الفصل 704
استمرت السماء والبحر بلا فواصل.
أشعر بالارتياح عندما أرى السماء متطابقة بشكل مخيف مع ما رأيته قبل قليل.
ومن هناك، تنهار السماء، وتتناثر كالثلج المبلل في جميع الاتجاهات، كقطرات المطر البيضاء المصفاة عبر ضوء الشمس. سحقاً، ترتفع موجة عنيفة وقارسة حتى طرف الفك البشري الواقف أمام المجهول.
"أنا..."
تضرب دقات القلب كرعد قفزة عملاق.
أشعر وكأن أذني على وشك الانفجار.
صوت غير منتظم النبرة، الصوت المألوف لطفل كان يتبعني كشيء من عام 1886، وكونشيرتو براندنبورغ رقم 2 يعزفه بوق، و...
"لقد سألتك عما إذا كنت تتذكر المرة الأولى التي التقينا فيها."
بينما أعتصر الكلمات من رئتيّ، تهبط نحوي أعين بلون السماء. كل شيء واجهته يوماً ما يستجيب.
"نعم. هل تشعر أخيراً أنك مستعد للإجابة؟"
"يجب عليّ أن أسحب كل شيء في إجابتي."
بينما أتحدث، تحمل هبة ريح قوية رنين جرس هائل.
الضوء والضوء الخلفي، الأبيض والأسود، إنسان يمسك بحبل متصل بلسان الجرس يقع في الظل.
أنظر مباشرة إلى جميع الأشكال والأصوات المتهاوية وأفكر. انسَ الأمر. تماماً كما أنه حتى لو سقطت السماء، فهناك دائماً فجوة للصعود من خلالها، فإنه فقط في مكان لا يمكن لاحتمالات ساحة المعركة أن تقيدني فيه، يمكنني العثور على طريقة لإكمال واجبي بنجاح.
إذا لم أستطع النسيان، فيجب عليّ فصله، وحتى عندها يجب عليّ كسر وتراجع كبريائي الذي حاول حقن الطبيعية في كل ذلك السريالية.
سلسلة الأفكار بأكملها التي تشكلت حتى اللحظة التي قدمت فيها تلك الإجابة في ذلك اليوم.
_______
اليوم الذي سأصل فيه إلى الفهم لا يمكن أن يكون بعيداً.
مستشعراً ذلك غريزياً، فتحت عينيّ.
في تلك اللحظة أكون حراً لفترة وجيزة.
إنه ينتهي. ما الذي ينتهي؟
كل الضجة المحيطة بنا. الصراع على المصالح الذي يُخاض أثناء التشبث بحياة الآخرين.
ستكون هناك اضطرابات أخرى بعد ذلك، لكنني أنا الذي سُحبت إلى هنا دون معرفة السبب سأؤدي على الأقل جزءاً واحداً من واجبي حينها.
كنت أنظر إلى مجرة لم أفهمها.
مرة أخرى، لم يكن هناك أحد حولي.
هل يمكن أن تكون كلمات "لإنهائه" بهذه العذوبة؟
لكن الشر لن ينفد لمجرد القضاء على هذه الجماعات شبه الإجرامية. إن الظلم الذي كنت واعياً به وجد فيهم، نعم، ولكن أيضاً فينا نحن الذين اعتقدنا أننا لسنا ظالمين.
على سبيل المثال، أولئك الذين يعرفون بألم شديد أن "الإنسان الجديد" على خطأ، ومع ذلك، غير واعين بأخطائهم، يشفقون على أنفسهم بلا نهاية ويضعون كل اللوم على الجماعة الخارجية المعروفة باسم الإنسان الجديد، مشيرين بأصابعهم دون تردد ولكن لو كان لديهم المال فقط، لجعلوا طفلهم إنساناً جديداً.
إن اليوم الذي سيُستبدل فيه سكان العالم البالغ عددهم 10 مليارات نسمة ببطء ببشر جُدد هو أمر حتمي بوضوح، ومع ذلك يعتقدون أنهم أنفسهم لم يمارسوا أي قوة هؤلاء الأسلاف للبشرية القادمة.
