الفصل 750
أسندتُ ذقني على يدي ثم أملتُ رأسي على نافذة العربة.
وعلى الرغم من أنها كانت نافذة عربة، إلا أنها كانت مغطاة بستائر ذات لون نبيذي، لذا فإن إسناد رأسي هناك لم يزدني إلا شعورًا بالحرارة.
وقضيت الوقت بالعبث بالزخارف المنقوشة على الأزرار الذهبية لأكمام قميصي.
كنت في منتصف العبور إلى الأراضي الألمانية قادمًا من إيطاليا، بعد أن ركبت قاربًا من الجزائر.
بين الحين والأخر، كانت الثريا تتأرجح.
وداخل هذه المقصورة المعتمة، كان الطبيب العجوز الذي رافقني خلال الانتقال السريع حتى الآن يجلس في مواجهتي.
كان هذا الشيخ يحدق فيَّ باهتمام، وتساءلت عما إذا كان ذلك بسبب مظهري.
وبما أنه لم يكن بمقدوري استئجار خادم لمساعدتي تحديدًا، فقد بذلت قصارى جهدي لارتداء ملابسي بشكل لائق، حتى لو بدا الأمر غريبًا بعض الشيء.
وبسبب ذلك، لم أكن أعلم ما إذا كان الأمر قد سار على ما يرام بصنع يديَّ.
ومع ذلك، عندما فتح العجوز فمه، تلاشت مخاوفي تمامًا.
"يا صاحب السعادة، هل تعلم فيما أفكر الآن؟"
"لست متأكدًا؟"
"ظننتُ أنك ستتمكن من التخمين".
همم...؟ آه... ليس لدي ما أقوله....
كان العجوز يأمل أن أستنتج شيئًا ما مجددًا.
وشعرت بالارتباك الشديد لدرجة أنني لم أعرف ماذا أفعل بنفسي، فسحبت ربطة عنقي وأعدت ربطها وعدلت سترة بدلتي.
حدق العجوز فيَّ، ثم ضيق عينيه وتحدث بجدية:
"يا صاحب السعادة، هل تسعى وراء الاستقرار؟"
"لماذا ظننت ذلك؟"
"ظننت ذلك بسبب الملابس التي اخترت ارتداءها. إن لون الملابس التي ترتديها مستقر للغاية".
اعتقدتُ أنه كان من الأفضل لهذا العجوز أن يغلق فمه ويكتب روايات غموض بدلاً من ذلك.
لا بد أنه قال ذلك لأن الملابس بدت ثقيلة ودافئة.
كانت ربطة العنق التي اخترتها ذات لون برونزي مصقول، وكانت السترة عبارة عن سترة كاروهات بمزيج من الكحلي والبني.
ولكن بالتفكير في الأمر، لم يكن مخطئًا.
كنت بحاجة إلى الاستقرار.
قماش القميص الأبيض، الذي كان غير مستوٍ مثل خط رُسم في حقل ثلجي، كان شيئًا يرتديه المرء في الشتاء، وكان بعيدًا قليلاً عما يرتديه المرء الآن في شهر يونيو.
على أي حال، لا توجد أكمام قصيرة في قاموسي، ومع ذلك، لست أنا فقط بل معظم الناس، حتى لو كان الصيف، فإن معظمهم لا يرتدون مثل هذه الأشياء هناك، فلا توجد سراويل قصيرة، ولا يوجد أي اختصار في الملابس.
وقبل كل شيء، هل ينبغي للمرء أن يرتدي ملابسه بإهمال عندما يذهب لرؤية شخص رفيع المستوى؟
على الرغم من أنني لم أتمكن من حلق شعري بعد وكان مربوطًا، إلا أنه على أي حال، بمجرد وصولي، سيقوم الخدم هناك بقصه لي.
عندما اقتربنا من ألمانيا، فتح العجوز ستائر النافذة قليلاً.
فتدفق الضوء، صانعًا خطوطًا على وجهه.
راقبت ذلك المشهد ورفعت زوايا فمي قليلاً.
