وجد غافين نفسه في غرفة بيضاء خالية، بدت وكأنها تطفو في ظلام لا نهاية له. لكنه شعر بأنه ليس وحيدًا، وقد صدق حدسه. فما أن هدأت روحه، حتى سمع صوتًا مألوفًا يتردد صداه في الأرجاء.
[ "غافين آل كوينزل، "أنت" في هذا العالم لا تزال مختلفًا عنك." ]
كان ذلك صوت لوكاس. ومع أنه كان يسمع صوت الجني ويشعر بوجوده، إلا أنه لم يتمكن من رؤيته.
[ "ومن هنا، فإن "أنت" في هذا العالم يمتلك روحه الخاصة." ]
عبس غافين حائرًا وقال: “أنا في حيرة من أمري. ظننت أن "الحلم" الذي رأيته كان في الواقع ذكريات حياتي الثانية. ولكنك تقول إن "أنا" في ذلك العالم يمتلك روحه الخاصة. حينئذٍ، لا يمكنني القول إن ذلك كان أنا حقًا.”
[ "غافين آل كوينزل، عندما فتحت الليدي روزهارت البوابة التي تربط عالمك بالدولة على الأرض المسماة كوريا، تسبب ذلك في زلزال عنيف. وقد أودى بحياة الكثيرين، بما فيهم أنت في ذلك العالم، وأنت لم تتجاوز الخامسة من عمرك." ]
أن نقول إنه صُدم سيكون بخسًا للوصف. وفوق ذلك، غمرته مشاعر الذنب.
[ "عندما أُغلقت البوابة، عادت أرواح الليدي روزهارت وطفلها الوليد إلى عالم الأرواح. لقد أخبرتك سابقًا أن الليدي روزهارت والأميرة الصغيرة قد فارقتا الحياة. كان ذلك صحيحًا، لكن القصة لم تنتهِ هناك. ترددت في إخبارك بالقصه كاملةً لأني احتدمت في نفسي حول ما إذا كان عليّ الكشف عن شيء لم يحدث بعد في حياتك الحالية أم لا." ]
أطلق تنهيدة محبطة قائلًا: “فلتنطق بها فحسب يا لوكاس.”
[ "لقد أنجبت الليدي روزهارت في الواقع توأمًا." ]
“آه،” قال متفاجئًا: “سنرزق بأميرتين توأم؟”
[ "لقد أنجبت الليدي روزهارت أميرة وأميرًا في حياتها الأولى، وسيتكرر الأمر في هذه الحياة." ]
كانت الصدمة التي اعترته جراء هذا الكشف لا توصف. “هل أنت جاد؟ ولكن بنات آل روزهارت لم ينجبن طفلًا ذكرًا لأكثر من مئة عام حتى الآن…”
كان هذا هو السبب في أنهم افترضوا بالفعل أن الجنين في رحم الليدي روزهارت كان أميرة. لكن لوكاس كان يقول إن ذكرًا من آل روزهارت ولد في هذا الجيل؟
“أمير،” قال في همس، ثم ابتسم: “جلالة الملك سيرزق بوريث.”
[ "تبدو سعيدًا لأجل الإمبراطور." ]
“بالطبع،” قال: “كنت قلقًا من أن النبلاء قد يجبرون جلالة الملك على اتخاذ زوجة أخرى يمكن أن تنجب طفلًا ذكرًا للإمبراطورية. والآن بعد أن قُدّر لليدي روزهارت أن تنجب أميرًا، فقد ارتحت. حتى لو كره معظم النبلاء دماء الليدي روزهارت، فإنهم سيقبلون الطفل لأنهم يعلمون أن جلالة الملك لن يتخذ زوجة أخرى.”
صمت الجني لبضع لحظات قبل أن يتحدث مجددًا.
[ "تارا، ملكة عالم الأرواح، لم تستطع أن تحتمل خسارة الأميرة الوليدة. ومن ثم، قامت بسرقة جزء من القوة الحياتية للأمير الوليد سرًا. أحيت الملكة تارا الأميرة الشابة باستخدام القوة الحياتية لشقيق الأميرة التوأم. هذه التقنية لا تعمل عادة على الآخرين. لكن بما أن الأميرة الشابة والأمير الشاب كانا توأمًا، فإن قوى حياتهما كانت متشابهة جدًا لبعضها البعض. وهكذا، نجحت التقنية." ]
سعد لسماع ذلك، لكن القلق لازمه. “لكنه مجرد جزء…”
[ "الأميرة الشابة لم تكن ولن تكون مقدرًا لها أن تعيش طويلًا يا غافين آل كوينزل." ]
غرق قلبه حزنًا عندما سمع ذلك.
