الفصل 759
يتنهد الرئيس. وتومض أضواء غرفة الاستجواب.
"لقد أخذنا ذلك في الاعتبار أيضًا. لقد رأيتَ أنه يستطيع كبت سعاله، أليس كذلك؟ كما أنه استخدم أداة سحرية عازلة للصوت. لقد عثرنا على عبوة فارغة في حقيبته، مستنزفة من المانا. يا أسكانيان، يمكننا التفكير فيما يمكنك التفكير فيه."
"نعم، أتوقع ذلك تمامًا."
أتوقع ذلك تمامًا. وآمل أن تسعى الشرطة لتلبية توقعاتي، تمامًا كما أسعى لتلبية مستوى التوقعات التي لدى الشرطة تجاهي. آمل ألا يقولوا أي شيء بإهمال وأن يحاولوا تلبية توقعاتي. وبهذا المعنى، أردتُ أن أسأل عما إذا كان سفوبودا يكبت سعاله حقًا بشكل صحيح الآن. هل يكفي مجرد كبته؟
أكثر من ذلك، 'يمكننا التفكير فيما يمكنك التفكير فيه'... هل لكمته في حلمه؟ أم أنه يعتقد أن نظرية الجاسوس المحترف كانت ضعيفة نوعًا ما بنفسه...؟ لقد تملكني الذهول قليلاً.
قلتُ، مبقيًا عينيّ على سفوبودا:
"لا داعي للتواضع، أيها الرئيس. أنا فقط أسأل."
"ههههه. بالطبع، كنا فضوليين لأن هذا الرجل سعل قليلاً. علاوة على ذلك، كان هذا الرجل داخل السفارة في ذلك الوقت. كان هناك أشخاص رأوه واقفاً في الطابور."
"إذا كان واقفاً في الطابور، فهل عثرتم على المستندات التي قدمها؟"
"يقولون إنه لم يقدم أي مستندات!"
"لهذا السبب أنا فضولي أكثر. يبدو أنه غادر الطابور، ولكن كيف يمكنه التسلل والدخول إلى مكتب السفير أو إلى خزانة؟ كيف يمكنه ارتكاب عمل إرهابي وهو يسعل؟ كيف يمكن لشخص يصدر صوتًا معدنيًا في كل مرة يتنفس فيها أن يتسلل بهدوء؟"
"سحر عزل الصوت—"
"أنت تعلم أنه حتى لو ألقيتَ سحر عزل الصوت، فإنه ليس مثاليًا، أليس كذلك؟"
يغلق الرئيس فمه ويحدق فيّ.
رئيس الشرطة الذي أمامنا ليس ساحرًا، إنه من 'البشر القدامى'.
ولكن أياً كان نوع البشر الذي ينتمي إليه، يجب أن يعرف حدود السحر من موقعه.
إذا قمت بتغطية المانا بشكل جرس على طول الطريق حتى الأرض، فإنه يصبح عازلاً للصوت حقًا.
ولكن في الحياة اليومية، من الصعب الحفاظ على المانا في الجزء الذي تخطو عليه أثناء التحرك، لذلك لا يفعل الناس ذلك. ولهذا السبب هناك أشخاص بمن فيهم أنا، على سبيل المثال يضعون آذانهم على الأرض للشعور بأقل اهتزاز، أليس كذلك؟ سحر عزل الصوت، مثل معظم السحر العملي، يحجب العديد من الاهتزازات ليحجب بشكل انتقائي الأصوات المسموعة للأذن البشرية، وليس كل الاهتزازات.
لقد كان الأمر كذلك منذ أن انتشرت الصيغة على نطاق واسع، وليس اليوم فقط، ولكن هؤلاء الأشخاص يتصرفون وكأن الأمر كذلك منذ اليوم فقط.
خاصة عندما لا تستخدم السحر بنفسك ولكنك تستخدمه وفقًا للتحكم في أداة سحرية، يكون سحر عزل الصوت أكثر بدائية.
