الفصل 751
أمّمم.
أغلقتُ عيني لفترة طويلة، ثم فتحتهما ببطء.
وفي مجال رؤيتي تقع يدي المخفية بالقفاز.
المساحة الفارغة الوحيدة بين القماش هي أطراف الأصابع، وأصابعي العشرة كلها متصلة جيدًا.
"هل كانت هناك مشكلة في عملية العلاج؟"
سقط من الأعلى صوت ليس خفيفًا، مشوبًا بالبهجة.
رفعتُ رأسي مرة أخرى ونظرتُ إلى ليونارد.
صديقي، الذي ليس لديه نية للضغط علي، ينظر إلي بابتسامة. وبينما أنظر إلى تلك الابتسامة، أدرك فجأة أنه أصبح يشبهني أكثر. تلك الابتسامة كانت لي.
والوجه الخالي من التعبير المرتسم على وجهي حاليًا كان لليونارد.
بقدر ما يخترق المرء داخل القلب عبر الحدود، يمتزج الناس. وبحلول هذا الوقت، كان "أنا" الأصلي قريبًا من الوهم.
سراب يختفي بمجرد لمسه؛ في المقام الأول، كبشر، لا يمكنني حتى الوصول إلى الوقت الذي مضى.
أعلم أنني الإنسان الأول والوحيد الذي اخترق هذا الحد العميق في ليونارد.
لذلك، فإن الاختراق الكافي لدرجة الامتزاج يعني أن يصبح المرء أحمق، كما اعترف ليونارد.
أنني أصبحت قادرًا على احتوائك في ذلك المكان بعد أن وهبت نفسي، ولكن ذلك لم يكن بإرادتي.
إذا كان الأمر كذلك، فهذه هي المرة الثانية لي مع ليونارد.
وكونه الشخص الذي يمكنني مواجهته الآن، فهو الوحيد بالنسبة لي أيضًا. بالطبع، هذا عند حِسبانه كشخص وليس كرسائل في نص.
ابتسمتُ قليلاً عند التفكير في شخصية إلياس التي التقيت بها في النص. على أي حال، أنا أمام الصديق الذي استقبلني، وبما أنني مررت بصديقي الأول دون حتى أن أعرف أن الأمر كذلك، فليس لدي أي نية لخسارته الآن.
حقًا، ولا حتى بأقل قدر.
أحدق في راحة يدي.
... لذلك، كان يجب أن تُمنح الحياة من قبلي.
إن الإيمان بأن الحياة التي ربطها ليونارد بي يجب أن تُسترد هو لأنه في اللحظة التي أحاول فيها رد الجميل للعصر بدم مستعار من صديقي الحبيب، ومن الموتى أساسًا، سيموت معي.
ليس لدي نية للموت، ولكن لم تكن هناك حاجة للتمسك بالخطر. لم أرغب في الخسارة مرتين.
إذا كنت حيًا عن طريق التهام عمر شخص كان ينبغي له أن يعيش لفترة أطول، فإنني بالمقابل أريد لأولئك الذين يجب أن يعيشوا أن يكونوا أحياء في العالم الذي تحقق من خلال صهري في حفنة من تراب.
بدلاً من نشر المال للعيش ولو ليوم واحد آخر باقتراض دماء الآخرين، أو أن أصبح وقحًا للحفاظ على حياتي على هذا النحو، فإن استخدام المرء لحياته في الوقت المناسب بالنية المناسبة هو أمر أكثر إنعاشًا بكثير.
هذه الكلمة لا تعني أنني سأموت فقط في أي مكان دون معرفة قيمة الحياة، بل تعني أنني سأستمر في العيش بينما أنظر إلى العالم بمثل هذا التصميم والعدالة.
ودون أن يعرف حتى ما أرغب فيه، أقسم ليونارد أنه إذا لم أكن موجودًا في العالم، فلا بأس ألا يكون موجودًا في العصر القادم أيضًا.
لقد استسلمتُ تمامًا لهذا العناد غير المنطقي.
