الفصل الرابع والأربعون بعد المئة الرابعة: لست بطلًا
________________________________________________________________________________
لم تتمالك بريجيت نفسها من الضحك برفق وهي تشاهد غلين الذي كان يساعدها بقلق على النزول من الدرج الكبير. كان زوجها يمسك بيدها، بينما كانت يده الأخرى موضوعة برفق على أسفل ظهرها. ومع كل خطوة تخطوها، كان يذكرها بأن تكون حذرة، كما كان يوبخها برفق في كل مرة ترفع يدها عن الدرابزين.
قالت بريجيت لزوجها: "يا حبيبي، أستطيع المشي بمفردي تمامًا. أقدر ما تفعله، لكنني لا أريد أن أكون مدللة للغاية. ماذا ستفعل إذا أصبحت كسولة وبدأت أعتمد عليك كثيرًا؟".
أجاب غلين بلطف وابتسامة مشرقة: "لا بأس يا ملكتي. سأحملك — حرفيًا ومجازيًا — لبقية حياتنا".
آه... كادت أن تنهار باكيَة. فمنذ أن أصبحت حاملًا، لاحظت أنها أصبحت أكثر عاطفية من المعتاد.
أجل، كانت حاملًا.
في الحقيقة، كانت في شهرها الخامس من الحمل بالفعل. كانت قلقة لأنه على الرغم من مرور خمسة أشهر على حملها، كان انتفاخ بطنها صغيرًا، ولم يكن ظاهرًا بوضوح، خاصة عندما كانت ترتدي الفساتين الواسعة الفضفاضة.
لم تكن تخفي حملها حقًا، لكنها لم ترغب في إعلانه بعد. ففي الآونة الأخيرة، كانت هناك آفات مزعجة تحاول الطعن في سلطتها. لم تكن تخشى مواجهتهم، ولكن لن يضر أن تكون أكثر حذرًا.
'لا أطيق الانتظار لأخبر الأميرة نيوما بحملي، أنا متأكدة أنها ستكون متحمسة بقدر ما كنت أنا وغلين عندما سمعنا الخبر لأول مرة.'
بصراحة، كانت حزينة بعض الشيء لأنها لم تستطع مشاركة الأخبار السارة مع عائلتها. لم تُعدم عائلتها على الرغم من محاولتهم قتل ولي العهد الرسمي للإمبراطورية، فقد عقدت صفقة معهم.
في مقابل حياتهم، تخلى شقيقها عن منصبه كولي العهد الرسمي، ثم تنازل والدها عن العرش ونصبها ملكة جديدة لمملكة هازلدن. وعلى الرغم من أنها حصلت على دعم النبلاء بتهديدهم، إلا أنه سيكون أسهل عليها أن تعتلي العرش إذا تنازل والدها وشقيقها عن منصبيهما "طواعية".
بالطبع، سألت الأميرة نيوما والإمبراطور نيكولاي الإذن قبل أن تعقد الصفقة مع عائلتها. ولكن لو لم تقنع الأميرة نيوما جلالة الملك، لشكّت في أن الإمبراطور كان ليترك عائلتها على قيد الحياة. ولترد جميل الإمبراطور والأميرة نيوما، وعدت بأنها لن تسمح لعائلتها بارتكاب أي جريمة مرة أخرى أبدًا.
في الوقت الحالي، نُفيت عائلتها إلى الريف. كانت العائلة الملكية تمتلك فيلا هناك، وكانت تحرسها فرسان اختارتهم بنفسها. مُنع والدها وشقيقها إلى الأبد من مغادرة الفيلا. ومع ذلك، كان يُسمح لوالدتها وشقيقاتها الصغيرات بالمغادرة من وقت لآخر طالما حصلن على موافقتها المسبقة.
'النبلاء يحثونني على تزويج شقيقاتي لممالك أجنبية، لكني أرفض أن أعامل شقيقاتي كأشياء. جريمتهن الوحيدة هي الاعتقاد بأن النساء يجب أن يفعلن ما يطلبه منهن الرجال في حياتهن، وبالتالي التزمن الصمت على الرغم من درايتهن بمحاولة والدي وشقيقي قتل ولي العهد الرسمي.'
