"تنبيه: تلميحات بالاعتداء على الأطفال وسوء معاملتهم."
________________________________________
كانت المدام جيزيل أفيرون تعيش عمليًا في معسكر الموت. في الحقيقة، كانت لديها هي وشريكها غرفة خاصة بُنيت لهما شخصيًا هناك، أطلقت عليها بمودة اسم 'غرفة المتعة'. كانت غرفةً مميزةً، وكل ما فيها كان يهدف إلى تعزيز التجارب الحسية.
على سبيل المثال، الشموع العطرية. لم تكن رائحة الشموع مجرد عبيرٍ فواح، بل كان الدخان المنبعث منها يثير النفوس.
لم يكن عمر لويس كريڤان يتجاوز اثني عشر عامًا، بينما كان جاسبر هاوثورن في الرابعة عشرة. لم يكن ينبغي أن يكون إغواء هذين الطفلين بهذه الصعوبة بالنسبة لها. ولكن للأسف، كان فتياها المدللان يتجاهلانها بكل سهولة ويسر.
تفكّرت جيزيل: 'حتى لو لم يُعجِبا بي، لكانت أجسادهما قد استجابت حتى الآن!'. وقبل أن يتمكن لويس كريڤان وجاسبر هاوثورن من المقاومة، نجحت في نزع بعض من ثيابهما. لكنها لم تستطع إزالة قطعة الملابس التي أرادتها أن تختفي.
ازداد غضبها ولامت نفسها: 'أريد رؤية استجابتهما! لمَ لا يفعَلُ بي شيء؟ لمَ جسدي لا يكفي؟ حتى المثير للنفوس لا يعمل معهما!'. ازداد غضبها بشدة. حينها قال هاريسون: “ربما لا يجدانكِ جذابة يا جيزيل”. التفتت إليه بنظرة غاضبة.
كان هاريسون مستلقيًا على السرير، يتكئ على مرفقيه، محاطًا بأربعة أطفال ذكور وطفلة واحدة كان قد قضى معهم بعض الوقت في وقت سابق. وكان الأطفال جميعًا نائمين الآن، ولم تكن لديها أدنى فكرة عما إذا كان ذلك بسبب الإرهاق من 'الأنشطة الجسدية' التي قاموا بها معهما، أو بسبب المخدرات التي أطعمتها هي وهاريسون لهم.
ولم تبالِ جيزيل بذلك. فلقد كان هؤلاء الأطفال مجرد فاتح شهية لها ولهاريسون. فلم تكن رغباتهما البدنية لتُشبع إلا بـ 'لحم' رفيع الجودة مثل لويس كريڤان وجاسبر هاوثورن.
“مستحيل”، قالت وهي تدحض ادعاء هاريسون بأن فتياها المدللين الجديدين لم يجداها جذابة. “إنهما ما زالا طفلين. كيف يمكنهما مقاومة سحر امرأة أكبر سنًا ذات وجه جميل ومنحنيات مثالية؟”
جلس هاريسون منتصبًا ومد ذراعيه قائلًا: “لا أعلم. ربما وقعت أعينهما بالفعل على أجمل فتاة في القارة بأسرها؟ هذه هي الطريقة الوحيدة التي لن تؤثر بها ساحرة الإغراء مثلك على الأطفال.”
“لقد أصبت الحق اللعين. لقد التقينا بالفعل أجمل فتاة في القارة بأكملها”، قال جاسبر هاوثورن بخبث، وهو جالس على الأرض بساق واحدة مثنية والأخرى ممدودة. وتابع: “مقارنة بذلك الشخص، أنتِ لا شيء”. ثم التفت إلى لويس كريڤان الذي كان جالسًا بالطريقة ذاتها وسأله: “أليس كذلك يا لويس؟”
توهجت عينا لويس كريڤان الذهبيتان الجميلتان بتهديد بينما كان يحدق بها ببرود. “أنتِ مجرد عجوز لئيمة قبيحة.”
قبضت على قبضتيها، وبرزت عروق جبينها، وقالت: “من هي العجوز اللئيمة القبيحة؟”
“أنتِ”، قال لويس كريڤان وجاسبر هاوثورن في الوقت ذاته. صرخت بإحباط بينما ضحك هاريسون.
لقد كان صحيحًا أنها كانت عجوزًا بالفعل. لكن بامتصاصها لشباب الأطفال وقوتهم الحياتية، تمكنت من الحفاظ على مظهرها الشاب. وعلى الرغم من بلوغها الثمانين من العمر، إلا أنها كانت تبدو كامرأة في العشرينيات. وكان الشيء نفسه ينطبق على هاريسون.
مع ذلك، كانت هي وشريكها ما زالا يبدوان فاتنين! “اهدئي يا جيزيل”، قال هاريسون، ثم وقف بجانبها ووضع ذراعه حول كتفيها. “سمي ضد الحشرات يعمل.” وأشار إلى جدار الفراشات الحمراء، حيث كانت الحشرات تتساقط أخيرًا واحدة تلو الأخرى. “طبقتهم الدفاعية الأخيرة تنهار بالفعل.”
