الفصل 776
كان من المهم أنني كنت أشرب غبار العظام.
كانت تلك المعرفة مهمة.
للقبض على أولئك الذين دفعوا إلى حافة منحدر، يجب على المرء أن يدرك أنه مع كل نفس، يتسرب غبار العظام إلى رئتيهم. تقودني رياح غير معروفة، إلى مكان يبهر بضوء الشمس المستقطب الذي لا بد أنه يسطع خلف الأرض عندما أرفع رأسي، مكان لا يمكن للمرء فيه أن يثبت جسده في الرياح القارسة تحت الصخور، أسفل منحدر تملأ فيه الغربان السماء.
أقف هناك. وأهمس في أذني: هل هذا استعراض، أم إخراج مسرحي؟ قف هناك وراقب الناس يسقطون.
ربما ستتعلم من جديد ماذا يعني أن يموت شخص ما، حتى لو كنت تعلم أنهم يموتون.
احرق ذلك المشهد، الأول الذي رأيته على الإطلاق، في عقلك. راقب الغبار الهائل ينفجر من الساقطين.
عندما تحاول إدارة رأسك، تضغط قبضة على صدغيك.
لا تنظر بعيداً، لا تصرف نظرك للحظة واحدة... انظر ما نفعله بأنفسنا. بخلاف ذلك، لن تعرف أن شخصاً ما يسقط، ولن تعرف أنهم يتأرجحون على حافة الحياة والموت، على وشك السقوط. إذا أدرت رأسك، فكيف يمكنك الإمساك بشخص يسقط من منحدر؟
حتى ذلك الحين، سأفقد شيئاً ما، وهذا هو السبب في أنني أحاول ألا أحول عيني عما حدث في العالم اليوم.
لا أعرف مدى قدرتي على فعل ذلك.
لأنني لا أملك مفتاح الحل.
هذا كل ما في الأمر.
لم أستطع العيش والموت كما يحلو لي، دون خجل.
لذا، فإن إدراكي لتكوين الهواء والتربة يعني أنني كنت أعيش حقاً.
لا أعرف عن ذلك، ولكن إذا بدا أنني أعيش بمشاعر عادية إذا كنت أندفع للأمام مثل ترام بروح تنافسية، كما فعلت في الأشهر القليلة الأولى التي عشت فيها هنا فهذا يعني في الواقع أنني في ظل اليأس، مستسلم تقريباً، أحمل شعاعاً واحداً من الضوء بين ذراعي، وأدور ببطء لأجد ضوءاً آخر.
هل أفتقد ذلك؟
حسناً، إذا فكرت في الأمر ببطء، فأنا لا أفتقد الماضي.
لا أريد أن أغطي صوت هابيل الميت وهو يصرخ من العالم السفلي كما فعلت آنذاك.
أنا لست من النوع الذي يتظاهر بأنه لم يسمع ذلك، لذا تظهر ألواني الحقيقية في النهاية.
ماذا قال لوسيان نويل الرائع قبل ذلك؟ هذا يجعلني أضحك.
عندما كنت أحضر الأكاديمية، كنت أكافح، نصف من نصف، غير قادر على جعل نفسي جزيرة أو جعل القانون جزيرة، مشغولاً بتمثيل دور لوكا.
ولكن بالنسبة للآخرين، لا بد أنني بدوت الأكثر سعادة.
الأشخاص الذين لا يتعرفون على غبار العظام يميلون إلى أن يبدوا أصحاء للغاية.
لذا، كنت آمل ألا يكتب ماتيو دينيس قصة "جو" كقطعة أخيرة له. لكنه سيفعل.
مثل أوجين لامور، الذي عاش بعد فقدان زوجته، وجلب خربشاته الخام إلى الصالون، هرباً من الأكاديمية.
هؤلاء النوع من الناس هم الذين يقولون إنهم يريدون ملء البركان قبل أن تدفن بومبي في الرماد. يا لهم من حمقى...
زرت منزلي في برلين مرة أخرى.
كان منزل عائلة ليونارد، لكنه كان منزلي مع ذلك.
