الفصل 796
لو كان قديسنا ليوبولد هايدنكامب يرى هذا العرض فقط!
فكر هايدنكامب بأسف وهو يتلقى هتافات مواطني برلين.
كان العرق يقطر من زيه الأسود في حرارة الصيف الشديدة، لكن النسيم البارد الذي يهب من المباني سرعان ما غسل شعورهم بعدم الراحة.
أو ربما كانت الفرحة هي التي لعبت ذلك الدور.
كان هايدنكامب سعيداً لدرجة البكاء لأنه مُنح فرصة لا تضاهى لتعليم القيم الصحيحة للمواطنين وتشجيع الشباب في برلين.
لقد سمع أن عدداً لا يحصى من الناس، بغض النظر عن ظروفهم، كانوا يتطوعون.
وعندما يتعلق الأمر بالموقف تجاه الحرب من أجل الوطن، لم يكن مهماً ما إذا كان المرء ساحراً أم غير ساحر.
لقد اتحد جميع الشباب وتطوعوا في الجيش، وكانوا جميعاً يقضون أيامهم في التدريب وتنمية الوطنية مثل طلاب الفصيلة السادسة عشرة من فرع براندنبورغ لفيلق الدفاع الشبابي.
عند قراءة الصحيفة الإمبراطورية، كان بإمكان المرء غالباً رؤية صور لشباب غير سحرة تطوعوا بتعبيرات رائعة جداً على وجوههم، وجميعهم يقولون إنهم لا يشعرون بأي انزعاج حتى الآن وأن فرحة القدرة على تكريس أنفسهم للوطن أعظم.
الآن، كان هايدنكامب يسير في برلين ويصبح رمزاً للوطنية مثل هؤلاء الشباب.
ومع ذلك، فإن مثل هذه القضية العظيمة جيدة بالطبع، ولكن لو كان يعرف ذلك قبل قليل وأرسل رسالة إلى المنزل، لكان القديس قد رأى مظهر ابنه الفخور هنا!
سيتم الإبلاغ عن ذلك من خلال الصحيفة الإمبراطورية، لكن الشعور كان سيختلف لو رأى القديس هايدنكامب يسير بالفعل.
آه، سيرسل رسالة إلى القديس حتى لو كان ذلك متأخراً.
كم سيكون القديس سعيداً بسماع ذلك الخبر؟
أغمض هايدنكامب عينيه ونظر إلى براون، الذي أصبح أقرب صديق له هنا. كان براون أيضاً يركز على المشي بأناقة بينما ينظر إلى الأمام مباشرة ولم يلاحظ غمز هايدنكامب.
كان هايدنكامب راضياً عن هذه اللحظات.
كان يعلم جيداً مدى سعادة براون وغمره بالمشاعر.
في هذه اللحظة، أصبح هايدنكامب واحداً مع ثلاثة عشر شخصاً، بمن فيهم ساداهام.
ساروا حتى غروب الشمس.
كان الذهاب من طرف برلين إلى الطرف الآخر دون تعثر للحظة واحدة أمراً مستحيلاً في الحياة اليومية، لكنهم كانوا يروجون للوطن، لذا فعلوا ذلك دون صعوبة وبقدرة تحمل هائلة وفرح.
كان ساداهام شاحباً كما لو كان على وشك الانهيار قريباً.
ومع ذلك، عندما التقت عيناه بعيني هايدنكامب، رفع زوايا شفتيه قليلاً كما لو أنه وجد صديقاً ومسح عرقه بمنديل.
كم كان مؤسفاً أنه لم يكن يشعر بالرضا في مثل هذه اللحظة المبهجة!
عندما وجد شخصاً مريضاً، كان إحسان هايدنكامب يصرخ بأنه يجب عليه فعل شيء من أجله.
ومع ذلك، لم يستطع شراء الدواء أو تركه يرتاح.
تململ هايدنكامب ونادى ساداهام قليلاً إلى الجانب.