[ "لا تشعر بالأسف الشديد على الأميرة الشابة بينما قصة حياتك أكثر حزنًا أيها القائد." ]
قبض يديه بقوة عند سماع تلك الكلمات.
[ "سأكمل قصتي عنك من عالم آخر." ]
تشنج صدره مرة أخرى. 'أنا' ذلك العالم الذي كان في الخامسة من عمره قد مات بسبب الزلزال الذي تسببت به فتح البوابة…'
[ "غافين آل كوينزل، بخلاف روحي الليدي روزهارت والأميرة الوليدة، علقت روحك على الأرض. وبما أنها لم تستطع العودة إلى جسدك الأصلي، فقد دخلت جسد "أنت" في ذلك العالم." ]
“إذًا، ماذا حدث لروح المالك الأصلي لذلك الجسد؟”
[ "لم يحن وقت الصبي للموت بعد. ولكن عندما دخلت روحك ذلك الجسد، قمت عن طريق الخطأ بطرد روح الصبي." ]
اتسعت عيناه بصدمة. “هل تقول إنني سرقت جسده؟”
[ "لم يكن هناك مفر. فروحك أقوى من روح الصبي يا غافين آل كوينزل. لقد مات عندما استوليت على جسده. ولكن بما أن روحك قوية، فقد ساعدت الجسد الذي تلبسته على الصمود طويلًا حتى وصول المساعدة." ]
انثنت مفاصل أصابعه. 'لقد سرقت حياة الصبي الصغير…'
[ "عندما دخلت روحك جسد الصبي الصغير، مُسحت ذكرياتك بصفتك غافين آل كوينزل. فمن الناحية الفنية، لقد "تناسخت"، والمتناسخون من المفترض ألا يتذكروا حياتهم الماضية. بالطبع، هناك استثناءات." ]
على حد علمه، كانت الاستثناءات التي تحدث عنها لوكاس هي الأشخاص الذين اختارتهم الكائنات الخالدة لتذكر حياتهم الماضية.
[ "أنت لم تنسَ ذكرياتك بصفتك غافين آل كوينزل فحسب، بل استوعبت أيضًا ذكريات الصبي الذي سرقت جسده وحياته منه. اسم ذلك الصبي هو كيم وون شيك. اسم العائلة 'كيم'، والاسم الأول 'وون شيك'." ]
آه. تذكر أن هذا هو الاسم الذي نادته به الليدي غو آريوم.
'هذا يعني أن 'غو' هو اسم عائلتها وأن 'آريوم' هو اسمها الأول.'
[ "لقد نسيت ذكريات حياتك بصفتك كيم وون شيك عندما تراجعت إلى هيئة غافين آل كوينزل." هذه هي حياتك الثالثة الآن، أيها القائد." ]
حياة ثالثة. هاه! لم يستطع إلا أن يطلق تنهيدة عميقة. [ ترجمة زيوس] [ "غافين آل كوينزل، ستعيش الآن حياتك مرة أخرى بصفتك كيم وون شيك." ]
أخذ غافين نفسًا عميقًا، ثم أومأ برأسه قائلًا: “أنا مستعد.”
مرت طفولة كيم وون شيك كلمح البصر. علم غافين أنه امتلك عائلة محبة وثرية. كان طفلًا وحيدًا، وقد أحبه والداه كثيرًا. شعر بالوحدة وهو "ينمو" وحيدًا بصفته كيم وون شيك لأنه افتقد روفوس، شقيقه الصغير.
لكن تلك الوحدة تلاشت عندما بلغ كيم وون شيك الثامنة من عمره. ففي ذلك الحين، التقى بغو آريوم التي كانت تبلغ السادسة. استطاع أن يدرك على الفور أن كيم وون شيك الصغير قد وقع في الحب من النظرة الأولى.
'لسبب ما، أشعر وكأنني أخون جلالة الملك.'
تمامًا كغو آريوم وكيم وون شيك، كان غافين والليدي روزهارت صديقين منذ الطفولة. في الحقيقة، كانا أيضًا صديقين لجلالة الملك والليدي جولييت عندما كانا صغيرين. لم يكن في ذلك حيلة، فغالبًا ما كان الأطفال النبلاء من الفصيل نفسه ينشأون معًا.