شكرت أولئك الذين أداروا المنزل في غيابي.
كان الأمر يشبه شكر العمال الذين يحصدون القمح في الحقول.
لا أحد يأتي إلى غرفتي.
كانت غرفتي، التي دخلتها بعد وقت طويل، مشرقة بشكل معتدل بالضوء القادم من النافذة، حتى بدون إضاءة اصطناعية. كنت أفضل الضوء القادم من الجانب بدلاً من الأعلى.
مثلما رأيت في مقهى بينما كنت أشرب عصير التوت.
أخرجت الملابس من الخزانة، ووضعتها على السرير، وخلعت ما كنت أرتديه قطعة قطعة.
مع كل قطعة من زي الاتحاد التي ارتديتها، كان هناك شيء غير معروف يلتصق بجلدي.
ومع ذلك، كنت الأفضل في القيام بذلك بدافع العادة.
تحت ياقة القميص الأبيض الناصع، ربطت ربطة العنق الحمراء التي كنت أرتديها عادة.
سأحتاج إليها لفترة لن يكون لدى ليونارد أي اعتراض على التغيير التدريجي.
فوق ذلك، ارتديت سترة رمادية داكنة باهتة قليلاً، وفوق ذلك، سترة سوداء. لا يوجد زي صيفي خاص.
القماش يصبح فقط أرق قليلاً من الملابس الشتوية.
وضعت حزاماً فوق السترة وارتديت حذاء برقبة بدلاً من الأحذية العادية.
سحبت شعري للخلف وأمسكت بقبعتي في يدي، متأملاً.
هل يجب أن أرتدي القبعة أم لا؟
نظرت في المرآة. مررت يدي فوق قفازاتي البيضاء ومسحت صورتي الظلية. تصاعد الغثيان.
فكرت فيما أظهرته للعالم.
حسناً، أحياناً أفكر في العلاقات غير المتكافئة.
يقولون إنهم يعرفونني، رغم أنني لا أعرفهم.
كان ذلك مفاجئاً وعجيباً حقاً.
أن أولئك الذين لا أعرفهم يحبونني عندما أحب أولئك الذين لا أعرفهم كان أمراً مذهلاً لدرجة أنني قد أموت اليوم.
أتساءل عما إذا كانت إيميلي ستادنر تفكر بنفس الطريقة تجاه الأطباء النفسيين.
لا بد أن هناك استخدامين للحب.
اعتقد بعض الأشخاص الذين عرفتهم أن عليّ تلقي "حبهم".
بدا أنهم اعتقدوا أن "حبهم" الخاص كان عظيماً جداً لدرجة أنه يمكن أن يقتلني أو ينقذني، وأنهم يستطيعون التحكم بي بهذا "الحب" كرسن.
ذات مرة، حدث شيء من هذا القبيل: في مدرستنا، كان الأطفال مهووسين بإخفاء السجائر.
يبدو الأمر تافهاً، لكن لم يكن بالإمكان فعل شيء حيال ذلك.
لأنه لم أكن أنا من يفعل ذلك.
حتى الإله لم يستطع إصلاح تهور المراهقين، وشخص مثلي بالتأكيد لا يستطيع.
على أي حال، كانت أساليبهم غريبة جداً؛ كان استخدام صنابير إطفاء الحريق موضة قديمة قبل خمسين عاماً، لذا في النهاية، قام الأطفال بتمزيق السقف.
لقد مزقوا الأرضية. لقد فعلوا ذلك فقط.
لقد ذهبوا إلى هذا الحد.
لا أعرف ما الذي دفعهم للقيام بذلك.
في أحد الأيام، ناداني صديقي ليس صديقاً في العمل، بل زميل في الفصل وأخبرني بالجلوس على الأرض ووضع يدي في أنبوب التصريف الذي كان يستخدم لتصريف المياه المتجمعة على سطح المبنى.
لم يكن هناك شيء لا أستطيع فعله، ولكن، كما كان متوقعاً، ما قبضت عليه يدي كان علبة سجائر مغلفة بشريط لاصق.
أطلقت تنهيدة.
