الفصل 721
"ماذا قلت؟ ما الذي كنت تحاول تعليمه للطلاب؟"
"فطيرة تفاح واحدة، من فضلك. ومشروب صودا".
طلبتُ من القائمة مشيرًا لصاحبة المحل.
كنتُ أنا ورجال الشرطة الثلاثة الجالسون أمامي ننتظر حاليًا وجبة طعام في مقهى قريب.
لكي أكون دقيقًا، لم نكن نحن، بل أنا فقط.
لمحتُ الجالسين أمامي وهززتُ كتفيّ:
"ماذا ستأكلون؟ سأدفع أنا".
"أجب عن السؤال يا سيد ديلمار. هذا وضع يمكن أن تصبح فيه حتى سجلات دخولك وخروجك من البلاد مشكلة".
"امم، يجب أن تتحمل المسؤولية عن هذه الكلمات".
عندما ضيقتُ عينيّ وابتسمتُ، لم يقولوا شيئًا.
تحدثتُ وأنا أسند ذقني على يدي وأعبث باليد الأخرى بمنديل موضوع على الطاولة:
"تمسكون بياقة شخص دخل البلاد بشكل قانوني والآن تأتون وتقولون مثل هذه الأشياء؟ فقط انتظروا حتى تخرج فطيرة التفاح. سأخبركم بشيء بمجرد أن آكل أي شيء على الأقل".
الوضع الحالي يتغير بسرعة، لكني محتجز هنا.
لقد توقعتُ ذلك. وبما أنه لا توجد أجزاء كثيرة يمكنني التدخل فيها في هذه اللعبة، يجب علي أولاً تسوية المشكلة الحالية، وهي التفاوض مع الشرطة.
تحاول الشرطة عدم القيام بأي شيء استفزازي قدر الإمكان الآن بعد أن أصبحت الأمور معقدة.
ولكن، هل هذا ممكن حقًا بالنسبة لهم؟
لم ألتقِ بالشرطة مرات كثيرة في هذا العصر، لكني على الأقل أعرف أنه لا يمكنني توقع قدرة ونظام الشرطة الحديثة. وجلوسنا هنا الآن هو أيضًا بسبب ذلك.
وبطبيعة الحال، لن يكون هذا كل شيء، أليس كذلك؟
لو كنتُ سأقابل الشرطة فقط، لكنتُ قد تظاهرتُ بالذهاب إلى أمريكا قبل لقائهم وذهبتُ إلى ألمانيا؛ لماذا سأكون هنا؟
آمل أن يتوقف رجال الشرطة هؤلاء عن النظر فقط إلى ما هو أمامهم وأن يفكروا قليلاً.
لو فكرتُ قليلاً، لتمكنتُ من وضع عدد لا يحصى من الفرضيات حول سبب وجودي هنا، ولكن ساءني الاعتقاد بأنهم سيتبعونني بكسل إلى المفهى ويشاهدونني وأنا آكل فطيرة التفاح.
وقف أربعة من رجال الشرطة عند الباب الخلفي والمدخل، وكان ثلاثة من رجال الشرطة هنا حاليًا في هذا المكان.
لقد جاءوا بغض النظر عما إذا كانوا سحرة أم غير سحرة.
يبدو أنهم يحاولون النظر إليّ بطريقة تشكل عبئًا من خلال أعدادهم، ولكن بالنظر إلى السياق البيئي القائم، لم أكن في موقف يجعلني أشعر بالعبء بسبب السلطة التي يرمز إليها زيهم الرسمي.
في الواقع، ألا ينبغي أن يكون التركيز المركزي الذي تنظرون إليه في باريس المضطربة هذه هو أنا؟
أنتم تعرفون ما يحدث في شمال شرق باريس بينما توهون اهتمامكم إليّ.
لم أستطع إلا أن أشعر بالفخر بأولئك الذين بحثوا عني حتى في خضم ذلك.
تحدث الشرطي الذي كان ينظر إليّ بشفقة مرة أخرى:
"أجب عن السؤال المطروح".
"الطقس جميل جدًا! هناك أيام مشمسة أكثر مما ظننت. في نظري، يبدو جميلاً مثل أمريكا. آه، حسناً، ليس بقدر كاليفورنيا، لكني سافرتُ بعيدًا عن مسقط رأسي".
أطلق الشرطي تنهيدة.
ضيقتُ عينيّ ووجهتُ إصبعًا إلى وجهه الذي كان خاليًا من الإصرار. لا تستسلم واجمع شتات نفسك.
نظرنا إلى بعضنا البعض لفترة طويلة.
الطقس جيد ولكنه بارد.
الهواء في المقهى متصلب بسبب حراسة الشرطة.
صوت زقزقة حشرات العشب سُمع لدرجة تبعث على الاسترخاء...، وعصا المشي لشخص يمر بالجوار وقشعريرة الغابة في الأفق يقتربان في وقت واحد.
كما أصبح مجال الرؤية خافتًا من الجانب وعاد ليكون باردًا.
كنا نخفي أزمة خطر وشيك وراء واجهة من الخلاف والراحة التي لا تنتهي.
عندما خرجت فطيرة التفاح، قطعتُ جزءًا صغيرًا من طرفها بالسكين ومددته نحو الشرطي.
فمد يده بحزم. أومأتُ برأسي وأفرغتها في طبقه.
ثم أجبتُ كما قلتُ إنني سأفعل:
"أنا مجرد طالب في المدرسة الثانوية، فهل لدي القدرة على تعليم أصدقائي شيئًا؟"
بمجرد النظر إلى الطريقة التي ينظرون بها إليّ، يبدو عمري قرابة الأربعين. طاقتي حيوية، لكن عمري ليس صغيرًا؛ فالتسامح الذي يُطبق على السن الصغيرة هو عمر قد سُحب وولى.
إنهم يعاملونني بالفعل كمجرم على الرغم من أنني نجوتُ من الشبهات. إذن ماذا في ذلك؟
لا يوجد أمر توقيف، وحتى الآن لا يبدو أن لديهم الرغبة في اعتقالي على عجل وأخذي بعيدًا.
ومع ذلك، فإن ما حدث لديلمار لم يكن أمرًا عاديًا.
هل من الممكن أن يتم إطلاق سراحي بمجرد تحقيق قصير وتناول وجبة معًا؟
مستحيل. لا يمكنني توقع أنهم سيمررون مشكلتي بهدوء.
تحدثتُ وأنا أبسط أصابعي:
"لا يعني ذلك أنني أحاول تجاهل طلاب الثانوية، ولكن الأمر انتهى به المطاف على هذا النحو لأنني كنت أحاول الإجابة على كلمة غريبة. أنا حقًا لا أحب أن أكون هكذا بسبب العمر. لا، التعليم. لا يمكنني حتى قول ذلك كزميل في الدراسة في نفس الموقف".
"سنسأل الطلاب".
"تسألونهم عما علمته؟ إذن تتغير القصة. هناك العديد من الأصدقاء الذين غادروا القاعة، وسيقولون إنني حاولت قيادة الطلاب مثل المعلم. هذا تفكيرهم هم، وليس الواقع، لذا فهو غير مفيد لي تمامًا".
"إذن لقد فعلتَ ذلك بالفعل".
"لا. لقد أوصيتُ بـ 'أليس لديكم أفكار للقيام بالأمر على هذا النحو؟'. ومع ذلك، فإن التوصية المفرطة تجعل المستمع متعبًا. لذا فهو 'خطأ' بشكل مسطح إلى حد ما".
آه، إنها حقيقة. إنها حقيقة، لذا سيكون من المضحك حقًا إذا تجاوزوا الأمر فحسب، ولكن من المؤسف أنه لا يبدو أن لديهم أي نية للقيام بذلك لأنهم جادون ومعادون للغاية.
يسأل الشرطي:
"هل تعتقد أن طريقتك كلها صحيحة؟"
في كل مرة نتبادل فيها كلمة، يصبح الهواء المحيط أثقل قليلاً. إذن الشرطي لديه بالفعل فرضية مسبقة بأنني حرضتُ الطلاب. قطعتُ الفطيرة، وأكلتُ لقمة، وأجبتُ:
"حتى بالنظر إلى حياتي كلها، كانت هناك حالات قليلة من هذا القبيل. مستوى التفكير هو...، وقبل كل شيء، لم يكن الأمر بتلك الطول. حوالي 7 دقائق؟ 10 دقائق؟"
الثرثرة ليوم أو يومين؟
هذا المقدار قصير؛ لو كان رجال الشرطة هؤلاء أصدقاء قضوا معي وقتًا طويلاً، لقالوا إنه قصير مقارنة بالمعتاد...، ألقيتُ عفوًا بفكرة خطرت ببالي فجأة وأنا أشرب الصودا:
"هل ستعطونني معلومات الاتصال الخاصة بكم؟ إذا لم تكن مكلفة للغاية".
"أنا أيضًا أعتقد أن الأمر كان من أجل الدعاية والبروباغندا".
تحدث الشرطي الجالس أمامي مباشرة وهو يقلب دفتر ملاحظات.
في لحظة، تلاشت شهيتي، لذا أغلقتُ فمي وغسلتُ فمي بالصودا. بروباغندا!
إذن ستقبض علي الشرطة بشكل قانوني للغاية مرة أخرى.
بتهمة جديدة.
لم أكن أتوقع بعد السبب الذي يجعل الشرطة تقول هذا مباشرة.
لا بد أن هناك شيئًا يريدونه.
في الوقت الحالي، دعنا نضع هذا الحساب في جانب واحد من عقلي. يلتفت الأشخاص الذين يتناولون الطعام للنظر إلينا.
ولا حتى شوكة تتحرك. بالنسبة لي، في وقت توقف فيه كل شيء بما في ذلك صوت حشرات العشب، يلتفت الزبائن برؤوسهم فقط، وحتى ذلك يكون بطيئًا.
في مكان يتمدد فيه الضوء والصوت معًا، لا أدرك سوى صوت تكتكة الساعة الموضوعة في صدري كتحريف.
أرسلتُ صوتي عبر الزمن:
"أولاً، لأخبركم بشيء واحد، هناك شيء أقوله للعالم منذ فترة طويلة. الناس لا يرون إلا ما يريدون رؤيته. وهذا التخمين يختلف عن الواقع".
يجب أن أقول ذلك مرة أخرى في حال لم تفهموا ما قلته.
إذن، بما أن موقفكم وموقفي لم يتضحا بشكل صحيح، فأنتم تستمرون في قول مثل هذا الهراء وتريدون إلقائي في زنزانة حجز بهذا الهراء؟
تريدون إرسالي إلى السجن، ومهما كنتُ منخرطًا في مثل هذا التفكير 'الجوهري'، فأنا لا أريد لأحد أن يحرف كلمات شخص آخر!
هل يجب أن أقول ذلك لأن كلماتي قد تُفهم خطأ؟
لا. بالنظر إلى أبعد من ذلك، لا ينبغي حجز شخص ما من خلال دفع عدم معقولية لا علاقة لها بالحقائق واللعب بالإعلام وتحريض الجمهور.
لا ينبغي أن يكون ذلك مبررًا للإيقاع بالطلاب الأجانب هكذا.
كان من المتوقع أن تخرج الشرطة بهذا الشكل، لكنه في الواقع أمر شاق بعض الشيء عندما يحدث.
كم سيكون الأمر سهلاً بالنسبة لهم إذا نجحوا في حجزي بتحريف ذكي بينما يتركون أمامهم شخصًا لم يتمكنوا من الإمساك به حتى أثناء تعبئة قوات الشرطة طوال اليوم؟
لقد أحسنتُ صنعًا بقول شيء لهؤلاء الأصدقاء الأجانب قبل الخروج. كان هناك بالتأكيد أصدقاء ليس لديهم نية للاستماع وطلاب استمتعوا بكلماتي لمجرد الفضول ولكن حتى لو لم تصلهم كلماتي إذا كان بإمكاني مساعدة شخص واحد على الأقل على عدم الإدلاء ببيان من شأنه أن يدخله إلى زنزانة حجز، فسيكون ذلك ذا مغزى.
