الفصل أربعمئة وسبعون: تدبير الملكات لشؤونهن
________________________________________________________________________________
[إنهما كالكافيار العملاق.]
اعتقدت داليا أن القوة السماوية للقديس الجديد كانت مثل الكافيار داخل جسد الملكة بريجيت. دخلت داليا وعي الملكة لتفحص حالتها داخليًا بعناية.
[الكافيار يلتهم بالفعل قوة حياة الملكة، والوضع أسوأ مما تخيلت.]
من الناحية المرئية، بدا وعي الملكة الذي دخلته كغرفة عادية فارغة.
كان السقف والجدران والأرضيات البيضاء تمثل قوة حياة الملكة بريجيت. وهكذا، كان "الكافيار" يلتصق بها كطفيليات خبيثة. ولولا الحماية التي غطت بها روحها، لكان "الكافيار" قد هاجمها بالفعل.
[مخيفة. هذه الأشياء مخيفة حقًا.]
لم تكن الملكة قد بلغت سوى شهرها السابع من الحمل، ولكن بالسرعة التي كان بها القديس الجديد يلتهم قوة حياتها، لم تكن صاحبة السمو الملكي لتصمد طويلًا.
[هذا القديس... أقوى من القديس السابق دومينيك زافاروني.]
لم يكن سوى جنين في هذه المرحلة، لكن القوة السماوية للطفل كانت بالفعل في نفس مستوى القديس السابق. لذلك، كان يحتاج إلى مغذيات أكثر من أي قديس ولد في الماضي. وكان من المعجزات أن الملكة بريجيت صمدت سبعة أشهر وهي تعمل بكامل طاقتها.
[الملكة بريجيت مذهلة حقًا.]
"أيها القديس، أدرك أنك لا تستطيع التحكم في جوعك، ولكن رجاءً خفف من وتيرته،" قالت داليا، ثم فتحت يديها. "سأمنحك شيئًا آخر لتلتهمه في هذه الأثناء."
تصاعد دخان أسود من يديها.
ثم تشتت ذلك الدخان الأسود كأكوام من الغيوم التي سقطت على الأرض. بعد ذلك، ارتفعت الغيوم وتغير شكلها ببطء، وبعد لحظات قليلة، أصبحت أكوام الغيوم غير قابلة للتعرف عليها، إذ تحولت إلى شباك صيد سوداء.
نعم، شباك صيد.
لكنها بالطبع لم تكن عادية.
فصلت شباك الصيد "الكافيار" عن قوة حياة الملكة. الآن، غُطي السقف والجدران والأرضيات بشباك صيد تكسوها هالة فضية، كانت وهجًا قمريًا.
كان ذلك وهجًا قمريًا، وبدقة أكبر، الوهج القمري الذي غطت به شباك الصيد جاء من آل موناستيريوس الذين أعدمهم أسلافها في الماضي. وهكذا، كانت شباك الصيد المصنوعة من الوهج القمري مصنوعة في الواقع من قوة حياة أولئك المنتمين لآل موناستيريوس أيضًا.
فقد سرق أسلافها قوة الحياة من آل موناستيريوس الذين لم يكن مقدرًا لهم أن يموتوا بعد.
[دفاعًا عن عشيرتنا، فإن آل موناستيريوس الذين قُتلوا باكرًا كانوا يستحقون ذلك.]
على أي حال، كان الوهج القمري وقوة حياة آل موناستيريوس التي تجمعت من "مجموعات" أسلافها في متناول يديها.
كانت آخر الساحرات السوداوات، بعد كل شيء.
[ ترجمة زيوس]
"من فضلك التهم شباك الصيد هذه الآن، أيها القديس،" همست داليا لنفسها. "سننقذك وننقذ الملكة، أعدك بذلك."
[داليا الصغيرة تبلي بلاءً حسنًا.]
انبهرت مونا.
كانت تراقب الآن الملكة بريجيت وداليا عن كثب.
نامت السيدتان جنبًا إلى جنب على سرير ضخم بينما تتشابك أيديهما. دخلت داليا وعي الملكة لإبطاء القوة السماوية للقديس الجديد من التهام قوة حياة والدته.
[هذا ممكن لأنها ساحرة سوداء. يمتلك أسلافها مجموعة من الوهج القمري وقوة الحياة التي سرقوها من آل موناستيريوس الذين أعدموهم في الماضي. ربما ورثت المجموعة بأكملها من أسلافها.]
"الليدي روزهارت؟"
التفتت مونا نحو غلين الذي كان يتمشى في الغرفة ذهابًا وإيابًا قبل قليل.
لحسن الحظ، توقف الملك أخيرًا عن الحركة ووقف أمامها بنظرة قلقة تعلو وجهه.
[إنه قلق حقًا على زوجته.]
"الليدي روزهارت، سأدخل في صلب الموضوع،" قال غلين، ثم ابتلع ريقه قبل أن يسأل. "هل هناك طريقة أستطيع بها أن أمنح صاحبة السمو نصف قوتي الحياتية؟ لاحظت أن زوجتي تزداد ضعفًا يومًا بعد يوم. إذا كانت قوتي الحياتية يمكن أن تساعدها على استعادة قوتها بسرعة، فرجاءً ساعديني على منحها نصفها."
