الفصل 738
'يا رب، نادني فأجيب. وإلا فدعني أتكلم أولًا، ولتجبني أنت.
كم من الآثام والخطايا ارتكبت؟'
أضغط بأصابعي الثلاثة على الجمجمة فوق أذني.
تختفي الأغنية الشعبية في مكان ما، ويرن صوت أيوب في جسدي كله كأنه كهف.
إنه ليس صوتًا ولا منطقًا يؤدي إلى فعل، بل هو إلهام داخلي يبدو بلا سبب، يغيم على عقلي ويجعلني أفقد الهدف الذي كنت أسعى وراءه.
أنظر إلى الأرقام في نافذة الحالة العائمة عند حافة بصري لأرى ما إذا كان الوقت يتمدد، وهو بطيء حتى تمر ثانية واحدة إلى الرقم التالي.
'أعلمني بذنبي وخطيئتي. لماذا تحجب وجهك عني وتحسبني عدوًا لك؟ لماذا ترعب ورقة شجر تطير بها الريح وتطاردني كأنني تبن جاف؟'
[تاك أونا هركوتا مورينا نام بيتا……………….]
يتداخل صوت أيوب وأغنية الأطفال.
تضخم بصري ثم عاد كما كان.
أغنية شعبية، أيوب، أغنية شعبية.... من أين أتى أيوب؟
لا يمكنني أن أعرف. إذن من أين أتت الأغنية الشعبية؟
أملت حاجبيّ وانفجرت ضاحكًا.
هذا ليس صوتًا قادمًا من خلف ظهري، بل هو صوت يتدفق في رأس هذا المرؤوس. لقد سمعته، لذا تبع ذلك أيوب.
لقد كان شيئًا لم يكن ينبغي لي أن أعرفه.
تلك الأغنية الشعبية هي في الواقع تعويذة وستكون خطة الحكومة التالية.
وإلا، فكيف لي أنا، الذي كنت بخير طوال الوقت، أن يتم إسقاطي بواسطة شخص قدرته الفطرية ضئيلة؟
نظرتي المهتزة تميل إلى الأسفل.
هذا الشخص الضئيل لا يزال ووجهه لأسفل على الطاولة.
ترتفع نظرتي مرة أخرى، وتهتز بشكل غير منتظم، وتلتفت إلى الجانب. لم يأت أحد إلى هنا في هذه الأثناء.... كلما حاولت العثور على الإجابة، ينقطع النشاط الكهربائي في رأسي، مثل شرارات تطير بين أسلاك مقطوعة، بسبب التحميل الزائد.
من أين أتى أيوب؟ لمن هذه الأغنية الشعبية؟
بالنظر إلى الكلمات، إنها من النطاق السلافي.
مهلًا، أنت تسأل من أين أتى أيوب؟
إنها معلومات قد عالجتها بالفعل ذات مرة، لكن الإجابة تختفي كحفنة من الرمل المسحوق في يدي.
إصبعًا تلو الآخر، أبسط يدي ببطء وأتكئ على الطاولة بكلتا يديّ.
الفجوة بين الطاولة التي أراها والطاولة التي أشعر بها تقود وعيي إلى خارج الأرض.
حتى لو كان بإمكاني إلقاء ذاكرتي لفترة وجيزة في المنطقة الثانية بإرادتي عندما أحتاج إلى ذلك، فإن تحكم شخص آخر في المنطقة الثانية هو أمر مختلف تمامًا.
العالم الغريب الذي طوروه سيكون قادرًا على المجيء إلى أي مكان هكذا الآن....
يتدفق صوت معذب بين الأغاني الشعبية التي لم يعد من الممكن معرفة أصولها لأنها تمددت طويلاً.
'لأن الرب يعتبرني عدوًا.'
فكر. لماذا أُعطي هذا لي؟ أي نوع من الخدع دبروا؟
إذا كان الأمر كذلك، فلا ينبغي لي أن أمرره بل أن أقبله بقلب فرح، ولكن يجب أن تفكر هل هذا رد فعل لقدرتي؟
أم أنه على الحدود؟ هل أتلقى رد فعل من العالم، تمامًا كما أعطيت التنوير لهذا الشخص الضئيل لسبب ما؟
أم من النظام؟ حقًا لا يمكن أن يكون ذلك، ولكن هل تجلى إله حقيقي لي؟ أعتقد أن الأمر يجب أن يذهب إلى كاثلين بدلاً مني. تلك الصديقة ترغب في الحضور الإلهي....