إنهم يؤمنون بيقين مطلق أن "الإنسان القديم" هو مواطن زميل في مجتمعهم الإنساني الجديد، ويقبلون بسذاجة الديناميكيات التي يعود تاريخها لآلاف السنين لمجتمع الإنسان القديم من منظورهم الخاص؛ ولا يدركون أنهم أنفسهم الجيل القادم من البشرية المولود من جشع البشرية، وأن البشرية ستتخذ خطوتها التالية على مدى فترة طويلة من الزمن.
أولئك الذين يرحبون بالنمو الاقتصادي المحقق من خلال التوسع الاستعماري، محتمين بديمقراطية نصف ناضجة مساومة مع الثروة؛ أولئك الذين، مدفوعين بالرأي العام، ينتقدون عرقاً أجنبياً ما، الأجانب، باسم الوطنية والأمة....
إنهم يشملونني.
إن واجب التأمل الذاتي يقع على عاتقي أيضاً.
لكن هذا ليس البعد الوحيد الذي أفرت به في هذه اللحظة.
أعني الواجب الذي هو السبب في إحضاري إلى هنا.
أُخمن أن أي نظام وإرادة خارقة للطبيعة في العالم تمنت مني إنجاز شيء ما هنا ستنتهي في ذلك اليوم.
「...أين أذهب من روحك، ومن وجهك أين أهرب؟ اليوم علمت أن البحر متصل بالسماء. 」
أنجرف عبر مكان ما أو بالأحرى، أطفو في الزمن أتحدث.
يأتي الرد.
"أنت تتعلم عن حركة المياه في درس الجغرافيا."
لقد كان جواباً بلا تحفظ ذكرني بشخص ما في النهاية هو نوع الجواب المفسد للأجواء الذي لا يمكن للمرء إلقاؤه إلا عندما يكون الاثنان مقربين.
أردت أن أضحك، لكن لم تأتِ ضحكة. تحدثت بهدوء.
「 لاهوتي ملحد.」
"مفارقة."
「 إلهي هو البشرية.」
بينما أنجرف عبر مجرة سماء الصباح، بدأت هكذا.
「 في عالمي، يصبح البشر دائماً آلهة، غير عاجزين عن الفشل في أي شيء. إنهم حتى يخلقون بشراً بأيديهم. إذا تم الحفاظ على نسيج حيوان منقرض، يمكنهم إعادته إلى الحياة، ومهما كان الشكل الافتراضي للبشرية، يمكنهم اختيار التحول إلى شكل آخر. هذا ليس عمل إله بل قوة البشر وفي نفس الوقت، استعادة البشر لمكانة الإله. إنهم يستعيدون المكان الذي تنازلوا عنه في الأصل للسردية الكبرى المسماة "الإله".」
"إذن إلحادك هو إلحاد شاعري."
「 إذا وضع المرء الشعر كنقيض للمعرفة العلمية، فنعم. ...ذهبت إلى المكان الذي جعلني أنا. في ذلك المكان كانت عيناي بلون الماء، وفي تلك اللحظة شعرت أن السماء والبحر اللذين هما واحد بالفعل وأنا قد اتحدنا. ولكن حتى لو كان أحمر، لما كانت لدي مشكلة في الاتحاد معه. لأن ذلك المكان بدأ مني. لا يوجد أنا آخر. لم يكن هناك سوى أنا.」
"غامض. أنت لا تزال تطالب بالحدس السردي بدلاً من تقديم حجة. إنه أقرب إلى الشعر منه إلى الواقع البديهي. إذا كان 'بدأ منك'، عن أي نوع منك تتحدث؟"
「 الأمر دائماً هكذا. أمام الإله، لا يوجد شيء يمكننا فهمه أو تحليله. هل يمكننا يوماً أن نعرف بمنطق معقول أو أخلاق لماذا قتله الإله؟ لماذا قررنا نحن البشر، الذين استعدنا مكانة الإله، قتله؟ إلهي هو البشرية. إنهم يصعقون الناس بالموت بالبرق ويخلقون الحياة وكأن شيئاً لم يكن.」
كذلك، إلهي هو البشرية.