وصحيح أنه أصبح حقًا مثل الأحمق.
فحتى لو بحثت في رسائل تعود لعشر سنوات، لم يسبق له أن أدى مثل هذا القسم بالركض إلى الأمام فقط في أي رسالة أو في أي صفحة.
فماذا يمكنني ألا أقول أمام هذا التخلي.... على الرغم من أنني أعلم جيدًا أن هذا التخلي لم يأتِ من تفكير قصير، فهل يمكنني خيانة هذا الحب.
وطالما أنني أعلم أن هذا الولاء نشأ من دموع دم غير مرئية، فلا يمكنني ذلك. أغلقت عيني، وضغطت على صدغي، وهمست.
"... حسنًا، لقد رأيت حلمًا. كان أحدهم يأكل خنصري."
"من؟"
"لا أعلم. في الوقت الحالي، أظن فقط أنه قد يكون كانكر."
"هل اختفى الإحساس في خنصرك بالفعل بعد ذلك؟"
"أجل. إنه أفضل بكثير الآن. في اليوم الأول، لم تكن اليد نفسها تتحرك بشكل صحيح بسبب العضلات التي تيبست في أحد الجانبين. لكنها ارتخت بعد ذلك بينما واصلت ممارسة الرياضة واستخدام اليد."
"هل رأيت حلمًا آخر بعد ذلك؟"
إذا كنت تتحدث عن حلم يظهر فيه الشخص المفترض أنه كانكر، فلا. أغلق فمي ونظرت إلى قدمي.
وسواء كنت أفعل ذلك لفترة طويلة أم لا، نقر ليونارد بخفة على الطاولة بطرف إصبعه. أجبته بوضوح:
"لا."
"لحسن الحظ، إنها ليست مشكلة متكررة ولا دائمة. ولكن، لوكاس."
"أجل."
"إن فعلاً 'روحيًا' قد أثر على الجسد المادي."
صحيح، إذن.
فرقعت أصابعي وقطبت حاجبي.
"إنه ذلك الأمر، ليو. ألا يتبادر إلى ذهنك نظرية الارتباط؟ استمع. شخص ما ضغط على نقطة الوخز بالإبر الخاصة به، ثم أصبح رأسي منتعشًا بالفعل. هل هذا منطقي؟"
"لا أعرف ما هو، ولكن بالإجابة من موقف العارف بنظرية الارتباط، هذا ليس منطقيًا."
"وبالمثل، سواء كان ذلك الرجل قد أكل إصبعي حقًا أم لا، على أي حال، على الرغم من أنه أكل إصبعي في واقع افتراضي داخل الحلم، إلا أن إصبعي سقط بالفعل في الجهاز الهضمي لذلك الرجل. بالطبع، إصبع جسدي المادي موجود هنا."
خفضت كتفي قليلاً ومررت يدي على فمي.
"لقد التهم ذلك الرجل جزءًا من جسدي."
"إنها مشكلة كبيرة. ولا توجد طريقة لمنعها."
هذا ما أقوله.
بينما أغلقت عيني وأسندت ذقني على ذراعي في مواجهة المكتب، تابع ليونارد الحديث.
"من الواضح أنك ستحمي جسدك جيدًا بنفسك، ولكن لا يمكنك منع شخص من أكل إصبعك في خيال. فمجرد أن يحلم شخص ما بعدّ النقود لا يعني أن مفتش الضرائب يمكنه منعه من الحلم."