عندما رفع ساداهام حاجبيه وتبع ذلك بوجه يسأل عما حدث، قال هايدنكامب بحذر:
"يا سيادة الملازم. أشعر أنني يجب أن أشكرك."
أمال ساداهام رأسه دون كلمة.
"بفضل سيادتك تمكنا من المجيء إلى هنا اليوم. وبفضلك أيضاً تمكنت من الدخول إلى هنا. لطالما احترمت سيادتك. إنه أمر حذر بالنسبة لي، الذي لا يملك رتبة بعد، أن أقول هذا لملازم، ولكن بغض النظر عن الفضائح التي ينشرها العالم عن سيادتك، رأيت الاستقامة في القدرات التي أظهرتها سيادتك أثناء اختراق تلك الفضائح. أنا فخور جداً بنفسي في الماضي! أعتقد أنني تمكنت من تذوق هذا المجد اليوم بفضل الإيمان بك."
عند تلك الكلمات، تصلب وجه ساداهام.
ارتعشت شفتاه، ثم ابتلع بقوة كافية لرؤية ذقنه يتموج.
تغير وجهه وكأنه على وشك الانهيار.
كان هايدنكامب في حيرة من أمره، يتساءل عما قاله بشكل خاطئ.
مد ساداهام يده بصمت وعانق هايدنكامب.
عندما كان هايدنكامب مسروراً، ربت ساداهام على ظهره وهمس بصوت مخنوق:
"لا تسامحني."
_______
كانت كلارا براون وويلهلم ألتنماركت أفضل أصدقاء هايدنكامب.
كانوا ينتمون إلى النوع الذي يريد الانسجام بشكل جيد مع كل من ساداهام وشونفيلدت، وكانوا يعرفون ذلك جيداً بأنفسهم. كان ذلك لأنهم جاءوا إلى هنا لاحترام ساداهام، وليس أي شخص آخر، في المقام الأول.
من بين أعضاء الفصيلة نفسها، كان أمثال هيدويج باستيان أو مارثا آيزنبروك يبحثون فقط عن شونفيلدت، لكن هايدنكامب اعتقد أن هؤلاء الأطفال مثل المتملقين.
في المقام الأول، كان باستيان وآيزنبروك أطفالاً يكرهون ساداهام، لكنهم دخلوا هذه الفصيلة فقط من باب الفضول لرؤية مدى عظمته.
لم يمتنع باستيان وآيزنبروك عن قول أشياء مهينة عن ساداهام عندما كانوا وحدهم.
لم يرغب هايدنكامب حتى في تذكر الكلمات غير الضرورية بالتفصيل حول نوع الكلمات التي تم تبادلها.
ومع ذلك، ما كان واضحاً هو أنهم في البداية قللوا من شأن قدرات ساداهام، وعندما لم يتمكنوا من فعل ذلك، اعتقدوا بشدة أن ساداهام كان يقوم بحيل مصاصي الدماء.
مع مرور الوقت وعدم العثور على أي دليل على أن ساداهام كان يأكل الدم، أثاروا موضوع علم الشياطين أو شيء من هذا القبيل وادعوا أن ساداهام كان كائناً مثل "لاماشتو" يمكنه سرقة قوة الآخرين حتى دون شرب الدم مباشرة، لكنهم لم يقولوا مثل هذه الأشياء أبداً أمام شونفيلدت، الذي كانوا يحترمونه.
كان ذلك لأن شونفيلدت يعاقب أي شخص يهين ساداهام في أي مكان.
وضع هايدنكامب ذقنه على يده وسأل في معاناة أمام رقعة الشطرنج:
"إذن لماذا قال سيادته تلك الكلمات؟ لا تسامحني!"
"ربما يعني ألا تحترمه كثيراً. لابد أنه يشعر بالعبء."
أجابت كلارا براون بفظاظة.
حرك الفارس وأسر أسقف هايدنكامب.