كنت أرغب بصدق في نصحهم بالدراسة أو تحسين أنفسهم بهذا النوع من الروح، لكنني كنت أعلم أن هذا بعيد كل البعد عن سلوك طالب مراهق مخزن في قاعدة بياناتي.
علاوة على ذلك، كان صديقي يقف أمامي، يسجل ذلك.
قال ذلك الصديق المشاكس على الفور: "إنها مجرد مزحة، لن أنشرها في أي مكان. أنا معجب بك. أنا أخبرك بذلك تحديداً لأنه يبدو أنك تبحث عن سجائر."
ما الذي يفترض بي فعله؟
حتى لو نشرتها، سيتم تسجيل أنك أخبرتني بالقيام بذلك.
دفعت جبين صديقي بعيداً بعلبة السجائر وركضت إلى المبنى الجديد حيث يوجد مكتب أعضاء هيئة التدريس في صفنا، وأنا أصرخ.
"هذا الطفل أخفى سجائر!" صرخت، ورئتاي ممتلئتان، أركض على طول المسار بجوار الملعب.
اعلم هذا قبل أن تواجه شخصاً في أزمة.
إنهم يحفرون قبورهم بأنفسهم ثم يطاردوننا.
لاحقاً، سمعت صوتي يصل إلى الطابق السابع.
لم تكن تلك النتيجة المتوقعة، ولكن لم يكن بالإمكان فعل شيء حيال ذلك. تمثيل وسائل الإعلام لا يزال تمثيلاً.
على أي حال، بفضل ذلك، سقطت متدحرجاً على الملعب.
أكلت بعض الرمل، لذا جعلت صديقي يأكل نفس الشيء.
لم يكن الأمر ممتعاً على الإطلاق.
أخذ السجائر زملاء آخرون كانوا يلعبون في الملعب.
انفجرت ضاحكاً، مثبتاً صديقي لأسفل حتى لا يتمكن من النهوض. شيء ما اضطرب في أمعائي، لكنني لم أعرف السبب. استلقى بضعة أطفال متعرقي الجسم فوقنا مثل المراتب، لكنهم انزلقوا جميعاً.
لم يكن الأمر ممتعاً مثل مضغ طعام لا تريد أكله، بفمك غير القادر على الانغلاق، حتى يصبح عجيناً، وابتلاعه بعد وقت طويل جداً.
مزحة نشره على الإنترنت، والتي كانت ستكون طبيعية، لسبب ما، لم أرغب في التفكير فيها في ذلك اليوم.
ما حدث في ذلك اليوم لم يكن سيئاً للغاية.
أحببت ذلك الصديق، وأحبني ذلك الصديق.
كان الأمر فقط أنني أدركت من جديد في ذلك اليوم أن طريقة قتلي معروفة للجميع.
حتى لو بقيت في القرن الحادي والعشرين، لم أكن لأرى نتيجة جيدة. كنت سأموت جوعاً أو أسقط حتى الموت هناك.
ربطة العنق الحمراء والطب النفسي (أ) قريبان.
ضوء الشمس جميل اليوم، أليس كذلك؟
النسيم بارد، منعش جداً بالنسبة للصيف.
أنا، الذي ظهرت مؤخراً فقط كساحر ملكي، قوبلت بالتبجيل الذي ينهال عليّ.
رفع الرجال العجائز، بوجوه تعلوها القناعة، حواف قبعاتهم في تحية رسمية. وقف البعض باهتمام، حيث اصطدمت كعابهم بالأرض. ثم وقفوا مثل التماثيل حتى مررت. بدوا سعداء جداً.
كان هذا شائعاً. كان الرعايا موجودين في كل مكان.
في ألمانيا في عالمي السابق، ارتديت ذات مرة ربطة عنق حمراء وزياً أسود. يعتبر سكان هذا العالم في عام 1898 الأسود والأبيض والأحمر ألوان علم إمبراطوريتنا الفخورة.
وبالفعل، هي كذلك.