"غلين، أفهم ما تشعر به، ولكن رجاءً استمع إليّ أولًا،" قالت مونا بلطف. خاطبت غلين بشكل غير رسمي لأنه أصر على ذلك. لكنها، بالطبع، ستخاطبه رسميًا إذا كان هناك حضور آخر. "للإجابة على سؤالك، نعم. من الممكن نقل قوتك الحياتية إلى شخص آخر. ولكن تلك التقنية تعمل بشكل أفضل بين شخصين تربطهما صلة دم. باختصار، بين أفراد العائلة."
وقد كانت تعمل بشكل أفضل بين التوائم.
[تمامًا مثل طفطفتي الصغيرة ويقطيني الصغير.]
"إذا كان منح قوتك الحياتية لغريب أمرًا سهلًا، لكان الأشخاص الذين يتوقون للخلود قد استخدموا تلك الطريقة لإطالة حياتهم،" قالت بحذر. "لكن الأمر ليس كذلك، وقلة مختارة فقط هي من تملك القدرة على استخلاص قوة الحياة من كائن ومنحها لآخر."
تلك القلة المختارة شملت عشيرة الساحرات السوداوات.
"غلين، العملية خطيرة حتى بين الأشخاص المرتبطين بالدم،" قالت، ثم ربتت بلطف على كتفه. "سيكون ذلك مهددًا لحياتك إذا فعلنا ذلك. هل تريد أن تموت قبل زوجتك؟"
هز غلين رأسه على الفور بالنفي.
"إذن دعنا لا نفعل ذلك،" قالت. "لا أعتقد أن الملكة بريجيت ستحب الأمر إذا اكتشفت أنك تريد أن تمنحها نصف حياتك دون أن تطلب رأيها."
تدلت كتفا غلين، وبدا الآن ككلب مهجور.
[يبدو مختلفًا تمامًا عندما يكون في ساحة المعركة.]
"أريد فقط أن أفعل شيئًا من أجل زوجتي،" قال غلين بانزعاج. "إنها تعاني ومع ذلك، لا أستطيع أن أحمل عنها عبئها."
"لستَ بحاجة لحمل كل الأعباء – زوجتك ليست ضعيفة يا غلين."
"أعلم ذلك، الليدي روزهارت. لكن قلبي يتمزق لرؤية زوجتي في تلك الحالة بينما الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله هو القلق عليها..."
"هذا ليس صحيحًا،" قالت بهدوء. "أنت تدير هذه المملكة نيابة عن الملكة. وعلاوة على ذلك، مهما كنت مشغولًا، لم تغادر جانبها أبدًا."
لقد أنشأ غلين مكتبًا فعليًا في زاوية غرفة الملكة بريجيت.
"غلين، وجودك ودعمك هما اثنان من الأشياء التي تحتاجها زوجتك بشدة في الوقت الحالي،" قالت بجدية. "أنت تؤدي واجباتك جيدًا - كزوج، وكأب، وكملك."
"الليدي روزهارت..." قال غلين بصوت متقطع، ووجهه يملؤه الارتياح. "شكرًا لك."
ابتسمت وأومأت برأسها بلطف، ثم غيرت الموضوع. "أشعر بالذنب لأن نيرو وأنا مضطران للمغادرة قريبًا جدًا. كنت أود البقاء هنا حتى تلد الملكة طفلكما، لكنني لا أستطيع."
"رجاءً لا تقلقي بشأن ذلك، الليدي روزهارت،" قال الملك. "لقد قدمتِ الكثير لعائلتنا."
كان ذلك كافيًا بالفعل.
فبالإضافة إلى أن الزوجين الملكيين في هازلدن كانا طيبين مع عائلتها، كان غلين أيضًا كالأخ لـ نيكولاي.
[نيوما حتى تنادي غلين عمها.]
"طلبت من جنيات الثلج المقيمات في الغابات المتجمدة أن يعتنين بعائلتك،" قالت. "سيساعدن داليا في رعاية الملكة بريجيت حتى تضع طفلها. جنيات الثلج هن جنيات قتال أيضًا. لذا، يمكنك الاعتماد عليهن للحفاظ على سلامة زوجتك وطفلك. كما أن الأرواح الأخرى التي تعيش في المملكة ستراقبك أنت وعائلتك. وسيبلغونني فورًا إذا حدث أي شيء."
بدا غلين متأثرًا. "الليدي روزهارت..."
ضحكت بلطف على تعابير وجه الملك الشبيهة بالجرو. "كما منحني ملك الثلج الحق في فتح بوابة بين إقليمه وقصر الإمبراطورية. لذا، إذا احتجت مساعدتنا، فلا تتردد في الاتصال بنا." ربتت على كتف غلين مرة أخرى. "عائلتي وأنا سنأتي مسرعين إليك."