حرك هايدنكامب البيدق للأمام وقال بترهيب:
"إذن ماذا يجب أن أفعل...؟ يجب أن أقول إنني آسف."
"على ماذا تتأسف بشأن شيء كهذا! ركز!"
"أنا أفعل."
أسر هايدنكامب فارس براون بالبيدق واشتكى. عبس براون.
"اللعنة...! على أي حال... هل أرسلت رسالة إلى المنزل؟"
"بالطبع."
"ماذا قالوا؟"
"إنهم سعداء حقاً. سألوا عما إذا كان بإمكانهم الزيارة قريباً."
راقب هايدنكامب تعبير براون وهو يجيب.
كان براون يعرف مخاوف هايدنكامب وفتح فمه حتى دون أن يُطلب منه.
"لم أرسلها بعد."
توقف براون وحدق فقط في رقعة الشطرنج.
نظر هايدنكامب إلى براون بعيون قلقة.
كان السبب في أن براون لم يتمكن من طرح موضوع المنزل حتى في هذا الحدث الميمون هو أن أفراد عائلة براون لم يرحبوا بتجنيد براون.
اعتقد أفراد تلك العائلة أنه يجب قتل الفرنسيين، لكنهم لم يريدوا من براون فعل ذلك.
كان ذلك لأنهم كانوا يخشون أن يموت براون ويعود.
لذا كان براون مليئاً بالعزيمة على العودة حياً مهما حدث.
إذا مات، سيصبح ابناً عاقاً لم يستمع رغم محاولات عائلته لثنيه، وإذا عاد حياً، سيصبح بطلاً حقق مجد إنقاذ البلاد.
لم يتمكن براون أبداً من إرسال رسالة إلى المنزل.
كان ذلك لأن عائلته كانت ترسل بالفعل رسائل تخبره بالعودة بسرعة. كانت معظم القصص تقول إن غرفتك لا تزال كما هي، والمهر المجاور الذي كنت تلعب معه كثيراً يفتقدك، ومربيتك تبكي وهي تفكر فيك.
خفض براون رأسه وكأنه فقد شهيته للعبة.
عندما تنهد وحرك القطع بفظاظة، استمر هايدنكامب في القيام بحركات غير مواتية لنفسه قليلاً.
في النهاية، عندما قام قلعة براون بكش ملك هايدنكامب، سأل براون بضراوة:
"مهلاً، فريتز! هل تدعني أفوز عمداً؟"
"لا. لم يكن الأمر كذلك."
احمر وجه هايدنكامب وأجاب بسرعة.
في الواقع، كان هذا صحيحاً.
لم يكن يريد حدوث أي شيء يقتل براون في أي موقف.
حدق براون في هايدنكامب بذهول، ثم لوح بيده من الأسفل إلى الأعلى.
"فقط اقتلني. من الأفضل أن تموت هنا مسبقاً. هكذا تدرأ الحظ السيئ."
بجانبهم على أريكة أبعد قليلاً كان صديقهما الآخر ويلهلم ألتنماركت مستلقياً بفظاظة وهو يرتدي قميصاً داخلياً فقط.
فكر ألتنماركت بعناية وقال:
"نعم، سيدي هايدنكامب. إنها لعبة على أي حال، لذا العب بشكل صحيح. إذا استمررت في فعل هذا، فلن يلعب معك السيد براون مرة أخرى. أكثر من ذلك... قلت إنه أخبرك ألا تسامحه؟ في رأيي، يبدو أن سمو الأمير أسكانيان يعاني مع الحرب."
"لا يمكن، هو قوي جداً؟"
"حتى لو كان قوياً، فهو قوي وحده فقط. قد يعاني لنفس سبب أفراد عائلة السيد براون."
"تقصد أنه خائف من أن نموت! لكن لماذا أصبح قائد فصيلتنا إذن؟"
"ليس بالضرورة لأنه قلق من موتنا! وكان ذلك وظيفته الأصلية، فكيف لا يمكنه قبولها؟ إذا تخلى عن منصبه كجندي في مثل هذا الوقت، فسيتم انتقاده مثل بعض أفراد العائلة المالكة في الجنوب. لقد نجا بالكاد من شائعات مصاصي الدماء، لذا لن يتمكن أبداً من أن يكون مكروهاً من قبل الجمهور."