كانت شقيقاتها الصغيرات يكرهنها بسبب جرأتها. ففي النهاية، تربت أميرات عائلتهن ليكن مجرد "زينة". لهذا السبب كانت تحاول تثقيف شقيقاتها بدلًا من التخلي عنهن.
سأل غلين بقلق: "يا ملكتي؟ فيمَ تفكرين؟ لقد التزمتِ الصمت فجأة. هل أنتِ متعبة؟ هل تشعرين بالمرض؟".
ابتسمت وهزت رأسها لتطمئن زوجها المدلل بأنها بخير. وقالت: "أنا بخير يا غلين. شكرًا لك على قلقك علي". لم تكن تخفي الأمور عن غلين، بل لم ترغب في أن يقلق.
ففي النهاية، حتى لو أرادت ذلك، فإن إخبار عائلتها بحملها لن يكون حكيمًا، لأنهم قد يؤذون طفلها انتقامًا. فلن يغفر لها والدها وشقيقها أبدًا "سرقة" العرش منهما. وعلى الرغم من أن الاثنين كانا تحت مراقبة صارمة، إلا أنها لم ترغب في المخاطرة.
سأل زوجها بقلق: "هل أنتِ متأكدة يا ملكتي؟ إذا لم تكوني على ما يرام، يمكنني أن أطلب من ضيوفنا زيارة قصرك بدلًا من ذلك".
لم يذكر غلين أسماء ضيوفهم عن قصد. وبما أنها كانت تتسلل خلسة من قصرها لزيارة التوأمين الملكيين ووالدتهما سرًا، لم يكن هناك أي خدم أو حراس حولهم.
'حسنًا، غلين هو أفضل فارس يمكن أن أطلبه، لذا أنا لست قلقة حقًا.'
على أي حال، كان من الأفضل أن تكون أكثر حذرًا حتى لو لم يكن هناك أحد حولهم.
قالت وهي تقرص وجنتي زوجها برفق: "أنا بخير حقًا يا حبيبي. أحيانًا تكون كثير القلق".
قال غلين بلطف: "بالطبع. أنا أحبك أنتِ وطفلنا، لذا لن أتوقف عن القلق بشأنكما".
قالت وهي تشعر بالخفة: "يا حاكمي يا حبيبي". لقد تزوجا منذ بضع سنوات الآن، لكن غلين لم يفشل أبدًا في جعلها تشعر وكأنهما بدآ علاقة للتو. وأضافت: "لم ألد طفلنا بعد، لكني أرغب بالفعل في الحمل بطفلك مرة أخرى".
احمر وجه زوجها على الفور.
'بسخرية.'
لهذا السبب أحبت مداعبة حبيبها.
'دائمًا ما أداعبه، لكنه لا يزال يخجل في كل مرة.'
"حبيبي؟"
"أجل يا ملكتي؟"
أحاطت وجه زوجها الوسيم بين كفيها. "أحبك يا غلين."
قال غلين وهو يضحك برفق: "جاء ذلك من العدم". ثم انحنى ليقبلها على جبينها بينما يداعب انتفاخ بطنها الصغير برفق. وأضاف: "وأنا أحبك أيضًا يا ملكتي. أنتِ وطفلنا".
ابتسمت بريجيت، ثم رفعت نفسها على أطراف أصابعها لتقبيل غلين على شفتيه. لسبب ما، أرادت أن تعبر عن حبها لزوجها أكثر.
“صاحب السمو الملكي، الملكة والملك هنا.”
وضع نيرو كوب شاي برفق في الصحن بعد سماع تقرير وارن فليتشر. كان يتناول الشاي في غرفة الاستقبال لأن نيوما ووالدته كانتا تستخدمان غرفة النوم.
'أريد أن أستحوذ على نيوما، لكني سأدع الأم تقضي وقتًا معها في الوقت الحالي.'
