الفصل أربعمئة وثمانية وتسعون : الأميران الملكيان
________________________________________________________________________________
“هل أصابك مكروه، نيرو؟”
“لقد جلبتُ هذا لنفسي يا أبي،” قال نيرو وهو يزرّر قميصه الجديد النظيف الذي ارتداه للتو، ثم أضاف: “سأشرح لك كل شيء لاحقًا.”
كانا هو ووالده داخل العربة الملكية حينئذ، فأصبح بإمكانهما التحدث بحرية تامة. لم يكن أحد أفراد العائلة الملكية ليغادر القصر دون عدة تغييرات للملابس، وهكذا، تمكن من ارتداء قميص جديد. كان عليه ووالده الظهور أمام الجمهور لاحقًا، فارتدى ملابس جديدة ليبدو بمظهر لائق.
“أين نيوما؟” سأل والده بقلق، ثم أردف: “هل أختك التوأم بخير؟”
“نيوما بخير، إنها مع “أبنائها” الآن.”
بدا والده مرتاحًا في البداية، لكن القلق عاد إلى وجهه على الفور.
.....
“ماذا عن والدتكِ؟” سأل والده، وبدا أكثر قلقًا هذه المرة، ثم أضاف: “سمعت أن القصر تعرض لهجوم.”
“لقد اعتنت أمي بالمتسلل،” شرح نيرو، “كان كائنًا أسمى.”
اتسعت عينا والده: “كائن أسمى؟ لم تقتله والدتكِ، أليس كذلك؟”
هز رأسه، ثم قال: “لقد ظهر راستون ستروغانوف واعتنى بالكائن الأسمى.”
بدا والده مرتاحًا، ثم قال بهدوء: “هذا أمر يثلج الصدر. فبعد ما حدث، إنه معجزة أن تسمح لك والدتكِ بمغادرة القصر دونها.”
تجنّب نيرو نظرة والده ببطء.
“نيرو.”
“ماذا؟” سأل نيرو بنبرة دفاعية.
“انظر إليّ.”
اضطر نيرو للنظر إلى والده بسبب صوته الآمر. قطّب والده جبينه، ثم قال: “لم تطلب إذن والدتك قبل مغادرتك، أليس كذلك؟”
“لم يكن لدي الوقت الكافي لذلك،” قال نيرو دفاعًا عن نفسه، ثم أضاف: “لكنني تركت لأمي رسالة.”
نقر والده بلسانه، ثم حذّره: “نيرو، أنت لا تعلم هذا لأنك لم تر والدتكِ غاضبة بعد. لكنني أقول لك الآن، مونا أكثر رعبًا مني عندما تغضب. من الأفضل أن تعد نفسك لتلقي غضب والدتكِ بمجرد عودتنا إلى القصر، نيرو آل موناستيريوس.”
“لا أستطيع تخيل والدتي تغضب مني أو من نيوما،” قال نيرو بلا مبالاة، ثم أردف: “أنت تحاول إخافتي فحسب، لكن ذلك لن ينفع معي يا أبي.”
________________________________________
“يشرفني لقاؤك أخيرًا يا صاحب السمو الملكي الأمير نيرو.”
“أجل، يجب أن تشعر بالشرف،” قال نيرو، الذي كان جالسًا على كرسي في منطقة الانتظار، دون أن يلتفت حتى إلى ذلك المخلوق الحقير بجانبه، ثم أضاف: “متى ستتاح لك فرصة أخرى للجلوس بجانبي ورأسك لا يزال على كتفيك سليمًا؟”
ضحك كاليست دالتون، ثم قال: “هل تعني أنك ستقطع رأسي في المرة القادمة التي أجلس فيها بجانبك في مناسبة مختلفة؟”
كان بإمكانهما التحدث بحرية هكذا لأنه، بخلافهما، لم يكن في منطقة الانتظار سوى لويس والغراب العجوز (ريڤن، إذا تذكّر نيرو الاسم بشكل صحيح). وكانا هناك لأنه، رغم الفوضى التي عمت سابقًا، يجب أن تستمر المراسم.