الفكرة التي تدفقت كمزحة لم تكن مزحة لا تجلب لي حتى ضحكة. سفر أيوب هو تحفة فنية.
إنه أعظم الكلاسيكيات.
ومع ذلك، هل ينبغي تلاوته في داخلي، في مكان ليس بالفضاء ولا بالزمن؟ حافة الرقم الأبيض تكتك وتتغير.
ثانية واحدة في الخارج تمر أخيرًا.
لذا لا يمكنني معرفة ما إذا كنت أعيش تجربة اقتراب من الموت أم ماذا....
'لأنك تكتب عليّ مرارات، وتورثني آثام صباي.'
فكر. لسبب ما، رؤيتي ضبابية.
تمامًا كما أوصلت عدالتي إلى الخارج، فمن الواضح أن شعور أيوب بالظلم قد انتقل إليّ.
إذا لم تنته الفجوة بين العالم والرؤية، والرسالة المجهولة، فركز على جوهر الكلمات.
واعرف "لماذا جاء هذا" إليّ.
أيوب، الذي يضرب صدره بألم خارق وينوح، عاجزًا عن توقع أن يصبح اليوم أو الغد أفضل، موجود هنا.
ولكن ما هو الرجاء بحق الجحيم الذي صلى أيوب إلى الرب ليعرفه بذنبه وخطيئته؟
ما هي العدالة بحق الجحيم التي يقول أيوب إنه لم يخن الرب فيها؟ إذا عرف الخطيئة، فهل سيتوب؟
إذا كان بإمكانه إعادة الوقت إلى الوراء، إذا كانت هناك احتمالات أخرى، فهل سيتراجع؟
دون أي ندم متبقٍ، ألا يسلك ذلك الطريق الذي صنع أيوب اليوم؟ هل السير في ذلك الطريق رغبة أنانية في ألا تتألم أكثر بنفسك، أم أنها عدالة يهوه؟ أم أنها ليست هذا ولا ذاك؟
'جعلت رجليّ في المقطرة، وراقبت كل مسالكي، وعلى أصول رجليّ نبشت. الآن أنا كشيء متعفن، كثوب أكله العث.'
'تعالوا، لنحتكم معًا. اختاروا لأنفسكم اليوم من تعبدون.'
تبدأ رسالتان مختلفتان من مكانين مختلفين وتتداخلان، ولا أستطيع تمالك نفسي.
تتسرب القوة من ساقيّ، ولا يمكنني فعل شيء سوى المحاولة بالكاد للوقوف. إحداهما كلمة أيوب، والأخرى كلمة من يُدعى الرب والكلمة التي قالها من خلال شخص.
على الرغم من مرور الصوت، شعر قلبي وكأنه سينفجر عند الرنين.
'يا رب، لا يمكنني أن أعرف.'
أغلق عينيّ وأفتحهما.
أستطيع رؤية فاكهة موضوعة على الطاولة.
تبدو كأنها تفاحة وتبدو أيضًا كأنها رمانة؛ لم تكن هناك من قبل، لكنها هنا الآن.... أخيرًا، عرفت أن كلمات أيوب كانت حجة الرب.
أعتقد أنني أسمع صوت غناء.
إنه أصوات بالغين، مختلفة عما سمعته سابقًا.
مميلاً جسدي وممسكًا بالطاولة، عضضت الفاكهة.
عندما نفذت أسناني عبر السطح، تدفق دم قرمزي مع عصير حلو من اللحم الأبيض كالصوف.
وبذلك، أصبح من المستحيل معرفة ما إذا كنت قد أكلت عصيرًا أم دمًا. ومع ذلك، كان عليّ... أن آكل التفاحة على الرغم من علمي أنني سآكل دمًا.
قطرات دم حمراء داكنة تقاطرت بين القفاز الأبيض الذي يمسك بالطاولة والتفاحة التي تلتقط الضوء.
وبينما أنظر إلى الأسفل مستخدمًا بركة الدم تلك كمرآة، ببطء، وبسرعة، تبدأ كل الصور في الانقلاب والغرق في القبو.
فتحت عينيّ مرة أخرى.
كانت نفس الغرفة التي كنت فيها.
