي رأي في هذا.
سيكون من الأفضل ألا يطول هذا الأمر.
وحتى لو كان الزيت مرًا مخففًا، فكلما بقي على الجلد لفترة أطول، كان الأمر أسوأ.
خاصة الزيت المتجمع في الكرسي سيستغرق وقتًا طويلاً ليجف، وحتى لو جف المر على الملابس، فإنه سيتشرب قريبًا في الجلد، مما يجعل التعامل معه بعد الطقوس أمرًا صعبًا.
ما الذي يهمه في أنه يرقد على فراش، عاجزًا عن التحرك كجاسوس؟
إن فشله في تقديم المكائد هو مسؤولية لابلاس.
ما كان يُحنط بالمر الآن كان ممتعًا إلى حد ما، لكنه لم يكن نوع المكائد التي يظهرها لابلاس نفسه.
بدلاً من ذلك، أصبحت خطة فرنسا وحدها مثيرة للاهتمام.
ومهما نظر المرء إلى الأمر، يبدو أنه لا توجد طريقة لـ "ربطه بالعالم" غير الصلاة ل لابلاس.
كيف، إذن، خططوا لربطه؟
هل سيهدئ ذلك عقولهم فقط، أم أن هذا الطقس سينجح بالفعل؟
ومع ذلك، لم يكن لدى هيلديغارد أي نية لترك لابلاس لمجرد أن فرنسا كانت مثيرة للاهتمام.
سيفحص خطة فرنسا ومعرفتهم المنحازة ليرى ما إذا كانت صحيحة.
وعندما جاء دوره مع قصر الطابور، جثا هيلديغارد فيتلسباخ على ركبة واحدة وأومأ برأسه نحو لابلاس.
كان وجهه لا يزال غير مرئي.
أصدر هيلديغارد فيتلسباخ صوتًا منخفضًا ورنانًا.
ظل جسد لابلاس ساكنًا تمامًا. ثم تحدث.
"لدي أمنية".
كل الفرنسيين الذين مروا قبله تمنوا أن نعيش، وأن يرفعوا من شأن البوربون، وما شابه لكن لابلاس لم يقل شيئًا.
ما أعطاهم إياه الرب لم يكن الخوف، بل القوة والمحبة وضبط النفس فقط.
تمتم هيلديغارد بكلمات تعويذة شفاء في صمت وأمسك بيد لابلاس.
ودون أن يغلق عينيه ولو لمرة واحدة، تابع في همس:
"أنت لا تستمع إليّ".
"اجعل بايرن تزدهر، واجعلني ملكًا أبديًا"—كل ذلك كان بلا معنى في أحسن الأحوال، وتجديفًا في أسوأ الأحوال.
هل يمكن لحياتنا حقًا أن يمليها الاله؟
لم يؤكد هيلديغارد بغطرسة على سيادة البشر، لكنه جادل على هذا النحو: ألا تملك الماشية الطليقة في الحقول، مثلهم، القدرة على مقاومة بيئتها والبحث عن فرص أفضل؟
إذن هل يجب عليه أن يصلي إلى الإله لأي شيء يتجاوز السلام الداخلي والنضج؟
وإذا استُجيبت مثل هذه الصلوات، ألا يكون هذا حدثًا محبطًا للغاية للبشرية؟
هل يعتقدون أن الاله يقرر أيام موتهم وحياتهم كما لو كانوا ماشية في حقل؟
وأنه يحدد الحظوظ الدنيوية للبشر؟
اعتبر هيلديغارد فيتلسباخ نفسه مؤمنًا، على الرغم من أنه لم يكن أحد ليتعرف على ذلك.
ربما لأنه كان بعيدًا عن الكنيسة المؤسسية، كان يؤمن أكثر.
لقد نسي العديد من المسيحيين، لكن المسيحية، منذ زمن العهد الجديد، رفضت عبادة الألوهية المجردة.
ليست اليهودية، وليست الإسلام، أعلنت المسيحية عن الشاب اليهودي يسوع كشخص واحد من الرب وسلكت طريقًا مختلفًا. وعندما قبل يسوع الصلب وسمح الرب بنقل المحبة من خلاله، تحررت المسيحية من التبجيل الإلهي الجامد.
لقد نسي البشر، ونسوا، وسينسون مرة أخرى لكن الرب قد أعطى القوة للبشر.