يمكن للساحر التحكم في المانا لتنتشر على سطح منحني، لكن الأداة السحرية لا يمكنها ذلك.
لنفترض أنني أحمل أداة عزل صوت وأمشي بخطوات ثقيلة فوق السجاد والأسلاك والألواح المتناثرة.
الشخص الموجود تحت اللوح سيظن أن السقف يرن.
حتى الشخص الموجود في نفس الطابق معي قد يسمع خطوات قدمي أو صوتًا مكسورًا.
هذا لأن هناك فارقًا زمنيًا بين الوقت الذي تصطدم فيه مانا الأداة السحرية بجسم ما وتتشوه، والوقت الذي تستعيد فيه شكل الجرس الأصلي.
بالطبع، تثق الشرطة في فرضية سحر عزل الصوت لأن السحرة المهرة غالبًا ما يسعون لعزل الصوت تمامًا، ويعتقدون أن هذا 'الجاسوس المحترف' استخدم أداة جيدة جدًا بمهارة عالية جدًا لزرع القنبلة بنجاح كبير.
بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن 'تاجر الأدوات السحرية' كان لديه عبوة سحر عزل صوت في الحقيبة التي أعطاها له.
دعنا نضع جانبًا حقيقة أنهم يريدون إنكار النقاط الغريبة حتى النهاية.
"لم أسمع قط عن شخص لا يستطيع كبت سعاله بشكل صحيح يعمل كجاسوس ويتسلل إلى مكان ما، ولكن لنقل إن هذا هو الحال. بغض النظر عن مدى إتقانك لإلقاء سحر عزل الصوت، لا يمكنك فعل أي شيء حيال تركيزك الخاص. الشيء نفسه ينطبق على حركة جسدك. كيف يمكنه المشي بهدوء وتثبيت قنبلة بدقة وهو يلهث ويرتفع صدره وينخفض؟ كيف يمكنه 'التسلل' إلى السفارة دون أن يتم اكتشافه، وهو يحمل رائحة كريهة لورق الصحف المحترق، بل ويقوم بإعداد جهاز في مكتب السفير؟ هذا ما يثير فضولي."
"……"
"لا أزال أشم رائحة الاحتراق في هذه الغرفة."
لم يقل رئيس الشرطة شيئًا.
بدا وكأنه يكافح ليفهم دون أن يتقبل الأمر، ومع ذلك غير قادر على دحضه، حيث كانت فرضيته القائمة سابقًا تُدحض باستمرار. وتحت تأثير سحر عزل الصوت، سأل الرئيس همسًا.
"ماذا لو كان يرتدي ملابس لا رائحة لها عندما تسلل إلى مكتب السفير، ثم غيرها الآن...؟"
"لسوء الحظ، شهد السيد سفوبودا بأنه لم يمر بغرفته في الفندق بعد الجريمة. فلنستدعي المدير والموظفين ونحصل على قائمة بمن رأى السيد سفوبودا في ذلك الوقت، ومن دخل في ذلك الوقت، ومن كان يقيم في ذلك التاريخ."
"سأتمكن من تلقي تقرير عن ذلك قريبًا على أي حال. بالعودة إلى النقطة الرئيسية، أليست هناك أيضًا هذه الفرضية؟ أنه أحضر ملابس عادية نسبيًا وملابس قذرة ذات رائحة كريهة معه مسبقًا! وألقى الملابس التي استخدمها في الجريمة لاحقًا. حتى لو شهد بأن ذاكرته ضبابية، فإذا كان صحيحًا أنه صنع قنبلة وألقاها في مكتب السفير دون أن يعلم أحد، فقد كان شخصًا يمكنه التحرك بدقة حتى في حالة من الهذيان بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون. إنها الدقة التي يتذكرها الجسد."
حسنًا، أياً كان. ولكن ألم تقل أن تفكيره كان يفتقر إلى الكفاءة قليلاً قبل قليل...؟ هل أسأتُ السماع؟
كبتُّ تلك الكلمات وأومأتُ برأسي بعمق.
"قد تفكر على هذا النحو."
"صحيح؟"
يمكنني التفكير على هذا النحو. صعدت هذه الكلمات إلى حلقي. ذهبتُ إلى جانب السيد سفوبودا، ولمستُ الطاولة التي أمامه ببطء، ووضعتُ يدي على كتفه.
'الملابس الرثة' التي شهد بها الجنود، نفس الزي.
"إذا كان قد غير ملابسه فقط إلى ملابس عديمة الرائحة اشتراها في برلين في ذلك الوقت وارتكب الجريمة، فلماذا عاد وارتدى ملابسه المعتادة القذرة ذات الرائحة الكريهة وذهب إلى الحدود؟ سيكون من السهل التعرف عليه. بالطبع، حتى الأشخاص عند نقاط التفتيش الحدودية أو الجنود سيجدون صعوبة في تصديق أن شخصًا يحمل مثل هذه الرائحة الرهيبة كان بإمكانه زرع قنبلة في السفارة دون إثارة أي شكوك."
"إنك تتحدث بنوع من المنطق، يا أسكانيان. هذا هو بالضبط."
"لذا، إذا كان قد ارتدى الملابس ذات الرائحة الكريهة عمدًا مرة أخرى وذهب إلى الحدود لتجنب أن يصبح مشتبهًا به، فكيف لشخص دقيق وفطن إلى درجة إحضار مجموعتين من الملابس بخصائص مختلفة في حالة من الهذيان أن يغمر الغرفة برائحة الورق المحترق بحيث تُترك آثار أقدام في الثلج، وكيف يمكنه ترك مجموعة صحف الحطب التي استخدمها لحرق التوجيه سليمة، وكيف يمكن أن يكون مهووسًا بالترتيب لدرجة أنه يستطيع ضبط الأغطية والملابس دون إزعاجها على الإطلاق، ومع ذلك يلقي بالكتب تحت السرير بشكل عشوائي، وقبل كل شيء، كيف يمكن لهذا الكتاب أن يكون بالصدفة <كتابًا مدرسيًا تشيكيًا> وهو الأفضل لتقدير هوية الجاني الذي هاجم 'السفير النمساوي'؟"
"آه، هذا... يا أسكانيان."
"لذا، إذا كانت هذه غرفة المجرم، فأي نوع من المجرمين يترك الغرفة في مثل هذه الحالة ويفكر في مغادرة البلاد دون المرور بفندقه؟ وكيف يمكن لشخص كهذا، حتى بعد استعادة بعض عقله، أن يفكر في المرور عبر منطقة يتمركز فيها الجنود ولديه أدوات سحرية في جيوبه وحقيبته؟"
يبدو أن رئيس الشرطة يعتقد أن هناك خطأ ما يحدث.
لكن كلماتي تستند إلى المبادئ الاقتصادية المتعلقة بالنفس البشرية، وليس إلى أدلة ملموسة.
فكر رئيس الشرطة بعمق ثم بسط يديه.
"كلام أسكانيان منطقي. إذا كنتَ في عقلك الصحيح، فلن تفعل شيئًا يضرك. ولكن ألا ينبغي لنا فقط استخدام القوة الإلهية لحل هذا؟"
"أجبني، أيها الرئيس. سوف نستخدم القوة الإلهية كما نراها مناسبة. سنحاول اختراق هذه القضية بالأدلة المادية، والأدلة الظرفية، والأدلة المحيطة."
"أسكانيان، أعترف أنني عنيد. لكن هذا من أجل السلامة فقط. ربما تريد أن تصدق أن السيد سفوبودا ليس الجاني؟"
"قد تظن ذلك. لكني لا يسعني إلا أن أجد صعوبة أكبر في تصديق أن مريض الربو الذي يسعل كل 30 ثانية، حتى أثناء محاولته كبت ذلك، يمكنه العمل كجاسوس متسلل."