كان لا يزال من الغريب أن يكون ضوء الشمس موجودًا بشكل طبيعي هنا على هذا النحو.
ماذا عساي أن أفعل إذا كنت هكذا بعد بقائي هناك لمدة أسبوع واحد فقط.
"إن أهل باريس مدينون بحياتهم لك. وهذا الاستحقاق يستحق الاحتفاء به في ألمانيا أيضًا، ولكن من المؤسف فقط أنه لا يمكن الاحتفاء به بشكل كبير".
"لا داعي لذلك على الإطلاق. الأمر جيد طالما لم يتم الإمساك بي ومعرفة هويتي".
"لحسن الحظ، نحن فقط من يعلم".
"أنا لا أعتبر ذلك ضربة حظ".
تلمظ العجوز بشفتيه وأمال رأسه إلى الأسفل قليلاً.
ومع ذلك، لم أشعر بالأسف.
وبعد أن وصلت أخيرًا إلى الأراضي الألمانية، ودون أن يكون لدي حتى وقت للاستمتاع بالتغيير أو تذوق الراحة، ذهبت إلى المكان الذي أرشدني إليه الناس وقصصت شعري.
إنه لشعور جيد أن ألمس شعري الذي عاد إلى طوله القصير الأصلي. ابتسمت قليلاً أمام المرآة بجانب النافذة حيث كان الضوء يتدفق، وأمسكت بخصلة من شعري وتركتها تتناثر.
ظننت أنني سأكون قد أصبحت هزيلاً بعض الشيء، ولكن ربما لأنني أكلت كل ما قدموه لي، فإن اللحم على خدّي لا يزال موجودًا. لقد فكرت قليلاً في قصة هانسيل وغريتل أثناء تناول الطعام.
"يمكنك الذهاب من هذا الطريق، يا صاحب السعادة".
قادني خادمان. وعاملني الخادمان على أنني الابن الثاني لأسكانيان. أشرت لهما بالشكر وبدأت في تحريك خطواتي.
في تلك اللحظة، وسماعًا لصوت إغلاق باب من الخلف، التفتُّ ورأيت أن العجوز قد تبعني إلى الرواق خارج الغرفة التي قُص فيها شعري وكان واقفًا بلا حراك، يراقب رحيلي.
كانت نظرته عبئًا بعض الشيء.
لا بد أن ذلك الشخص قد أصبح يكن لي المودة بعد رؤيتي لمدة أسبوع.
بعد إعطائي غرفة كهذه، حقًا، هل يجب أن أغضب من هذا، أم لا..
في كل مرة أتحرك فيها، يرتفع الوعاء الدموي تحت فكي بشكل كبير ثم يهدأ. ويبدو الأمر أيضًا وكأنه يزداد سخونة قليلاً.
وفيما يتعلق بالسبب وراء حبسه لي وعدم مجيئه حتى لرؤية كيف كنت أبلي لمدة أسبوع، وبما أنني كنت أعرف الخطايا التي ارتكبتها، لم أكن أنوي الغضب الشديد، ولم يكن بمقدوري ذلك.
لو كان لدي أي ذرة حياء، لكنت أشعر بالأسف الآن بدلاً من ذلك.
لأن الأمر كان سيبدو وكأنني أتلقى حياة وأعاملها بإهمال دون معرفة أنها ثمينة.....
"لقد وصلنا، يا صاحب السعادة".
أشعر بالرهبة أمام الباب العملاق.
ابتلعت لعابي وحنيت رأسي.
قال الخدم ذلك لي بهدوء ثم هتفوا بصوت عالٍ:
"صاحب السمو الملكي ولي العهد، لقد وصل الضيف".
فتح الخدم الباب بعد مرور ثلاث ثوانٍ.
وتدفق الضوء من الفجوة المفتوحة.
ضيقت عيني وعضضت شفتي قليلاً، ثم، في الوقت الذي بدأت فيه التكيف مع الضوء، خطوت بقدمي ببطء.