"إذن هل تولانا؟ لا يمكن ذلك."
لم يكن ذلك قراراً رائعاً جداً.
هز هايدنكامب رأسه، ثم نظر إلى ألتنماركت وأومأ.
"سأذهب إلى سيادته وأسأله مباشرة إذا كان هذا صحيحاً."
"افعل ذلك."
التقط هايدنكامب سترته ووقف وكأنه يتفاخر.
بدا براون مذهولاً بوجه يسأل عما إذا كان سيذهب حقاً الآن، وهز ألتنماركت رأسه.
ارتدى هايدنكامب ملابسه وذهب للبحث عن ساداهام.
كان سيعرف ما إذا كانت كلمات ألتنماركت صحيحة، ويعتذر أيضاً، ويسأل عما يقصده بقوله بالأمس إذا كان ساداهام قد نسي أي شيء، وكان لديه الكثير ليفعله.
كان هايدنكامب يعلم بالفعل أن ساداهام لم يعد، فنزل إلى الطابق الأول. كان يفكر في التوقف عند الثكنات الرسمية وطرق باب غرفة الخرائط.
بينما كان هايدنكامب ينزل السلالم بدقة، سمع صوتاً مألوفاً.
"يبدو أن لديك الكثير من الأفكار."
كان شونفيلدت.
إذا كان هناك، فمن المحتمل جداً أن يكون هيدويج باستيان ومارثا آيزنبروك معه أيضاً.
اختبأ هايدنكامب بسرعة خلف الدرابزين واستمع إلى الأصوات القادمة من الطابق السفلي.
ما هي الأشياء القذرة الأخرى التي كانوا يقولونها لشونفيلدت؟
كان شعر شونفيلدت المشرق يتحرك ويمكن رؤيته من خلال المساحة الواسعة بين درابزين السلالم.
"بماذا كنت تفكر عندما كنت تسير في العرض في وقت سابق؟"
تابع شونفيلدت.
شك هايدنكامب، الذي حرك جسده قليلاً، في عينيه.
كان شعر الشخص المرئي خلف شونفيلدت أسود.
كان ذلك اللون الوحيد في هذه الفصيلة.
أجاب ساداهام بلامبالاة:
"حسناً، أريد تدخين سيجارة؟"
________
بدا وكأنه يجيب على ذلك عمداً.
أدار شونفيلدت عينيه بصمت نحو ساداهام.
وضع ساداهام يديه في جيوبه، وثنى ظهره، واستند إلى الحائط، وسأل:
"ما هي الإجابة الأخرى التي أردتها؟"
"أنا سعيد لأنك تحملت ذلك."
"أعتقد ذلك أيضاً."
"ومع ذلك، لا أعرف لماذا كنت غاضباً وحدك في ذلك المشهد المجيد. ظننت أن هناك مشكلة كبيرة في سلامة سموك."
قال شونفيلدت بوجه لم يبدُ قلقاً جداً. أجاب ساداهام:
"لم يشتكِ أحد من عرضي، لكن يبدو أنه لم يكن كافياً بالنسبة لك."
"لا، يا سيادة الملازم. لقد سار سيادتك بشكل مثالي أكثر من أي منا الاثني عشر. نحن مجرد طلاب، لذا لا يمكننا أن نكون أفضل من سيادتك، الذي تمت ترقيته إلى ملازم في أقصر فترة في تاريخ بروسيا. هذا صحيح من كل النواحي. لكنني أتحدث عن قلب سيادتك. يا سيادة الملازم، أنا أحترمك وجئت إلى هذا المنصب، لكنني لا أستطيع محو فكرة أن سيادتك تتخلى عن التوقعات الصحيحة."
