رواية السر الملكي انا أميرة

الفصل الأربعمئة والتاسع عشر : العودة إلى الديار

________________________________________________________________________________

"تريڤور لا يزال فردًا من أتباعي،" قالت نيوما وعيناها تتوهجان باللون الأحمر. "إن هاجمتموه، فساَعتبر ذلك هجومًا عليّ أنا أيضًا."

هي من تعرضت للخيانة، لذا لم يكن للأرواح شأن في ذلك. لكنها بالطبع أدركت سبب هياج الأرواح. كانت مجرد سيئة المزاج، لذا فشلت في التعامل مع الموقف بهدوء.

"أتفهم قلقكم من أن تريڤور قد يهاجم عالم الأرواح بعد أن انقلب عليّ،" قالت نيوما بنبرة أكثر هدوءًا، بينما اختفت المانا المتجمعة في يديها ببطء. "لكنني أضمن لكم أن ذلك لن يحدث. فدعوه يرحل بسلام."

بعد أن نطقت بذلك، شعرت برياح قوية تمر بها. كانت على الأرجح من الأرواح التي كانت مصرة بشدة على "رعاية" تريڤور.

[آه، هذا يثير غضبي. هل يجب أن أمتص طاقتهم وحسب ما دمت لا أستطيع رؤية الأرواح؟]

.....

حسنًا، لِمَ لا؟ إذا كانت تستطيع "التهام" الظلام، فلماذا لا تستطيع التهام الأرواح؟

[لنرى ما إذا كان ذلك سينجح.]

فتحت فمها لتمتص الحياة من الأرواح التي لم تستطع رؤيتها. كانت هذه هي المرة الأولى التي تجرب فيها هذه التقنية، لكن لسبب ما، كانت متأكدة من أنها ستنجح. وبالفعل نجحت.

تذوقت الطاقة القادمة من الهواء وهي تدخل فمها...

... حتى غطت يد كبيرة ودافئة فمها، وأجبرتها على التوقف عن امتصاص طاقة الأرواح.

"هل تحاولين إعلان الحرب على عالم الأرواح؟" همس ويليام بحدة في وجهها، ثم سحب يده من فمها. "ومتى تعلمتِ هذه التقنية أصلًا؟ أنا لم أعلمكِ إياها."

"لم يعلمني أحد هذه التقنية،" قالت وهي تعبس. "لقد ظننتُ أنها ستنجح وحسب، وقد فعلت."

[ ترجمة زيوس]

نظر إليها الروح العظيم وكأنه يرى عينة لم يفهمها قط. "لقد ظننتِ أنها ستنجح... وقد فعلت؟"

أومأت رأسها قائلة: "هناك تقنيات أستطيع إتقانها من المحاولة الأولى، وكأنني لطالما عرفت كيفية فعلها." 'ربما كانت حبيسة ذكرياتها المختومة.'

بعد كل شيء، كانوا قد أثبتوا بالفعل أنها بُعثت بعد أن طعنها نيرو في حياتها الأولى. ربما اكتسبت القوة حينها بمساعدة من حولها.

"عندما تشعرين أنكِ تبتكرين تقنية لم تجربيها من قبل، استشيريني أولاً،" قال ويليام وهو يهز رأسه في وجهها. "لا تستخدميها في الحال وحسب. نحن لا نعلم ما إذا كان لها رد فعل عكسي على جسدكِ، لذا لا تكوني متهورة."

أومأت رأسها قائلة: "حسنًا يا سيدي،" ثم نظرت حولها. "لا أستطيع رؤية الأرواح، لكنها هادئة الآن. هل غادرت؟"

"لا، لقد أُغمي عليها عندما حاولتِ التهامها."

"لم تكن تلك نيتي يا سيدي،" قالت نيوما مدافعة عن نفسها. "حسنًا، فكرت في التهامها بالطريقة التي التهمت بها الظلام من قبل. لكنني غيرت رأيي، ونويت فقط امتصاص طاقتها لشل حركتها."

أطلق آهة إحباط. "لهذا السبب قلتُ لكِ لا تتصرفي باندفاع."

"أنا آسفة يا سيدي."

"أنتِ تعتذرين للشخص الخطأ يا نيوما آل موناستيريوس."

"سأعتذر للأرواح التي آذيتها،" قالت نيوما بطاعة. 'أعتقد أنني مدينة بالاعتذار للملكة تارا أيضًا.'

"ضعي مشاعرك الشخصية جانبًا يا نيوما آل موناستيريوس،" قال ويليام بصرامة. "لقد ساعدت تارا وعالم الأرواح الأمير نيرو وحموه طوال هذا الوقت."