الشمس الحارقة تشوش العينين.
وتحت الظل الشديد السواد الذي تصنعه أشعة الشمس، توجد عيناي وعينا الشرطي، لكن الظلال فقط هي التي تجلس بشكل مستدير، والعيون غير مرئية.
خفضتُ نظري وأملتُ جسدي وأنا أمسك بكوب الصودا:
"···ما قلته لأصدقائي كتحية وداع في وقت سابق، كان نتيجة مقصودة لمعرفة كيف يمكن تبرير كلماتي، بدلاً من الندم على ما فعلوه من خطأ في عيون أولئك الذين تآمروا من الخلف ولم يتمكنوا من فعل شيء في الأمام. سيكولوجية الشخص شيء مخيف؛ فبدلاً من تصحيح حكمهم، سيقول أولئك الذين يرون 'ألم تفعل هذا، وهذا، وهذا' ويحاولون استجوابي كما يحدث الآن. إنه أمر يحدث يوميًا أن يندفع عقل باطن يقول 'لا يمكن أن نكون مخطئين، لذا لنضع قوة في هذا الرأي العام' كما يحدث الآن".
تحدثتُ وأنا أنظر مباشرة إلى أعين رجال الشرطة السبعة الواقفين في أماكن مختلفة من أجلي.
لقد أرسلوا عددًا كبيرًا حقًا.
"لن أذهب بعيدًا لدحض منطقكم الضعيف. ومع ذلك، يبدو أن المثال الذي أعددته كما لو كان لدي بعد نظر يناسب هذا الوضع. لا أظن أن إعادة الصياغة هذه ستكون صعبة. هل يمكن أن تكون هذه المصادفة الجريئة دليلاً على البروباغندا···؟"
ضيقتُ عينيّ وابتسمتُ.
وبينما أطلتُ نهاية كلماتي بشكل مبالغ فيه، لم يصدر منهم رد فعل ملحوظ.
فقط عضلات الوجه بدت وكأنها تتغير بشكل دقيق.
يبدو أن مزاجهم قد تعكر بسبب الموقف الخفيف المستمر.
بعد نظر، يا لقدمي؛ إنها عادتي في العثور على جذر مشترك لكل حادثة مختلفة.
الأخبار المزيفة، النقد الموجه لأشخاص مشهورين مثل لامور وماتيو دينيس، الطريقة لتحريض الطلاب الأجانب بتوازن زائف، كل هذه تشترك في جذر مشترك وتتناسب جيدًا مع وضع التحريض الحقيقي الذي يحدث لي الآن.
حتى لو لم أكن كذلك، فقد دُمرتُ بالفعل.
على أي حال، أنتم متشابكون لهذه الأسباب وتلك، وإذا فعلتَ شيئًا خاطئًا، فقد فعلتَ شيئًا خاطئًا، لذا فأنت تستحق الاعتقال. حتى لو كُشفت الظروف أنه ومهما كان الأساس خاطئًا، فإن حكمنا صحيح.
إذا وصل الأمر إلى هذا الحد، فإنه ليس حكمًا بل حكم مسبق وتحيز. والآن بعد أن رأيتُ ذلك، ليس لديهم نية للاعتراف بأن أساسهم خاطئ.
أوغاد مضحكون. سادتنا في السلطة العامة يضربونني أولاً، ثم إذا قال الشخص الذي ضُرب شيئًا، يتعكر مزاجهم ويحرفون هذا وذاك؛ أنا خائف من قول أي شيء.
إذن ستخلقون خطأ غير موجود.
أجل، إذن لنستمع إلى كيف خُلق هذا الخطأ.
تراجعتُ قليلاً وتحدثتُ بنعومة:
"حسنًا. هذا الأساس؟"
"لا نرى منه الكثير".