أردت أن أعرف ما الذي كان يفكر فيه الشخص الذي أعطانا هذا الزي. ماذا كانوا يفكرون عندما أعطونا اسم الفريق اللعين هذا؟ الآن، إذن، دائماً.
أنا مسحوق بديون لا توصف بين أناس لا يفكرون في الأمر على الإطلاق. هل تنبأ بما سأفكر فيه أنا، القادم من المستقبل، بشأن اسم الفريق هذا؟
هل وضعني في الاختبار عمداً؟
كان يعلم جيداً أنني، شخصاً من المستقبل، لن أفكر فقط في مجرد "هيووت" .
ومع ذلك، قلة عرفوا المستقبل.
لذا، يحيي الناس الشخص الذي يرتدي ربطة العنق الحمراء بتبجيل.
عدم تناول أي شيء يساعد غالباً في تجنب القيء.
على الرغم من أنه يجب علي التقيؤ بضع مرات بدافع الضرورة.
فكرت في الأشخاص الذين يدعون أنهم معجبون بإيميلي ستادنر. ربما يحيون في مكان آخر كل يوم.
أولئك الذين يقتلون ابنها ويقودون إيميلي ستادنر إلى موتها... رؤيتهم، الذين يعتقدون أنهم "نقاد عقلانيون ومنطقيون يمكنهم تصحيح إيميلي ستادنر بمودة، التي لديها ميول سياسية مختلفة"، ذكرني بما حدث في المدرسة.
كانت الذكرى الأكثر متعة ودفئاً من بين ذكرياتي المماثلة.
من المؤكد أن الطبيب النفسي لا يعرف إيميلي ستادنر.
إيميلي ستادنر لا تعرف الطبيب النفسي.
ومع ذلك، يقول الطبيب النفسي بثقة، "إيميلي ستادنر هي هذا النوع من الأشخاص"، وعلى الرغم من تلك الشهادة المشوشة والمضطربة، فإنهم لا ينحرفون عن ثقتهم بأنفسهم.
إنهم يعتقدون دائماً أنهم على حق.
إنهم لا يعتبرون أن النقد يمكن انتقاده.
لإجراء مقابلة بمثل هذا الاقتناع، يبدو الأمر حقاً وكأنك تقول، "أنا الداعم الأكثر شرعية، والمعجبون الذين يرفضونني ليسوا سوى 'أتباع' لا يستطيعون التفكير، وحتى إيميلي ستادنر نفسها لا تعرف نفسها".
التعامل مع طبيب نفسي غارق في الثقة بالنفس أمر صعب للغاية.
كما هو متوقع. كان الحب عظيماً حقاً.
يمكنه قتل الناس وإنقاذهم.
كل ما تبقى هو أن تدرك أن ما يسميه بعض الناس "حباً" هو مجرد عطاء يرضي الذات.
إذا كان هذا هو اعترافك، واهتمامك، وحبك، فأنا لست بحاجة إليه. أسألك، أنت الذي لا أعرفه... ما أنت؟
ماذا سيفكر ذلك الطبيب النفسي إذا قالت إيميلي ستادنر ذلك؟
لا أعرف لماذا تسلب حياة. رفعت رأسي.
طارت حمامة تحت ضوء الشمس الذي لسع عيني الساطعتين.
وصلت إلى القصر الملكي في بروسيا.
لأنني لم أسمع رداً من بايرن بعد.
كنت قد أرسلت رسائل مستمرة إلى أبراهام، لكنه لم يرد.
لذا، كان عليّ الذهاب للبحث عنه.
قبل ساعة فقط، تلقيت أخباراً من وكالة الاستخبارات في بايرن بأن السفارة النمساوية تنسحب من تلك المنطقة.
كانت قد وصلت رسالة إلى صندوق بريد الالتواء في المنزل.
لماذا ينسحبون؟ إلى أي توقع لا يؤدي ذلك؟
...بعد مراجعة الوضع السياسي، الخيار الذي يجب على بروسيا اتخاذه واضح. تعزيز العلاقات الجيدة بسرعة مع الولايات البابوية وجلب روسيا إلى الحظيرة.
دع الولايات البابوية، وألمانيا، وروسيا، والنمسا تتشارك السلطة لحل قضايا النمسا، التي تحذر منها روسيا.
بالطبع، سيكون للنمسا سلطة عملية كبيرة، ولكن على الأقل تشارك السلطة التفاوضية مع روسيا. هذا ما كان يجب أن يحدث.
تعرف حراس القصر الملكي عليّ وسألوا عن عملي.
قلت إنني هنا لرؤية ولي العهد.
منعني الحراس من الدخول، قائلين إنني لا أستطيع الدخول دون موعد مسبق مع ولي العهد ربما كان الأمر أشبه بـ: هذا هو نفسه تقريباً ولكن بعد أن وقفت هناك بصمت لمدة عشر دقائق، نقلوا نيتي إلى الداخل في النهاية.
عندها فقط تم منح الإذن.
بعد انتظار لمدة عشرين دقيقة، تم توجيهي إلى مكتب أبراهام. لم يكن هناك وقت لمشاهدة المعالم السياحية.
كان رأسي فوضوياً بالأشياء التي كان عليّ قولها.
كان الأمر نفسه عندما رأيت أبراهام.
بينما دخلت، أومأ لي أبراهام وواصل عمله.
"لقد مر وقت طويل."
حييته باختصار وجلست. لا مفر إذا تم التخلص من اللباقة. فتحت فمي مرة أخرى.
"لم تتصل بي حتى الآن."
نظر أبراهام أخيراً إليّ وابتسم.
تمتم بشيء ما، لكنني بالطبع لم أستطع سماعه.
بينما كنت أحدق بتركيز، انفجر أبراهام ضاحكاً.
ثم كتب إلى الوراء.
لم أستطع إجبار نفسي على قراءة ما كتبه.
على الرغم من أنني قرأته على أي حال. كان السؤال: "هل تركت أذنيك خلفك مرة أخرى؟" لم أجب.
عندها فقط رد أبراهام على سؤالي.
[ألا تعرف؟ لقد قابلتك مرتين.]
"أرى. سأرد بالمثل."
ألا تعرف؟ لقد قابلت ناركي، لا أنا. حاول ناركي جاهداً التظاهر بأنه أنا أمامك والعودة إلى طبيعته الحقيقية في العلن. كانت مناسبة خاصة جداً.
واصل أبراهام، بتعبيره الهادئ المعتاد، الكتابة إلى الوراء.
[لماذا يجب أن أتصل بك دائماً؟]
أجاب أخيراً عن سبب عدم اتصاله بي حتى الآن.
فكرت وأملت رأسي. "على فكرة، ليس لديك ما تخسره."
ربما كانت عبارة ذات مغزى لأبراهام، لكنه استمر في تمتمة شيء ما بسعادة والكتابة.
[أعرف ما جئت للحديث عنه. ولكن اليوم، مات صبي في النمسا، وتصاعد الموقف بشكل كبير. هل تعلم؟]
راقبت شفتي أبراهام. ماذا كان يقول؟
لم أستطع فهم ما كان يتلعثم به، حتى لو كان يهينني.
على العكس من ذلك، إذا فتحت فمي، فسيسمعني بوضوح تام...
على أي حال، أنا أعلم.
بعد قراءة مقال عن الطفل الميت في الصحيفة في مقهى، اشتريت واحدة في طريق عودتي إلى المنزل.
تبين أنه في النمسا، كان موت الصبي بمثابة وقود.
ألمانيا سلمية بطريقتها الخاصة، ولكن في النمسا، تنتفض الجماعات العرقية التي تم ضمها قسراً أو الجماعات العرقية التي غزتها النمسا منذ زمن طويل، وينتفض النمساويون ضدهم.
في هذا الوضع، حيث انفجرت المظالم المكبوتة في النمسا، عومل الطرف المعني، الصبي الميت، بطريقة ما كرمز للنمساويين الأبرياء.
كان الناس مشغولين بالقتال حول ما إذا كان المتظاهرون الذين قتلوا الصبي هم متظاهرون قوميون نمساويون، أم متظاهرون قوميون تشيكيون، أم فرنسيون.