إن القدرة على التصرف على أساس المحبة لم تكن تنتمي إلى أنصاف الآلهة ولا إلى الاله، بل إلى البشر.
نظر هيلديغارد فيتلسباخ إلى البشرية، وقام من مكانه دون أن يطبع قبلة على يده، وتطلع إلى لابلاس بكلتا عينيه.
ثم استدار وغادر.
انتهى طقس الصلاة سريعًا.
فبعد ما يزيد قليلاً عن ساعة من بدء الحفل، تم تجديد البخور الذي أوشك على النفاد، ومع اقتراب الناس، أصبحت الرائحة قوية بشكل لا يطاق.
كان من الغريب أن تكون رائحة البخور كريهة إلى هذا الحد. ووصلت الإشارة إلى بدء طقس جديد.
ـ "يا صاحب المعالي".
تحدث الساحر.
فهم هيلديغارد فيتلسباخ على الفور.
ومع تجديد البخور حديثًا، بدأت حدود التحمل تضغط عليه.
ترنح كل من يقف هناك كما لو أن عقولهم كانت ضبابية.
أغلق هيلديغارد عينيه لفترة وجيزة، ثم فتحهما ببطء، مفكرًا. ومهما نظر إلى الأمر، يبدو أنه لا توجد طريقة تتجاوز الصلاة لـ لابلاس لـ "ربطه بالعالم".
هل كان الهدف من هذا الطقس هو تهدئة عقولهم فقط، أم أنه سينجح حقًا؟
بحلول هذا الوقت، كان بإمكان هيلديغارد الإجابة على السؤال الذي طرحه سابقًا: إذا لم يحدث شيء غير عادي من الآن فصاعدًا، فإن هذا الحفل وجد فقط لراحتهم وطمأنتهم.
ولكن…
هل يمكن أن يكون هذا كل شيء حقًا؟
لا يمكن أن ينتهي الأمر بشكل تافه كهذا.
نظر هيلديغارد إلى الساعة وحسب الوقت المتبقي الذي يمكن فيه التحرك. ليس كثيرًا.
وكلما تأخر، كلما كان أي رد فعل أبطأ.
كان يأمل حتى اللحظة الأخيرة في تجنب خيبة الأمل، لكن لابلاس لن ينهض.
لقد اعترف بذلك: في بعض الحالات، لا يمكن للمرء حل مشكلة بقوته الخاصة.
فهم هيلديغارد كم هو أجوف الاعتقاد بأن المرء يستطيع التنقل في العالم بمفرده.
أعجب الكثيرون بالعائلات المالكة، ظانين أنهم يتغلبون على العالم بمفردهم، وغالبًا ما كان الملوك أنفسهم ينغمسون بحماقة في تدليل أنفسهم، جاهلين بالأعباء التي يحملونها.
كان بإمكان لابلاس أن يعيش في رفاهية دون جوع، وأن يظل يقظًا بشكل دائم في خضم الطعن بالظهر والمكائد، وتحديدًا لأنه، للأفضل أو للأسوأ، لم يكن بإمكانه الهروب من المجتمع البشري.
عرف هيلديغارد أن لابلاس يثمن الإنجاز من خلال الجهد الشخصي، لكنه فهم أيضًا أن تطبيق مثل هذا المبدأ عالميًا سيكون غطرسة.
ولسماع المزيد من الإجابات من هؤلاء الناس، كان يجب الحفاظ على لابلاس.
خلع شخص ما غطاء رأسه وصعد إلى المنصة.
"لقد جاء الرب إلينا منذ زمن طويل ووعد ب مجد فرنسا. وهذا هو الدليل الواضح على أن عائلتنا، آل روهان، تظل عائلة روهان. لقد وعد سلفنا روهان بأن مشيئته ستتحقق. وحتى الآن، لم تكن عائلتنا، آل روهان، تعرف هذا. ولكن بفضل النعمة التي منحها الدوق ماري في حضرة الرب، تعلمنا التاريخ الخفي لروهان وفرنسا. واليوم، فإن الوعي بحضور الرب هو أيضًا إنجاز للدوق ماري. ...إذا استعدنا مجد البوربون وفقًا لمشيئة الرب، فربما تُوعد لنا حياة كاملة. لقد استمع الرب شخصيًا إلى معاناتكم جميعًا حتى هذا اليوم...".
قبل صندوقًا من الشخص الواقف بوقار بجانبه.