مَسَد رئيس الشرطة ذقنه بنظرة اشمئزاز.
ثم بسط كلتا يديه كما لو كان يستسلم وهز رأسه.
"...هذا غير منطقي. كلنا نظن ذلك. ما مدى سهولة هذه المشكلة؟ إنها غير منطقية من الناحية البديهية. ولكن يا أسكانيان، السيد سفوبودا هو نوع من المجرمين الأيديولوجيين. حركة إحياء اللغة التشيكية، حقًا. هل تعرف نوع الحركات التي يقوم بها القوميون التشيك هذه الأيام؟ إنهم يرفضون استخدام اللغة الألمانية، التي استخدموها جيدًا في الإمبراطورية طوال الوقت، وعلى الرغم من أن لغتهم قد تم استيعابها بالفعل في الألمانية، إلا أنهم يجمعون بعض اللغة التشيكية القديمة ويدعون أنها لغتهم الخاصة، بل ويجعلونهم يكتبون بالتشيكية في الوثائق الرسمية. إنهم قوميون راديكاليون متطرفون للغاية يحاولون تدمير نظام حليفتنا النمسا. وشخص متورط في مثل هذه الجماعة لديه سبب كافٍ لمعاداة النمسا. لذلك ليس لدينا خيار سوى اعتباره مشتبهًا به."
آه، سحقًا... أردتُ تغطية وجهي بكلتا يديّ.
رئيس الشرطة يستمر في الدحض.
هل يطيل الأمر لأنه يحتاج إلى التأكد؟
إذا كان هناك أي شيء أشعر به الآن، فهو أنه إذا كنت ستدحض، فعليك أن تقول شيئًا منطقيًا.
ليس 'أنا فقط أشعر بهذه الطريقة'، 'أنا أشعر بهذه الطريقة'، 'وفقًا لتحيزي، هذا هو الحال'. حياة شخص بأكملها على المحك الآن، وتقول 'وفقًا لتحيزي، هذا هو الحال'؟
إذن، كل ما تملكه هو 'قومي تشيكي لديه تاريخ في زيارة السفارة النمساوية ويعيش في مكان قريب حاول عبور الحدود بأدوات سحرية، لذا فمن المحتمل أنه أرهب السفارة'، ولا يوجد دليل آخر على أنه أرهب السفير النمساوي!
الامر أشبه بالتحدث إلى جدار.
هذا الشخص لا يختلف عن نصف فرنسا، الذين افترضوا أن الكابتن اليهودي دريفوس خان فرنسا وباع معلومات لألمانيا بناءً على مجرد تخمين مثل 'بطريقة ما، يبدو الأمر لي على هذا النحو'. خط اليد هو نفسه، وهو يهودي، إذن هو كذلك. ذلك اليهودي الخائن، إذن هو كذلك.
لقد تصادف أنه زار السفارة، وكان لديه عدد كبير بشكل مريب من الأدوات السحرية، وكان يحاول مغادرة البلاد في تلك الحالة، وهو تشيكي، إذن هو كذلك.
يمكن للتشيكي القومي أن يكن مشاعر سيئة تجاه النمساويين الذين حكموهم لفترة طويلة، إذن هو كذلك.
ما الفرق...؟ لا فائدة من سؤال نفسي لماذا يفعل رئيس الشرطة هذا. لقد كان هؤلاء المسؤولون هم من نفوا دريفوس.
لذلك أشعر بالقشعريرة. يتصلب خصري وتدخل القوة تحت عينيّ. وفي شعور مفاجئ بالأزمة، كان عليّ أن أفكر مجددًا.
هل أنا على حق؟ هل أنا صالح بما يكفي لأشرح بلا نهاية براءة سفوبودا لرئيس الشرطة هذا وأشير إلى انحيازه؟
هل أنا أخلاقي إلى هذا الحد؟
لا. أنا حقًا لستُ واثقًا من ادعاء أنني على حق دائمًا.
إذا كنتُ إلهًا، كما يقول بعض الناس، فيجب أن أعرف مكاني وأتراجع الآن. هل يجب أن أغلق فمي لأنني قد أكون منحازًا مثل رئيس الشرطة ذاك، هل يجب أن أحمي نفسي، هل يجب أن أتوقف عن قول أشياء قد تكون محاضرات تفترض الغطرسة...؟
قطبتُ حاجبيّ وأطلقتُ تنهيدة طويلة.
إذن ماذا عن سفوبودا؟
من أجل سفوبودا، كان عليّ أن أتحدث.
لم أكن أتحدث لأنني على حق تمامًا، ولكن كان عليّ أن أحاول حتى وأنا أتساءل عما إذا كان هذا هو الطريق الصحيح.
لم يكن سفوبودا الوحيد الذي كانت قدماه في مكان مختلف. كنتُ لا أزال في فرنسا. مجادلة وإثبات براءة سفوبودا كان امتدادًا للحركة المدنية التي قمتُ بها في فرنسا.
"...إذن، يا أسكانيان، ما الذي تفكر فيه لدرجة أنك لا تستجيب على هذا النحو؟"
قال الرئيس.
خوض الأمر بترتيب زمني لا يبدو استراتيجية جيدة. قررتُ الانتقال إلى الاستنتاج. فتحتُ فمي.
"أيها الرئيس، السيد سفوبودا لم يزرع قنبلة في السفارة. بدلاً من ذلك، كان عليه أن يتصرف 'ليجعل الأمر يبدو وكأنه فعل ذلك'. شخص ما جعل السيد سفوبودا يفعل أشياء رغماً عن إرادته."
"هذا يذكرني بالتلاعب العقلي أو أتروبوس. إنها مشكلة تتم مشاركتها على نطاق واسع من قبل الحكومة هذه الأيام. ولكن ألا يكون ذلك في النهاية شيئًا فعلته نفس المجموعة التشيكية؟ لنقل إنه ليس لديهم أتروبوس، لكن القوة الإلهية ممكنة بالتأكيد. كيف يفعلون ذلك بالضبط، ومن يفعله؟"
كنتُ على وشك الإجابة، لكن الرئيس بسط يده وأشار إليّ بالانتظار. بعد إغلاق عينيه وفتحهما ببطء والإيماء برأسه، تابع الرئيس.
"فكر في الأمر عند هذه النقطة، يا أسكانيان. ماذا لو تلاعب السيد سفوبودا بالمشهد عمدًا بشكل قذر، آخذًا في الاعتبار أن محققًا بارعًا مثلك سيفكر بهذه الطريقة؟"
ثم نظر ضابط الشرطة الواقف عند الباب جانبًا وأومأ برأسي.
متفاجئًا قليلاً، تخلصتُ من الرغبة في الضحك وقررتُ الإجابة بصراحة. بغض النظر عما قاله الرئيس، لم تكن لدي نية للتوقف عن الكلام. سأكون ممتنًا لو استطاع أن يعطيني دحضًا منطقيًا ويكسر إيماني، لذا فلنجرِ محادثة للقيام بذلك.
لنكسر انحيازك ونكسر انحيازي.
"...إذا كانت هذه غرفة المجرم، فأي نوع من المجرمين يترك الغرفة في مثل هذه الحالة ويفكر في مغادرة البلاد؟ تحتوي غرفة السيد سفوبودا على احتمالين. سأتابع."
نظرتُ إلى الأسفل إلى سفوبودا وقلت.