"ماذا توقعت؟"
خفض ساداهام عينيه وقال.
قال شونفيلدت:
"أعرف أن سيادتك شجعت دينكلاج على المغادرة."
ثم رفع ساداهام زاوية واحدة من شفتيه بينما كان يهز حاجبيه.
"ظننت أنها مُحيت بوضوح في هذه الأثناء. كنت سأقول إن الجميع نسوا أن السيد دينكلاج كان هنا. لكن سيد شونفيلدت الخاص بنا كان يعرف بوجود السيد دينكلاج."
"سموك."
ثم قطع ساداهام كلمات شونفيلدت.
"لا. قال إنه سيغادر أولاً."
"إذا لم يكن ذلك وقاحة، هل يمكنني أن أسأل؟ هل أوقفته؟"
ضحك ساداهام بصوت عالٍ.
كان يعلم بوضوح أن ساداهام لم يكن يضحك لأنه يحب ذلك، ولكن عندما كان يضحك هكذا وتضيق عيناه، بدا وكأنه في مزاج جيد جداً.
نظر ساداهام إلى شونفيلدت مرة أخرى بالمرح.
في تلك اللحظة، اعتقد شونفيلدت أن ساداهام كان يفتقده كما في اليوم الأول.
كان الأمر كما لو أنهم التقوا منذ وقت طويل، وكانوا قريبين ولكنهم ينادون بعضهم البعض من مكان بعيد جداً.
تصبح عينا ساداهام حزينتين.
يعقد ذراعيه ويبقى صامتاً.
ثم ضغط في عيون شونفيلدت الزرقاء العميقة وهمس بهدوء، كما فعل من قبل.
"لماذا أفعل ذلك؟"
"يا سيادة الملازم. بغض النظر عن مدى كره سموك لسياسة الوطن، إذا ذهبت إلى الحرب، فأنت لا تزال أليمان على أي حال."
قال شونفيلدت. هكذا كانوا يسمون الألمان في فرنسا.
"إذا كنت لا تريد أن يتم الاعتراف بك كأليمان، اهرب مثل السيد دينكلاج. ولكن لماذا لا تفعل ذلك وتصر على كونك قائد فصيلتنا في تلك الحالة؟"
"……."
"في الواقع، أليس أن سيادتك تأمل أيضاً بشدة في فوز ألمانيا في قلبك، وتعتقد أن هذا صحيح؟ ولكن ما الذي تأمله الآن؟ هل تريد أن تفوز ألمانيا ولكن تكره الجيش الألماني الذي يقتل الناس؟ أم تكره الوطن؟"
يا سيادة الملازم، هل يجب أن أشك في كون سيادتك جاسوساً فرنسياً؟ ابتلع شونفيلدت كلماته.
عدم الاتفاق مع الأمة، كان هذا موضوعاً يمكن أن يتهم ساداهام بموجب قانون الأمن القومي.
بالطبع، لم يكن لدى شونفيلدت أي نية لطرد ساداهام أو اتهامه فعلياً. كان بإمكان شونفيلدت تحويل ذلك الساداهام اللامع إلى سجين في لحظة.
أراد أن يعرف ما إذا كان ساداهام منزعجاً من تلك الحقيقة، أو شعر بخيبة أمل، أو توسل إلى شونفيلدت.
في الوقت نفسه، لم يعتقد أن ساداهام سيظهر لشونفيلدت نفسه رد فعل مثير للاهتمام بسهولة.
كل ما يحتاجه شونفيلدت هو نقش حقيقة أن موقف القوي يتغير تدريجياً في عقل شونفيلدت وعقل ساداهام.
قال شونفيلدت وعيناه تلمعان بهدوء:
"إذا كنت تريد أن يتغير الإخوة وفقاً لمخططك، فلا تعانِ وحدك وعلمنا ذلك المخطط."
تحدث شونفيلدت كما لو كان قد كشف ساداهام.
كانت وجوه الشخصين هادئة.