"حدس؟"
"خبرة".
عند إجابة الشرطي، قلبتُ عينيّ ونقرتُ بلساني.
شعرتُ وكأنهم يتجاهلونني أكثر من اللازم لأنني أبدو شابًا، فنقرتُ بإصبعي وأجبتُ بأدب قدر الإمكان:
"لقد سمعتُ جيدًا أن حدس بلدكم يأتي من الخبرة. هذا يعني أنه 'فقط بطريقة ما' و'بشكل عام يبدو الأمر كذلك' هو كذلك في أفكاركم. لا يوجد أساس كبير، إنه مجرد تخمين".
"سيد ديلمار، أنت عدواني للغاية. لدينا خبير جنائي (محلل شخصيات)".
"أداء هذا الخبير الجنائي قذر وسيء. بالنظر إلى أنك تشعر وكأنك تعرضت للهجوم لمجرد أنني جعلتك تواجه الواقع، فمهما أصررتم يا رفاق، لم يكن هناك أي توجيه أو تحريض في ذلك المكان. نية الاندلاع والحقيقة تكمن فقط في حكمكم العاطفي والمنحاز وفيا أنا فقط. إذن من هو هذا الخبير الجنائي الذي هو أسوأ من نشرة الأحوال الجوية؟ هذا الشخص؟ أم أنت؟"
سألتُ ببرود، مجندًا مهاراتي في التمثيل. ثم أشرتُ بيدي:
"إذا كنت تريد حقًا تولي زمام المبادرة في المحادثة، فيرجى إعطائي معلومات الاتصال الخاصة بك. ستعرف بعد قضاء وقت طويل معي أن شخصيتي كانت هكذا في الأصل".
"إذن لماذا قلتَ ذلك للطلاب؟ إذا لم يكن الهدف هو التحريض، فما هو إذن؟"
"···لقد أخبرتكَ أنها كانت تحية وداع".
أنا أختبر العملية التي يجعل فيها تحقيق السلطة العامة دم الشخص يبرد.
لو كان المكان الذي جلستُ فيه هو مركز شرطة، لكان الأمر أكثر شدة. على الرغم من أنني أقول إنني لم أفعل ذلك مرارًا وتكرارًا، إلا أنهم يقولون إنني فعلت، وينبشون في منزلي ومحيطي لجعل العيش مستحيلاً···.
إنه لا ينتهي. لا توجد نهاية.
وبمعدل السير هذا، وحتى تغرب الشمس وأُدفن، سيتعين علي التعرض للتعذيب اللفظي بنفس الكلمات فقط حتى تخرج عبارة مثل 'أجل، لقد فعلت. لقد فعلتُ ذلك. هل أنتم راضون الآن؟'. والآن سأكرر نفس الكلمات.
أردتُ أن أمسك برأسي.
يندفع التعب والإرهاق. أشعر وكأن ما أكلته يخرج؛ عندما أفكر في كيف أنهم حققوا دائمًا بهذه الطريقة، أتساءل كم من الناس وقعوا في خط النار وارتدوا بمهارة خطايا لم يرتكبوها وهم في السجن.
إذا كانت لديهم الرغبة في سجني بتهمة التحريض لمجرد أنني تحدثتُ في الدقائق العشر الأخيرة، فماذا عن هندريك؟
ماذا عن جوزيفين فابرون؟ ماذا عن لوسيان هير؟
خفضتُ عينيّ وضممتُ شفتيّ.
يندفع التعب. لا يمكنني حتى النهوض من مقعدي ولا يمكنني طلب المساعدة.
لأن أولريكي والأب الروحي قد ذهبوا إلى مكان آخر بسبب الشرطة.
"لقد تحدثتُ للتو عن أوجين لامور. وماتيو دينيس أيضًا. اذهبوا واسألوهم. أليس كلاهما فخر فرنسا؟ هل هناك مشكلة في التحدث عن الكتاب الفرنسيين حتى لو كان من طبقة لامور...، كطالب أجنبي لطلاب أجانب آخرين، تحدثتُ عن الصعوبات التي واجهها الكتاب الفرنسيون وقلتُ إن استعادتهم في البليروما هي بالأحرى من أجل مصلحة فرنسا؟ لقد تحدثتُ لأنني اعتقدتُ أن ذلك سيعزز ولاءنا لفرنسا".