'سيأكلون من ثمر طريقهم، ويشبعون من مؤامراتهم. عندما أغلق عينيّ، أشعر بوجنتيّ تصبحان ساخنتين. أجرة الخطيئة هي موت.......'
'إلى الموت كعبيد للخطيئة، وإلى البر كعبيد للطاعة. وعيناي مغلقتان، أهز رأسي ببطء شديد. تتساقط الدموع على وجنتيّ. حان الوقت لشكر كل من أعطاني اسم "أنا" وتمسك بي أخيرًا ليعمل مني شخصًا ذا مشاعر. كان ذلك موجودًا في العالم الآخر وفي هذا العالم.'
'لذلك، حتى لو أُعطيت فرصة ثانية، لكنت قد أكلت التفاحة مرة أخرى. هذا هو دفاعي. يجب أن أسدد الدين لأولئك الذين أظهروا لي ما هو الإنسان وبماذا يعيش. يجب أن أجد أولئك الضائعين. هذه هي مهمتك كإنسان. "لماذا تبكي بدافع الارتياح؟" يسأل ذلك المرؤوس المخيب للآمال.'
كان ينوح ويشعر بالإحباط. "لو لم تأكل ذلك، لكان بإمكانك التوجه نحو حياة أخرى حيث كان بإمكانك العيش لو 'لم يكن هذا'. بما أن الرب كان حاضرًا لك، لكان بإمكانه أن يتحقق كحقيقة، وليس كشكل من الوهم." آه، في تلك اللحظة، أدركت غريزيًا أنهم أعادوا إنتاج الحضور الإلهي.
لم يصنعوا الرب، لكنهم يستدعون الرب.
ومع ذلك، ما زلت لا أعتقد أن هذا الإله هو يهوه الذي يؤمن به، وأنا أقف هنا دون الذهاب إلى أي مكان.
"الحياة الأخرى التي لم أختبرها...."
الصوت الذي كان محبوسًا أثناء التحدث بصوت عالٍ يعود إلى الحلق وإلى الصدر.
بدأنا نتحدث في العالم الروحي وفقًا لقواعده.
"ليس لها هذا القدر الكبير من المعنى بالنسبة لـ 'أنا' واحدة. لأننا كائنات فردية وواحد مع كل الحيوات الأخرى."
حتى دون أن أفتح فمي، سمع كلماتي.
تمامًا كما كان الأمر مع الساحر المسؤول، الأمر نفسه هذه المرة. العالم بطيء كما لو كان متوقفًا، والرؤية متجمدة أثناء نقل الضوء في اتجاه مختلف عن المعتاد، لكن الرسالة تتدفق مثل موجة.
"منذ اللحظة التي سمعت فيها إعلاني، لكنت قد عرفت في الواقع أنني ممتن لليوم حتى لو 'لم تكن تلك الحياة'. على الرغم من أنني أتوق لعالم لم يمت فيه شخص ما، إلا أنني في النهاية هنا. حتى لو اشتكت 'أنا' واحدة، فإن 'أنا' واحدة لا يمكنها سماع ذلك. يجب ألا أسمعه. لذلك صنعت دفاعي."
ينبض قلبي أسرع قليلاً، قليلاً جداً.
يبدو أن سرعة رؤيتي وسرعة العالم تتطابقان تدريجياً.
ينبغي لها ذلك. يجب عليها ذلك.
بسبب اختياري، أنا هنا مرة أخرى.
ما هي تلك الأغنية الشعبية؟
كان رأسي مليئاً بالكامل بتلك الفكرة.
لقد وجدت إجراء الحكومة التالي. وعرفت أيضاً أي نوع من التأثير ينتجه الإجراء.
إذا سمعت هذه الأغنية السلافية، يمكنك تجربة تأثير مثل لقاء الرب. هذا لم يحدث لي فقط.
ولكن هل تقصد عندما أكون مشاركاً لكلمات عائمة مع تيرمينوس أوخايريا؟ من الواضح ما يعنيه خروج الدم من الفاكهة التي أكلتها، ومن الواضح ما يعنيه أنني أكلتها.
كان يعني أنه لم يحن الوقت بعد لأرتاح.
كما أخبرني قريباً بما يجب عليّ فعله.
بقيت هنا لأفعل ما يجب عليّ فعله كمواطن.
قالوا إنهم يستدعون الرب.