بغض النظر عن مدى محاصرة شونفيلدت له، تصرف ساداهام كما لو كان ينظر إلى شونفيلدت من فوق رأسه.
كما لو كان يعتقد أن شونفيلدت يركض ويصرخ عبثاً.
شعر شونفيلدت أيضاً أن ساداهام لم ينهَر حتى للحظة واحدة، لكنه قال دون أن يرمش:
"سيادتك لا تقول شيئاً وتلقي علينا الكتب والصحف وتطلب منا قراءتها. هذا لا يغير الطلاب وفقاً لإرادة سيادتك."
"هذا صحيح. هذا لن يغير الطلاب وفقاً لإرادتي."
اعتقد شونفيلدت أن الكلمات التي قالها للتو كانت ضربة قاضية، لكن ساداهام أجاب دون أي رد فعل.
نظر إلى الأعمدة الحجرية القاحلة والأرضية من حوله وقال بهدوء:
"هذه طريقة جيدة حقاً. أن تخبر الطلاب بالصورة التي أريدها وتغير الطلاب..."
"هذا صحيح."
"لكن لسوء الحظ، سيكون ذلك خيانة لنفسي."
قال ساداهام دون تعبير.
_______
بسبب حديث ساداهام وشونفيلدت، عاد هايدنكامب دون سماع الإجابة التي يريدها وذهب للاصطفاف للتدريب الصباحي في اليوم التالي.
ومع ذلك، كانت هناك مكاسب.
سؤال ما إذا كان قد نسي أي شيء كان حول تسريح دينكلاج.
بعد سماع ذلك القدر، نزل زميل من الطابق العلوي، لذا كان على هايدنكامب العودة بسرعة.
أثناء انتظار دورهم، كان هايدنكامب وطلاب الفصيلة السادسة عشرة يقفون ينظرون إلى الأمام، وخرج طلاب الفصيلة الأخرى من صالة الألعاب الرياضية بعد إنهاء تدريبهم.
أمسك هايدنكامب بطالب قريب وهمس:
"ماذا كان تدريب اليوم؟"
"إنه نفس المعتاد. واجهنا سحرة فرنسيين في الميدان."
أومأ هايدنكامب.
عندما حان دورهم للدخول، قال ضابط صف إنهم سيفعلون "الميميسيس" في أزواج.
تم إقران هايدنكامب مع ألتنماركت.
هايدنكامب، الذي ارتاح لكونه قادراً على القتال مع صديق مقرب، غمز لألتنماركت ليظهر فرحته.
عندما تم تفعيل الميميسيس، لم يظهر ميدان.
كانوا في قرية جبلية ما.
باتباع ما تعلمه، حدد هايدنكامب أولاً الموقع وعمق الحاجز السحري، ثم نظر حوله.
ولكن من المدهش أن ليس ألتنماركت فقط كان معه، بل دخل براون أيضاً إلى هنا.
بوجه شاحب، أمسك هايدنكامب براون، الذي كان يستند إلى شجرة، وحياه بفرح:
"مهلاً، هل كنت هنا أيضاً؟ ألم يُفترض بنا جميعاً الدخول بشكل منفصل؟"
"......"
"حسناً، أي كان. دعنا نقاتل معاً. ولكن إذا كان هذا التدريب للثلاثة منا، فيبدو أنه سيكون أصعب بكثير مما هو عليه عندما يكون لاثنين فقط..."
لم يتحدث براون بعد.
عندما تحرك ألتنماركت للتحقق من حالة براون، لاحظ هايدنكامب أخيراً وسأل:
"كلارا، لماذا لا تتحدث؟"
"إنه ليس على ما يرام اليوم."
"ماذا؟ كنت تأكل وعاءين من الأرز قبل قليل."
رد براون بانزعاج بصوت منخفض:
"ربما هذا هو سبب عسر الهضم لدي."
"يا إلهي! كان يجب أن أوقفك. أليس كذلك؟"
ضحك براون ولوح بيده.
