الفصل الثلاثمئة وسبعة والتسعون : أصول ثلاثي المحتالين (1)
________________________________________________________________________________
[يا للعجب، هذا أجمل وجه رأيته في كل حياتي المتعددة.]
أدركت نيوما على الفور أنها استُدعيت إلى عالم آخر مرة أخرى بينما كانت غارقة في النوم. استشاطت غضبًا في البداية، لكن سخطها تلاشى عندما استقبلها وجه جميل. فليصفها من شاء بالسطحية، ولكن الوجوه الجميلة كانت دائمًا تداوي روحها.
"أنيونغ، نيوما أوني!"
آه، إنها كيم نابي.
بطبيعة الحال، كان أجمل وجه رأته في حياتها كلها هو وجهها هي.
[كما هو متوقع من موهبة فذة في الجمال مثلي.]
قالت نيوما وهي تتطلع حولها: "حسنًا، هذا محرج. لم أتوقع أن تستدعيني إلى هنا... أينما كان هذا المكان."
كانوا في حديقة صغيرة على جزيرة عائمة في السماء.
لم تكن تلك الحديقة التي رأتها عندما تاهت وشاهدت نابي للمرة الأولى.
أوضحت نابي عندما ربما لاحظت حيرتها بشأن مكان وجودهما: "هذا منزلي في حديقة الشجرة الكونية الشاسعة، أوني. حديقتها فسيحة للغاية، وحتى سماء هذا العالم ملك لها. أردت بعض الخصوصية، لذلك طلبت جزيرة عائمة لتكون منزلي." أشارت إلى الشجرة العملاقة التي تضم بيت شجرة ذو مظهر جمالي: "هذا بيتي."
قالت بصدق: "إنه منزل جميل"، ثم التفتت إلى نابي: "كيف حالكِ، نابي-يا؟"
قالت نابي بمرح: "الاهتمام بحديقة الشجرة الكونية ممتع"، ثم فتحت يديها، وتجسدت في الهواء مرشة صفراء، فأمسكت بها بإحكام وبدأت تسقي الورود الصفراء أمامهما. "الحياة هنا رتيبة، لكنني لا أشعر بالملل لأن روتو أوبا يزورني بين الحين والآخر."
قطّبت حاجبيها: "روتو يزوركِ؟"
أجابت نابي: "نعم يا أوني"، ثم التفتت إليها وقهقهت: "لكن لا تغاري. روتو أوبا يتحدث عنكِ كثيرًا."
بالطبع، هذا ما يجب أن يكون عليه الحال.
انتفخ صدرها بالفخر.
[ ترجمة زيوس]
"ماذا قال روتو عني؟"
"هممم..." نظرت نابي إلى الأعلى وكأنها تفكر، ثم التفتت إليها بابتسامة مشرقة على وجهها: "نيوما أوني، أنتِ الرقم واحد عند روتو أوبا. إنه يحبكِ أكثر مما يحب الطهي."
كان من الواضح أن نابي لم ترغب في إخبارها بما تحدثت عنه مع روتو.
[بل إن نابي لا تستطيع.]
تركت الأمر يمر، لأن نابي قالت أشياء لطيفة. لكنها كانت فضولية بشأن أمر واحد...
"نابي-يا، هل علمكِ روتو كيف تتحدثين الكورية؟"
ابتسمت نابي وأومأت رأسها: "أوبا علمني كل ما أعرفه تقريبًا، أوني."
هذا مثير للاهتمام.
[لكن كيف تعلم روتو الكورية، يا تُرى؟]
لكن بعد التفكير، ذكر روتو في حديث عابر أنه هو من أعاد روحها إلى هذا العالم من كوريا.
[هذا يعني أنه ذهب إلى كوريا لإحضار روحي من هناك.]
لكن هل هذا يعني...
شهقت بلطف عندما أدركت الأمر.
[هل كان روتو هو من أرسل لي نبيذ جوز الهند؟ لكن إذا فعل، فقد سمني عمليًا! هل يجب أن أكرهه على ذلك؟]
لكن ماذا لو كانت تلك هي الطريقة الوحيدة لإعادتها إلى هذا العالم؟
أدركت أن روتو اضطر إلى فعل ذلك، وأنه لم يكن يملك رفاهية سؤالها عما إذا كانت تريد العودة كـ "الأميرة نيوما آل موناستيريوس". لكن لسبب ما...
[أشعر بالضيق.]
قالت نابي، وكأنها تستطيع قراءة أفكارها: "أوني، من فضلكِ، ثقي أكثر في روتو أوبا. لا يمكنكِ أن تكرهيه، أليس كذلك؟"
قالت وهي تتنهد: "لا أحب حقيقة أن روتو يخفي عني الكثير من الأشياء، لكنني أفهم أنه يجب أن يتبع القواعد للحفاظ على ذكرياته الماضية سليمة. وأنتِ محقة. لا يمكنني كرهه."