لو كان أولريكي قد سمع، لعرف أنني أتحدث بنصف هراء، ولكن الأمر الأكثر رعبًا هو أنهم قد يعتقدون بالفعل أن استشهادي بحالات فايزن لامور وموريس دينيس هو أمر وطني.
عند إشارة اليد نحو المدرسة للذهاب والسؤال، نظر رجال الشرطة إلى بعضهم البعض وأومأوا برؤوسهم.
"كرر ذلك الآن يا سيد ديلمار".
"أنتم تفكرون في الذهاب والتحقق المتبادل".
"سنسأل عما إذا كان الطلاب قد سمعوا بالفعل الكلمات التي سمعناها. يجب أن نحل مظلمة السيد ديلمار. لا يزال لدينا الكثير لنقوله بخصوص مظلمة السيد ديلمار. لدينا أيضًا النية لتقديم تعويض كافٍ".
أوه، أرى ذلك. إذن يسير الوضع بشكل أفضل قليلاً.
الكلمات الأخيرة كانت 'نحن لا نصنع جرائم غير موجودة'، لنقل إنها اقتباس من إعلان تجاري.
إذا عددتُ الأرقام من 1 إلى 10، ثم إذا قلتُ فقط من 3 إلى 7، فسيقول الطلاب ذلك.
لا تزال ليس لدي المهارة للشرح من 1 إلى 2، ومن 8 إلى 10 إذا بقي الشعور فقط معهم ولم يتم استيعاب كلماتي داخليًا.
لو كان عالمًا غريبًا، فربما، ولكن هنا، ما الذي يوجد سوى التلخيص بشكل مختلف عن نيتي إذا رأوا الشعور فقط؟
تحدثتُ باختصار:
"الأشخاص الذين يظنون أنهم لا ينتقدون حتى عندما يفعلون بسبب هؤلاء الناس، سمع فايزن لامور كم من النقد غير العادل. لقد قلتُ ما هو الفرق بين النقد والذم. أظن أن موريس دينيس متعب أيضًا. لقد ذُكر أكثر من اللازم هو الآخر".
هذا، حقًا، بسبب هذه القضية المزعجة، يضطر شخصان للاعتزال في فرنسا في هذه الفترة القصيرة.
تصعد تلك الكلمة إلى حلقي، لكني كتمتها.
أن موريس دينيس يحاول الابتعاد عن الجمهور هو شيء أخبرني به ألكسندر بوفورت فقط.
تذكرتُ بالضبط الكلمات التي سمعتها عفوًا والتي قال فيها الأب كازيميرز إنه لن يستخدم ذلك الاسم المستعار مرة أخرى بمجرد انتهاء <11:51>.
كان لا يزال هناك وقت حتى تخرج قصة هابيل، لذا قال الشرطي إنه لن يعتزل على الفور.
"لنذهب ونسأل. سيخبروننا ما إذا كان الطلاب على حق أم لا".
لا يوجد توقع. لأنهم لن يفعلوا ذلك وفقًا للمنطق السليم.
لم أهتم بالإجابة الآن.
بدلاً من ذلك، كان علي أن أحاول ألا أعبث بأذنيّ.
قلب الشرطي الورقة بوجه منتعش وسأل:
"سمعتُ أن جهة اتصال مجهولة جاءت إلى مكتب صحيفة موريس دينيس. هل يمكنك معرفة عنوان المنزل، وهل يمكنك مقابلة المؤلف···؟"
انظر إلى هذا.
كنا صامتين ونحن ننظر إلى بعضهم البعض.
سمحت الشمس المائلة قليلاً برؤية أعينهم، لكنها كانت لا تزال باردة.