"أولاً، لم يرتكب مارييجي سفوبودا أي جريمة قط وليس لديه نية للفرار. ثانياً، قام بتزيين الغرفة عمدًا بشكل قذر 'ليجعل الأمر يبدو وكأنه لم يرتكب أي جريمة قط وليس لديه نية للفرار'. لقد جادلتَ لصالح الاحتمال الثاني بدلاً من الأول، فلنتحدث عن ذلك. الطرف الذي أنجز الاحتمال الثاني سيكون مارييه سفوبودا أو شخصًا آخر. إذا كان مارييه سفوبودا قد خلق مثل هذا المسرح الإجرامي القذر بمحض إرادته دون تلقي أي تهديدات، فلنبحث في الدافع. في هذه الحالة، سيعني ذلك أن مارييه سفوبودا هو الجاني. إنه يجادل بأنه 'لو كان هو الجاني، لما كان ليزين مسرح الجريمة بشكل واضح كهذا'. ولكن هذا ينطوي على مخاطرة هائلة، بالعودة إلى ما قاله رئيس الشرطة. احتمالية ألا تتبنى الشرطة سفوبودا كجاني لمجرد أن 'المشهد يبدو غير مواتٍ لسفوبودا نفسه' هي احتمالية منخفضة، كما هو الحال الآن. هناك خطر من أن تنظر الشرطة إلى تلك الغرفة الفندقية ذات المظهر القذر ويكون لديها قناعة بأن سفوبودا هو الجاني دون أي شك. لنستذكر موقف الشرطة الآن. هل نظرت الشرطة إلى غرفة الفندق وفكرت، 'إنها قذرة للغاية، قد لا يكون سفوبودا هو الجاني'؟ أم أنك فكرت، 'بما أنه قومي تشيكي، فلا بد أنه كان يكن العداء للحكومة النمساوية... سفوبودا لديه دافع كافٍ لارتكاب الجريمة'؟"
"بمعنى آخر، إذا كان السيد سفوبودا ينوي الخروج من الجريمة باستراتيجية تلفيق التهمة لنفسه، فإن هذه الاستراتيجية لا تلبي مبدأ الحد الأدنى من التكلفة والحد الأقصى من التأثير. الأمر ليس مستحيلاً، ولكن إذا كان هناك خياران، خيار منخفض المخاطر وخيار عالي المخاطر، حيث يمكنك الحصول على عائد مرتفع، فإن الفاعل العقلاني سيختار منخفض المخاطر. كان سيحاول تقليل المخاطر عن طريق تنظيف الغرفة بأكبر قدر ممكن من النظافة قبل تنفيذ الإرهاب المخطط له، والعيش 'بلا رائحة'، والاختباء في الريف بعد الإرهاب، ثم مغادرة البلاد عندما يكون الأمن متراخيًا. لا يوجد سبب لتحقيق الهدف من خلال مخاطرة عالية بتلفيق التهمة لنفسه عندما تكون هناك مثل هذه الطريقة. فارنيزي، هل ستقول ولو كلمة واحدة بأنني على حق...؟"
تعبتُ من الكلام، فنظرتُ إلى ناركي المقابل لي وأملتُ رأسي إلى الجانب.
"هههه."
انفجر ناركي ضاحكًا، ثم ابتسم بضعف وأجاب.
"إنه أمر واضح للغاية بحيث لا يحتاج لقوله."
ثم لعق الرئيس شفته العليا قليلاً وهز رأسه.
وهز كتفيه وهو ينظر إلينا مجددًا بوجه عاجز.
"في هذه الحالة، قد يكون هناك سبب وراء عدم تمكنه من استخدام تلك الطريقة المقابلة للمخاطر المنخفضة. ماذا لو كان هناك سبب جعله يختار المخاطر العالية؟"
إنهم لا يفهمون. الأمر لا يختلف عن أولئك الفرنسيين في ذلك العالم الآخر الذين أصروا على أن دريفوس كان جاسوسًا. اعتقدتُ بصراحة أن هذه الفرضية كانت مبالغًا فيها قليلاً، ولكن بما أنه سأل، فقد أجيب أيضًا. أجبته بهدوء.
"هل تمانع في مشاركة أي فرضيات تدور في ذهنك؟ سآخذها في الاعتبار."
"……."