أخرجوا مسدساتهم، وقسموا أدوارهم، ومسحوا المحيط.
بشكل غريب، لم يكن هناك أي أثر لأي سحر، لذا كان عليهم النزول ببطء للعثور على العدو.
حتى بينما كان هايدنكامب وألتنماركت يبلغان عن الوضع بهدوء، ظل براون صامتاً. سأل هايدنكامب:
"مهلاً، يبدو الأمر غريباً نوعاً ما لأنك صامت جداً..."
"اللعنة، بغض النظر عن كيفية تفكيري في الأمر..."
شتم براون، وأمسك بطنه، وانحنى.
عندما كاد ينهار وتلامس رأسه الأرض، ذُعر هايدنكامب وألتنماركت، وألقيا سحر عزل الصوت، وسألا:
"ما الخطب؟ هل عسر الهضم سيء لهذه الدرجة؟"
"لا أعرف. قد لا يكون عسر الهضم."
لم تكن حالة براون جيدة.
أضجع هايدنكامب براون، ومسح عرقه، وفك زر قميص آخر.
نظر حوله بقلق وقال:
"هذا ليس وقت هذا... لماذا لا يطردك الميميسيس عندما لا تشعر أنك بخير؟ هل دخلنا المجموعة الخطأ بالصدفة؟ نحتاج إلى إخفائك بسرعة. أنت لست في حالة للقتال. حتى لو كانت مجرد هلوسة، لا يشعر المرء بالرضا للموت مثل الكلب."
"ليس فقط لا يشعر المرء بالرضا، بل إنه أمر فظيع."
صمت هايدنكامب وألتنماركت عند كلمات براون.
لقد ماتوا جميعاً مرة واحدة من قبل، لذا يمكنهم التعاطف مع ألم براون. حمل ألتنماركت براون على ظهره وسرعان ما صعد إلى الغابة. ثم أخفاه خلف صخرة مناسبة وشجيرات وأوعز:
"بعد نظرة سريعة حول المكان، لا يوجد سحر. من المحتمل وجود وحدة عدو مسلحة في هذا الجوار، براون. انتظر حتى ننهي الميميسيس."
"لا، يجب أن أخرج أيضاً. يجب أن أقاتل معك."
ثم عبس هايدنكامب:
"مهلاً، هيا. فقط استرح!"
"لا أعرف ما سيحدث بعد هذا."
قال براون بعيون واسعة.
لم يكن لدى هايدنكامب ما يقوله.
لعدم معرفته بما سيحدث بعد ذلك، كان يتحدث على الأرجح عن دينكلاج. في الواقع، قال ساداهام إن الجميع نسوا دينكلاج، لكن هذا كان نصف الحقيقة فقط.
سواء كان دينكلاج موجوداً حقاً أم لا، فقد كان الأمر غير واضح مثل شيء حدث قبل شهر.
ولكن كان هناك سبب كبير لعدم طرحهم قصة دينكلاج.
لم يرغب الطلاب في إغراء القدر.
لم يستطع هايدنكامب التعبير عن ذلك إلا بهذه الطريقة.
على الرغم من أنه كان انسحاباً طوعياً، ألم يكن مدفوعاً بالألم؟
ليس الأمر أنه لم يفهم مشاعر دينكلاج، لكنه لم يرغب في أن يُوصم بأنه شخص مخزٍ كهذا.
ما الفائدة من طرح مستقبل يتجنبه الجميع...؟
"إذن استرح لمدة خمس دقائق. بعد ذلك، دعنا نعثر على مواقع الأعداء معاً."
"إذا كنت تصر، فلا بأس."
أجاب براون.
اختبأ هايدنكامب وألتنماركت وغادرا الغابة معاً.
بغض النظر عن مدى استشعارهم للسحر، لم يبدُ أن هناك أي ساحر في هذه القرية.
كانت القرية مليئة بالمدنيين الفرنسيين فقط.
لكن المدنيين لم يكونوا هدفهم.