"أقدم خالص اعتذاري على سوء سلوكي يا جلالة الملكة،" قالت نيوما بصدق لملكة عالم الأرواح. كما أحنت رأسها قليلاً. "سمعت أن الأرواح التي آذيتها ما زالت فاقدة للوعي. أود أن أعتذر لها حالما تستيقظ."

"لا داعي لذلك يا الأميرة نيوما،" قالت الملكة تارا، التي كانت، على نحو مفاجئ، في هيئتها البشرية آنذاك، بلطف. كان صوتها اللطيف وسلوكها الهادئ يتناسبان تمامًا مع جمالها الكلاسيكي. أحنت الملكة رأسها قائلة: "نيابة عن شعبي، أعتذر لسموكم الملكي."

بعد هذا التبادل، سارت نيوما مع الملكة إلى الحديقة بينما كانتا تتحدثان عن خطتها التالية، خاصة بعد أن تعافى نيرو قليلاً إثر استهلاكه من ضوئها القمري ودماء آل روزهارت. كل ما كان على نيرو فعله هو الشرب من القارورتين.

ترك تريڤور أيضًا الأجهزة التي استخدمها لاستخراج ضوئها القمري ودماء آل روزهارت. وبما أنها رأت كيف استخدمت الحقن، يمكنها استخدامها في المرة القادمة، أو أن تطلب من بايج آفري القيام بذلك نيابة عنها. المهم هو أنها تستطيع الآن تزويد نيرو بضوئها القمري ودماء آل روزهارت لمساعدته على التعافي بشكل أسرع.

"بما أن هواء عالم الأرواح غير مناسب لنيرو الآن بعد عودته إلى جسده المادي، أعتقد أن الوقت قد حان ليعود أخي الصغير إلى السطح،" قالت للملكة. "لقد حان وقت عودته على أي حال."

"نظرًا لأن عالم الأرواح يرفض وجود الأمير نيرو الآن بعد عودته إلى جسده المادي، فإنني أيضًا أعتقد أن الوقت قد حان ليعود إلى السطح،" قالت الملكة. "من المؤسف أن الفترة التي قضاها الأمير نيرو هنا كانت قصيرة."

"لا تقلقي يا جلالة الملكة، سيعود نيرو إلى هنا بعد أن يتعافى،" قالت، مؤكدة للملكة بينما كانت تفكر بأفكار شريرة.

'[سيعود نيرو ليفرض سيطرته على عالم الأرواح، أتعلمين؟]'

"يا الأميرة نيوما، أنتِ أيضًا مرحب بكِ للعودة إلى عالم الأرواح في أي وقت تشائين."

أوه.

كادت ترفع حاجبها عند ملاحظة الملكة. لكن ويليام وبّخها في وقت سابق، لذا كانت تضبط سلوكها.

'[الأمر مضحك، مع ذلك. عالم الأرواح رفض وجودي في الماضي لأنهم اختاروا نيرو على حسابي. لكن الآن، هم يفتحون أبوابهم لي؟]'

مريب للغاية.

كانت هذه المرة الأولى التي تُبدي فيها الملكة اهتمامًا بها.

'[جلالة الملكة رأت قيمتي على الأرجح.]'

بعد كل شيء، إذا تذكرت جيدًا ما قاله لها أبيها الزعيم من قبل، فإن عالم الأرواح سيستفيد كثيرًا أيضًا إذا أصبحت هي الأيثر التالية.

'[ملكة الأرواح طماعة أيضًا، أليس كذلك؟]'

"ليس الأمير نيرو وحده من هو مرحب به هنا،" قالت الملكة تارا مبتسمة "بلطف" لها. حسنًا، لا تزال الملكة تبدو لطيفة. لكن كان هناك شعور غريب في عيني جلالتها – كانت تنظر إلى نيوما وكأنها قطعة نادرة لا بد من الحصول عليها بأي ثمن. "علينا أن نقضي وقتًا معًا في وقت ما يا الأميرة نيوما."

ابتسمت نيوما، لأنها كشخص طماع، كانت تعرف تمامًا كيف تتعامل مع أمثالها. "سيكون ذلك رائعًا يا الملكة تارا."

"هل أحملكِ على ظهري يا نيرو؟" داَعبت نيوما نيرو الذي كان لا يزال يبدو متعبًا. حسنًا، بصراحة، كانت نصف مازحة وحسب. '[سأحمل أخي الصغير على ظهري إذا اضطررت لذلك.]'

"أفضل الموت على أن تحمليني على ظهركِ يا نيوما،" قال نيرو وهو يعبس، بدا وكأن عرضها قد أهانه. "أنا لستُ شخصًا عاجزًا."