ماذا عن ادعاء إيميلي ستادنر - بأن الصبي كان ابنها؟
أنكر معجبوها السابقون الذين تحولوا إلى كارهين، والقوميون النمساويون، في الغالب ادعاء ستادنر، بينما أصرت القابلة، وأقارب ستادنر، والناس في المبنى الذي كان يعيش فيه الصبي على أن إيميلي ستادنر كانت بالفعل والدة لودفيج.
كان هذا غير مؤاتٍ للنمساويين.
أصبح الأمر غير مؤاتٍ لأن الأم، إيميلي ستادنر، حددت المتظاهرين النمساويين كجناة.
الآن، لا يمكن تصديق أي شيء بسذاجة.
ما فعلته (أ) متنكر كأنه ما فعلته (ب)، وما فعلته (ب) متنكر كأنه ما فعلته (ج). حتى لو ارتكب المتظاهرون النمساويون الفعل، فقد يؤدي ذلك إلى حقد تشيكي.
كان أبراهام يتمتم لنفسه، وعندما حدقت فيه فقط دون أي رد، ابتسم ابتسامة غير سارة وأشار بيده. ثم كتب.
[سمعت نظرية مثيرة جداً للاهتمام.]
"دعنا نتحدث عن النمسا. سأسأل مباشرة. سمعت أن الولايات البابوية تواصلت مع بروسيا. كيف تعاملت مع الأمر؟"
تعاملت معه كيف؟ لم أتعامل معه.
هل ترفض تحالفاً مع روسيا؟
كتب أبراهام، غير مبالٍ، دون أن ينظر إليّ أبداً.
[إن الإله هو الذي يستدعي قوى هذا العالم بدقة. إذا لوح الإله بيده ليجلب طوفاناً على هذا العالم، فإن أولئك الذين يمكنهم التسبب في فيضانات سيظهرون إلى الوجود. إذا رغب الإله في تغيير ذاكرة شخص ما، فإن أولئك الذين يمكنهم تغيير الذكريات سيصلون إلى هذا العالم. إذن، إذا رغبت أنفاس الإله في السلام، ألا يصل أولئك الذين يحققون السلام؟ أليس كذلك؟ إذا رغب الإله في أن يتحرك العالم وفقاً لخياله الخاص، فإن أولئك الذين يمكنهم تحقيق الأمنيات سيظهرون إلى الوجود في هذا العالم. لن يكونوا الإله، بل كائنات تلقت جزءاً من الإله. إذن ماذا عن الإله نفسه؟]
ابتسمت وظللت صامتاً.
هل صحيح حقاً أنه "سمع"؟ يا له من وغد سخيف.
[ألن يكون من الممكن جعل المستحيل ممكناً؟]
"كيف تعاملت مع الأمر؟"
قلت نفس الشيء مرة أخرى.
شبك أبراهام يديه، ورفع حاجبيه، وتمتم بشيء ما، ثم أمال رأسه ونظر إلى ساعته.
بدا أنه يقول إن هناك اجتماعاً. فهمت تلك الكلمات القليلة.
وكأنه يمنح معروفاً، كتب على الورق ثم وقف.
[ما تشعر بالفضول بشأنه يمكن الحصول عليه هناك. سيستغرق الأمر حوالي ساعة.]
راقبت الحبر ينتشر شعاعياً من طرف القلم على الورق وفتحت فمي.
سيستغرق الأمر ساعة. هذا يعني...
حدقت وقلت، " سموك. لا تنطق بالهراء."
ما أشعر بالفضول بشأنه هو التقدم الدبلوماسي بين الولايات البابوية، وروسيا، وبروسيا - وبشكل أوسع، الخطوة الرسمية التالية للحكومة الألمانية فيما يتعلق بالقضية النمساوية.
يمكن لأي شخص أن يثرثر حول مساعدة النمسا بفمه، ولكن أبعد من ذلك، إجراء أكثر جوهرية.