على الجانب الآخر، كان ليونارد، الجالس وظهره إلى النافذة، يبتسم في وجهي.
نظرت إليه للحظة، ثم نظرت إلى الهواء ومشيت على طول القاعة الواسعة حيث كان الضوء البرتقالي المبهر يتدفق.
فتح ليونارد فمه بهدوء بمجرد أن غادر الخدم الغرفة وأغلقوا الباب:
"لقد مر أسبوع. هل كنت بخير؟"
إن الشخص الذي حبسني كان ليونارد.
ولكي أكون دقيقًا، كانت تلك هي نقطة الانطلاق.
والشخص الذي قرر حبسي بجدية كان ذلك العجوز منذ قليل. ومنذ اللحظة التي خرجت فيها الوجبة الأولى، استنتجت أن هذه المساحة لا بد أن تكون تابعة لبايرن.
ومنذ ذلك الحين، عرفت أيضًا أن موقف ليونارد لم يكن كالمعتاد.
شعرت بغموض أن ليونارد قد أرسل شخصًا فقط ليعالجني، وكان هو نفسه في الواقع يبتعد عن الأمر بينما يقوم بعمل آخر.
في العادة، لكان ليونارد بجانبي بنفسه.
سواء كان غاضبًا أو ينظر إلي بازدراء، لكان قد فعل ذلك.
راقبت ليونارد بدلاً من الإجابة.
إنها ليست ابتسامة مصنوعة من الغضب، وليست نظرة تحدق بي بشعور بعدم الارتياح.
فقط، كان ليونارد ينظر إلي بوجه لا يختلف عن المعتاد، لا، بل كان حرفيًا سعيدًا برؤيتي بعد وقت طويل.
ولم يكن ينظر إلي بازدراء أو كما لو كنت مثيرًا للشفقة أيضًا. وضع ليونارد، الذي كان يرتدي ابتسامة ناعمة، قلم الحبر الخاص به في حامل الأقلام وأشار إلي بالجلوس.
كنت عاجزًا عن التعبير وحركت شفتي، ثم جلست.
وأثناء قيامي بذلك، بدأت في التحدث:
"... كانت الجزائر حارة".
"هل الأمر كذلك؟"
"ماذا فعلت لمدة أسبوع؟"
"لقد قمت بالعمل الذي كان علي القيام به دون راحة للحظة واحدة".
رفع ليونارد زوايا فمه ليضحك وأسند جسده إلى مسند الظهر. نظرت إليه على هذا النحو وقلت:
"أفترض ذلك...."
"هل كنت بخير؟"
سأل ليونارد مرة أخرى.
وبدت القوة الكامنة في صوته وكأنها تعني ألا أجعله يقول ذلك مرتين، لذا تفاجأت قليلاً ثم أجبت:
"كيف تظن أن الأمر سيكون؟"
"تبدو بشرتك أفضل بكثير. لقد كانت زرقاء عندما وجدتك، ولكن بما أن خديك محمران، فإنك تبدو أفضل بكثير".
"هذا لأن الجو حار".
"مهما كان الأمر، فهو أفضل من البشرة الزرقاء".
قال ليونارد وهو يحرك حاجبيه بمرح.
لم يكن هناك مكان أضع فيه نظرتي.
لقد كان يقصد أنه لون جثة، ولكن لم يبدُ وكأنه يحاول إحراجي بذلك، وبدا وكأنه يصنع مزحة من فعل مهاجمتي بحد ذاته لكي أعجز عن التعبير.
وبما أننا صديقان، فقد يكون الأمر كذلك، ولكن هل هذا هو الوقت المناسب لذلك؟
ربما كنت أنا الوحيد الذي أصبح جديًا.
وعندما فكرت في ذلك، تفجرت الراحة التي كنت قد منعتها بسد من تلقاء نفسها وهيمنت على صدري.
تعمدت وضع القوة في خصري وسحبت كتفي إلى الخلف.