لذا، بعبارة أخرى، قد لا يكون هذا رد فعل خاصاً أختبره أنا فقط. ماذا لو كانت القوة المحتواة في تلك الأغنية الشعبية تجلب الرب للمستمع؟
ماذا ستكون الفائدة المكتسبة من القيام بذلك؟
يقود الطريق إلى فرعين.
إذا كانوا ينوون المضي قدماً في الطريق الأول، فإن ذلك الطريق هنا. الناس الذين جربوا الحضور الإلهي يكتسبون قناعة بأن 'الرب هنا' ويمكنهم الوثوق بالادعاءات التي تقدمها طائفة ما. يصبح نبي كاذب قادراً على توجيههم.
وتستعيد تيرمينوس أوخايريا الشرعية إلى جانب الحق الإلهي للملوك.
أين هو الطريق الثاني؟
الطريق الثاني هو عزو هذا الصوت والتأثير نفسه إلى عمل طائفة في الخارج.
إلى هنا، هذا تأثير سياسي. بينما كنت مستغرقاً في التفكير، يتحدث مرؤوس تيرمينوس أوخايريا.
"أنا أعلم تمام العلم، لأي سبب تقول إنك لا تثق بنفسك؟ أنت تعرف بالفعل الطريق الذي يجب أن تسلكه."
السبب في أنني لا أستطيع الوثوق بنفسي هو أنني بشر، لست إلهاً، ومع ذلك فإن السبب في أنني أعتقد أنه يجب عليّ التوجه نحو الطريق الضيق بينما أشك في ما إذا كنت نبياً كاذباً أم لا هو وبالمثل لأنني بشر.
نظرت في عينيّ ذلك المرؤوس وقلت:
"إذا كنت تعرف إجابتي، فاخرج من هذا العمل الآن وافعل ما يجب عليك فعله اليوم. بما أنني قررت أن أكون هنا اليوم، فإذا كان بإمكانك فهمي حقاً، فافعل الشيء نفسه. إطفاء تلك الأغنية هو ما يجب عليك فعله." "لا يمكنني إطفاؤها."
بمجرد أن قال تلك الكلمات، خطرت في ذهني الماتريوشكا (الدمية الروسية) التي كانت تطلب مني المساعدة طوال الوقت.
أن العامل الرئيسي في هذا الموقف موجود في مكان آخر.
هو لم يخبرني بكذبة، وكنت أعرف ذلك بشكل غامض حتى قبل ملامسة الجباه. في مواجهة أمر يتعلق بأرواح البشر، كان عليّ الاستعداد لعشرات الاحتمالات.
"هل تقول إنك لا تستطيع إطفاءها بسبب متسلل في الداخل؟"
لم يجب. كانت كلماته بأنه لا يستطيع إطفاءها صحيحة.
حتى دون الاستماع أكثر، كنت أعرف جيداً أنه لا يملك المفتاح. في الواقع، المشكلة هي إلى أي مدى سأعتمد على قدرة يتم تشغيلها بطريقة مشبوهة لدرجة أنني لا أستطيع حتى أنا نفسي الوثوق بها. نظرت في عينيه وهمست:
"الآن يجب عليّ المراهنة. سواء كنت طعماً تم إعداده مثل غرامونت، أو سواء ارتكبتم جميعاً خطأ لأنكم لم تكونوا تعلمون أن قدرتي كانت إلى هذا الحد..…"
"سيكون كلا الأمرين. ومع ذلك، على الرغم من أنني فهمت أشياء كثيرة عنك، إلا أنني أعتقد أن الطريق الذي ترغب في اتخاذه بطيء للغاية وغير فعال."
على الرغم من أنني طرحت كلمات قد لا يعرفها بشكل طبيعي تماماً، إلا أنه لا يجد الأمر غريباً.
في الوقت نفسه، اندفع شعور بالارتياح عند كلماته.
هل يجب أن أرحب بهذا أم لا؟
تماماً كما لا يعجبني حقاً الأمر بالدخول من الباب الضيق، لا يمكنني الترحيب بهذه القدرة المخيفة المتمثلة في معرفة بعضنا البعض عن طريق ملامسة الجباه.
بالنظر إلى الأمر الآن، فإن استخدام تلك القدرة لم يكن يعني أننا اندمجنا تماماً مع بعضنا البعض.