قال نيرو وهو ينهض ويتصدر الطريق: "هيا بنا. هل وصلت الملكة والملك فقط؟".
أجاب وارن وهو يفتح له الباب: "نعم، صاحب السمو الملكي. الآنسة داليا لم تأتِ مع الملكة والملك".
توقف نيرو في مكانه ليلقي نظرة باردة على فارس الصفوة. "هل سألت عن الآنسة داليا؟"
لهذا السبب كان يفضل وايات على وارن. فالأول كان هادئًا ويعتني بشؤونه الخاصة، أما وارن، فكان فضوليًا بلا خجل.
قال وارن بسخرية: "الأمير نيرو، أنا أمتلك ذكاءً عاطفيًا أكبر مما تتصوره. وأعرف كيف أقرأ ما بين السطور".
"هل تريد أن تموت؟"
انحنى فارس الصفوة على الفور. "أعتذر عن وقاحتي، صاحب السمو الملكي."
تنهد نيرو ثم مر بجانبه.
[ ترجمة زيوس]
عندما وصل إلى المدخل الرئيسي، رأى وايات مع الملك غلين والملكة بريجيت. حيّا الزوجين الملكيين بأدب، وبادلاه التحية.
'همم؟'
قطّب نيرو حاجبيه عندما شعر بشرارة من طاقة سماوية خافتة قادمة من الملكة.
'وهي تشبه تمامًا قوة يول السماوية.'
سألت الملكة التي لاحظت تحديقه بقلق: "الأمير نيرو، هل هناك خطب ما؟"
قال نيرو بانحناءة خفيفة: "أعتذر عن التحديق. دعني أقود جلالتيكما إلى حيث نيوما والأم".
بعد ذلك، قاد الملك والملكة إلى غرفة نومه، التي كانت تشغلها نيوما ووالدته حاليًا. سار الملك والملكة خلفه. ولم يتبعهما التوأمان فليتشر لأنهما كانا مكلفين بحراسة الفيلا في الخارج. أما المكلف بالحراسة داخل الفيلا، فكان لويس.
'وهو ذاك.'
انحنى لويس، الذي كان يقف بجانب الباب، تحية لهما.
بدا غلين والملكة بريجيت مسرورين برؤية الفتى الثعلبي الصغير، حيث حيّا الزوجان الملكيان لويس بحماس.
تجاهل نيرو الفتى الثعلبي الصغير، ثم طرق الباب. وقال: "يا أمي، نيوما، إنه أنا. الملكة بريجيت والملك غلين هنا. هل لنا بالدخول؟".
فُتحت الباب بقوة على الفور.
خرجت نيوما بنظرة متحمسة على وجهها. ثم حيّت شقيقته التوأم غلين قبل أن تركز على الملكة بريجيت. كان من الواضح أن نيوما كانت متحمسة لرؤية الملكة.
ابتسمت الملكة بريجيت. "لقد مر وقت طويل، أيتها الأميرة نيوما."
قالت نيوما وهي تقترب من الملكة: "لقد اشتقت لكِ يا أوني بريجيت. لقد مر وقت طويل حقًا".
عانقت شقيقته التوأم الملكة. وكانت ستكون لحظة مؤثرة لو لم تتفاعل نيوما وكأن الكهرباء صعقتها بعد ملامسة الملكة. وفي اللحظة التالية، كانت نيوما على الأرض قابضة رأسها.
اتسعت عينا نيرو بصدمة. "نيوما!"
نادت والدته وغلين أيضًا على شقيقته التوأم. كان على وشك الاطمئنان على نيوما عندما تسمّر في مكانه.
'نيوما... تبكي؟'
كان من الصادم رؤية ذلك لأن نيوما نادرًا ما كانت تبكي. قبض كفيه دون وعي، وتشدّدت فكيه في الوقت نفسه.
'من وماذا جعل شقيقتي تبكي؟'
عندما هدأ، أصبح رأسه صافيًا. أشارت نظرة نيوما إلى أنها كانت في ذهول. لم يستطع سوى التكهن بأن شقيقته كانت ترى شيئًا ما في رأسها.