"هذا ما أعنيه. طوال الوقت الذي كنت فيه محاصرًا... لا، طوال الوقت الذي كنت فيه أُعالج، فكرت في ذلك، فكر في مسألة الأكل. فيورباخ وماركس، وكرونوس، هؤلاء يتبادرون إلى ذهني في الوقت الحالي. قال فيورباخ: 'ما يأكله المرء يتحدث عن ذلك الشخص'. إنها كلمة حول ما يضعه المرء حقًا في فمه ويهضمه، ولكنها أيضًا تعبير بلاغي. نحن 'نلتهم' كل ما نستمتع به. دعنا نذهب أبعد من ذلك قليلاً. إذا قبلنا نقد ماركس لفيورباخ ووسعنا هذه البلاغة إلى ما هو أبعد من 'ما نستهلكه' ليشمل العلاقات الاجتماعية التي نُشكلها ونبنيها بنشاط، فإن حقيقة أنني أعرف الحب من أصدقاء حقيقيين مثلك، وبعد تعرضي لحادث معين، صممت على إعادة دموع الدم المسروقة مني ومن أسلافي إلى أصحابها الأصليين، وعلى نطاق صغير، أنني أحب الشيفرات اللاتينية، وأنني أحب النظر إلى النجوم وأحب الفاكهة، كل هذه الأشياء تصبح أشياء 'آكلها'."
يحمل ليونارد وجهًا أكثر بهجة من المعتاد بينما أواصل الحديث.
في الوقت الحالي، يبدو أن الفرح قد تخفف بسبب الشعور بالأزمة، ولكن بالنظر إلى نظرته الناعمة، طرحت كلمات قد لا يرغب في سماعها.
"قد يكون ذلك الرجل يحاول أن يصبح واحدًا معي عن طريق 'أكلي'. وفقًا لمنظور فيورباخ، فإن آكلي لحوم البشر هذا يتجاوز مجرد أكل الخنصر ويصبح فعل التهام عالمي نفسه."
تعبير عن 'الاشمئزاز'... يرتسم على وجه ليونارد.
إنه يرتدي ازدراءً لا يمكن كبته داخل وجه هادئ، ولم أملك إلا أن أوافقه الرأي.
مع وضع يدي على فمي، نظرت إلى بلاط الرخام الأبيض المنتظم وتابعت الحديث.
"فيما يتعلق بكرونوس، لدي الكثير لأقوله. كرونوس إله غير كامل للغاية. لقد التهم أطفاله لمنع الخطر، ولكن في النهاية أُجبر على تقيؤهم بحيلة ذلك الطفل، وقبل ذلك بوقت طويل، تمرد على والده أورانوس، الذي التهم إخوته، حتى أنه قطع أعضاءه التناسلية، ولكن في النهاية تمت الإطاحة به بفعل الشيء نفسه تمامًا مثل والده. وبهذا المعنى، يتحدث كرونوس أيضًا عن حدود السلطة الأبوية. تبدأ سلطة كرونوس الأبوية من القوة القسرية لدمج أطفاله، الذين ليسوا 'أنا'، مع 'أنا'، وتنتهي في النهاية بخاتمة حيث ينعكس الأمر عليه من قبل طفله. بعد ذلك، يصبح الطفل زيوس، الذي كان الأصغر مثل كرونوس نفسه، الإله الأعلى. يرى بعض العلماء أن هذه الأسطورة تعكس روحًا معادية للسلطة الأمومية. قطع كرونوس أعضاء والده التناسلية وألقاها في البحر ليلد إلهًا جديدًا. كما أنه هو نفسه يأكل الأطفال ثم يلدهم مرة أخرى من خلال فمه. على الرغم من أن النتيجة كانت كارثة. وبهذا المعنى، يُفسر الأمر أيضًا على أنه نتيجة لكون كرونوس، كإله مذكر ليس لديه قدرة إنتاجية أساسية، يحمل عداءً عميقًا تجاه السلطة الأمومية التي يمكنها بالفعل خلق الحياة. وبعبارة أخرى... يصبح كرونوس إلهًا أبًا سقط أثناء سعيه وراء السلطة المطلقة دون معرفة حدود السلطة التي يمتلكها."
"مقزز. ولكن هل يحاول هؤلاء الرجال الوصول إلى نهاية سيئة مثل كرونوس."
"ماذا لو كانوا ينتظرون زيوس؟"
ضيقت عيني ورفعت زوايا فمي.