قهقهت نابي للتو: "أوني، الشجرة الكونية مستيقظة بالفعل. استيقظت قبل المتوقع بقليل."
قالت وهي مندهشة: "أوه. إذًا، هل حان الوقت لأن أنقذكِ؟ لقد طلبتِ من التوكبوكي أن يخبرني بأن أنقذكِ بمجرد أن تستيقظ الشجرة الكونية."
قالت نابي وهي تواجهها: "لقد دعوتكِ إلى هنا للحديث عن ذلك يا أوني. في آخر مرة زارني فيها روتو أوبا هنا، أخبرني أن أبينا، غافين كوينزل، محاصر في كتلة جليدية ضخمة. يبدو أن وحشكِ الروحي وحده من يستطيع إنقاذ أبينا."
قبضت على يديها، وقلبها الآن يخفق بصوت عالٍ وبسرعة ضد صدرها: "وحشي الروحي سيعود بعد ثلاث سنوات من الآن."
"أوني، ستنقذين أبينا، أليس كذلك؟"
[كنت أعرف ذلك.]
قالت نابي بتوتر: "روتو أوبا قال إنكِ أرسلتِ وحشكِ الروحي إلى عالم آخر للتدرب من أجل إنقاذ والدتكِ الحقيقية. لكن وحشكِ الروحي وحده من يستطيع إنقاذ أبينا. أعلم أنه في هذا العالم، فعل أبينا أشياء سيئة. ومع ذلك، أريد أن أقابله."
لم تكن تعلم لماذا، لكن قلبها آلمها وهي تستمع إلى نابي.
"أخبرني روتو أوبا أن أبينا ليس والدي البيولوجي، لكنه الأب الوحيد الذي أملكه الآن."
آه، نعم.
والد نابي البيولوجي قد رحل بالفعل.
سألت نابي بحذر: "أوني، كلانا، أنا وأبينا... ما زلنا على قيد الحياة في العالم الآخر، أليس كذلك؟ أنا أتحدث عن أجسادنا المادية."
"يبدو أنكِ وأبينا في غيبوبة."
تابعت نابي: "ووالدتنا تنتظرنا لنستيقظ. أوني، السبب الذي جعلني أغير رأيي بشأن طلب إنقاذي بعد استيقاظ الشجرة الكونية هو ما حدث لأبينا. لا أريد مغادرة هذا العالم بدونه."
كانت قد توقعت هذا بالفعل.
لكن الآن بعد أن سمعت ذلك مباشرة من فم نابي، شعرت فجأة وكأنها لا تستطيع التنفس.
[نابي تريد مغادرة هذا العالم مع أبيها...]
قالت نابي بصوت جاد: "أخبرني روتو أوبا أنني ما زلت أستطيع العودة إلى عالمي الخاص. أوني، أريد العودة إلى كوريا لأكون مع أبي وأمي."
[قالت 'أبي وأمي'.]
لم تكن نابي مخطئة في اعتبار غافين كوينزل وغو آريوم والديها.
كانت تعلم جيدًا أن نابي تمتلك الحياة والأسرة التي كانت تتمتع بها في حياتها الثانية.
في الواقع، كانت الفتاة المسكينة هي الضحية الأكبر من بينهن.
أُجبرت نابي على الخروج من جسدها المادي، ثم نُقلت روحها إلى عالم مختلف. والآن تعيش كـ "روح" بينما كان من المفترض أن تكون فتاة كورية عادية.
[أعرف ذلك، ومع ذلك...]
"أوني، هل يمكنكِ مساعدتي لأكون مع عائلتي؟"
كانت أمنية صادقة من فتاة صغيرة بريئة.
لكن قلب نيوما الأناني والفاسد لم يستطع إعطاءها إجابة.
سألت نابي بقلق: "أوني؟ هل تبكين؟"
قالت نيوما بصوت متقطع، ثم أغمضت عينيها: "أنا آسفة يا نابي-يا. أنا آسفة حقًا."
"آه، شيبال،" قالت نيوما بمجرد أن فتحت عينيها، وهي تسب باللغة الكورية لأنها تحدثت للتو مع نابي في حلمها. عندما نهضت، ظلت غاضبة، فسبت مرة أخرى بلغة الإمبراطورية هذه المرة: "تبًا له."
"هناك شيء مغرٍ في سماع صاحبة السمو الملكي تسب بمجرد استيقاظها."
صحيح؟
كانت وفية لسمعتها.