إنهم ينفخون فيّ الحياة وكأنها لا شيء، يضعون الواجب في يديّ، ويدفعونني إلى ما وراء البرية.
حتى لو كان لكل منا إنسان واحد فقط يشكل أساس عالمنا... فلا توجد طريقة لحساب بمزيج من الأرقام والحروف كيف يتلقى المرء الخلاص منه ويولد من جديد.
كيف يمكن لإنسان أن ينفخ الحياة في آخر دون أي نوع من دفاتر الحسابات؟
إنه يتحدث عن حقيقة أن ديناً سردياً لا يزال موجوداً في العالم، وأنه في عالم أصبح فيه الجميع إلهاً، فإنه لا يزال إنساناً.
"إن تعريفات الإله والإنسان التي تتحدث عنها تستمر في التغير هنا. إله القاموس يختلط بنظريتك عن الإنسان كإله."
「 انظر يا صديقي. الفلسفة التحليلية لا تناسب هذا المكان. نحن ننظر في السردية التي فقدناها.」
"ولكن حتى كلمة 'سردية' التي تستمر في استخدامها ليست سردية النظرية الأدبية، بل هي مصطلح تم تغييره فلسفياً."
「نعم. ولكن تلك الفلسفة الصارمة والصحيحة وحدها لا يمكنها تفسير تفكيري. أحتاج إلى بنية دون أن أكون منسوجاً بالكامل، دون قواعد. ما هو الخلاص؟ تلك الكلمة التي أصبحت الآن مبتذلة إلى حد الغثيان.」
لا يأتي جواب، لكنني أفتح فمي.
「إذا كان بإمكاني امتلاك الإرادة للعيش دون حساب تكلفة التنفس والخسارة الناجمة عن الحركة، فإن ذلك هو الخلاص بالنسبة لي. دون حساب....」
إذن إذن.
「ماذا أفعل الآن؟」
ثقل لا يُقاس يمسك بي ويجرني للأسفل نحو الأرض.
ومعه تأتي رائحة الدم النفاذة والمألوفة، وأفتح عينيّ.
أشعر وكأن السحر يتدفق في داخلي.
كنت معلقاً مقلوباً على ظهر شخص ما، ولم يستغرق الأمر طويلاً لأدرك أنه ليونارد.
خلفنا تماماً، ينهار شخص ما وصوت ضرب النار للمعدن يخترق أذني، ووسط ذلك، يضحك ليونارد ويصرخ:
"إن مفعول هذا العقار يدوم طويلاً حقاً!"
"...رائع. أين استيقظت هذه المرة."
مكتشفاً الدم الذي يسيل على خد ليونارد خلف رأسي، طهرت حلقي وسحبت عصا سحرية من فخذي.
كان ساحر آخر، بعد أن رأى العدو الذي وطأه ليونارد بالفعل وأسقطه، يسحب عصاه للتو خلفنا، فكان عليّ أن أصرخ:
―"ما لم يحرس الرب المدينة، فباطل سهر الحارس!"
"همم."
دون حتى أن يلتفت للوراء، فرقع ليونارد أصابعه، رابطاً يد الساحر خلفنا بأغصان متسلقة، وعندما أطلق الساحر، الذي كان على وشك القيام بهجوم مضاد، صوتاً وانهار نائماً، أعاد النبات إلى مكانه الأصلي وكأن شيئاً لم يكن.
غير قادر على استخدام القوة الإلهية، بدا أنه هزم الأعداء ببحار السحر والقوة البدنية البحتة حتى الآن.
سيتبعنا شخص من جانبنا لنقلهم إلى مكان مناسب.
أفترض أن مرؤوسي ليسترانج هم من يفعلون ذلك.
على عكس ما حدث سابقاً عندما كنا نركض في الخارج، كنا الآن في ممر نصف خارجي ونصف داخلي.