بما أن نيوما فازت بالمباراة، أصبح ولي العهد الرسمي ممثل طلاب السنة الأولى. كان والده، الإمبراطور، سيضع عليهما الكتفين على عباءة كتفه لاحقًا. وبصراحة، شعر بالسوء.
[سأجني ثمار عمل نيوما الشاق مرة أخرى.]
“صاحب السمو الملكي الأمير نيرو، أنت تفكر في أختك التوأم حتى مع وجودي هنا معك، أليس كذلك؟”
“إذا كنت تعلم ذلك بالفعل، فاصمت،” قال نيرو، ثم أضاف: “لا أستطيع التركيز على رسم صورة نيوما الجميلة في ذهني بينما لا تتوقف عن الثرثرة بالهراء في أذني.”
“هل أنت… جاد؟”
أطلق نيرو تنهيدةً منزعجة، ثم قال: “آه، لقد نسيت أن عقلًا كعقلك، أيها الأبله، لا يمكنه استيعاب اللغة البشرية.”
“على الأقل انظر إليّ عندما تهينني يا صاحب السمو الملكي الأمير نيرو.”
“إذا كان النظر إلى وجهي سيصمتك، فليكن ما يكون،” قال نيرو، ثم التفت أخيرًا إلى الغراب.
أشرق وجه كاليست دالتون بمجرد التقاء عينيهما، ثم قال: “تبدو أفضل من أختك التوأم.”
“إذن يجب أن يكون بصرك ضعيفًا،” قال نيرو بفظاظة، ثم أضاف: “على أي حال، لقد كنت مخطئًا في وقت سابق.”
أمال كاليست رأسه إلى أحد الجانبين، ثم سأل: “ماذا تقصد بذلك؟”
“عندما قلت إنني لن أسمح لك بالجلوس بجانبي ورأسك سليم في المرة القادمة، لم أكن أتحدث عن مقعد عادي،” قال نيرو، ثم أضاف: “كاليست دالتون، يوجد عرش واحد فقط لولي العهد الرسمي والإمبراطور المستقبلي. في اللحظة التي تقترب فيها مني وأنا جالس على هذا العرش...” ضغط إصبعه على حلقه. “ستموت.”
“أنت غير عادل،” تذمر الغراب، ثم أضاف: “إذا كنت جشعًا بهذا القدر للعرش، فلماذا لم تقاتل أختك التوأم من أجله؟”
“كل ما أملكه يخص نيوما، فلماذا نتقاتل على عرش سخيف؟”
“هذا يسمى المحاباة،” تذمر كاليست دالتون مرة أخرى، ثم أضاف: “أنا أخوك الأكبر. أنت والأميرة نيوما شقيقاي الأصغر، لذا يجب أن تكون لطيفًا وكريمًا معي أيضًا!”
“كاليست دالتون، أنا لا أحب والدي كثيرًا، لذا يمكنك ادّعاء أنك ابن أبي مهما كان اهتمامي،” قال نيرو ببرود، ثم أضاف: “لكنني شقيق نيوما الوحيد والأوحد.” لف أصابعه حول رقبته. “اعرف مكانك أيها الأبله.”
________________________________________
“نيرو آل موناستيريوس، تهانينا على أن تصبح ممثل طلاب السنة الأولى لهذا العام.”
[نيوما، تهانينا.]
فكر نيرو في أخته التوأم الثمينة بينما كان والده، الإمبراطور نيكولاي، يثبّت زوج الكتفين الذهبيين على عباءة كتفه. كان ذلك الجزء الأخير من المراسم.
بصراحة، اعتقد أن الجو سيكون محرجًا بعد أن أثار مشهدًا في وقت سابق. لقد استُدعيّ ذلك بيدق الشطرنج —أو بالأحرى، الطالب الذي حاول فضح السر الملكي— من قبل والده في وقت سابق إلى إحدى الغرف الخاصة في الساحة. لم يسمع نيرو بعد عن نوع العقوبة التي تلقاها الطالب، لكن كان لديه شعور بأن والده كان متساهلًا.