مسترسلاً بالنظر باهتمام إلى ليونارد، أملت رأسي قليلاً وتابعت الحديث.
"ماذا لو أرادوا أن يبرز 'أنا' الملتهم من بطن كرونوس ويعدم كرونوس؟"
"إذن... لنرتب الأمر مرة واحدة. تيرمينوس إيوخايريا، بعد التهامك، ينتظر اليوم الذي ستعدم فيه تيرمينوس إيوخايريا مثل زيوس؟ سيأخذون دور الشرير؟"
"أجل. فرضيتي هي كذلك في الوقت الحالي. بالطبع، لم يؤكل زيوس قط من قبل كرونوس، ولكن الرمز نفسه لطفل يصل إلى المكانة العليا باستخدام مثل هذا الشيء كحجر أساس هو أمر يستحق الاستخدام. وهؤلاء الأوغاد كانوا يعذبونني لاستخراج الألوهية مني والتي لا أعرف حتى أين هي. وموقفهم هو أنه يمكنهم حتى أن يصبحوا أشرارًا لإنقاذ العالم، طالما أنني أصبح المسيح."
غطى ليونارد جبهته دون كلمة.
وزيادة على ذلك، أشرت بيدي بينما اقتربت أكثر منه.
"ليست هذه النهاية هنا، ليو. استمع. لقد سقط كرونوس، ولكن على أي حال فقد قلد السلطة الأمومية. حتى لو كان ذلك فقط من خلال محاكاة السلطة الأكبر الممنوحة في الأصل للنساء فقط ببطنه وفمه، أي 'الخلق الحقيقي'. أين يجب أن نفكر هو هنا. على الرغم من أننا لا يمكن أن نصبح ياهو نفسه، ماذا لو استطعنا محاكاة قوة ياهو؟"
لنطبق هذه الاستعارة على كرونوس.
رفع ليونارد زوايا فمه بوجه سئم تمامًا من الأمر.
حركت جسدي أقرب، وأمسكت بيديه، وأنهيت حديثي.
"استبدل ياهو الذي يعبدونه برمز كرونوس. بالنسبة لهم، الآلهة الوثنية ليست آلهة حقيقية بل مجرد رموز. إذا أصبح المرء كرونوس، الذي حاول وضع كل شيء داخل نفسه بينما يحاكي الحمل وإن كان ذلك بشكل غير كامل، فهذا يعني أن المرء يصبح قادرًا على امتلاك ولو حبة واحدة من قوة الإله، الذي يملك السلطة ليرأس كل شيء. إذا كان الأمر كذلك، أليس من المفيد محاولة الاقتراب من قوة الإله بأخذ دور كرونوس أو الشرير؟"
بالطبع، عند هذه النقطة، عند اختيار كانكر كمرشح للجاني، يبدو الأمر غير متسق منطقيًا بعض الشيء.
بدا أن تيرمينوس إيوخايريا هو من يؤمن بياهو، وليس كانكر.
على أي حال، فإن رمز كرونوس هذا قد ولد علامات ورموزًا جديدة أيضًا. بالوصول إلى العصور الوسطى، أصبحت تهجئة كرونوس التي تعني 'الوقت' وكرونوس في الأساطير اليونانية متشابهة، وبسبب ذلك، تجمعت علامات مختلفة يمكن أن تربط بين الإثنين، ويُفسر كرونوس أيضًا على أنه الشخص الذي يلتهم الوقت.
ومثل هذا التفسير يستحق التفكير فيه بعناية لأنه نُقل إلينا منذ العصور الوسطى، بدلاً من كونها تفسيرًا مزيفًا خلطناه تقريبًا مع الأسماء نفسها.
لأن كانكر 'يبدو' كما لو كان يتعامل مع الوقت في منتصف الطريق. لا أعرف ما إذا كان يمكنه التعامل معه بالفعل أم لا.
"ماذا كان الأعداء يحاولون أن يأخذوا منك؟"
فتح ليونارد، الذي كان يتألم ويده على ذقنه مثلي، فمه.
