الفصل الخمسمئة وثمانية : نيرو شغوف بالدراما أيضًا
________________________________________________________________________________
ابتسمت هانا وهي تنظر إلى لويس، الذي بدا وكأن نهاية العالم قد حلت به.
[لربما يرغب في اللحاق بنيوما أينما ذهبت.]
بعد اجتماعهم المرئي مع والدها، الملك غلين من هازلدن، ونيوما، استأذنت بالانصراف عندما لاحظت أن نيرو بحاجة للحديث مع الليدي روزهارت وجلالة الملك على انفراد. وها هي ذي الآن.
كان لويس وسيدي جيفري كينسلي يحرسان خارج الباب، برفقة الفارسين الملكيين (رجل وامرأة) المكلفين بحمايتها أثناء إقامتها في القصر. ألقت التحية أولاً على فارسه المقدس وعلى الفارسين الملكيين، ثم اقتربت من الفتى الثعلبي الصغير.
وقفت هانا أمام صديقها. “لويس، افتح يديك.”
فتح لويس يديه وقدّمهما أمامها دون أن يسأل عن السبب حتى. ابتسمت بارتياح، ثم وضعت كيسًا من الحلوى في يديه. “تفضل. صديقتنا رارا ذكرت أنك تحب حلوى النعناع.”
'رارا' كانت نيوما بالطبع. استخدمت لقب الأميرة الملكية لأن الفرسان الملكيين المكلفين بحمايتها لم يكونوا على دراية بالسر الملكي. كانت تتحدث بهدوء، وكان الفرسان الملكيون بعيدين بما يكفي لكي لا يسمعوا حديثهما. مع ذلك، كان عليها أن تكون حذرة للغاية.
[إذا كان شخص بمكانة الكونت سبروس قادرًا على خيانة جلالة الملك، صديقه العتيق، فمن يضمن ألا يفعل الخدم والفرسان العاديون الأمر ذاته؟]
كما كان متوقعًا، العيش في القصر الملكي كان محفوفًا بالمخاطر.
“شكرًا لك،” قال لويس وهو يضع كيس الحلوى في جيبه. “هل لي أن أوصلكِ إلى غرفتك، يا ليدي هانا؟”
كتمت ضحكتها، ثم هزت رأسها. “لدي الفرسان الملكيون معي. علاوة على ذلك، الأمير نيرو لا يزال داخل الغرفة. كيف لك أن تغادر دون إذن صاحب السمو الملكي؟”
عبس لويس كأنما يظهر لها مدى كرهه للفكرة.
[لو كان لويس قادرًا على ذلك، لتخلى عن نيرو وتبع نيوما حتمًا.]
“ابتسم يا لويس،” قالت بمرح. “بمجرد أن تعود رارا، ستصبح الأمور ممتعة من جديد.”
لم يبتسم لويس، لكن وجهه أشرق. آهٍ، كان ذلك رائعًا حقًا.
[لا بد أنه متحمس جدًا للقاء نيوما مرة أخرى.]
لم تستطع كبح ابتسامتها وهي تراقب وجه لويس المشرق.
“هانا، لنذهب.”
تلاشت ابتسامتها ببطء عندما سمعت الصوت المألوف. لم تتفاجأ برؤية نيرو واقفًا بجانبها عندما التفتت إليه. مد نيرو ذراعه نحوها. “سأوصلكِ إلى غرفتك.”
أومأت هانا بلطف، ثم وضعت يدها على ذراعه بينما بدأ الاثنان في العودة إلى قصر لونا —مقر إقامتها الحالي. كان لويس يسير خلفهما، إذ كان الفتى الثعلبي الصغير هو الفارس الشخصي لولي العهد الرسمي. وكان الفارسان الملكيان المكلفان بحمايتها يسيران خلف لويس.
“متى أصبحتِ ولويس مقربين؟” سأل نيرو. كانا يسيران متقدمين على حراسهما الذين كانوا بعيدين بما يكفي لكي لا يسمعوا حديثهما. “تبدوان صديقين لبعضكما البعض.”
“نحن أصدقاء،” قالت هانا ببساطتها. “ألا يُسمح لي بأن أكون صديقة للويس؟”
“ليس وكأن لدي الحق في منعكِ،” قال. “لكن كوني حذرة. هناك عيون وآذان في القصر. لا يهتمون بالحقيقة، بل يرغبون فقط في نشر الشائعات عن أصحاب مكانتنا.”
فهمت ما يعنيه نيرو، ولم تُصب بالإهانة. ففي النهاية، كان يقول الحقيقة فحسب.
[إذا تقربت كثيرًا من لويس بينما الجميع يعلم أنني مرشحة لأصبح ولية العهد الرسمية، فستنتشر شائعات خبيثة حتمًا. وكما قال لويس، الناس لا يهتمون بالحقيقة. سيتشبثون بأي شيء يمكنهم لإسقاطي.]