كان نيرو قد شرب بالفعل بعضًا من ضوئها القمري ودماء آل روزهارت. وبفضل ذلك، أصبح بإمكانه التحدث والتحرك. لكنه كان لا يزال متعبًا، وبالكاد يستطيع الحفاظ على توازنه أثناء الوقوف. ومع ذلك، كان شقيقها الصغير شديد الكبرياء ليعترف بأنه لا يزال بحاجة لدعمها.

'[حسنًا، لم يرغب نيرو في شرب ضوئي القمري ودماء آل روزهارت بعد أن علم أن تريڤور قد خانني. لكنني أكدت له أن الأمر لا بأس به. نيرو لا يثق بتريڤور، لكن لحسن الحظ، هو يثق بي تمامًا.]'

"أنتَ وكبرياؤك،" قال ويليام، الذي كان في الغرفة نفسها مع نيوما ونيرو. ثم أمسك الروح العظيم بذراع نيرو عندما تعثر الأخير محاولًا المشي. "سأحملك أنا يا نيرو. سيكون ذلك أسرع. أنت تريد مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن، أليس كذلك؟"

عبس نيرو، لكنه لم ينكر كلام ويليام.

"لسنا على عجلة من أمرنا، مع ذلك،" قالت نيوما. "يمكنكَ أن تودع أصدقاءك هنا."

استدار نيرو نحوها بنظرة حائرة على وجهه. "ليس لدي أصدقاء هنا."

"هاه؟" سألت باستغراب. "لقد بقيتَ هنا لسنوات. لماذا لم تُكوّن أصدقاء؟"

قد يكون للملكة دافع خفي لكونها لطيفة مع نيرو، لكنها وعالم الأرواح ما زالا يعاملان شقيقها الصغير جيدًا. واستنادًا إلى القصص التي سمعتها من ويليام من حين لآخر، فقد أحبت الأرواح نيرو أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، قضى شقيقها الصغير وقتًا في التدريب مع الأرواح جنبًا إلى جنب مع سيڤ، وحشه الروحي. لذا، صدمها سماع نيرو لا يعتبر الأرواح "أصدقاء".

"لدي علاقة إيجابية مع الملكة تارا ومعظم الأرواح هنا، لكنني لا أعتبرهم أصدقاء،" قال نيرو بصراحة، وعيناه وصوته كلاهما باردان. "إنهم مجرد أدوات أحتاج إليها لكسب السلطة على عالم الأرواح."

بدا ويليام فخورًا بنيرو. أما نيوما، فقد سرى قشعريرة في عمودها الفقري حين لمحت لمحة قسوة في عيني نيرو.

'[تلك هي نفس العينين التي كان يمتلكها في الماضي...]'

اعتقدت أنها قد روّضت نيرو بالفعل، لكن ها هو يعود – يعامل الناس والأرواح (التي كانت أيضًا نوعًا من الكائنات الحية) كأدوات وحسب.

"هيا بنا بسرعة،" قال نيرو عندما استدار نحوها. "هانا ستعود إلى الديار أيضًا، أليس كذلك؟ أريد رؤيتها والتحدث عن خطوبتنا الرسمية."

قبضت نيوما على يديها.

'[لا أريد أن ينتهي الأمر بنيرو وهانا معًا إن استمر في التصرف كطاغية متغطرس.]'

ابتسمت حين أدركت أنه لم يلحظ وجودها بعد، على الرغم من أنها كانت تتبعه منذ بضع دقائق. شعرت بالفخر لإخفائها وجودها عن شخص بمكانته.

'[تدريباتي آتت أكلها.]'

تبعته بسعادة حين اتجه إلى زقاق مظلم. وبالطبع، في تلك اللحظة، أدركت أنه كان قد لاحظ بالفعل تتبعها له.

.....

لكنها ما زالت متفاجئة عندما هاجمها فجأة. قبل أن تدرك ما حدث، كانت قد دُفعت إلى الجدار بينما كان خنجر يُضغط على رقبتها بتهديد.

لم تستطع هانا إلا أن تضحك. "مهلاً، إنها أنا. لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟" قالت بينما كانت ترفع ببطء قلنسوة رداءها. عند تلك النقطة، كان قد تعرف بالفعل على صوتها، لذلك لم يتحرك عندما خلعت قلنسوتها. "كيف حالك يا لويس؟"

ابتسم لويس، الذي بدا مصدومًا في البداية (ربما لأنه لم يتعرف على وجودها على الفور)، ابتسامة نادرة لها. "أهلاً بكِ في الديار يا الليدي هانا."