نحن فقط نحترم الآخر غير المفهوم من مواقعنا المترابطة ونأتي لنرى على بعد ألف ميل. يستمر في الحديث:
"إذا وجدنا المخلص، فكل شيء يُحل دفعة واحدة. لماذا تحاول منع حدوث ذلك؟ إذا كان السير في هذا الطريق يعني أنني سأموت أو السير في ذلك الطريق يعني أنني سأموت والكمية هي نفسها، أليس من الأفضل الصلاة إلى الرب بدلاً من قضاء المزيد من الوقت؟ إذا كان هناك من يقول إنه سيعطينا الذهب طواعية، فهل هناك سبب يجعلنا نعمل آلاف الساعات للحصول على الذهب؟"
لم يكن هناك وقت لذلك.
بسطت يدي عند كلماته وسألت:
"هل تعرف كلمات هذه الأغنية؟ أغنية أي بلد هي وما هو عنوانها؟"
"لا أعرف أي شيء سوى المضمون الذي يفيد بأن الربيع قادم."
"هل تعرف أي نوع من التأثير لها؟"
"يقولون إن الربيع يأتي حرفياً."
أن يستخدم التعبير الوصفي 'حرفياً' في حين أنه تعبير مجازي. ومع ذلك، شعرت غريزيًا أنه لم يخبرني بكذبة.
لقد جاء ليثق بي. كان يجب أن أكون سعيداً، لكن بدني قشعر. إذا كان هناك شيء واحد يمكنني التعزي به، لم يكن الأمر يتعلق بأنني أعدت صياغته سحرياً ليثق بي، بل بالأحرى عندما وسعت احتمالاته وأوصلت معرفتي، بدا أن ذلك قد جذب عالماً ممكناً يمكنه قبوله.
إذا كان الأمر كذلك، فحتى لو استخدمت هذه القدرة، فقد يكون هناك من يرفضني في أماكن أخرى، وإذا كنا قد التقينا في ظروف مختلفة في المقام الأول، لربما أصبحنا زملاء يتواصلون جيداً. مددت يدي.
قدني إلى المكان المناسب.
كما لو كان يفهم القصد، أمسك هذا المرؤوس بيدي وتلا بضع صيغ. خرجنا إلى مكان تهب فيه الرياح الخارجية.
لم تكن هناك مصابيح شوارع أو أضواء من المباني، لذا كان علينا الاعتماد على ضوء القمر.
الآن فقط لمست أذني وفتحت فمي.
"أجل. إنه أنا.... لا بأس. هل خرجت أغنية هناك بالصدفة؟"
الشخص على الجانب الآخر من جهاز الاتصال يسأل أي أغنية. من المرجح جداً أن الأغنية الشعبية لم تُنشر للعالم بعد.
غطيت أذناً واحدة وقلت:
"هناك أغنية أتذكرها. استمع جيداً. سأغنيها لك، فخمن أي لغة هي."
عندما غنيت مقطعاً واحداً عن طريق ضبط النطق الذي تذكرته، جاءت الإجابة بأنها تبدو مثل اللغة المستخدمة في الإمبراطورية النمساوية المجرية، وتحديداً السلوفاكية.
ضغطت على رأسي بقوة وتمتمت.
"حسنًا، فجأة سلوفاكيا."
والإمبراطورية النمساوية المجرية.
إذن لا يسعني إلا ربط ذلك بما سمعته من أولريكي.
أن الخيميائيين والعلماء الذين استأجرهم إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة تأثروا بشكل كبير بباراسيلسوس، الذي كان مشهوراً في ذلك الوقت، وأنهم أرادوا صنع هومونكولوس (قزم مخلق وبشري صغير).... وأن بقايا البوربون حاولوا العثور على تلك البيانات في النمسا.
إذا كان من الممكن صنع هومونكولوس بذكاء بشري، ألا يكون من الممكن استخدام شخص بالغ حديث الولادة فوراً في النشاط الاقتصادي دون الحاجة إلى تربية طفل؟
خريطة تُرسم في رأسي.
إذا كانوا ينوون حقاً تشغيل هذه الأغنية الشعبية في وسط باريس، فيمكنهم السعي وراء قدر معين من الانقلاب سياسياً.