يبدو أن ليونارد لا يحمل ضغينة تجاهي؟
قد يكون ذلك وهمًا مني. ليس لدي أي نية للاسترخاء على الإطلاق. لم تكن لدي أي نية لتخييب أمله مرتين.
وعندما لم أتمكن من إخراج الكلمات بسهولة وكنت فقط أضم شفتي قليلاً إلى الداخل، أمال ليونارد رأسه قليلاً وسأل:
"لماذا لا تتصرف بجفاء كالمعتاد؟ هل أنت خائب الأمل فيَّ؟"
"هذا ليس تصريحًا خاطئًا. ألم يكن بإمكانك توقع كيف سأكون عائشًا هناك؟"
"كيف كان الأمر؟ أنا أسأل لأنني لا أعرف".
"إذا ألقيت بي في منزل يحتوي على غرفة واحدة وحمام واحد وبلا نوافذ وجعلتني لا أستطيع حتى استخدام السحر، فماذا تريدني أن أفعل؟"
عند ذلك، ضيق ليونارد عينيه وتأسف.
وأمال جسده على مسند الظهر ومرر يده على فمه، وأومأ برأسه ثم قال:
"هل كان الأمر كذلك؟ إنه ليس مكانًا يناسبك. كان ينبغي لنا أن نعطيك مكانًا أوسع، ولكن ربما اتخذوا مثل هذا القرار لأن المكان الذي كان لدينا لم يكن مناسبًا".
"ألم تكن تعلم؟"
"أنا لا أعلم. لقد أخبرتهم فقط أن يعالجوك. وتمت إدارة الباقي والتخطيط له من قبل ذلك الشخص الذي رأيته".
"أنا أسأل عما إذا كنت لم تراجعه".
"لقد تركت الأمر له بما أنه يستطيع التعامل مع هذا القدر على مستواه".
قال ليونارد بهدوء.
إذا كان على ولي العهد مراجعة كل ما يحدث تحت إمرته، فلن يكفيه الوقت حتى لو كان اليوم 72 ساعة.
أنا أعلم ذلك. لذلك يقوم المرء بتقسيم العمل، أنا أعلم، إذن....
"أنا آسف. لو قمت بذلك بنفسي، لما كان عليك الراحة في مثل هذا المكان لمدة أسبوع. يعتقد ذلك الشخص أنه نظرًا لأنك طالب مثالي يدرس فقط، فإن الآخرين سيحبون أيضًا إذا تم حبسهم في غرفة لمدة أسبوع وإطعامهم وتنويمهم وكسوتهم".
"أنت طالب مثالي أيضًا، ومع ذلك تتحدث عن الآخرين".
"حالتي مختلفة. أنا ساحر قتالي".
أجاب ليونارد بلطف، ولكن ربما لأنه يعتقد أنني مكتئب سرًا، كان يتفحص وجهي باستمرار وهو يبتسم.
نعم، نحن لسنا مثل هؤلاء الطلاب المثاليين الذين يدرسون فقط.... بالنسبة لرجال يقضون نصف روتينهم اليومي في ممارسة الرياضة والتدريب، ماذا سيحدث لو لم يخرجوا ويتدربوا ولو ليوم واحد.
إنه أنا، الذي تم حبسي لمدة أسبوع.
"بالنسبة لأناس مثلنا، هناك حاجة إلى ميدان تدريب. ومع ذلك، كنت أعلم أنهم سيحجرون عليك بالقيود".
"كنت تعلم؟"
"لوكاس، لو كنت مكانك، ألم تكن لتضع الغراء على الفخار المكسور؟"
يا إلهي....
ولكن هذا يبدو منطقيًا.
وهذا أيضًا هو السبب في أنني ظللت ساكنًا.
على أي حال، وبما أنه يمثل فائدة لي في نهاية المطاف، فقد ظللت ساكنًا؛ وإلا لكنت قد بدأت بالفعل في محاولة تفكيك المنزل عن طريق حفر الجدار بمقدار 2 سم يوميًا باستخدام ملعقة. وسواء كان يعلم أنني أحمل أفكارًا ساخرة أم لا، ضيق ليونارد عينيه قليلاً ثم ابتسم، محركًا يده:
"أعطني يدك. لنرى ما إذا كانوا قد استخدموا أداة لائقة".