'ربما رؤيا؟'
قالت نيوما بصوت متقطع: "أوني بريجيت..." ثم رفعت رأسها لتنظر إلى الملكة التي ركعت أمامها، ووجه الملكة مليء بالقلق. "هل أنتِ حامل؟"
بدت الملكة بريجيت مرتبكة في البداية، ثم احمر وجهها بشدة. "كيف عرفتِ، أيتها الأميرة نيوما؟"
آه.
في تلك اللحظة بدأ نيرو يفهم ما كان يحدث. فالطاقة السماوية الخافتة التي شعر بها من الملكة في وقت سابق كانت قادمة من الطفل في رحمها. ولا يمكن أن يكون هناك سوى سبب واحد لامتلاك شخص عادي لا يمتلك المانا طفلًا يمتلك قوة سماوية.
'الملكة حامل بالقديس الجديد.'
نيوما ربما رأت رؤيا مدمرة في وقت سابق بخصوص الملكة بريجيت والقديس الجديد في رحم الملكة. تشتت أفكاره عندما وقفت نيوما، وكان الغضب واضحًا في عينيها الحمراوين المتوهجتين. علاوة على ذلك، كانت المانا المتقلبة لشقيقته التوأم علامة على حالتها العاطفية والنفسية غير المستقرة.
كان الجميع قلقين.
قالت نيوما بصوت بارد قبل أن تدير ظهرها للجميع: "أعطوني لحظة. لا تتبعوني".
كان أمر نيوما واضحًا. لكن لويس تبعها على أي حال. كان نيرو سيتبع شقيقته التوأم أيضًا، لكنه كان بحاجة إلى التصرف كولي العهد الرسمي.
قال نيرو عندما لاحظ والدته، التي كانت على وشك اللحاق بنيوما ولويس: "يا أمي، أرجوكِ ابقي هنا. نيوما ستكون بخير".
بدت والدته لا تزال قلقة. "لكن أختك تبدو غاضبة يا نيرو."
"ستهدا بعد أن تقتل كاهن القمر يا أمي."
كان يعرف نيوما جيدًا، لذلك علم أن شقيقته التوأم انطلقت خارج القصر لتعقب مانو. ففي النهاية، كان كاهن القمر هو أقرب كائن إلى اللورد يول يمكنها استجوابه بشأن الموقف.
'وكنت سأفعل الشيء نفسه لو كنت نيوما.'
لكنه ما كان يجب أن يخبر والدته بخطة شقيقته التوأم. الآن بدت والدته أكثر قلقًا.
سألت الملكة بريجيت بقلق: "معذرة، أيها الأمير نيرو، ولكن هل لي أن أعرف ما إذا كان صاحب السمو الملكي يعلم لماذا تصرفت الأميرة نيوما بهذه الطريقة؟" ثم وضعت يديها برفق على بطنها. عندها فقط أصبح الانتفاخ الصغير واضحًا. "هل له علاقة بالطفل في رحمي؟"
غلين، الذي كان يقف بجانب الملكة بنظرة قلقة على وجهه، فرك ظهر زوجته برفق وكأنه يواسيها.
'آه، ملك وملكة هازلدن يحبان بعضهما البعض حقًا.'
يا لها من مأساة.
لقد علم من درس علم اللاهوت أن القديسين، بعد العيش في فردوس يول لسنوات، يولدون على الأرض بطريقة طبيعية. جميع القديسين ولدتهم نساء عاديات...
... وجميع هؤلاء النساء يموتن أثناء الولادة.
'ولهذا السبب تحديدًا دُمرت نيوما.'
قال نيرو، جالبًا انتباه الجميع على الفور: "رأت نيوما رؤيا. لقد التقت أخيرًا بالقديس الجديد لمعبد أستيلو".