السحرة العسكريون فقط هم هدفهم.
بينما استداروا للعودة، سُمع صوت طلق ناري من مكان ما
. ذُعر هايدنكامب وأمسك ألتنماركت.
كان وجه ألتنماركت جدياً.
اندفع هايدنكامب إلى المكان الذي سُمعت فيه الصرخة.
ثم تحول وجهه إلى الشحوب.
كان براون مستلقياً هناك، ينزف بغزارة!
كان ذلك مستحيلاً.
لقد أُصيب بالرصاص، لكنه لم يُطرد فوراً من الميميسيس؟
أمسك هايدنكامب براون بجنون.
يضع الميميسيس حداً أقصى للألم ويطرد المستخدم عند حدوث ألم يتجاوز هذا الحد.
على الرغم من أن هذا المكان افتراضي، إلا أن الإشارات المرسلة إلى الدماغ حقيقية.
لكن براون أُصيب بالرصاص واستمر في الصراخ دون أن يُطرد. ألقى ألتنماركت سحر عزل الصوت وأقام حواجز في جميع الاتجاهات.
حاول هايدنكامب بيأس إيقاف الدم المتدفق من بطن براون، ويداه ترتجفان بجنون. صرخ إلى السماء:
"فقط اصمد! اللعنة، لماذا لا ينطفئ الميميسيس؟! مرحباً! مهلاً!"
"اللعنة!"
ارتجف ألتنماركت أيضاً مثل شجرة الحور وناح.
لم يستطيعا إبعاد أعينهم عن براون الذي أُصيب بالرصاص. أصبحت عقولهم فارغة.
سواء كان براون لا يزال يملك عقله، كانت صرخته آخر علامة أمل متبقية. سأل هايدنكامب، باكياً، دون حتى التفكير في استخدام صيغ الاحترام:
"ماذا يحدث إذا استمر الألم الذي تشعر به في الميميسيس؟ هل تموت حقاً؟ هل هذا هو سبب طردنا فوراً إذا متنا هنا؟"
"لا أعرف. يبدو أن هناك خطأ."
تمتم ألتنماركت بذعر.
تحولت رؤيتهم إلى الأبيض، ثم الأزرق، ثم الأصفر.
لا أحد يعرف ما إذا كان بإمكانهم الموت هكذا أم لا.
حتى لو لم يموتوا، فإن الألم الذي يشعر به حقيقي، لذا قد يصاب بنصف جنون عندما يخرج من هنا.
في كلتا الحالتين، كان هذا أسوأ سيناريو.
لم يستطيعا التفكير في أي شيء آخر.
أوقفت الصدمة عقل هايدنكامب.
بكى هايدنكامب، وهو يغلق دم براون بكلتا يديه.
بكى ألتنماركت أيضاً وقال:
"أنصار."
"ماذا؟"
"هناك أنصار هنا! مدنيون مسلحون أطلقوا النار على براون. أنت تعلم أنه لا يوجد سحرة هنا، هايدنكامب. هل تعرف أي من هؤلاء المدنيين يملك بندقية؟"
كيف سيعرف شيئاً كهذا!
كان عليهم إيقاف الميميسيس بسرعة.
ثم، ومض ضوء في عقل هايدنكامب.
العدو، إذا قتلوا العدو، سينطفئ الميميسيس.
كان الأمر دائماً هكذا.
أبعد هايدنكامب يديه الملطختين بالدم عن براون وعبث بخصره. أخرج مخزناً وقال بهذيان:
"اقتلوهم، يجب أن نقتلهم. هذه هي الطريقة الوحيدة التي سينطفئ بها الميميسيس. لا يمكننا الموت هكذا. عائلة هذا الصديق تنتظره!"
"ولكن من؟!"
ارتجف ألتنماركت، وهو ينظر إلى القرية.
صرخ هايدنكامب في وجه إجابة ألتنماركت الغبية بعيون محتقنة بالدم:
"كلهم!"
______