"لا أريد".
"ههههه! إن شخصيتك تظهر أخيرًا!"
قال ليونارد وهو ينفجر ضاحكًا.
لا أزال لا أعرف تمامًا السبب الذي يجعل ليونارد قادرًا على أن يكون مرحًا. كنت لا أزال على حذري.
لأنه لو كنت مكان ليونارد، لكنت حقًا غاضبًا للغاية.
لم يبحث عني حتى لمدة أسبوع، ومن ثم فهو ليس غاضبًا حتى.... ألا يعني ذلك أنه لم يعد لديه قلب يتوقع أي شيء مني…
أطراف أصابعي، المحجوبة بالقفازات، تمزق فقط الجلد غير ذي الصلة. وعلى الرغم من أن ليونارد المشغول بالفعل لا يملك التزامًا بالاضطرار إلى القلق بشأن صديق لا يستمع، إلا أنني أفترض أنني كنت أريد توقعات منه.
توقعات بأنه يمكنه حتى أن يغضب، وأن يكون لديه إيمان بي، وأن يأتي للبحث عني كالمعتاد واضعًا العمل الآخر جانبًا.... إنه لأمر مخزٍ سرد هذه التوقعات اللعينة.
وربما كان من المقبول حتى لو سألت تقريبًا عن نوع الأفكار التي كنت أحملها، ولكن كان من المبالغة إخراج هذا مباشرة والإشارة إليه واحدًا تلو الآخر.
وفي رأيي، إذا نشأت مشكلة في الصداقة بسبب الأخطاء وسوء التقدير، فيجب حلها بالكلمات. هذه هي طريقتي.
لم تكن لدي أي نية للتخلي عن هذا الصديق على هذا النحو.
إذا أراد ليونارد، فيمكنني شرح لماذا كان علي فعل ذلك، وإخباره بما يمكنني فعله من أجله في المستقبل.
إذا كان ليونارد يريد سماع دفاعي....
ولا يبدو أن الأمر لم يصل بعد إلى مستوى يُسمح فيه بذلك؟
لم يبدُ غاضبًا لدرجة طردي دون حتى سماع ما لدي لأقوله. لذلك يجب أن أتحدث.
راقبني ليونارد ثم مد يده بأدب مرة أخرى.
نظرت إلى ليونارد هذا ومددت يدي في الوقت الذي ابتسم فيه.
خلع ليونارد القفاز وفحص المنطقة المحيطة بالمعصم عن طريق تدويرها، ثم أومأ برأسه.
فلا بد أنه بدا أنه لا توجد مشكلة كبيرة.
وحتى في رأيي، كانت تلك الأداة من أعلى مستويات الجودة، بما يكفي لعدم وجود مشكلة حتى لو استخدمت لفترة طويلة.
ألبسني ليونارد القفاز في يدي وأعادها، وتحدث بصوت راضٍ:
"إن المانا التي تدور في النبض قد أصبحت أفضل بكثير أيضًا. ذلك الشخص هو بالفعل طبيب مشهور. ولهذا السبب عهدت بالأمر إليه. الخبير ليس خبيرًا بلا سبب. وحتى لو كنت أريد مساعدتك بمعرفتي القاصرة، لكان هناك حد لذلك. لم أكن لأتمكن من كبح المانا الخاصة بك في المقام الأول، وكان من الصعب علي حبسك في مساحة واحدة، وهو العكس تمامًا لما تريده. لو كان الأمر كذلك، لكنت تُعالج دون القدرة على التحرك حتى الآن، أتعلم؟"
"أعلم".
"ومع ذلك، إذا كان المكان الذي كنت فيه لم يعجبك حقًا، فسأعتذر مجددًا. كان ينبغي لي أن أشرح المزيد بالتفصيل عنك. علاوة على ذلك، ظننت أنك ستبقى هناك لمدة ثلاثة أو أربعة أيام، ولم أكن أعلم أن الأمر سيستغرق أسبوعًا كاملاً".