ابتسمت راضيةً بأنها ستتمكن أخيرًا من السيطرة على فتياها المدللين الجديدين. لكن كان من المقلق رؤية أن لويس كريڤان وجاسبر هاوثورن ما زالا هادئين، على الرغم من انهيار طبقتهم الدفاعية الأخيرة.
تفكّرت جيزيل: 'هل استعادا قوتهما؟'. ثم أضافت: 'لا... لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا. لو كانا قد تعافيا بالفعل، لكان عليهما أن يحررا نفسيهما فورًا'.
“لمَ تبدوان هادئين هكذا؟” سألت بحذر. “لا تستطيعان الدفاع عن نفسيكما، أليس كذلك؟”
“من المخجل الاعتراف بذلك، لكنكِ محقة؛ لا يمكننا الدفاع عن أنفسنا”، قال جاسبر هاوثورن، وما زال هادئًا ورباطة جأش. “لكن ذلك الشخص الثمين سينقذنا. وإذا كان ذلك العزيز، فلا نمانع أن يتم إنقاذنا.”
رفعت حاجبها بعد سماع ذلك وسألت: “ومن قد يكون ذلك الشخص؟”
“ليس لكِ الحق في النطق باسم ذلك الشخص الثمين”، قال لويس كريڤان بنبرة ساخرة. “حتى اسم ذلك العزيز أجمل منكِ أيتها العجوز.”
ضحك الدوق الشاب بصوت عالٍ وقال: “لويس، هذه هي المرة الأولى التي أسمعك فيها تلعن وتسيء للناس، وبحق.”
زمجرت في وجه فتياها المدللين الجديدين وقالت: “دعونا نرى ما إذا كان بإمكانكما أن تستمران في الكلام بهذه الطريقة بعد أن ننتهي منكما.”
ظل لويس كريڤان وجاسبر هاوثورن هادئين، مما أثار غضبها أكثر.
“أشعر بالجوع مرة أخرى يا جيزيل”، قال هاريسون وهو يلعق شفته السفلية. “جاسبر هاوثورن ملكي.” ابتسمت جيزيل بخبث وركزت عينيها على عيني الفتى الثعلبي الذهبيتين الجميلتين. “ولويس كريڤان ملكي.”
وما كادت أن تُنهي كلامها حتى بدأت الأرض تهتز بعنف. تساءلت جيزيل: 'ما الذي يحدث فجأة؟'
________________________________________
توقعت نيوما الأسوأ أن يحييها بمجرد دخولها الغرفة التي قادها إليها فيتون. بعد أن تركت بريزم وجثث الثعالب الحمراء ليسيكا وراستن كريڤان، توجهت على الفور إلى الغرفة التي بدا أن بريزم كان يحرسها. وما إن فتحت الباب حتى استقبلها على الفور منظر الأطفال العراة الفاقدين للوعي على السرير.
وكأن ذلك لم يكن كافيًا ليجعلها تفقد صوابها، كان عليها أن ترى لويس كريڤان وجاسبر أخيها الكبير شبه عاريين وهما مكبّلين إلى الحائط.
والأسوأ من ذلك، كان زوجان عاريان يقفان أمام ابنها وأخيها الكبير. ولأول مرة في حياتها، شعرت بغضب شديد لدرجة أنها أرادت القتل بجدية.
“لا بد أنك الأمير نيرو”، قالت المرأة العارية بتبجح. “كم هو لطيف أنك تبدو كنسخة طفل من الإمبراطور، ومع ذلك، تبعث هالة مختلفة – آه!”
صرخت المرأة المتغطرسة لأن نيوما جرحت وجهها بالسيخة الصغيرة وهي تمر بجانبها. كما صرخ الرجل العاري المصدوم من الألم، فبعد أن جرحت وجه اللئيمة، ألحقت به إصابة بالغة في موضع حساس.
نعم، قطعت ذلك الشيء المقيت باستخدام السيخة الصغيرة أيضًا. ربما تحركت أسرع قليلًا من المعتاد، لأن الزوجين العاريين لم يتمكنا من فعل أي شيء بينما كانت تمر بجانبهما وتهاجم.
“آسفة لتأخري”، قالت نيوما وهي تقف بين لويس وجاسبر أخيها الكبير وتنشئ قبة لحماية الثلاثة. ثم، مستخدمة يديها المغطاة بحراشف التوكبوكي الحمراء، مزقت السلاسل عن الحائط بسهولة. وباستخدام السرعة التي هاجمت بها الزوجين العاريين، مزقت السلاسل حول معصمي وكاحلي الاثنين. “لويس، جاسبر أخي الكبير.”
وقف لويس وجاسبر أخيها الكبير بصمت على الرغم من ارتجاف جسديهما الضعيفين. ثم، انحنيا لها.