انحنى غلين، الذي بدا وكأنه على وشك البكاء، برأسه امتنانًا. "شكرًا لك، الليدي روزهارت. شكرًا لكِ على كل شيء."
انحنت مونا بأدب للملك أيضًا. "نحن عائلة يا غلين – وأعني ذلك بصدق."
"صاحبة السمو الملكي، رجاءً اشربي هذا الشاي."
احمر وجه بريجيت خجلًا عندما قدمت لها الليدي مونا روزهارت فنجان الشاي.
وبما أنها لم تستطع الحركة بعد، كانت تجلس على السرير مستندة إلى الوسادة خلف ظهرها. وكانت الليدي روزهارت تجلس على الكرسي بجانب السرير وهي تقدم لها الشاي.
غادر غلين الغرفة ليطلب من المطبخ تحضير غدائها.
منذ أن حملت، أصبح زوجها أكثر اهتمامًا من أي وقت مضى. ولأنها كانت تشتهي الطعام من حين لآخر، اعتاد غلين على الإشراف شخصيًا على الطعام الذي سيعده كبير الطهاة لها.
من ناحية أخرى، عادت الآنسة داليا إلى غرفتها لتستريح.
وبذلك، كانت الليدي روزهارت هي الوحيدة التي ترعاها في هذه اللحظة.
[يا للاحراج، هذا محرجٌ حقًا.]
شخصية بهذه الأهمية في القارة بأكملها، وربما في العالم كله، كانت تقدم لها الشاي. كان ينبغي أن يكون الأمر معكوسًا!
"شكرًا لكِ، الليدي روزهارت،" قالت بريجيت، ثم انحنت لابنة الطبيعة. "أنا من يجب أن يخدمكِ. أنا آسفة لأن شخصًا مثلكِ يجب أن يفعل هذا من أجلي، سيدتي. بمجرد أن أستعيد عافيتي، سأعوضكِ عن ذلك."
"أوه، لا. رجاءً ارفعي رأسكِ، صاحبة السمو الملكي،" قالت الليدي روزهارت، وبدت مرتبكة مثلها. "لا يجب أن تنحني لشخص مثلي. أنا مجرد سيدة عشيرة من عائلة نبيلة ساقطة."
كان ذلك صحيحًا.
لو اتبعوا السلم الاجتماعي، لكانت هي أعلى رتبة من الليدي روزهارت.
لكن "قيمة" الليدي روزهارت لم تعتمد على مكانتها أو عائلتها. فوجودها بحد ذاته كان مهمًا كونها ابنة الطبيعة – إحدى القلة المختارة التي قبلتها الشجرة الكونية كـ"ابنة" لها.
[كم كان نبلاء إمبراطورية موناستيريون العظمى في غفلة عن قيمة الليدي روزهارت! إنهم لا يستحقونها. هؤلاء الأوغاد – أوه، لا. لا ينبغي لي أن ألعن. حبيبي، أنا آسفة. ستستخدم أمّكِ الكلمات الرقيقة فقط من الآن فصاعدًا.]
"صاحبة السمو الملكي..."
رفعت رأسها والتقت نظرة الليدي روزهارت الدافئة.
[آه، إنها حقًا والدة الأميرة نيوما.]
جعلها ذلك تضحك بهدوء.
بالطبع، بدت الليدي روزهارت في حيرة.
"أوه، أنا آسفة. لا أضحك عليكِ يا الليدي روزهارت،" قالت وهي تلوح بيديها. "أجد الأمر لطيفًا كيف تشبه نظرتكِ الدافئة نظرة الأميرة نيوما. على الرغم من أن عينيها تحملان السمات الجسدية لآل موناستيريوس، إلا أنني أرى روح الليدي روزهارت فيهما."
يبدو أن الليدي روزهارت سرّت لسماع ذلك، لأن وجهها أشرق.
"شكرًا لكِ على قول ذلك، صاحبة السمو الملكي،" قالت الليدي روزهارت. "أطفالي يشبهون نسخة طبق الأصل من نيكولاي لأن السمات الجسدية لآل موناستيريوس قوية. لذا، لسماع أن ابنتي تشبهني في بعض الجوانب يجعل قلبي يمتلئ سعادة." ابتسمت وشبكت يديها معًا. "صاحبة السمو الملكي، إذا سمحتِ، هل يمكنكِ مشاركة المزيد من القصص عن ابنتي؟ سمعت أنكما مقربتان. أرغب في التعرف على نيوما أكثر من منظور الآخرين بما أنها لا تحب التحدث عن إنجازاتها."
كان ذلك صحيحًا.
كانت الأميرة نيوما متغطرسة، لكنها لم تكن من النوع الذي يتباهى بإنجازاته. كانت تستمتع فقط بالتباهي بمظهرها.
بطريقة ما، كانت الأميرة متواضعة بالفعل.
"بالطبع، الليدي روزهارت،" قالت بريجيت مبتسمة. "سأحب أن أتحدث معكِ عن عظمة الأميرة نيوما."
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k