"إذا وُضع هذا الخاتم الذهبي، فإن الرب قد وعد كلاً منا بمدى حياته. ووفقًا لمشيئته، سنكون معًا ذات يوم في الملكوت السماوي. ولكن إذا لم يتم وضعه، فهذا يعني أن الرب ينوي خطة مختلفة لنا".
رفع هيلديغارد فيتلسباخ حاجبًا ببطء.
انزلق الخاتم في إصبعه.
سحب يده إلى الخلف وبسط أصابعه، عادًا تنازليًا من الرقم خمسة. أرسل الساحر إشارة تفيد بأنه فهم.
5، 4، 3، 2، 1.
ومع ضرب العصا، تشتت الضوء مثل ضباب البخور، مما أدى إلى تشويش رؤية هيلديغارد.
اندفع عن الأرض وركض نحو المكان الأكثر كثافة بدخان المر، شاهرًا سيفه.
تطايرت الدماء في الضباب مع اندلاع الصرخات.
انتشل الأشخاص الجالسين وانطلق مسرعًا على طول الطريق الذي أخلاه الساحر من خلفه.
وفي كل مرة تضرب فيها قدمه الأرض، كان السحر المنطلق يطرد أي فرنسي يقترب.
هرب هيلديغارد إلى الخارج من نفس الطريق الذي دخل منه، وهو يغمض عينيه ضد دخان المر الكثيف ويخترق الريح.
كان الأمر كما لو كان يركض وهو يحمل مبخرة مر مشتعلة، وأنفه يؤلمه بشدة رد فعل التهابي.
لو كان زيت المر مخصصًا للأحياء، لكان بحاجة إلى تخفيفه.
لكن هؤلاء الناس أرادوه لجثة.
كان جسد لابلاس، بالنسبة لهم، لا يُحترم ولا يُحمى، بل يُحفظ فقط.
لاحظ هيلديغارد باهتمام أن لابلاس كان في تلك الحالة لأكثر من ساعة دون حدوث نزيف أنفي واحد.
وعلى غير المتوقع، كانت متانة الجسد مثيرة للإعجاب ويبدو أنها مهيأة لجميع أنواع السحر.
"ألا تعتقد أن حجم عملية الاستخبارات هذه هائل؟"
قال ذلك وأطلق تصفيرة حادة.
ثم قفز فوق جدار وعلى سطح مبنى.
وعند نقطة معينة، بدا أن السحر الذي يقيد لابلاس قد تحرر، وسقطت يده إلى الأسفل.
"إنك على وشك الاختناق من أبخرة المر، كما أرى،"
تمتم هيلديغارد، حائكًا أنفاسه بالصوت.
"إذا طلبت منك المشي، فستكون عاجزًا عن ذلك".
ظل لابلاس صامتًا.
تنشق هيلديغارد هواء الليل وهمس مرة أخرى:
"إذن... ماذا ستفعل الآن؟ أخبرني ما إذا كانت الأمور قد سارت كما تمنى هؤلاء الفرنسيون أم لا. إن إنقاذ شخص هش كهذا ليس بالأمر الهين بالتأكيد".
ولكن لم تكن هناك حاجة إلى الماء.
نظر هيلديغارد فيتلسباخ جانبًا إلى لابلاس ورأى وجه شخص قد تجاوز المحن بالفعل.
وسواء كان ذلك حقيقة أم تمثيلاً، كان تعبير لابلاس هادئًا بشكل ملحوظ، مثل حكيم يعرف كيف يحافظ على اتزانه بغض النظر عما يتحمله.
وجعلته طبقات التجاعيد الباهتة على جفونه يبدو وكأن عمره قرون.
ارتفع نظر لابلاس نحو السماء، مغلقًا عينيه وفاتحهما ببطء، ومع ذلك ظل مثبتًا على الفراغ.
لم تكن عين شخص يرى الأشياء مجرد رؤية بل كانت عين شخص يرى ما وراءها.
ومع ذلك فقد كان هنا بلا شك، ولم يكن هذا شيئًا حدث اليوم فقط. وتحت قزحيته، كانت هناك رغبة بشرية في إنجاز شيء ما في هذه اللحظة بالذات تغلي بشدة.
وعلى الرغم من أن لابلاس لم ينطق بكلمات، إلا أن هيلديغارد فيتلسباخ شعر بذلك.
وتحت مظهره الهادئ، كان غاضبًا. وأخيرًا، جاء الرد:
"أتسأل عن ذلك؟"
_____
فان آرت:
