رواية السر الملكي انا أميرة

كان غافين يشعر بالحرج وفي الوقت ذاته بالسعادة. فقد شهد كيم وون شيك ظهوره الأول في عالم التمثيل بعد أربعة أشهر فقط من قراره الانضمام إلى وكالة المواهب التي قدمت له عرضًا. ورغم أن ظهوره كان مجرد دور ثانوي عابر لم يتجاوز سطرًا واحدًا من الحوار، إلا أن غو آريوم أصرت على إعداد وليمة احتفالية على الرغم من حملها المتقدم.

في تلك اللحظة، كان كيم وون شيك وغو آريوم يقضيان وقتهما في مجمع الشقق الذي تقيم فيه غو آريوم مع يون جونغ. كانا قد شاهدا معًا المسلسل الذي ظهر فيه كيم وون شيك بدوره الصغير، أما يون جونغ فقد تأخر حضوره لأن اليوم صادف إطلاق لعبته الجديدة على الهواتف المحمولة.

لم تتمكن غو آريوم من حضور حفل الإطلاق، فقد كانت في شهرها السادس من الحمل وتتمتع بإجازة أمومة، ونادرًا ما تغادر المنزل نظرًا لحالة حملها الحساسة. لذلك، تأثر كيم وون شيك كثيرًا عندما أعدت له الطعام على الرغم من أنها لم تكن مضطرة لذلك.

قالت غو آريوم، وهي تجلس بجانبه على الأريكة، مصفقةً بيديها: "مبارك يا أخي الكبير! لقد أبليت بلاءً حسنًا."

قهقه كيم وون شيك في حرج قائلاً: "شكرًا لكِ يا آريوم."

أجاب كيم وون شيك: "بالتأكيد". ثم ألقى نظرة على ساعته، مضيفًا: "قال إنه سيكون هنا في غضون عشرين دقيقة. لقد مضى نصف ساعة منذ آخر مكالمة له."

ثم قالت: "سأتصل به مرة أخرى."

نهضت غو آريوم لالتقاط هاتفها الذي شعرت به على طاولة المطبخ. ثم التفت كيم وون شيك إلى شاشة التلفاز عندما قطعت أخبار عاجلة إعلانًا تجاريًا. كان الخبر عن حادث سير مروع بالقرب من منطقتهم، وحين بدأ مذيع الأخبار في تلاوة أسماء الضحايا، تسمّر كيم وون شيك في مكانه من شدة الصدمة.

[يون جونغ، الرئيس التنفيذي لألعاب حجر القمر، من بين الضحايا...]

تمتمت غو آريوم في صدمة بينما أسقطت هاتفها أرضًا: "جونغ آه... أخي الكبير، جونغ آه...!"

نهض كيم وون شيك على الفور وواجه غو آريوم التي بدت شاحبة جدًا في تلك اللحظة، وقال لها: "هيا بنا يا آريوم."

لم يسع غافين سوى تمني الأفضل.

[كيف يمكن أن يحدث هذا؟]

صُدم غافين بالأحداث التي توالت خلال الساعات الماضية. اضطر كيم وون شيك للقيام بكل شيء بمفرده بعد أن أغمي على غو آريوم إثر توجههما إلى المستشفى، حيث اكتشفا أن يون جونغ قد فارق الحياة. وكانت والدتها ووالدها يقيمان معها في المستشفى في ذلك الوقت.

وفي تلك اللحظة، كان كيم وون شيك وحده في دار الجنازة بالمستشفى، يستقبل المعزين. كان معظم الحاضرين من موظفي يون جونغ وشركائه في العمل، كما حضر الجنازة أصدقاؤهما المشتركون. لقد أرسل رسالة إلى عائلة يون جونغ لكنه لم يتلق أي رد بعد.

نظر كيم وون شيك إلى صورة يون جونغ، وعيناه متورمتان من البكاء، وسأله بصوت متهدج: "يون جونغ، كيف استطعت أن تفعل بنا هذا؟ لقد وعدتني أنك لن تترك آريوم مجددًا، لكنك رحلت الآن". ثم ضرب صدره غضبًا وأضاف: "وهذه المرة، لم تترك آريوم وحدها خلفك، بل تركت طفلك أيضًا يا يون جونغ."

بكى غافين بصمت مع كيم وون شيك طوال تلك الليلة. ففي نهاية المطاف، كان كيم وون شيك أيضًا أحد أولئك الذين تركهم يون جونغ وراءه.

قال: "آريوم، هيا بنا إلى المنزل."

تكسر قلب غافين وهو يراقب آريوم. كانت جاثية على الأرض تحدق في جرة رماد يون جونغ داخل صندوق زجاجي، وقد لاحظ أنها كانت تربت على بطنها المنتفخ بينما تبكي بصمت.

[كم تبدو مسكينة...]

أما كيم وون شيك، فقد كان جاثيًا بجانبها محاولًا مساعدتها على الوقوف، لكن غو آريوم لم تتحرك.

توسل إليها كيم وون شيك: "آريوم، من فضلكِ فكّري في طفلك. واعتني بنفسكِ من أجله. هذا ما كان ليتمناه يون جونغ أيضًا."

أجابت: "يا أخي الكبير، كيف لي أن أعيش بدون يون جونغ؟"

وبخها كيم وون شيك: "غو آريوم، هل جننتِ؟" كان من الصعب عليه توبيخها وهي في حداد، لكنه كان بحاجة لأن تعود إلى رشدها. ثم سألها: "كيف كنتِ تعيشين قبل أن تلتقي بيون جونغ؟"

قالت غو آريوم بصوت متهدج: "لا أعلم يا أخي الكبير". ثم أغمضت عينيها وبكت بمرارة أكبر، مضيفة: "لم أعد أتذكر كيف عشت حياتي قبل أن ألتقي بجونغ."

عض كيم وون شيك شفته السفلى، كابتًا دموعه. لم يستطع الانهيار بينما كانت غو آريوم في حالة يرثى لها بسبب وفاة يون جونغ؛ فمن أجلها ومن أجل طفلها، كان عليه أن يكون قويًا. وقال لها: "آريوم، قبل أن تلتقي بجونغ، كان لديك أنا."

فتحت عينيها ببطء والتفتت إليه بوجه حزين.

قال كيم وون شيك وهو يمسح الدموع عن وجه غو آريوم بيديه: "أنا هنا من أجلكِ ومن أجل طفلكِ. لقد وعدتُ جونغ بأنني سأعتني بكما كلتيكما. لذا، من فضلكِ اعتمدي عليّ، حسنًا؟"

بدت غو آريوم وكأنها على وشك البكاء مرة أخرى. ثم ضغطت جبينها على كتفه قائلة: "يا أخي الكبير..."

عند تلك اللحظة، لم يعد بإمكان غافين أن يتجنب المحتوم.

[لقد وقعتُ في حب غو آريوم حبًا عميقًا.]

سأل: "هل نامت نابي-يا بالفعل؟"

شعر غافين بخيبة أمل. كانت الساعة قد تجاوزت الثانية صباحًا، وقد انتهى كيم وون شيك للتو من تصوير مسلسله الجديد. لم يكن هو البطل الرئيسي، لكن دوره كبطل ثانٍ كان كبيرًا جدًا. لذلك، كان مشغولًا للغاية خلال الأسابيع الماضية.

لكنه بالطبع، حرص على تخصيص وقت للاحتفال بعيد ميلاد نابي الأول.

[بحسب العمر الكوري، تبلغ نابي سنتين بالفعل.]

بعد انتهاء عمله، توجه مباشرة إلى منزل غو آريوم. كان هذا هو المنزل الذي اشتراه يون جونغ لعائلتهما، ولكن بما أن يون جونغ قد رحل، لم يعد يعيش فيه سوى غو آريوم ونابي الآن.

قال كيم وون شيك، مستاءً من فوات حفل عيد ميلاد نابي: "بالطبع، لقد نامت. لقد تأخرت". في الواقع، لم يعد عيد ميلادها بعد أن تجاوز منتصف الليل، وأضاف: "كنت أرغب في رؤية نابي-يا ترتدي الفستان الذي اخترته لها."

ضحكت غو آريوم بخفة.

خفق قلب غافين. '[كم هو جميل أن أرى وأسمع غو آريوم تضحك مجددًا.]'

شعر كيم وون شيك بالشيء ذاته. لم يمضِ سوى أكثر من عام بقليل على وفاة يون جونغ.

أنجبت غو آريوم طفلة سليمة أسمتها 'نابي'. لم تعد إلى العمل بعد، فقد أرادت أن تكون أمًا متفانية في رعاية طفلتها. وبدا أن قضاء الوقت مع ابنتها، رغم كونه مرهقًا، كان مفيدًا لصحتها النفسية.

كانت نابي أيضًا طفلة هادئة، لا تبكي كثيرًا كغيرها من الأطفال. والأهم من ذلك، أن وجهها الملائكي كان كافيًا لاستعادة طاقتهما.

ولحسن الحظ، كانت عائلة يون جونغ تساعد غو آريوم ماليًا. بدا أن والدي السيد والسيدة يون قد نادما حقًا على فقدان ابنهما في غير أوانه، وربما كانا يحاولان تعويض ذلك بالاهتمام بغو آريوم ونابي في مكان ابنهما.

قالت غو آريوم بابتسامة على وجهها: "أنا متأكدة أن نابي-يا ستحب هديتك. سأرتديها لها في عطلتنا."

كان والدا غو آريوم قد حجزوا سفينة سياحية لجولة قصيرة كهدية عيد ميلاد لنابي. ولقد كان السيد والسيدة غو سيرافقانهم لرعاية نابي بينما تستريح غو آريوم، فقد كان والداها يعلمان أنها بحاجة إلى قسط من الراحة تستحقه.

وأضافت: "سألتقط الكثير من الصور وأرسلها إليك يا أخي الكبير."

جعلها ذلك تبتسم. ثم قال: "شكرًا لكِ يا آريوم."

ابتسمت غو آريوم وهزت رأسها قائلة بإخلاص: "أنا من يجب أن أشكرك يا أخي الكبير. شكرًا لوجودك الدائم بجانبي وبجانب نابي-يا."

ربت كيم وون شيك بلطف على رأس غو آريوم وقال: "أنتِ تبذلين قصارى جهدكِ يا آريوم."

ابتسم غافين للمشهد الدافئ. '[كيم وون شيك، نحن نحب غو آريوم حقًا، أليس كذلك؟]'

كان اليوم الذي تلقى فيه كيم وون شيك عرض دوره البطولي الرئيسي الأول يُفترض أن يكون يومًا مبهجًا. لكنه كان أيضًا اليوم الذي تلقى فيه خبرًا مروعًا كاد أن يفقده عقله: فقد غرقت السفينة السياحية التي كانت على متنها غو آريوم ونابي في عرض البحر.

كان والدا غو آريوم من بين الضحايا الذين لقوا حتفهم... وكذلك نابي.

[لم تكن نابي تبلغ من العمر سوى عام واحد!]

بكى غافين مع كيم وون شيك وهو يعانق غو آريوم التي كانت تصرخ من الألم. عندما وصل إلى المستشفى حيث كانت غو آريوم وبقية الناجين قد أدخلوا، وجدها تصرخ من الألم والغضب وهي تحزن على فقدان ابنتها الصغيرة.

كيم وون شيك— لا. غافين.

لقد كان كيم وون شيك، لذلك لم يكن عليه أن يخاطب "هو" هذا العالم وكأنه شخص مختلف. ففي نهاية المطاف، كان قد احتضن بالفعل جميع مشاعر وذكريات كيم وون شيك كأنها ملكه؛ لأنها كانت الحقيقة على أي حال.