قالت: "لويس"، وهي تحيي الشخص الوحيد في الغرفة. كان ابنها يقف بجانب السرير مثل الحارس المخلص الذي هو عليه. كانت لا تزال في غرفة الملك الفاخرة، حيث إن قصر الملك وحده كان مناسبًا لـ "ولي العهد الرسمي" مثلها لاستخدامه. فـ "أطفالها" دمروا القصور الأخرى، بعد كل شيء. "أنا شخص سيئ."
أمال لويس رأسه إلى جانب واحد، بينما أعطاها نظرة تقول 'هل أدركتِ ذلك الآن يا الأميرة نيوما؟'
آه.
[الحقيقة مؤلمة حقًا.]
اشتكت قائلة: "أنت تتمتع بذكاء ساخر بتعبير وجهكِ الوقح يا لويس"، ثم مدت ذراعيها: "لقد تحدثت مع نابي."
"أنتِ في العالم الآخر؟"
"نعم، الابنة الحقيقية لـ غو آريوم ويون جونغ، وتلك التي سرقت جسدها عندما كنت طفلة."
ذكّرها لويس بلطف: "لم تسرقي جسدها يا الأميرة نيوما." كان حرًا في مخاطبتها بهذه الطريقة لأن الغرفة التي كانت تستخدمها كانت محمية بتعويذة عازلة للصوت صنعتها جوري لها. "مثل الليدي نابي، أنتِ ضحية لأخطاء الكبار الحمقاء."
آه، كان بإمكانها حقًا أن تثق بـ لويس ليجعلها تشعر بتحسن عندما كانت تشعر بالسوء. "لكنني لم أخبركِ بعد بما تحدثنا عنه أنا ونابي، يا لويس."
"لا يهم ما دمت سأقف دائمًا إلى جانبكِ يا الأميرة نيوما."
جعلها ذلك تبتسم.
قال لويس، مستخدمًا كلمة "ثرثرة" التي علمها إياها بالطريقة الصحيحة: "لكنني سأستمع إلى ثرثرة صاحبة السمو الملكي. عما تحدثتِ مع الليدي نابي، يا الأميرة نيوما؟"
قالت، ثم ابتسمت بمرارة: "نابي تريدني أن أساعدها على العودة إلى كوريا لتكون مع أبينا وأمنا. لم أستطع إعطاءها ردًا مناسبًا، لذلك هربت."
لقد هربت بإجبار نفسها على الاستيقاظ.
قالت وقلبها يتألم مرة أخرى: "أعلم أن نابي تستحق العودة إلى منزلها لتكون مع عائلتها. لكن أبي وأمي... أريد أن أكون معهما أيضًا. لا يمكنني فعل ذلك بمجرد عودة نابي إلى كوريا، حيث لا يمكنني استخدام جسدها المادي بعد الآن."
كانت تدرك أنها لا تستطيع مغادرة الإمبراطورية بسهولة. خاصة الآن بعد أن وجدت أخيرًا أشخاصًا تعتز بهم في هذا العالم.
ومع ذلك، كان قلبها لا يزال يتوق إلى أبيها وأمها.
قالت: "لقد أمضيت أكثر من عشرين عامًا من حياتي مع أبي وأمي في حياتي الثانية. كانت حياتي معهما مليئة بالذكريات الدافئة والسعيدة. على الرغم من أنني اكتشفت مؤخرًا أن أبي فعل أشياء فظيعة أضرت بأبي الزعيم وأمنا الزعيمة، إلا أنني ما زلت لا أستطيع أن أكره أبي. جزء مني يريد فقط أن أنسى كل شيء في هذا العالم، ثم أعود إلى كوريا معه. فوالدتي في ذلك العالم تنتظرنا، بعد كل شيء."
بدا لويس محطمًا باعترافها: "الأميرة نيوما، عندما ينتهي كل هذا، هل ما زلتِ تريدين العودة إلى كوريا؟"
"حتى لو أردت، لا أعتقد أن لدي مكانًا في ذلك العالم بعد الآن."
مجرد التفكير في نابي كان كافيًا ليضغط قلبها بالذنب، فكيف يمكنها حتى التفكير في العودة إلى كوريا؟ علاوة على ذلك، إذا تركت هذا العالم وأبيها، فستكون خائنة لأبيها الزعيم وأمنا الزعيمة.
[نيرو أيضًا. أخي الصغير سيتحول إلى مهووس بالتأكيد إذا غادرت فجأة.]
التفكير في نيرو أثار قشعريرة في جسدها.
قالت بمزاح: "أعتقد أن الأمر لا يعود إليّ فيما إذا كان بإمكاني مغادرة هذا العالم أم لا. نيرو سيدمر جميع البوابات التي تؤدي إلى العالم الآخر، أو سيحبسني في مكان ما." ألقت نظرة حادة على لويس: "وأعتقد أنك ستساعد أخي الصغير في إبقائي في هذا العالم."