لكنه انحنى ليشكل مساراً.
كان من الغريب أن نفس تصميم المتاهة استمر صعوداً أيضاً. عكست الأرضية الشفافة السماء خلف الهيكل الشبيه بالبرج، ولكن أياً كان نوع الإجراء الدفاعي المطبق عليه، فقد بدا أنه لم يمشِ عليه أحد.
أريد أن أسأل أين هذا المكان، ولكن ليس هذا هو الوقت المناسب. لم يكن قد أنزلني بعد، وهو ما كان خياراً جيداً.
إذا ألقاني على الأرض الآن، كنت متأكداً من أنني سأستلقي هناك فحسب وأتدحرج جانباً.
لم تكن في ساقيّ أي قوة بعد. تحدث ليونارد.
"بالطبع، إنه يتحرك."
ما هو. اعتقدت أنه جوابه على سؤالي حول المكان الذي استيقظت فيه مجدداً، وبينما كنت أفكر في ذلك، جاء صوته المسترخي عبر صوت الهواء الذي يتم قطعه.
"لأنني علمت عن لاهوتك."
"...!"
فتحت فمي، ثم خفضت زاويتي شفتيّ وأنا أكتم ضحكة.
إذن لم يكن ذلك حلماً، وقد أجبت حقاً؟
لم يكن الأمر أنني أجسدك داخل نفسي، وأنك المخلوق هناك تمثل دورك؟
لقد فعلت الشيء نفسه سابقاً عندما كنت مع ليسترانج، لذا أفترض أن الشخص الذي يكون معي في ذلك الوقت ينتهي به المطاف بالاشتراك في ذلك المكان معاً.
بدأت أفكر في أن سحر الأمن لهؤلاء الناس في 'تيرمينوس أوخايريا' لا بد أنه مرتبط بمركبات الحكيم، والعالم ب، ومثل هذه الأسرار متعددة الأبعاد.
لقد دفعتني ليسترانج نحو الاتجاه السلبي المتطرف، والآن يبدو أن الأعداء يستخدمون طريقة لدفع المرء نحو الاتجاه الإيجابي المتطرف وحصاره هناك في القتال الفعلي.
بالعودة بالتفكير إلى الوراء، كان من القشعريرة أنني لم أكن أريد الهروب من ذلك المكان.
وحقيقة أن الأشياء التي تظهر تحت هذا النظام لا تبدأ بالكامل كخيال، بل يبدو أنها تلامس درجة معينة من الحقيقة أن شيئاً ما قد يُكشف بالفعل جعلت دقات قلبي، التي بالكاد هدأت استجابة لنبض الشخص الذي يحملني، تتسارع مجدداً.
بشعور معقد، عضضت طرف شفتي بخفة واستلقيت مرتمياً أكثر قليلاً على ظهره.
سواء كان الدم يتجمع للأسفل بسبب الجاذبية أم لا، لم يكن ذلك شيئاً مقارنة بالإرهاق. جاء صوته.
"أريد أن أسألك عما رأيته. وأريد أن أسألك ما هو إلهك، ولكن... أعتقد أنني أعرف بشكل غامض. سيكون إلهك هو إنسانك على أي حال."
"...إذن لا تقلها بصوت عالٍ، احتفظ بها لنفسك فحسب. أعطني فرصة لأقولها بطريقة رائعة."
"هاها!"
كم هذا محرج—.
لم أكن قد نقلت حقاً إلى صديق حي، على عكس صديق ميت، المعنى الصادق بأنني مسرور لأنني بقيت صديقك.
شاعراً بالارتباك، كززت على أضراسي وأنا أجيب، لكن ليونارد اكتفى بالضحك على الأمر.
لم أكن أعرف بالضبط لماذا بدا في مزاج جيد في هذا الموقف، لكنني كنت أعرف بوضوح أي نوع من التدفق كان عليه سحره وسط الفراغ.
مجرد جلاء المجهول لا بد أنه جعله يشعر بتحسن كبير.