“أردت أن أمنحكما الفرصة لمعاقبة هذين الحقيرين اللذين آذياكما وأساءا معاملة أطفال لا حصر لهم”، قالت بصوت مرتجف. لم تكن ترتجف خوفًا، بل كان جسدها يتصرف هكذا لأنها كانت ترتجف حرفيًا من الغضب. “لكنني أريد أن أفعل ذلك بنفسي. فهل ستسمحان لي بالانتقام نيابة عنكما؟”
تجمد وجه جاسبر أخيها الكبير للحظة، ثم أطلق تنهيدة عميقة وأومأ برأسه قائلًا: “أثق بكِ، صاحبة السمو الملكي. فافعلي ما تشائين.”
أرادت أن تبتسم لأخيها الكبير لكنها لم تستطع. فالتفتت إلى لويس وقالت: “هل يمكنك أن تترك هذا لي يا لويس؟ حتى لو سامح يول الأشخاص الذين آذوك، فلن أفعل أنا. لكن إذا أردت معاقبتهم بنفسك…”
هز لويس رأسه بتفكير وقال: “إرادتكِ هي إرادتي يا صاحبة السمو الملكي.”
كانت ترى في عيني لويس الذهبيتين الجميلتين أن لديه الكثير ليقوله. لكن لم يكن الوقت المناسب لهما للتحدث بصراحة هكذا. تفكرت نيوما: 'فيما بعد'.
“لويس، جاسبر، خذا هؤلاء الأطفال معكما. أَبقياهما دافئين وجدا مكانًا آمنًا لهما”، قالت وهي تشير إلى الأطفال العراة على السرير. “ابحثا عن الأطفال الآخرين وأنقذاهم كذلك. اقتلا الجميع باستثناء الحقيرين اللذين يديران هذا المعسكر اللعين.”
[ ترجمة زيوس]
انحنى لويس وجاسبر بأدب، ثم تحركا بسرعة كبيرة لدرجة أن المرء كان ليظن أنهما اختفيا في الهواء الرقيق.
بعد أن نفذ الاثنان أوامرها، استدارت لتواجه الأعداء. لم يقف الزوجان العاريان مكتوفي الأيدي بينما كانت تتحدث إلى ابنها وأخيها الكبير. لقد حاول المنحرفان مهاجمتها بالفعل، لكن بالطبع، لم تخدش هجمات الأعداء الضئيلة قبتها حتى.
لكنها لم تكن سعيدة بما رأته. تفكرت: 'هاه؟ وجه اللئيمة شُفي، وعضو الحقير نما من جديد. هل هذا تجديد؟'
ابتسمت المرأة العارية بخبث وقالت: “هل أنتِ متفاجئة أن أجسادنا شُفيت على الفور؟ ألا تعلمين أن الشياطين مثلنا لديها تجديد سريع؟”
تفكّرت نيوما: 'آه، إذن هما شيطانان.'
“كيف تجرؤين على أخذ طعامنا؟!” صرخ الرجل العاري عليها بغضب. “لقد مضى وقت طويل منذ أن تمكنا من الحصول على لحم عالي الجودة!”
كانت تسمعهما يتذمران لكنها لم تهتم بما يقولانه. تفكرت: 'أريد أن أحرقهما، لكن ذلك سيكون طريقة سهلة لقتلهما. أريد أن أجعلهما يتألمان حتى يتوسلا ليموتا…'
[إذن، هل أمد لكِ يد العون؟]
توقفت أفكارها عندما سمعت صوت التوكبوكي في رأسها. لكن كان لديها شعور بأن الذي يتحدث لم يكن التوكبوكي الخاص بها. فقد كان وحش روحها متغطرسًا بطريقة محببة، لكن الذي كان يتحدث في عقلها الآن كان متغطرسًا بطريقة مزعجة.
كان على الأرجح هو الذي قدم نفسه على أنه الكائن الأسمى للغضب أو شيء من هذا القبيل.
[لدي مجموعة واسعة من ألسنة اللهب، وأعلم تمامًا ما تريدينه الآن يا صاحبة السمو الملكي،] قال الكائن الأسمى للغضب بصوت مزعج ومرح. [لدي نوع من اللهب يمكن أن يحرق شخصًا ببطء حتى الموت. وعندما يكون الهدف على وشك الموت، فإن اللهب الذي أحرقهم سيتحول إلى برد، وسيعيدهم بسرعة إلى حالتهم الأصلية. وبمجرد أن يتعافى الهدف تمامًا، سيعود اللهب الذي شفاهم ليحرقهم ببطء حتى الموت.]
رفعت نيوما حاجبها عند ذلك وتساءلت: 'هل هي دورة؟'
[إنها دورة بالفعل، يا صاحبة السمو الملكي.]
تساءلت: 'أي نوع من اللهب هذا؟'
ضحك الكائن الأسمى للغضب بسخرية قبل أن يجيب على سؤالها: [لهيب الجحيم.]
“لهيب الجحيم، هاه؟” سألت نيوما، وعيناها الحمراوان الهائجان تتوهجان أكثر إشراقًا، وابتسامتها المتغطرسة تتحول إلى شريرة. “أعطني إياه، كـ-ر-يـ-مـ-ز-و-ن.”
نعم، لقد نادت أخيرًا وحش روحها باسمه الحقيقي.
وحينها، اندلعت الفوضى.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k