انتحبت غو آريوم وهي تتشبث به بشدة: "يا أخي الكبير، طفلتي... أمي وأبي... لقد رحلوا جميعًا... كان يجب أن أموت معهم!"

توسل إليها غافين وهو يعانقها بقوة: "آريوم، لا تقولي ذلك". لقد شعر بارتعاش جسدها، لكنه لم يستطع فعل شيء سوى احتضانها وهو يبكي معها. '[لو كان لديّ القدرة على تغيير ما حدث في الماضي...]'

فُزع غافين عندما استيقظ في غرفة مستشفى غو آريوم ليجد نفسه وحيدًا. كانت المريضة قد اختفت، وانتابه شعور سيء حيال ذلك.

اندفع على الفور خارج الغرفة باحثًا عن غو آريوم. وعندما لم يجدها في الحمام، أبلغ الممرضات في المحطة بما حدث على الفور. طمأنته الممرضة بأنهم سيبلغون بقية الموظفين ويبحثون عن المريضة.

لكنه لم يستطع الانتظار ببساطة، فبحث في كل مكان حتى تذكر السطح. بقلب يخفق بسرعة وعنف ضد صدره، استقل المصعد وركض نحو السطح – آملًا وداعيًا أن يكون شعوره السيء خاطئًا.

لكن بمجرد أن فتح الباب، غاص قلبه. كانت غو آريوم تتكئ على السياج بشكل خطير وهي تحدق في الشمس الغاربة.

قال غافين بلطف وهو يقترب منها بحذر: "آريوم، دعينا نبتعد عن السياج، هممم؟ إنه خطير..."

التفتت غو آريوم إليه، ثم ابتسمت بحزن وقالت: "يا أخي الكبير، أنا متعبة."

أجابها: "أعلم يا آريوم. أعلم أنكِ متعبة. لكن..." ثم مد يده إليها، مضيفًا: "لكنني هنا يا أخي الكبير. يمكنكِ أن تتكئي عليّ. دائمًا."

قالت بصوت منهك: "يا أخي الكبير، أنا ممتنة لك. سأظل مدينة لك إلى الأبد. لكنني لا أعتقد أنني أستطيع مواصلة الحياة بعد أن رحلت طفلتي. أعلم أنني ما زلت أمتلكك، يا أخي الكبير، لكنني أرغب في أن أكون مع نابي وجونغ..."

لقد آلمه ذلك. بالطبع، لقد آلمه أن يعلم أنه لم يكن سببًا كافيًا لغو آريوم لتستمر في الحياة.

لكن ذلك لم يكن مهمًا في تلك اللحظة. حتى لو لم يكن كافيًا، كان عليه أن يجتهد لتُريد هي الحياة مرة أخرى. لن يتخلى عن غو آريوم.

قال بنبرة خافتة: "آريوم، أنا أحبك. وأعني ذلك بالمعنى الرومانسي."

بدت غو آريوم متفاجئة باعترافه المفاجئ: "يا أخي الكبير..."

أخبره رد فعلها أنها لم تكن تملك أي فكرة عن مشاعره تجاهها. كانت غو آريوم بليدة بشكل لا يصدق، لكنه أحب ذلك فيها أيضًا.

واصل اعترافه: "لقد أحببتك منذ كنا طفلين، وسأستمر في ذلك. لا أتوقع منكِ أن تحبيني بالمقابل. لكن من فضلكِ، اسمحي لي أن أعتني بكِ. سأبذل قصارى جهدي لأمنحكِ أسبابًا للحياة."

اهتز صوته هذه المرة. كان خائفًا من فقدان غو آريوم. إذا خسرها أيضًا، فقد يجن حقًا.

توسل إليها وهو يبكي: "من فضلكِ لا تتخلي عن نفسكِ يا آريوم. من فضلكِ أمسكي بيدي..."