"لا..."
أغلقت عيني وهززت رأسي وأنا أمرر يدي على مؤخرة رأسي.
"لقد ألقيت بالأمر وراء ظهري. إذن الأمر بخير.... سمعت أن ناركي قد تلقى سيفًا منك".
"لقد منحته باسمي بالفعل. وقام الأمير إيمانويل بنقل مراسم المنح بدلاً من ذلك".
"هل الأمر كذلك؟"
أردت أن أعرف ما إذا كان ناركي يبلي بلاءً حسنًا.
وبما أنه قرر تقليدي وصنع حجة غياب لجيروم ديلمار، فقد عانى حقًا باستخدام القوة الإلهية طوال اليوم.
لا بد أن هناك مغيرًا للشكل يمكنه تغيير مظهره.
كان بإمكاني الثقة بناركي والاعتماد عليه في كل مرة أكون فيها على هذا النحو.
ومع ذلك، تدفقت أفكار كثيرة جدًا من الداخل، ولم تخرج الكلمات.
"لماذا أنت قليل الكلام هكذا؟"
عندما سأل ليونارد ضاحكًا، أجبته وأنا أضيق عيني:
"كنت هكذا دائمًا".
"هل تقول إنني لا أعرف الكثير عنك؟"
"ماذا عن إلياس؟"
"لقد ذهب في رحلة. ولا يوجد سبب لعودته في الوقت الحالي".
لقد كانت إجابة تشبه ليونارد تمامًا لدرجة أنني عجزت عن التعبير. كان ليونارد يتحدث بوجه لا يحمل أسفًا كبيرًا.
ولا بد أنه على هذا النحو لأنه إنسان إذا كان الشخص موجودًا فهو موجود، وإذا لم يكن موجودًا فهو ليس كذلك، يعبر عن الفرح بكل قوته عندما يكونون موجودين، ويعيش جيدًا ومبتهجًا كما هو عندما لا يكونون موجودين.
إنه أمر يستحق المحاكاة.
على الرغم من أنني أقول ذلك، إلا أنه في الواقع، عند قراءتها في الرسائل، بدا موقف ليونارد المتمثل في ترك صديق مقرب يرحل باردًا أيضًا.
وبعد لقائه بالفعل والتعرف بشكل أعمق على نوع الشخص الذي هو عليه، عرفت أن الأمر لم يكن برودًا بل طريقته الخاصة في الاحترام. ليونارد لا يتمسك أبدًا بشخص يرحل.
ذلك لأنه يحترم إرادة الشخص الذي يرحل.
لا، حتى مع ذلك، هل حشرني في غرفة خلفية صغيرة في مكان لا أعرفه حتى لمدة أسبوع؟
أحاول جاهدًا مواساة نفسي بأن الأمر كان بسبب العلاج وليس شيئًا قرره هو، ولكن في الواقع، حتى لو لم يكن بسبب العلاج، لم يبدُ أن ليونارد سيتحمل أبدًا رحيلي.
قد أكون أفكر بشكل مفرط، ولكن.... حتى لو كان الأمر كذلك، فلا توجد طريقة لتجنبه.
في الوقت الحالي، أكره خسارة صديق أكثر من كوني محبوسًا. قال ليونارد إنه يصبح أحمقا أمامي.
وبما أنه يصبح مختلفًا عن الذات التي يعرفها في الأصل، فقد كان ذلك مفهومًا. وبما أن ليونارد في حالة الرسائل التي رأيتها في الرواية كان مختلفًا تمامًا عن ليونارد الحالي، فإنني أوافق أيضًا.
ولكن برؤيته مجددًا، يبدو أن هذا ليس تغييرًا فريدًا لليونارد. وعلى الرغم من أنه من الغريب الاعتراف بذلك، إلا أنني كنت أيضًا في كثير من الأحيان استثناءً بالنسبة له.