'لا ينبغي أن أشعر بالذنب. أنا لا أفعل شيئًا خاطئًا. ليس لدي أي استذكار لحياتي بصفتي غافين آل كوينزل عندما عشت ككيم وون شيك. لو كانت لدي ذكريات حياتي الماضية، لما تجرأت على امتلاك مشاعر تجاه الليدي غو آريوم. فهي، بعد كل شيء، لا تزال الليدي روزهارت لهذا العالم.'
وأيًّا كان العالم الذي يتواجدون فيه، آمن غافين جازمًا أن الليدي مونا روزهارت ملكٌ لجلالة الملك وحده. كان عليه أن يقنع نفسه بذلك مرارًا وتكرارًا.
“وون شيك أخيها الكبير، لماذا أنت كثير البكاء هكذا؟” شعر غافين بالحرج. كان كيم وون شيك، الذي يبلغ الآن العاشرة من عمره، يتلقى المواساة من غو آريوم ذات الثمانية أعوام.
'أكره أنني لا أستطيع التحدث والتصرف من تلقاء نفسي. فكل ما أفعله وأقوله هو محض إرادة وون شيك. على الرغم من أنني داخل جسده، إلا أنني مجرد متفرج. أعتقد أنه لا حيلة في ذلك، فأنا فقط أعيش حياتي الماضية مرة أخرى، والماضي لا يمكن تغييره.'
“الأطفال يسخرون منا لأننا نبدو مختلفين عنهم،” قالت غو آريوم الشابة، ثم جلست بجانب كيم وون شيك الصغير. كان الطفلان يجلسان آنذاك على صندوق الرمل في ملعب قريب من مدرستهما. “نحن نبدو هكذا لأننا نصف قوقازيين ونصف كوريين. لكن هذا ليس سيئًا. نحن بشر مثلهم تمامًا.”
“الأط-الأطفال في ص-صفي يقولون إنني ل-لست كوريًا،” قال كيم وون شيك الصغير بصوت يرتجف: “أشعر وكأنني لا أنتمي إلى هناك.”
وضعت غو آريوم الشابة ذراعها حول الصبي. “لا بأس يا أخي الكبير،” واسَتْه: “أنا هنا لأجلك.”
ابتسم غافين بحزن. 'آه، لقد وقع وون شيك كيم في الحب.'
للمرة الأولى منذ أن عاش غافين حياته مرة أخرى بصفته كيم وون شيك، شعر برغبة عارمة في القتل. كان كيم وون شيك قد بلغ الثامنة عشرة من عمره، وكان في سنته الأخيرة بالمدرسة الثانوية. لكنه ظلّ الجبان الصغير نفسه الذي كان عليه في طفولته. لقد سمح لـ"زملائه" بضربه عندما رفض إعطاء رقم اتصال غو آريوم.
في تلك اللحظة، كان كيم وون شيك ملقى على الأرض، يحتضن هاتفه الذكي بقوة إلى صدره. أغمض عينيه بينما سمح للمتنمرين بركله والدوس عليه.
'أقدّر رفضك إعطاءهم رقم هاتف الليدي آريوم غو. لكن يا وون شيك كيم، يجب أن تعتني بنفسك أولًا. علاوة على ذلك، يجب أن تتدرب. فأنت نحيل وخفيف الوزن جدًا.'
هاه! لو كان بوسعه التحكم في ذلك الجسد، لكان قد درّبه منذ زمن بعيد.
“وون شيك أخيها الكبير!” كانت غو آريوم.
عندما فتح كيم وون شيك عينيه، صُدم غافين لرؤية غو آريوم وهي تبرح المتنمرين الثلاثة ضربًا. أُعجب بحركات الشابة المتقنة. وكانت ركلاتها، على وجه الخصوص، مثيرة للإعجاب.
'تايكواندو،' همس كيم وون شيك لنفسه وهو يشاهد المشهد غير مصدق: 'لقد نسيت أن آريوم تمتلك حزامًا أسود…' آه. تذكر غافين أيضًا ذكريات كيم وون شيك الماضية. عندما كانا في المدرسة الإعدادية، كان كيم وون شيك يشاهد غو آريوم دائمًا وهي تتنافس في مسابقة فنون قتالية تسمى 'تايكواندو'.
“توقفوا عن التنمر على أخي الكبير!” صرخت غو آريوم في وجه المتنمرين الذين كانوا ملقين الآن على الأرض ويسعلون دماء. “إذا رأيتكم تتنمرون على وون شيك أخي الكبير مرة أخرى، فسأقتلكم جميعًا!”
لم يكن هذا شيئًا ينبغي أن يقوله رياضي. لكن هذا أثّر في المتنمرين الذين سبوا غو آريوم وهم يهربون.