قال لويس بجدية: "لن أسمح للأمير نيرو بسلب حريتكِ يا الأميرة نيوما. لكن لا يهم بالنسبة لي ما إذا كنتِ تريدين العودة إلى كوريا أو البقاء في هذا العالم. كل ما علي فعله هو اتباعكِ، على أي حال."
ضحكت نيوما بهدوء على رد لويس: "أعتقد أنكِ كنت بطة في حياتكِ الماضية يا لويس، وليس ثعلبًا."
"لستُ في مزاج جيد،" قالت نيوما عندما عادت إلى غرفتها المؤقتة. "ويليام، ديلوين، إذا كنتما هنا لطلب إعادة مباراة، فأخشى أنني يجب أن أرفض. أنا مشغولة."
نعم، كان الروحان العجوزان ينتظرانها في الغرفة.
ويليام كان جالسًا على عتبة النافذة، بينما ديلوين كان مستلقيًا بوقاحة على السرير.
لم تتفاجأ برؤية الروحين العجوزين حيث أبلغها موتشي وسوجو والكيمتشي في وقت سابق أن ويليام وديلوين قد استيقظا بالفعل.
حدث ذلك بينما كانت جوري ويستيريا وجين أودلي يغسلانها. وبما أنها لم تحضر ستيفاني إلى مملكة هازلدن، تطوعت جوري وجين ليكونتا خادمتين مؤقتتين لها. لم تكن بحاجة إلى مساعدين أثناء الاستحمام، لكنها يجب أن تتبع البروتوكول، وإلا سيعاقب الأشخاص الذين يخدمونها.
[على أي حال...]
عادت إلى غرفتها بمفردها لأنها علمت أنه يتعين عليها التعامل مع ويليام وديلوين.
لويس، ولحسن الحظ، تبعها عندما طلبت منه مهمة.
لكنها لم تكن عاجزة تمامًا.
قالت وهي تجلس على الأريكة: "ألم تسمعاني؟ قلت إنني مشغولة. لقد اكتشف أتباعي أن معظم أجزاء المملكة تخضع لسيطرة مادة تشبه الظلام، بما في ذلك الحاجز. ولدي شعور بأن الغربان هم وراء ذلك، لذلك أنا أفكر في كيفية تدميره." لوحت بيديها: "إذًا، انصرفا. ليس لدي وقت للعب مع الخاسرين أمثالكما."
"لم نأتِ إلى هنا للعب معكِ،" صرخ ويليام عليها. "ولست خاسرًا."
"أنت كذلك يا عمي الحقير."
"أنتَ–"
قالت بكسل: "ليس لدي طاقة لأتجادل معك، يا عمي الحقير. كان يجب أن أدفنك في الثلج بينما كنت فاقدًا للوعي في وقت سابق."
حدق ويليام بها.
قال ديلوين بكسل: "يمكنني مساعدتكِ في ذلك. سأقرضكِ قوتي إذا أبرمتِ عقدًا معي، يا نيوما الصغيرة." أشار بإصبع نحيل إلى الخارج نحو ويليام: "دفن ويليام تحت الثلج لن يكون صعبًا. ففي النهاية، أنا صديق لروح الجليد القديمة التي تحرس مملكة هازلدن."
هاه؟
هل كانت هناك روح قديمة تحرس مملكة هازلدن؟
[هل هذا هو السبب في أن الثلج لا يتوقف عن التساقط في المناطق غير المحمية بحاجز المملكة؟]
هدد ويليام روح الجليد: "لا تغضبني يا ديلوين"، ثم التفت إليها بنظرة مترددة بشكل غير عادي على وجهه: "فلنبرم عقدًا يا نيوما آل موناستيريوس."
أوه.
[ألم يعد يصفني بـ "المخلوق الحقير" هذه المرة؟]
لقد حاول هذان الرجلان العمل معًا للتخلص منها، والآن يريدان إبرام عقد معها؟
[هناك شيء مريب.]
ابتسمت نيوما ابتسامة ماكرة للروحين العجوزين: "هل تتقدمان لخطبتي؟" وضعت مرفقها على مسند الذراع، ثم سندت ذقنها على راحة يدها بينما ألقت على ويليام وديلوين نظرة متعجرفة: "إذا أردتما أن أقول 'نعم'، فحاولا أن تجعلا قلبي يخفق بعرضكما، أيها السادة الأقل لطفًا."
مرحبًا. يمكنك الآن إرسال الهدايا إلى نيوما الخاصة بنا. شكرًا لكم~
الرجاء إضافة قصتي إلى مكتبتك ليتم إشعارك عند نشر تحديث. شكرًا لك! :>