أول من أدرك ما قصده بذلك كانت والدته. ثم الملكة بريجيت، التي أدركت أخيرًا مغزى كلماته، شحب وجهها. وقالت: "هل طفلي هو القديس الجديد، أيها الأمير نيرو؟"
أومأ نيرو برأسه بتفكير. "نعم يا جلالة الملكة،" أكد. "أنتِ تحملين القديس الجديد في رحمكِ."
بدت الملكة مصدومة، ثم التفت ذراعيها تلقائيًا حول بطنها. بدا غلين مدمرًا بنفس قدر نيوما.
'صاحب السمو غلين هو فارس صفوة سابق، وفرسان الصفوة لديهم معرفة في علم اللاهوت. من المحتمل أنه يعلم أن جميع النساء اللواتي ولدن القديسين في الماضي قد متن.'
هذا سيشكل مشكلة.
نيوما لن ترغب في أن تلد الملكة بريجيت القديس الجديد. أما نيرو، من ناحية أخرى، فسيرغب في العكس.
'يجب أن تلد الملكة القديس الجديد لكي نحافظ على سلطتنا على فالمينتو ومعبد أستيلو.'
كانت هذه إحدى المرات القليلة التي تمنى فيها أن نيوما لم تكن لينة القلب.
قال نيرو بلامبالاة: "أيتها الملكة بريجيت، أيها الملك غلين، سأمنحكما وقتًا للتفكير". ثم أدار ظهره للزوجين الملكيين لينسحب إلى غرفته. وأضاف: "الرجاء إخباري إذا كنتما ترغبان في الاحتفاظ بالطفل أم لا، حتى بعد معرفة خطر حملكما."
"اللورد مانو، اخرج!" صاحت نيوما بأعلى صوتها بمجرد أن وصلت إلى الغابة المتجمدة. كانت بعيدة بما يكفي عن الفيلا، لذا لن تضطر إلى كبح جماحها. لولا أوني بريجيت وطفلها، لكانت قد انفجرت غضبًا في الفيلا في وقت سابق. "أعرف أنك هنا!"
علمت أيضًا أن لويس تبعها، لكن لم يكن لديها وقت لتوبيخ "ابنها". كان غضبها موجهًا نحو مانو لأن كاهن القمر كان أقرب كائن إلى اللورد يول. وإذا لم تتمكن من الوصول إلى الكائن الأسمى للقمر نفسه، فمانو سيفي بالغرض.
"نيوما آل موناستيريوس، أرجوكِ اهدئي."
كان ذلك مانو، وكانت هذه أول الكلمات التي نطق بها بمجرد أن تجسد أمامها. وكما هو متوقع، كان كاهن القمر موجودًا بالفعل في مملكة هازلدن.
'الآن أعرف لماذا يختفي اللورد مانو غالبًا على الرغم من أنه كان من المفترض أن يبقى معنا حتى تفقس البيضة - لقد كان هنا، ربما يحرس القديس الجديد.'
قالت نيوما ببرود: "أنا ما زلت هادئة. لو كنت قد فقدت أعصابي بالفعل، لكنت قد هاجمتك على الفور".
ابتسم كاهن القمر بمرارة. "النار في عينيكِ لا تبدو مقنعة، يا نيوما آل موناستيريوس."
قالت بثبات: "اسحب كلماتك. هذا العالم لا يحتاج إلى قديس جديد — لذا اسحب كلماتك".
قال مانو: "يا نيوما آل موناستيريوس، أنتِ بحاجة إلى القديس الجديد. بدون القديس الجديد، لن تهزمي الظلام. هل تريدين أن يغمر هذا العالم الظلام المطلق مرة أخرى؟"
نهرت نيوما كاهن القمر: "لماذا يجب أن أحمل عبء إنقاذ هذا العالم بينما تقتلون الأشخاص الذين أحبهم؟ لقد سئمتُ للغاية من كوني البطل الذي لا تستحقونه جميعًا — لذا أنا أستقيل". قالت وهي تفتح يدها لتستدعي السيخة. "سأختار شعبي على هذا العالم الملعون، أيها اللورد مانو — أخبر زعيمك بذلك."
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k