ابتسمت غو آريوم مرة أخرى، لكن ابتسامتها كانت حزينة. قالت بصوت خافت: "يا أخي الكبير، شكرًا لك لقولك إنك تحبني. أنا سعيدة لأن هذه كانت آخر الكلمات التي سأسمعها قبل أن أنام."

بعد قولها ذلك، أغمضت عينيها واتكأت على السياج حتى سقطت.

ركض غافين بأقصى سرعته وحاول الإمساك بغو آريوم، لكن الأوان كان قد فات. "لا!" صرخ وهو يراقبها تسقط نحو حتفها. "آريوم!"

صاح: "آريوم!"

صاح غافين وهو ينهض. كان قلبه لا يزال يخفق بسرعة وعنف ضد صدره. كان يتصبب عرقًا غزيرًا على الرغم من برودة الهواء. لكنه لاحظ أنه يشعر بالضعف، وكانت المانا لديه تتقلب أيضًا.

[انتظر... المانا؟]

نظر إلى يديه وذراعيه. وعندما رأى رمز فرسان الأسد الأبيض على قفازاته، أدرك أنه عاد إلى عالمه كغافين آل كوينزل. وبعد أن هدأت روعه، لاحظ أنه لا يزال في الضريح تحت الأرض داخل المقبرة المنسية.

على وجه التحديد، كان داخل التابوت. لكنه كان وحيدًا. لم يعد يشعر بوجود الجني الذي كان معه.

نادى غافين: "لوكاس؟" على الجني، على الرغم من أنه كان متأكدًا من عدم وجوده، ثم أضاف: "اظهر لي. أحتاج للتحدث إليك!"

حاول الوقوف، لكنه صُدم عندما ارتخت ركبتاه حتى سقط على مؤخرته. ها! لم يصدق أنه لم يستطع حتى جمع قوته للوقوف. والأسوأ من ذلك، شعر أن جسده أصبح أخف، وبدا نحيلًا أيضًا.

[ماذا حدث لي؟]

قاطع أفكاره عندما سمع أصواتًا في الخارج. ثم جاءت الهالات المألوفة لأشخاص مقربين منه.

سُمع صوت ينادي: "غافين، هل أنت هناك؟"

انتصبت أذناه. "الليدي روزهارت؟"

بعد لحظات قليلة، أضاءت كرة من النار المكان بأكمله. لكنه لم يهتم لذلك. بعد سماعه صوت الليدي مونا روزهارت، جمع كل قوته المتبقية في جسده. ثم نهض وركض نحوها. وحين سقط الضوء المنبعث من كرة النار على وجه الليدي روزهارت، خفق قلبه مرة أخرى بقوة وعنف ضد صدره.

[ذلك الوجه الجميل...]

وقبل أن يدرك ما يفعله، فعل ما أملاه عليه قلبه. عانق الليدي روزهارت بشدة.

همس غافين لنفسه: "أنتِ هنا". لقد أدرك أنه كان واهمًا في اعتقاده أن الليدي روزهارت وغو آريوم هما الشخص نفسه. لكن بصراحة، لم يستطع التفكير بوضوح بعد. كل ما كان يعرفه هو أنه بحاجة لملء الفراغ في قلبه، وإلا فسيجن جنونه. '[آريوم-آه...]'

كان غافين منغمسًا جدًا في وهمه لدرجة أنه لم يلاحظ زوج العينين الرماديتين كرماد اللتين تحولتا إلى حمراوين متوهجتين، وهما تثقبان رأسه بنظرة حادة.

[ ترجمة زيوس]

مرحباً. يمكنكم الآن إرسال الهدايا إلى نيوما الخاصة بنا. شكرًا لكم~

الرجاء إضافة قصتي إلى مكتبتكم لتلقي الإشعارات عند نشر تحديث جديد. شكرًا لكم! :>

_________________________________

ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.

وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس

------

قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!

ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k