وقدرة التعرف التي كان يطمع فيها مرؤوس تيرمينوس أوخايريا. إذا كان صحيحاً أنهم يحاولون في الواقع القضاء على المتسلل في الداخل، فهل يمكن استخدام قدرة التعرف هذه لقمع تأثير الأغنية؟
أم أن الأمر لا علاقة له بذلك؟
حتى لو كان من الممكن استخدامها بالفعل لقمعها، فهل يمكنني ملامسة جبهتي لجباة جميع الناس مرة واحدة لكل منهم؟
هناك كائن واحد فقط يمكنه جعل هذه المهمة المستحيلة ممكنة من الناحية المفهومية....
هذا يعني توقف عن العبث وافتح بطريقة ما القدرة التي تعلمتها حديثاً في 'العالم الغريب' هذه المرة.
وبعبارة أخرى، هذا يعني كن مسيحاً لطائفة.
……مهلاً، لقد تلقيت ضربة.
بما أنني كنت أضرب الحكومة بحماس، فهل تقرر أن نضرب بعضنا البعض مرة واحدة؟
دست على ذقني وابتسمت. كلماتك هي هذه.
'لن نصرخ علانية بالمسيح مثل بليروما. يمكنك البقاء هادئاً. ومع ذلك، عندها سترى المسرح الذي بناه المواطنون ينقلب بفعل الدين. سينشغل المواطنون بالتواصل مع يهوه وسيختارون الماء المعسل بدلاً من تناول المرارة. وهذا ما يريده يهوه. إذا كنت تكره ذلك، فإما أن تعترف بهدوء بامتلاكك لقدرات استثنائية وتقبل مصيرك كإله من آلة أو استخدم قدرة التعرف على جباة كل من يسمع تلك الأغنية. أي رحمة تحب...؟'
ولكن الأمر لم ينته بعد. ما يخططون له ليس هذا فقط.
أضحك. قلبي ينبض.
لا أعرف إن كان هذا خوفاً أم ماذا.
أغلقت عينيّ ووقفت ساكناً لفترة طويلة، مواجهاً الريح.
ثم سألت:
"هل تعرف أي أغنية هي؟"
______
قصر ولي عهد برلين.
قرأ ولي العهد النص بصوت يخلو من القصد الكبير وهو يلوح بورقة.
"سقط حارس القصر في الماء وبعد ذلك، تم إعداد تعويذة 'مورينا'."
أغمض ولي العهد عينيه وفتحهما لفترة طويلة ووضع الورقة. كان هناك شخص واحد فقط يجلس أمامه.
الطالب الذي كان قد رآه في اجتماع مجلس الوزراء قبل فترة وجيزة كان أمام ولي العهد.
نظر إليه ولي العهد، وابتسم، وقال:
"إذا نحينا جانباً من عساه يفهم بحق الجحيم إذا خرجت إلى الشارع وقلت تعويذة 'مورينا'، فإن أغنية ستتدفق فجأة إلى العالم، ولأن هناك حاجة إلى إجراء مضاد لذلك الوقت، فقد أحضرت إجراء مضاداً في وثائق كهذه بنفسك. وفقاً للمخبر الموثوق به الخاص بك، هذا هو الحال."
"هذا ليس خطأ."
"هذا الشخص يمسك بثلاثة أرانب دفعة واحدة، على عكس بعض الناس."
ابتسم ولي العهد وهمس لأسكانيان، الذي أجاب ببساطة.
"ما رأيك في تجنيد هذا الشخص الذي يُدعى مخبراً؟ يبدو أنه خبير في الانقلابات. بالنسبة للحكومة، بالنسبة للعائلة الإمبراطورية، كم عدد الأشياء التي تخطط لتفجيرها الليلة؟"
رمش أسكانيان، الجالس في الأمام، بعينيه الحمراوين وفتح فمه دون تردد.
"ليس الأمر أن هذا الشخص خبير في الانقلابات، ولكن لأن المواطنين يريدون جمهورية، فإن الصراع ينمو والأمور تتدفق على هذا النحو. كل شيء هو النظام الطبيعي للأشياء."
"هذا حقاً شيء قد يقوله شخص متمرد مثلك."
ولي العهد، الذي ألقى بملاحظة عابرة، التقط الورقة مرة أخرى وقال بينما كان يبقي عينيه على الوثيقة.