خفضتُ نظري، وأخذتُ نفسًا عميقًا، ثم نظرتُ إلى الرئيس قائلاً بنعومة:
"إذا لم يكن الأمر كذلك، فليقُم الطبيب بفحصه أولاً. اجمع الشهادات من مدير الفندق والموظفين، وتأكد من أن السيد سفوبودا لم يعد إلى الفندق بعد ارتكاب الجريمة في اليوم الأخير. اسأل عما إذا كان الباب مفتوحًا عندما تم اكتشاف الغرفة بعد الحادث. على الأرجح لم يقفله عندما غادر. حقق مع النزلاء الآخرين أو زوار الفندق بالأمس. واعثر على تاجر النفايات الورقية الذي اشترى منه السيد سفوبودا الصحف واكتشف من جاء مؤخرًا لبيع الورق."
قبل أن أتمكن من الإنهاء، مد الرئيس يده وسأل بتعبير أحبطه الأمر.
"إذن من تسلل إلى السفارة، ومن تلاعب بعقل سفوبودا؟ في النهاية، أليس العقل المدبر وراء هذا مجموعة قومية تشيكية لا يمكن الوصول إليها إلا بالمرور عبر السيد سفوبودا؟ ماذا، هل ستخبرني أن بليروما فعلت ذلك؟"
"أيها الرئيس."
التقيتُ بنظراته ببطء وانتظرتُ.
كان الرئيس على وشك قول شيء ما لكنه التقى بعينيّ ببطء وأغلق فمه.
نظرتُ في عينيه البنيتين وأجبتُ.
"إنها فرنسا. هذا هو حكمي."
"ها!"
انفجر الرئيس ضاحكًا.
لم يقل الرئيس شيئًا لأكثر من عشر دقائق.
بدى وكأنه نادم على إسناد القضية إلى أشخاص غير أكفاء.
لم يقل ذلك صراحة، لكن النظرات الحادة العرضية والتنهدات أعطتني بعض الفكرة.
بدلاً من ذلك، جعلتُ الشرطة تعيد التحقيق مع تاجر النفايات الورقية والفندق. لم يمنعهم الرئيس، فاختفت الشرطة بعد أن شعرت بالأجواء.
ثم، في لحظة ما، اندفع ضابط شرطة عبر الباب وكأنما أوشك على تحطيمه. نظر ضابط الشرطة إليّ وقال بأعين قلقة.
"أيها الرئيس. لدي شيء لأخبرك به على انفراد."
"ما هو؟ قله هنا."
"هنا؟"
"نعم. ماذا، هل ظهرت المزيد من الأدلة؟"
بدا الرئيس متوقعًا في داخله.
منزعجًا، اكتفيتُ بالتقاء نظراته وهو يرمقني بنظرة.
فحص ضابط الشرطة أربعتنا ثم أعاد عينيه إلى الرئيس.
ثم هز رأسه.
"قبل ثلاثين دقيقة، أثارت فرنسا الشكوك حول عقاقير التحكم بالعقل من الإمبراطورية الألمانية."
"قبل ثلاثين دقيقة؟ لماذا تخبرني الآن!"
"حسنًا، إنه ينتشر الآن فقط... أعلنت صحيفة الإمبراطورية الفرنسية أن أتروبوس، وهو عقار للتحكم بالعقل، قد أفسد العائلة المالكة والحكومة الفرنسية، مما قد يؤدي إلى زعزعة استقرار النظام الدولي. وقالوا إن حادث الحريق الذي تورط فيه الطالب يوسف نادر ومورينا كلها من أساليب بليروما باستخدام أتروبوس."
لمح ضابط الشرطة الأجواء الباردة، فرمق الرئيس بنظرة، وأعاد التحقق من الورقة التي كان يمسكها، وقال مذهولاً.
"لكن هذا ليس كل شيء. من قبيل المصادفة، في نفس الوقت تقريبًا، أثارت مملكة بافاريا الشكوك في أن أتروبوس قد دخل من الخارج."
____