تماماً كما لم أستطع أنا نفسي منع نفسي من التفكير في الحالة التي كان عليها صديقي.
مفكراً في ذلك، وجهت عصاي السحرية نحو الطريق الذي جاء منه.
―"لأنه يوجد رجاء فستطمئن، وتبحث وترقد آمناً."
تدفق الضوء من العصا السحرية عبر الممر كالضباب، متناثراً في الهواء المضيء بالشمس.
وبما أنه لم يظهر أحد بعد، فقد كان هذا إجراءً دفاعياً أكثر منه هجوماً.
تحدث ليونارد.
"لقد ساعد الطلاب الأجانب الذين سحبتهم في تحديد موقع هذا المكان. كان أولئك الطلاب قد تركوا الحارس في الغرفة في حالة قريبة من الموت. كان أحد الطلاب قد خبأ سراً بعض الدواء المتداول في بيزان، واستخدموا ذلك للعثور على حل. وفقاً للطلاب، عندما دخلت وحاولت إنعاش ذلك الحارس، حاولت حتى إبقاءه على قيد الحياة، وكان عليهم كبح جماحك."
"آه، ذلك النمر الصغير النذل..."
قطبت حاجبي وحاولت بشكل معتاد ربط المنطق.
هل كان الجبس الذي تلقيته مقصوداً لاستخدامه في إنقاذ الناس؟
تابع ليونارد.
"والآن نحن نوقظه للاستجواب."
أومأت برأسي بعد رؤية جهاز الاتصال المعلق بأذن ليونارد.
ولكن سرعان ما ضربني شعور غريب بالاستعجال، ونقرت بخفة على ظهره، نازلاً على عجل، وسألت:
"ماتيو دينيس؟"
"هذا هو سؤالنا أيضاً. عندما تم أسر الطلاب الأجانب الذين كان يرشدهم، لكان قد أُخذ معهم. لم تتمكن أنت ولا معلمك المساعد من العثور عليه."
سحقاً. ضغطت بيدي على جبهتي.
لم يكن معك أنت أيضاً؟
أحتاج للذهاب والعثور على الأب كازيمير.
وبلعاً لريقي، ألقيت نظرة خاطفة حولي بسرعة.
عندها فقط فكرت في مصدر الصوت الشبيه بالكناري.
كنت على وشك التحدث عندما قاطعني ليونارد.
"يجب أن تذهب للعثور عليه. هذا ما نفعله."
"صحيح، صحيح. يجب أن ننجز الأمر بسرعة. ما هو الوضع في الخارج؟"
"على أقل تقدير، لا بد أن الجانب الحكومي يصرخ بأن هذه كارثة."
بمعنى أن المواطنين يستمرون في التقدم لمساءلة الحكومة عن إخفاقاتها. جيد. ليس جيداً لنا، بل جيداً لهم.
بينما تبقي الحكومة الفرنسية عينيها مثبتتين علينا، فإن أصواتهم تُسجل وتنتشر وتتغير آمل ذلك شيئاً فشيئاً، مغيرة الحاضر.
وفي كلتا الحالتين، سيبقى جوهر الحكومة الفرنسية مركزاً علينا، لذا فإن الاحتجاجات العامة لن تشتت انتباههم.
مما يعني أنه لا توجد فائدة مباشرة لنا الجواسيس الذين يجب أن يبقوا على قيد الحياة ويخرجوا ولكن مع ذلك، أتمنى لهم النجاح.
إن السلطة التي يدعيها المتصوفون الزائفون الفرنسيون والديمقراطية والعالمية للمواطنين الفرنسيين أمران لا ينفصلان. كل شيء متصل.
إذا كنت أنوي ضرب تيرمينوس أوخايريا، فإن ذلك يعني أيضاً أنني أريد تصحيح العواقب الملتوية للسيادة الشعبية الفرنسية، الفاسدة من أجل السلطة.
لهذا السبب كتبت تلك النصوص.
حتى ونحن نصعد إلى الطابق التالي، لم يظهر أحد.