"أنك في الصورة المرآتية لن تكون لديك نية كبيرة لقول ذلك، لكن تمثيلك من الدرجة الأولى. ومع ذلك، يبدو أن كلاً من ألمانيا وفرنسا سيتم تفجيرهما. هل أراد هذا المخبر ذلك؟"
"……"
"أخبرني برأيك السامي، يا سيد أسكانيان. ستدعي الحكومة الفرنسية قريباً وبشكل مباشر خطر الغزو الخارجي من خلال قنوات الاتصال، وستحدث مشكلة في أرض الألزاس واللورين، حيث اشتد الصراع بسبب النزاع الحدودي الحالي، ومع تكشف التواطؤ بين مزارعي استعادة البوربون المدمرين وهابسبورغ من العرق الألماني للعالم أجمع، فإن ألمانيا، التي ادعت أنها دولة وسيطة، ستدعي الحكومة الفرنسية بشكل غير مباشر من خلال وسائل الإعلام الصديقة للعائلة الإمبراطورية أنها خططت لانهيار فرنسا إلى جانب النمسا لسبب كونهما من نفس العرق الألماني، وسيشغلون أغنية الروح القدس، والتي سيتم تأطيرها على أنها تُغنى من قبل الطفل الروسي الذي أصبح الآن رسول العهد، وبما أن هذا الطفل هو من صنع بليروما، فلا يمكن لألمانيا الهروب من المسؤولية... ولتعزيز فرضية تواطؤ هابسبورغ، هناك احتمال أن يتم تعبئة الأغنية كأغنية الديميورغ (الصانع) الذي يريد صنع هومونكولوس. ...هكذا يقول، ووثيقة الاستراتيجية هذه، التي لا أعرف حتى ما تعنيه وتعتمد بشكل كبير على قدرة القارئ، لا بد أن تكون قد كُتبت من قبل جسدك الرئيسي. هل تعتقد أن هناك العديد من الأشخاص الذين يمكنهم إمساك ثلاثة أرانب دفعة واحدة؟"
نظر ولي العهد إلى الأسفل بوجه راضٍ أثناء التحدث، ثم حرك حاجباً.
"إذا فعلت هذا، فسيتبين أن حتى العائلة الإمبراطورية خائنة للشعب الفرنسي بعد الحكومة الفرنسية، فلماذا يجب علينا القيام بخطوة تدمير ذاتي من موقع العائلة الإمبراطورية نفسها؟"
"أنت تقول شيئاً لا معنى له على الإطلاق، وسواء اختار سموك الادعاء بأن حارس القصر كان المفتاح لاستراتيجية 'مورينا' أم لا—فقد سجلت هذا الخيار هنا من أجلك."
رد أسكانيان ببرود وأمال رأسه.
أومأ ولي العهد برأسه ببطء، وعيناه مغلقتان، ثم نظر إليه مباشرة. لمعت حدقتاه ذواتا اللون الأصفر الليموني في الظلام.
"أحسنت القول."
"إذن أنا مرتاح."
"هذا ليس كل شيء."
عند رد ولي العهد الناعم، حدق أسكانيان باهتمام.
ودون أن يرمش، همس ولي العهد:
"لقد اكتشفت الشيء الأكثر أهمية وما زلت تخفيه. كان من المفترض أن تتعلم ذلك الشيء الأكثر أهمية من اللورد أسكانيان السيد أسكانيان. هل السياسة هي المشكلة الآن؟ هل تبدو السياسة وكأنها المشكلة الأسمى والنهائية بالنسبة لك؟"
"……"
"ماذا تخطط أن تفعل؟"
ومع ذلك، لم يعط أسكانيان أي إجابة.
وضع ولي العهد الورقة واستند إلى كرسيّه، مشبكاً ذراعيه بابتسامة.
"من الذي رسم الخط النهائي في الرمال، يا تُرى؟ لوقف هذا، كل ما يتبقى لنا هو تلك الآلة الإلهية التي تنزل من السماء، أليس كذلك؟"
"أنا لا أفهم ما تقصده."
"بل أنت تفهم."
ولي العهد، على الرغم من أنه كان يجلس بهدوء طوال الوقت، بدا الآن وكأنه قد يمسك بأسكانيان من ياقته في أي لحظة.
ليس بسبب كراهية عميقة، ولكن لأن أسكانيان فشل في تسليته وترفيهه. وبدلاً من أن يمد يده، شبك أصابعه ورفع حاجبه.
"لأنه، كما ترى، يا سيد أسكانيان. تلك التعويذة تفتح عالماً آخر يحكمه الإله الآب وحده. وليست مجرد لعبة سياسية تافهة مثل تلك التي حددتها للتو."
_____