[ففي النهاية، لقد ارتكبتُ أيضًا جريمة بفضح جذعي أمام الجمهور.]
ومع ذلك، وبسبب تلك الحادثة، تذكر الجميع مدى رعب وقوة الإمبراطور.
[آه، هل هذا هو السبب؟]
كان يتساءل لماذا كان الناس من حوله يتملقونه منذ وقت مبكر. الآن فهم السبب.
[ربما غيّروا رأيهم عندما رأوا أن الإمبراطور يقدّر ولي العهد الرسمي كثيرًا.]
قاطعت أفكاره تصفيق وتهليل الجمهور.
“لقد أحسنت صنعًا يا نيرو،” قال الإمبراطور نيكولاي بعد وضع الكتفين الذهبيين على عباءة كتفه، ثم أضاف: “أنا فخور بك.”
ابتسم نيرو بمرارة لوالده.
[نيوما تستحق كل الثناء، لا أنا.]
قاطعت أفكاره عندما جذبه والده فجأة إلى عناق.
[هاه؟ انتظر، ماذا؟]
هل عانقه والده حقًا أمام الأكاديمية بأكملها؟! الطلاب والمعلمون والموظفون، وحتى أولياء أمور الطلاب، كانوا لا يزالون في الساحة!
[أبي، أنت تحرجني...]
“لقد أحسنت نيوما صنعًا،” همس والده له، ثم أضاف: “نيوما لا تخيب آمالنا أبدًا. بمجرد عودتنا إلى المنزل، أثنِ على أختك التوأم كثيرًا.”
أومأ نيرو برأسه، وهو لا يزال يشعر بالحرج من عناق والده أمامه العديد من الناس، ثم قال: “سأفعل يا أبي.”
________________________________________
“صاحب السمو الملكي الأمير نيرو يتألق، أليس كذلك؟”
ابتسم كاليست وأومأ برأسه، ثم قال: “صاحب السمو الملكي الأمير نيرو يتألق بالفعل.”
لقد انتهت المراسم الختامية للتو. تلقى صاحب السمو الملكي الأمير نيرو الكتفين الذهبيين من الإمبراطور، بينما تلقى هو دبوس ربطة عنق/شريط فضي، رمز حصوله على المركز الثاني.
انتهت المراسم بعد ذلك. لكن بدلًا من العودة إلى المنزل، كان هو وعمه ينتظران أمام الساحة العربة التي ستصطحبهما. ففي النهاية، لقد دعاهما جلالة الملك إلى القصر.
[أمي هناك بالفعل.]
“هذا ما شعرت به أيضًا في المرة الأولى التي رأيت فيها جلالة الملك عندما كان لا يزال ولي العهد الرسمي،” قال العم ريڤن، ثم ربّت على كتفه، وأضاف: “نحن، آل دي لوكا، ننجذب دائمًا إلى أمراء وأباطرة آل موناستيريوس. لا يسعنا إلا أن نجلّهم، بغض النظر عن مدى إثارتهم للغضب في معظم الأحيان.”
“لكنك قتلت بعض الأباطرة السابقين في التاريخ.”
ابتسم عمه ابتسامة غامضة، ثم شرح: “كاليست، حبنا لأمراء وأباطرة آل موناستيريوس له حد زمني. نحن نجلّ إمبراطور آل موناستيريوس كثيرًا، لكن بمجرد ولادة وريث آل موناستيريوس، ينخفض حبنا للإمبراطور ويزداد حبنا لولي العهد الرسمي. هذا هو الحال.”
“هل هذا هو السبب وراء...” توقف كاليست عن الكلام، ثم قبض على صدره بشدة، وأضاف: “شعوري بالانجذاب أكثر نحو صاحب السمو الملكي الأمير نيرو الآن؟”
طوال حياته، كان يتوق إلى عطف الإمبراطور.