تحت تعويذة كتم الصوت سداسية الجوانب التي ألقاها ليونارد، تحدث.
"إنه فضاء فوضوي للغاية. لم أكن أظن أبداً أن حقيقة كون عقلي أكثر صحة من أي شخص آخر ستصبح مفيدة للغاية اليوم."
"أجل، هذا يشبهك تماماً."
"ماذا كان سيحدث لو جاء شخص آخر بدلاً مني؟"
"حسناً، بصراحة؟ أنا لست ضعيف الإرادة إلى هذا الحد أيضاً. إذا أسقطت أي شخص آخر غيرك في حياتي، متخيلاً ما قد يفعله ذلك بحالته العقلية... فإن التقدير يتحدث عن نفسه."
"همم... أجل. مرتفع جداً، على ما أظن. وأنت تستخدم القوة الإلهية فوق ذلك."
نطاق الإدراك والتحمل مفهومين مختلفين، ولكن منذ البداية، كنت واثقاً من التحمل لفترات طويلة.
طالما أن الشخص الذي بجانبي لا يذهب لقتل الناس.... في لحظات كهذه، ليس لدي رغبة في الكز على أسناني والبقاء صامتاً.
تحققت من الوقت وقلت،
"لو جاء شخص آخر، حسناً... لكان الجميع قد وقعوا في الحلم فحسب حتى يصل شخص ما ونموت جميعاً..."
قلت ذلك بخفة، لكن عيني كانت تمسح المحيط بقلق.
كنت أصاب بالتوتر.
كان ينبغي أن أحصل على إيجاز بشأن خطة إنقاذ الأب كازيمير، ولكن الموقع هنا لا بد أنه خاطئ فهم لا يزالون لا يخبرونني بأي شيء.
إذن نحن بحاجة للوصول إلى مكان آمن لتلقي الإيجاز.
كان أحد جوانب الممر عبارة عن جدار، وتصطفت الأبواب بشكل متباعد على طوله.
اتبعت قيادة ليونارد ووقفت على جانبي كل باب، محاولاً بجهد قراءة التيارات وراء الألواح المغلقة.
بدا أن شخصاً ما يمشي نحونا من بعيد، فانتظرت حاسباً الأمر. إذا فتح الباب، فإما أن يُقبض عليه ويُجر من قبلنا أو يُفقد الوعي. وإلا، فإنه سيعيش.
ازدادت الأصوات علواً.
ثم ابتعدت.
ظلت تعابير ليونارد فارغة، على الرغم من أنه بدا محبطاً بشكل خافت. هل كان قد خطط أيضاً للإمساك بأي شخص يظهر واستخدامه سريعاً كمرشد؟
ألقى نظرة خاطفة جيئة وذهاباً بين شق السماء المخفي جزئياً خلف برج الحجر الشفاف وساعة جيبه.
ثم بلع حبة بيضاء صغيرة مع جرعة من مطرة الفخذ.
محدقاً للأسفل نحو الأرضية، تحدث.
"اللوح الأبيض."
بدا الجدار الحجري الناصع البياض والمغطى بالطحالب وكأنه يتسع. أدرت رأسي بهدوء لأنظر إليه واقفا تحت ضوء الشمس. اللوح الأبيض.
السؤال الثالث الذي سمعته في الممر الذي أطلقت عليه لقب الباكروم. والكلمات التي نطقت بها انعكاسياً للحصول على غسول الجير آخر شيء قلته مباشرة قبل الذهاب إلى السماء.
قال،
"لقد قلت إنك ستسحب كل شيء في إجابتك في ذلك اليوم."
بلعت ريقي.
ضغط ليونارد بالمطرة على شفتيه، وساد الصمت غارقاً في التفكير، ثم خفض يده ونظر إليّ.
عيناه السماء والزرقاء، المشوبتان بالأحمر والأخضر بنور الطحالب بنوري قالتا:
"إذن افعل ذلك. لقد سحبت أنا أيضاً الفرضيات التي وضعتها حتى الآن، باستثناء السؤال الذي طرحته عليك."
______