أن مثل هذه المعلومات الجوهرية يمكن الحصول عليها هناك يعني أنها ستعلن في الصحف، وأن استغراق الأمر ساعة يعني أن بروسيا قد أنهت عملها بالفعل بشكل مستقل.
بمعنى آخر، رفضت بروسيا فعلياً اقتراح الولايات البابوية بالانضمام إلى روسيا.
وتم ذلك بسرعة كبيرة، من خلال حركة مفاجئة، بحيث لم تستطع إدارة استخبارات بايرن التأكد من نوايا بروسيا.
تغير وجهي بلا رحمة. كنت أعرف جيداً ماذا يعني ذلك.
هززت رأسي وهمست، "لا تقصد بالتأكيد تشكيل تحالف دم مع النمسا بهذه العلنية؟ قل إنه ليس صحيحاً. من الأفضل أن تقول إنك تفاوضت مع روسيا وحدك. سيكون ذلك أفضل."
رمش أبراهام دون تغيير تعبيره.
كانت عيناه بلون الليمون مسالمتين.
تباً، تباً لكل شيء، قفزت غريزياً.
"مهلاً، ألا تعرف كيف ستتطور الأمور؟ أنت تنوي الوقوف إلى جانب النمسا هنا؟ " أمسكت أبراهام من ياقته وصرخت.
حتى الآن، قالت ألمانيا إنها ستدعم النمسا.
كان ذلك رداً على منظمة إجرامية.
في مثل هذا الموقف، لن تقف أي دولة إلى جانب المجرمين. بمعنى آخر، الدعم الذي تم الحديث عنه حتى الآن هو بمستوى ليس غريباً على الإطلاق. لكن هذا مختلف...
على مستوى الإمبراطورية؟
أشار أبراهام لي بإزالة يدي.
كتب شيئاً عرضاً وسلمه لي.
[جلالة الملك يتمنى أن تتخذ النمسا قراراً في أسرع وقت ممكن. هذه الفرصة هي فرصة العمر لذلك العجوز. فرصة لسحق فرنسا تماماً. كما تعلم، لقد كنا نتنازع مع فرنسا لفترة طويلة جداً، حتى قبل أيون فورسو.]
الآن هو الوقت المناسب لسحق ذلك التحدي التافه... قال أبراهام ذلك بفمه. أو هكذا بدا. تابع قائلاً، هذه إرادة جلالة الملك. كيف يمكنني، غير الكفء كما أنا، إيقافها؟
أشار أبراهام مباشرة إلى الباب.
نقر بأصابعه، وتحرك القلم من تلقاء نفسه.
نظرت إلى كومة الأوراق على المكتب.
[اذهب، السير نيكولاوس إرنست. اذهب وافعل ما يمكنك فعله.لا تتشبث بما لا يمكنك تغييره.]
فتحت فمي على الفور.
"...لا تقل أشياء سخيفة. أنت تخبرني أن أبصق شيئاً تم دفعه أسفل حلقي؟ هذا - "
هز أبراهام رأسه ودفع الورقة إلى صدري.
[بالفعل، يا سير إرنست. أنت تتخذ خيارات عقلانية وأخلاقية. السبب في أن مثل هذه الشخصيات التافهة يتم الإشادة بها هو، في الواقع، لأن معظم الناس في العالم لا يتخذون خيارات عقلانية وأخلاقية.]
إذن، "جلالة الملك" شخص عادي، وعليّ أن أتفهم حماقته؟ تشوشت رؤيتي. صررت على أسناني وابتلعت غصتي.
كان تجنيد روسيا خياراً واضحاً للغاية حتى أن الشخص العادي قد يتنبأ به.
" لا تكن سخيفاً. كنت أنت. أنت، الذي لم تفعل شيئاً حتى الآن، تستخدم الناس كدروع؟ "
لا أعرف ما إذا كنت قد تحدثت بوضوح.
ضيق أبراهام عينيه وهز رأسه. تحركت شفتاه.
" إنه لعار أن يتم إساءة فهمي عندما بذلت قصارى جهدي، يا سير إرنست. أنا أيضاً لا أريد أشياء مزعجة. "
شعرت وكأنني أستطيع سماع صوته.