.....
لكن في اللحظة التي التقى فيها بصاحب السمو الملكي الأمير نيرو الحقيقي...
قاطعت أفكاره عندما وصلت عربتان فاخرتان وتوقفتا أمامهما. ثم، لدهشته السارة، نزل صاحب السمو الملكي الأمير نيرو من العربة الأولى.
[إنه ولي العهد الرسمي الحقيقي!]
لاحظ أن لويس كريڤان كان يجلس بجانب السائس وينظر إليه ببرود، لكنه تجاهله.
[لماذا لويس كريڤان هنا؟]
أف! لقد أراد في الواقع أن يحتكر ولي العهد الرسمي اليوم.
“أعتذر عن تأخري،” قال صاحب السمو الملكي الأمير نيرو. لكن على الرغم من أنه كان يعتذر، إلا أنه بدا وكأنه يصدر أمرًا، ثم أضاف: “لقد كلّفني جلالة الملك بمرافقة اللورد كاليست إلى القصر.”
عبس كاليست، ثم قال: “لماذا تتحدث رسميًا معي؟”
“هذه مهمة رسمية، أيها اللورد كاليست،” قال ولي العهد الرسمي بلا مبالاة، ثم التفت إلى عمه ريڤن، وأضاف: “سيدي ريڤن، يمكنك ركوب العربة الأخرى.”
انحنى العم ريڤن لولي العهد الرسمي كإشارة استجابة.
بعد ذلك، دخل هو وصاحب السمو الملكي الأمير نيرو العربة وجلسا على الأريكتين المتقابلتين. تجاهله ولي العهد الرسمي بمجرد تحرك العربة. ظل صاحب السمو الملكي الأمير نيرو يحدّق في الصورة التي كانت داخل الميدالية في يده. بدا وجه صاحب السمو الملكي هادئًا وهو يفعل ذلك.
“صاحب السمو الملكي الأمير نيرو، هل لي أن أعرف ما الذي تنظر إليه؟”
“صورة نيوما.”
“هاه؟”
“أنظر إلى صورة نيوما لأنها تهدئني،” قال صاحب السمو الملكي الأمير نيرو دون أن ينظر إليه، ثم أضاف: “لولا هذه الصورة، لفقدت عقلي وقتلتك في الحال. يجب أن تكون ممتنًا لنيوما لأنني أتركك تعيش يومًا آخر.”
نيوما، نيوما، نيوما. ظل صاحب السمو الملكي الأمير نيرو يتحدث عن نيوما آل موناستيريوس فقط. لقد أصبح الأمر مزعجًا الآن.
[لا، أنا أشعر بالغيرة.]
“صاحب السمو الملكي الأمير نيرو، لماذا تحب الأميرة نيوما كثيرًا؟”
“نيوما هي عائلتي الوحيدة.”
“جلالة الملك والليدي روزهارت لا يزالان على قيد الحياة.”
“يمكنني العيش بدون والدي، لكن لا يمكنني العيش بدون نيوما.”
اتسعت عيناه، ثم قال: “أنت... لا تستطيع العيش بدون الأميرة نيوما؟”
[هل هذا هو معنى العائلة؟]
لقد أحب كاليست عائلته كثيرًا، وأحب أيضًا أقاربه. لكنهم لم يبادلوه نفس الشعور. في الواقع، كان يعرف عددًا من أفراد عائلته الذين سيسعدون بموته، بمن فيهم عماته وأعمامه المفضلون. لم يكن يكنّ لهم أي استياء، على الرغم من ذلك. ففي النهاية، كان شعار عائلته: “فقط الأقوى يستحق أن يعيش سعيدًا.”
[ ترجمة زيوس]
باختصار، كان الأمر يتعلق بالقتل أو أن تُقتَل. وهكذا، على الرغم من حبه الشديد لعائلته، لم يكن مرتبطًا بهم كثيرًا.