وحتى الآن، في الأصل، لكنت أنتقم بطريقة صغيرة أو أستمع إلى ظروف الشخص الآخر بأعين حادة.
في الوقت الحالي، لست كذلك.
في المقام الأول، لم يكن هذا شيئًا حبسني ليونارد من أجله، ولكن مع ذلك، فإنني على الأقل أفكر في المكان الذي نشأ منه هذا الاختلاف الطفيف.
إن الذهاب أمام معضمة الموتى والارتباك هناك فقط بشأن سبب كوني على هذا النحو أمر كافٍ لمرة واحدة.
"نعم، أنا أعلم أيضًا".
متذكرًا أنني تحدثت عن إلياس، أجبت وكأنني أهمس.
ذلك الصديق يرحل غالبًا.
وحتى لو ذكر شخص ما شيئًا مثل الواجب، فلا توجد طريقة تجعله يبقى في الجوار.
وطالما أن الوضع ينتهي بالوصول إلى أقصى حد بلا نهاية، فلا توجد طريقة تجعل شبكة المراقبة التي تم إنشاؤها خلال عيد الفصح تسقط عنه.
"ليونارد".
لا يجيب ليونارد وينظر إلي.
تساءلت عما إذا كان غاضبًا ولكنه يخفي ذلك أمامي، ولكن حتى لو شعرت بتدفق الجوهر، لم يكن الأمر كذلك.
وحتى دون الذهاب إلى هذا الحد، بمجرد النظر إلى وجهه، كان بعيدًا كل البعد عن الغضب.
إنه لا يحمل أفكارًا أخرى في داخله.
وبما أن ليونارد إنسان يتمتع بصحة نفسية جيدة، فإن هذا أمر طبيعي لقوله. إن مفهوم كونه كئيبًا أو واجدًا في نفسه لا وجود له بالنسبة له.
وبدلاً من إضاعة الوقت بشكل مزعج على هذا النحو، فهو إنسان يختار الصمود وإجراء محادثة جادة.
هززت رأسي. أنفض الأفكار عني.
وتذكرت الكلمات الأخيرة التي قلناهما قبل انقطاع الاتصال. بؤبؤا عيني ليونارد مثبتان عليَّ.
وكنت أنا نفس الشيء. فتحت فمي:
"لم يكن يهم ما إذا كان الوجه أو الكتابة. في المقام الأول، الجانب الذي يخرج كان خيار عودتي حيًا".
ثم ظل ليونارد ساكنًا.
بدا أن ليونارد قد دفع بأسبوع مضى خارج ذاكرته للحظة. وأجاب ليونارد وهو يميل رأسه قليلاً:
"هذا ما كنت سأقوله".
"أنا آسف. لعدم تمكني من إيصال خطتي إليك على الفور. لم يكن هناك وقت. أحيانًا.... يمكنني رؤية الوقت. كم يتبقى حتى وقوع الحادث، أقصد. ...الأمر ليس كذلك دائمًا. في ذلك الوقت، كان هناك نقص في الوقت لإخبارك بكل شيء وإقناعك. في البداية، لم أكن أعلم كم من الوقت يتبقى حتى <مورينا>، وعندما عرفت، لم يكن هناك الكثير من الوقت. لو كنت مكانك، لكنت غاضبًا. كنت بالتأكيد سأترك مهمة التنظيف والتسوية لك، ومع ذلك لم أقدم حتى تفسيرًا بشأن ذلك، وحتى عندما سألت، كانت الإجابة غير مرضية.... ومع ذلك، شكرًا لك على معاملتي هكذا".
تحدثت وأنا أبتسم قليلاً ثم ضيقت عيني:
"بالطبع، عملية العلاج لم تكن كذلك على الإطلاق".
كان ليونارد صامتًا طوال الوقت الذي كنت أعتذر فيه، وبعد وقت طويل فقط فتح فمه:
"سيكون من الجيد لو كنت تعلم ما قلته في فرنسا. ولكن، لوكاس".
"نعم".
"لماذا لا تحرك خنصرك؟"
________