كان عليّ أن أتألم بشأن ما إذا كنتُ أجلس هنا بصفة مشتبه به في مكتب المدعي العام الألماني.
ليس لدي أي نية لإنهائها بمسرحية تحريض.
المشكلة هي أنه لا يوجد سبب يجعلني أستمع إلى كلماتكم هنا، ولا يوجد شيء مفيد لي للخروج.
تحدثتُ وأنا أطعن فطيرة التفاح بالشوكة:
"لا أعرف. أنا من النوع الذي يتثاءب إذا فتحتُ رواية فحسب إن أمكن. أنا آسف. سيكون من الممتع خطف مخطوطة غير منشورة وعرضها في السوق السوداء".
ظننتُ أنه يجب عليّ أن أرسم إشارة الصليب عند هذه النقطة. أنا آسف للأب.
وإذا تلقيتُ مثل هذا السؤال، فيجب أن أفكر بطبيعة الحال. لماذا يسألون هذا؟
هؤلاء الأوغاد يعرفون شيئًا.
إنهم يسألون وهم يعرفون. إلى أي مدى؟ البليروما؟
الأب غوهي؟ الطلاب الأجانب في البليروما؟
···يجب أن أتراجع في خط يتطابق فيه الأمام والخلف قدر الإمكان. سيحاولون اعتقال جيروم ديلمار بطريقة ما، ومن خلال نسج أولئك الناس معًا، يمكنهم محاولة التخلص منهم.
أولاً، حتى لو جربتُ المحاكمة، إذا أمسكوا بأي شيء، يمكنهم قتل كبرياء مركز الشرطة بالقول إنهم تسببوا في نزاع داخلي في فرنسا.
يجب أن أتحرك جيدًا. إذا انزلقت إحدى التروس الكثيرة التي تشكل هذا الوضع، فإن التروس الأخرى ستعاني أيضًا من نكسات ومشاكل.
في الوقت الحالي، لم أقل إنني يمكن أن أُقبض عليّ بسبب ذلك لأنهم كانوا يتحدثون عن البروباغندا أو أيًا كان.
هذا شيء فكرتُ فيه بشكل منفصل.
لا أعرف ما إذا كانوا خائفين من عواقب تجاهل طلاب الثانوية، ولكن حتى "يمسكوا بخيط دليل"، فإنهم يتظاهرون بمعاملة جيروم ديلمار بإنسانية معقولة.
إذن هناك طريقة لي لاستخدام هذا الظلم والعدم إنصاف.
نهضتُ ببطء من مقعدي وصفقتُ بيديّ.
ثم صرختُ مثل ذبابة زرقاء:
"انظروا هنا للحظة! أنا طالب في قائمة انتظار الانتقال للسنة الثانية من المدرسة الثانوية في المدرسة التي في الأمام".
هل تحدثتُ بصوت عالٍ جدًا، يمكنني أن أشعر حتى بالأشخاص الذين يسيرون على الطريق الرئيسي في البعيد ينظرون إليّ. شعرتُ بأن كل من يجلس على شرفة المقهى وفي القاعة يحدق فيّ، وصرختُ بوزن في صوتي:
"لقد عشتُ وعشت، ولكنها المرة الأولى التي أحظى فيها بالاهتمام بصوت عالٍ كهذا. ولكن لم يكن بيدي حيلة لأنني كنت خائفًا من أن أُجر بعيدًا بتهمة الالتماس والرشوة بينما كنتُ أنا أو السيدة ندفع ثمن الوجبة".
عند هذه الكلمات، تجمّد العديد من الزبائن، ثم رفعوا زوايا أفواههم وخفضوها مرة أخرى.
بوجوه حائرة، ينظر الجميع بالتناوب إلى الشرطة وإليّ.
الآن حتى بما في ذلك صاحبة المحل.
تحدثتُ بأدب، ولكن بصوت عالٍ، لصاحبة المحل التي كانت تقف في المطبخ مثل تمثال حجري:
"سيدتي، سأدفع ثمن وجبتي. أنا آسف لأنني وضعتكِ في مثل هذا الخطر".
_______