[لكن صاحب السمو الملكي الأمير نيرو يقول إنه لا يستطيع العيش بدون الأميرة نيوما.]
هذا النوع من العائلة، لا، هذا النوع من التفاني...
“لكن ماذا لو خانتك الأميرة نيوما يا صاحب السمو الملكي الأمير نيرو؟” سأل بفضول، ثم أضاف: “الأميرة نيوما تحب نفسها كثيرًا. أنا متأكد من أنها لا تستطيع أن تحبك بقدر ما تحبها.”
“هذا جيد،” قال نيرو، ثم أضاف: “حبي يكفينا نحن الاثنين.”
انقبض قلبه بألم شديد، فقبض على صدره بإحكام. وُلد كاليست ولديه كل شيء، وقد وفرت له عائلته ما يحتاجه ويريده. وهكذا، لم ينشأ جشعًا، بل نشأ مستحقًا.
حب صاحب السمو الملكي الأمير نيرو وهوسه بالأميرة نيوما...
[أريد ذلك، لا، أنا أستحقه،] فكر كاليست في نفسه. [أنا أستحق حب صاحب السمو الملكي الأمير نيرو واهتمامه غير المقسّم أكثر من الأميرة نيوما.]
________________________________________
[أشعر وكأن شاحنة صدمتني.]
عندما فتحت نيوما عينيها، استقبلها سقف غير مألوف. أرادت النهوض وتفحص محيطها، لكن كل شبر من جسدها كان يؤلمها ألمًا لا يُطاق. لم تتمكن سوى عينيها من التجول في أنحاء الغرفة.
[أوه؟ هذه الغرفة جميلة جدًا.]
كانت جدرانها ذات ألوان باستيل، والألوان السائدة للأثاث كانت الأبيض والوردي. لقد ذكّرتها في الواقع بغرفتها في كوريا.
[هاه؟]
شهقت نيوما عندما أدركت الحقيقة.
[هل صدمتني “تراك-كون” وانتقلتُ إلى عالمٍ آخر؟!]
[مرة أخرى؟!]
[أمهلوني قليلًا!]
كانت على وشك لعن الكائنات الخالدة عندما، فجأة، انفتح الباب على مصراعيه واستقبلها أحباؤها في العالم.
“أمّي، لقد استيقظتِ!”
كان هذا غريكو.
[ابني الأصغر!]
تبعت جوري ويستيريا، وجينو دانكوورث، وبيج آفري، وزيون ريدغريف الماكني-آه، ثم ابتسموا جميعًا وانحنوا لها باحترام، قائلين: “لقد مضى وقت طويل يا صاحبة السمو الملكي الأميرة نيوما.”
كان لويس الوحيد الغائب من “أبنائها.” بصراحة، كانت مرتبكة. لم تكن تعلم حتى أين هي بالضبط في تلك اللحظة. لكن رغم كل شيء، امتلأ قلبها بالبهجة.
شعرت نيوما بالعاطفة فجأة، ثم قالت: “لقد اشتقت إليكم يا أبنائي.”
________________________________________
ملاحظة: كالعادة، شكرًا لكم على دعمي.
هل يمكنني طلب خدمة هذا الشهر؟ يرجى شراء فصول الامتياز الخاصة بي. قد يكون هذا وقحًا مني، لكنني شعرت فجأة بالجشع للفوز بمسابقة "WIN-WIN" الشهر القادم. آمل أن تحصل رواية “السر الملكي: أنا أميرة” على مرتبة عالية في مسابقة "WIN-WIN" حتى تحصل نيوما على المزيد من الترويج هنا على "NovelFire". لم أحصل على ترتيب عالٍ مؤخرًا، لذلك آمل أن أرى نيوما هناك مرة أخرى. وبالطبع، لن يكون ذلك ممكنًا إلا بمساعدتكم. :’)
دعونا ندعم فتاتنا الصغيرة، جوسيو.
إذا نجحنا، سأقوم بتحديث فصلين على الأقل يوميًا في أغسطس. :>
شكرًا لكم!