وهو ينظر في الهواء بعينين نصف مفتوحتين، قال بصوت حاد.
"إذا كان العالم داخل رأسك ضروريًا لهم، فهل ظنوا أنهم يمكنهم العثور على سلطتك هناك.... مهما كان الأمر، يا لوكاس، في رأيي، يبدو أنهم يحاولون ابتلاع عالمك تمامًا."
"أجل. أعلم ذلك. الآن المشكلة هي كيفية تجاوز هذا."
ثم، حرك ليونارد، الذي فكر للحظة، يده.
هل يعني أن أقترب أكثر؟
أعتقد أن شيئًا مثل... استدعاء شخص هكذا... ولكن لأنني لا أستطيع التأكد مما إذا كان موقفي تجاه هذا الصديق سليمًا للغاية، شعرت بالأسف وسحبت جسدي أولاً إلى الأمام.
وبينما نظرت بأعين مائلة لأرى ما سيفعله، مد ليونارد يده وأمسك بمؤخرة رأسي.
"...!"
ثم ضغط جبهته على جبهتي.
أنا، الذي كدت أصرخ، ركلت الكرسي ووقفت من المقعد.
وبما أنه لا يمكنني إبعاد عينه عن العينين الزرقاوين الفاتحتين اللتين لم ترمشا مرة واحدة حتى الآن، تحدث جلبة، صوت ارتطام الكرسي، متأخرًا.
ولأن ضوضاء عالية حدثت وقد يدخل شخص ما، هتفت أولاً باتجاه خارج الباب.
"لا شيء يحدث."
[ولي العهد، هل أنت هناك؟]
"يرجى الانسحاب."
سأل الخدم الذين لم يثقوا بي عن سلامة سيدهم.
أنهى ليونارد الموقف بالإجابة ببساطة.
ظل ليونارد هادئًا ثم أمال رأسه.
"لا أعرف لماذا لا تسمح لي بقدرتك التي تم إنشاؤها حديثًا. لوكاس، لقد قلت إنك رأيت حلمًا. ألا ينبغي لنا أن نكتشف ما إذا كانوا قد تدخلوا في عالمك أم لا، وأين سينشأ شرخ في عالمك في المستقبل؟"
"هل أخبرتك بالتفصيل عن هذه القدرة؟"
"كنت أعرف فقط بقدر ما أخبرتني به بإيجاز. ألم تظن أنني كنت سأستنتج؟ حتى لو كان شخصًا آخر، بين أبناء العمومة."
"لا تجعلني أضحك!"
بينما نكون غرباء تمامًا.
ومع ذلك، إذا قلت ذلك، فسيقول بوضوح ألسنا غرباء عندما نكون بهذا القرب، لذا توقفت عن الكلام.
ليس الأمر وكأنه تحت اسم عائلة ديلمار، وعلى الرغم من أنه عاد ليكون أشقر كما لو لم يفعل ذلك أبدًا، ويلعب مثل هذه المزحة البائسة.
كنت سأقول إنه أصبح أبيض وشاحبًا تمامًا، ولكن لأن بشرته لم تكن شاحبة جدًا حيث اعتاد على ممارسة الرياضة، تراجعت الكلمات إلى الداخل.
لا يمكنني قول كذبة.
على أي حال، على الرغم من أنه عاد إلى ما كان عليه قبل مغادرته إلى فرنسا.
يقول ليونارد.
"للتحدث بجدية مرة أخرى، يمكنني استنتاج هذا القدر. أتوقع أنك تكره محاولة اكتشاف سلامتك بهذه الطريقة؟"
بالطبع، قد يكون ذلك فعّالاً.
فيما يتعلق بالحلم، وبما أنه شيء حدث في العقل، فقد يتمكن ليونارد من قراءة ما لم أستطع إبرازه بدقة فوق الوعي.