نقر أبراهام بيده وفتح الباب.
ثم دفعني بقوة بسحره إلى الخارج.
أمسك الحراس الواقفون خارج الغرفة بذراعيّ.
فتح ساعته، ونظر إليها، وقال،" إذا وضعناه في عربة، سيهرب، لذا قيدوه وخذوه إلى نقطة الالتواء."
لم أستطع البقاء مع مثل هذا الشخص غير المعقول لفترة أطول. كانت إضاعة كاملة للوقت.
كان سيردني خائباً بغض النظر عن وقت زيارتي، ولم يرد أبداً على الرسائل التي أرسلتها بدءاً من أمس، ومع ذلك يسمح لي بالدخول بعد أن قام بكل شيء بالفعل.
يا له من ابن عاهرة.
عدت إلى بايرن وقلت لسكرتيري بمجرد أن قابلته.
" من فضلك أرسل رسالة إلى الكاردينال ريتش في الكرسي الرسولي. فوراً، الآن، يجب على روسيا، وبايرن، والولايات البابوية التفاوض. "
أومأ السكرتير المرتبك واختفى من أمامي.
بعد ثلاثين دقيقة، كانت هناك رسالة مباشرة من الوزير ريتش في صندوق بريد الالتواء الخاص بي.
لم أستطع تصديق أن ثلاثين دقيقة يمكن أن تبدو طويلة جداً. ذكر الوزير ريتش أنه عند عدم تلقي أي رد من بروسيا، كان قد أرسل بالفعل رسالة إلى روسيا قبل اثنتي عشرة ساعة، عبر السفير الروسي، يوصي بتحالف بين بايرن، تحت قيادة نيكولاوس إرنست، والولايات البابوية.
لكن روسيا لم ترد بعد.
فقط بعد تلقي تلك الرسالة تمكنت من التقاط أنفاس الصعداء. على الأقل كانت هناك مساحة للتفاوض بين الولايات البابوية وروسيا.
ومع ذلك، كنت بعيداً جداً عن القدرة على الاسترخاء.
قد تعتقد أنه كان من التسرع إرسال رسالة بالأمس، لكن كان علينا جدولة اجتماع ثلاثي على الفور.
بالنظر إلى ساعتي، كانت الساعة 6:30.
كان قد مر أكثر من عشر دقائق على الساعة التي ذكرها أبراهام. سرت قشعريرة في عمودي الفقري.
وقفت، باسطاً الصحيفة.
لم يكن هناك شيء بعد في صحيفتنا الإمبراطورية، ولا أي رسائل من إدارة الاستخبارات.
ومع ذلك، معتقداً أن عليّ الذهاب إلى إدارة الاستخبارات مباشرة، خرجت إلى الممر.
في تلك اللحظة، ركض سكرتيري نحوي من مسافة بعيدة وأمسك بي على وجه السرعة.
بتعبير مذعور، تدفقت الكلمات منه، ثم تغير وجهه.
ثم بسط النسخة التالية من الصحيفة الإمبراطورية الألمانية التي كان يحملها، مسودة لم يتم إصدارها للعالم بعد.
لم يكن هناك عنوان بعد.
[...على الرغم من صبر النمسا الهائل، الذي يشبه صبر أيوب، في مواجهة استفزازات فرنسا المستمرة، لم تلن فرنسا للحظة واحدة وهددت عدالة العالم. بعد وقت قصير من موت رئيس وزراء النمسا المشبوه، دخل السفير النمساوي في ألمانيا في غيبوبة، وهذا الصباح، مات صبي نمساوي بريء بسبب المظاهرات القومية. تواجه النمسا لحظة انهيار داخلي غير مسبوق، اشتعلت بشرارات خارجية. اليوم في الساعة 18:00، أرسلت النمسا إشعاراً يفيد بأنه إذا لم يتم كشف الحقيقة وراء سلسلة من الحوادث الإرهابية في غضون 24 ساعة، فسيتم قطع العلاقات الدبلوماسية مع فرنسا، وسيتم اتخاذ تدابير قوية.]
_____