كان غافين يغلي غضبًا من الداخل. 'أرغب في قتل هؤلاء الأطفال…'
“يا أخي الكبير، هل أنت بخير؟” سألت غو آريوم بقلق، ثم ركعت بجانب كيم وون شيك وساعدته على الجلوس. “دعنا نذهب إلى المستوصف.”
كيم وون شيك، الذي شعر بالحرج لكون غو آريوم قد أنقذته مرة أخرى، أفرغ غضبه في الشابة المسكينة. “لم أطلب مساعدتك،” قال وهو يرمق غو آريوم بنظرة حادة، ثم نهض وهرب منها: “لا تتصرفي بودّ معي بعد الآن!”
لم يستطع غافين إلا أن يتنهد. 'وون شيك كيم، ستندم على هذا.'
وقد كان غافين على حق. في ذلك المساء، وقف كيم وون شيك أمام مبنى الشقق حيث كان يعيش هو وغو آريوم. وبالطبع، كان هناك للاعتذار.
ابتسم الفتى الصغير عندما رأى الشابة. لكن تلك الابتسامة تلاشت عندما رأى فتى غريبًا يلف ذراعه حول كتفي غو آريوم، بينما كانت ذراع غو آريوم ملتفة حول خصر الفتى. لم يكن ذلك علامة على العلاقة الحميمة مع ذلك. فقد كان يرى بوضوح أن الفتى كان يعرج. وهكذا، كانت غو آريوم تساعده على المشي.
“آريوم، ماذا حدث؟” سأل كيم وون شيك بقلق عندما اقترب من الشابة: “ومن هذا الفتى؟”
“آه، يا أخي الكبير. جاء المتنمرون إليّ في صفي لينتقموا،” قالت غو آريوم بلا مبالاة، ثم التفتت إلى الفتى الأعرج بجانبها: “هذا الفتى جديد في صفنا. لقد حماني لكنه تعرض للضرب.” عبست الشابة: “هؤلاء المتنمرون يقاتلون بطريقة قذرة! لقد اتصلوا بهيونغز جامعتهم ليعتدوا علينا جماعيًا!”
كلمة 'هيونغ' تعني الأخ الأكبر، وهو مصطلح يستخدمه الذكور الأصغر سنًا لمخاطبة إخوتهم البيولوجيين الأكبر سنًا أو الذكور الأكبر منهم سنًا. غضب غافين مجددًا.
'هؤلاء الحقراء البخلاء! لا أصدق أنهم حاولوا الانتقام من شابة! يجب أن يخجلوا من أنفسهم. إنهم ليسوا رجالًا حقيقيين!'
شعر كيم وون شيك بالشيء نفسه. استشعر غافين الإحباط في قلب كيم وون شيك. كما شعر بالذنب لأنه ترك غو آريوم وحيدة. لكنه ارتاح عندما علم أن أحدهم حماها في مكانه.
التفت كيم وون شيك نحو الفتى ولاحظ الدماء الجافة حول فمه، بالإضافة إلى الكدمات على خده. أما غافين، فقد تجمد من الصدمة داخليًا.
'ذلك الوجه…'
وعلى الرغم من تعرضه للضرب، فإن الدماء والكدمات لم تستطع إخفاء جاذبية الفتى ذي الوجه الجامد. شعر فجأة بدافع للانحناء والركوع.
'إنه جلالة الملك لهذا العالم…'
“من…؟” سأل كيم وون شيك بينما شعر بعدم الأمان بسبب وسامة الفتى الجديد. ثم التفت إلى غو آريوم لأنه خشي أن يُصاب بالعمى من بهاء الفتى الآخر. “إنه مثلنا.”
بذلك، قصد كيم وون شيك أن الفتى الجديد لا يبدو كوريًا بالكامل أيضًا.
“نعم، يا أخي الكبير. والدته من لندن بينما والده كوري،” قالت غو آريوم بابتسامة مشرقة على وجهها: “اسمه يون جونغ.”
اسم العائلة 'يون'، والاسم الأول 'جونغ'. شعر غافين، لسبب ما، أن كيم وون شيك قد خسر بالفعل أمام يون جونغ.
'يبدو أنه حتى هنا، قُدّر لليدي روزهارت وجلالة الملك لهذا العالم أن يكونا معًا.'
مرحبًا. يمكنكم الآن إرسال الهدايا إلى نيوما الخاصة بنا. شكرًا لكم~
الرجاء إضافة قصتي إلى مكتبتكم لتصلكم إشعارات عند نشر أي تحديث. شكرًا لكم! :>