وحتى لو لم يقرأه بشكل صحيح، فهذا شيء ممكن من جانبي، وبدا أن الجانب الآخر لا يذهب إلى حد قراءتي تمامًا؛ إذا كان صديقًا عبقريًا مثل ليونارد، فقد يتمكن من الوصول ببصيرة لم أصل إليها في اللحظة التي يكتشف فيها علامة غريبة.
أيضًا، يمكن لليونارد معرفة نوع الوقت الذي قضيته حقًا. وبعبارة أخرى، سيتلقى كلمة حول كيفية سلامتي على مستويين.
من موقف هذا الصديق الفعال، لا يوجد سبب لرفض طريقة جديدة. وبما أنني لم أخبر ليونارد بالتفصيل عن مشاعري، فليس لديه خيار سوى عدم المعرفة بطبيعة الحال.
من موقف ليونارد، وبما أنه يفكر بي دائمًا كبشر بغض النظر عن القدرة التي أمتلكها، فإن القدرة التي تم إنشاؤها حديثًا فيَّ هي مجرد قدرة بشرية على أي حال، لذلك لا يوجد سبب لرفض استخدام القدرة بالأولى.
قلت لليونارد، الذي كان ينتظر بهدوء.
"... أتوقع أنك تقول مثل هذه الأشياء لأنك لم تسمع عذابي. لا أحب الأمر بالدخول من الباب الضيق، ليو. إنها المسألة نفسها. هناك كلمات لم أتمكن من قولها لك بعد."
"ما هي؟"
"أريد أن أخبرك بكل شيء بالكلمات. انتظر. لنأخذ أولاً أنفاسنا، ونحاول ذلك لاحقًا."
أخذت نفسًا عميقًا وجلست في المقعد مرة أخرى.
ثم أومأ ليونارد، الذي كان غارقًا في التفكير، برأسه. ثم قال.
"ليس من أجلي. لا بد أن يكون هناك حوار أيضًا، ولكن آمل أن تتلقى من خلال قلبك نوع الأفكار التي أحملها."
كنت عاجزًا عن التعبير. لذلك توقفت عن الكلام فقط.
إن رغبتي في نقل قلبي لشخص من خلال الكلمات والنظرة في العيون كانت أيضًا طبيعة تلقيتها من ليونارد.
مثل هذا الليونارد يريد منا أن نتواصل ليس فقط من خلال الكلمات ولكن أبعد من ذلك...؟
بالتفكير لفترة وجيزة، كان هذا خطئي.
قد أكون قد أعطيته خيبة الأمل بأن الكلمات وحدها صعبة بعد كل شيء، بالتصرف كما لو أنني لا أعرف ثقة صديقي وقلقه.... وبينما كنت أسترسل بالنظر إلى ليونارد دون حتى إطلاق ضحكة جوفاء، اعتذر بهدوء.
"وأنا آسف. لم أكن أعلم أنك ستكره ذلك إلى هذا الحد. ظننت أن هذه ستكون الطريقة الأكثر مباشرة للتعامل مع مشكلة آكلي لحوم البشر هذه. لن أفعل ذلك في المستقبل."
"لا، لدي الفكرة نفسها. إنها فكرة طبيعية. فيما يتعلق بالحلم الذي رأيته، يجب أن نشير إليه بوضوح ونمضي قدمًا."
"إذن على أي حال، يا لوكاس، هل تعني أنك ستحاول أيضًا استخدام القدرة علي في المستقبل القريب؟"
"هذا ليس خطأ."
تأمل ليونارد للحظة ثم ابتسم.
"هل نعود من موضوع تافه حتى تتمكن من طرح أي شيء بالكلمات. طالما أنه لا توجد مشكلة في يدك."
"جيد. سيكون ذلك أفضل."
كان ليونارد غارقًا في التفكير ثم قال بابتسامة.
"لنبدأ من هنا. لقد قلت إنه سيكون من الجيد لو كنت أعرف ما قلته في فرنسا. الآن لويز لم يعد يفهم علاقتنا بشكل خاطئ بعد الآن."
______