“سأكون أكثر حذرًا،” قالت وهي تومئ برأسها. “لا أرغب في جر لويس إلى صراع القوى العبثي هنا في القصر.”
“صراع قوى، أليس كذلك؟ أنتِ محقة،” قال، ثم التفت إليها. “ألن تفسخي خطوبتنا؟ في آخر مرة تحدثنا فيها، كنت متأكدًا أنكِ مستعدة لإنهاء هذا الأمر.”
“سأكون كاذبة لو قلت إن فكرة فض خطوبتنا لم تخطر ببالي،” اعترفت. “لكنني رأيت أن هذا ليس الوقت المناسب لذلك. حتى لو فسخنا خطوبتنا الآن، ستواصل عائلة آل كوينزل دعمك.”
بـ 'أنت'، كانت تقصد نيرو ونيوما كليهما، بالطبع.
“لكن هذا لن يكون جيدًا لسمعتنا كلتيهما،” تابعت. “سيشير الناس بأصابع الاتهام إليّ ويقولون إنني فسخت خطوبتي بك لأن منصبك كولي العهد الرسمي مهدد من قبل كاليست دالتون. من جهة أخرى، ستصبح أنت أضحوكة النبلاء الجديدة بعد أن تخلت عنك خطيبتك غير الرسمية. في عالمنا، سمعتنا تهم – وهذا ينطبق بشكل خاص عليك، ولي العهد الرسمي.”
“يسرني أنكِ تفكرين بالطريقة نفسها،” قال، ثم التفت إليها. “إذن، حتى يتم حل مسألة كاليست دالتون، لن نفسخ خطوبتنا؟”
لم يكونا مخطوبين رسميًا بعد، لذا من الناحية الفنية، لم يكن هناك ما يُفسخ. لكنهما كانا يعلمان أن هانا، سواء كانت مخطوبة رسميًا أم لا، كانت تُعتبر بالفعل ولية العهد الرسمية المستقبلية. مغادرة نيرو في هذه اللحظة الحرجة كانت ستضر بكل من العائلة الملكية وعائلة آل كوينزل. لم يكن بوسعهما تحمل عواقب 'انفصالهما' التي لن تفيد سوى كاليست دالتون والغربان.
لذا، كان عليها أن تحافظ على مكانتها كولية العهد الرسمية المستقبلية وتقدم الدعم لنيرو حتى يتخلصا من الأمير المزيف الواهم.
“نعم، يجب أن نبقى معًا في الوقت الراهن،” قالت. “في غضون ثلاثة أيام، سنبدأ في حضور الدروس. لا يمكننا تحمل خلق شائعة أخرى سيتهافت عليها زملاؤنا في المدرسة بلا شك في لحظة.”
مُنح المشاركون في المباراة النهائية ثلاثة أيام إجازة. بعد ذلك، طُلب منهم حضور دروسهم كالمعتاد.
“أنتِ محقة،” وافقها ولي العهد الرسمي. “بمجرد أن نغادر القصر، ستصبح الأكاديمية ساحة معركتنا التالية.”
“أنا لست قلقة حقًا بشأن ذلك، فإني أعلم أننا نستطيع السيطرة على الأكاديمية بأكملها إذا أردنا ذلك.”
ففي النهاية، تعلمت الكثير من مشاهدة نيوما وهي تسحق أعداءها بكلماتها الشرسة.
[لقد تعلمتُ حتى كيف أسب بسببها.]
لكن السباب لم يكن أسلوبها، لذا قررت ألا تشتم أبدًا مرة أخرى إلا إذا اضطرت لذلك. التفت نيرو إليها وضحك بهدوء، كأنه مستمتع. “أعجبني ثقتكِ يا هانا.”
“شكرًا لك،” قالت بانحناءة خفيفة. “آه، لديّ طلب.”
“ما هو؟”
“أدرجني في خطتك لسحق كاليست دالتون،” قالت بجدية. “لن أغفر له أبدًا تعريضه والديّ للخطر.”
ابتسم نيرو باستهزاء. “ما كان عليكِ أن تسألي.”
“حسنًا جدًا،” قالت بارتياح. “على أي حال، يجب علينا أيضًا مساعدتها في إعداد المسرح الكبير لعودتها.”
كانت تتحدث عن نيوما، وكانت تعلم أنها ليست بحاجة لتحديد ذلك. فقد كان نيرو يعلم بالفعل أنها تتحدث عن شقيقته التوأم.
“سأختلق دراما عائلية فوضوية ضخمة أولاً، بما أن نيوما تعشق المسرحيات،” قال نيرو وهو يبتسم بخبث. “كيف يبدو عنوان 'خلع العرش والطلاق' لمسرحية ما؟”
تنهدت هانا وهزت رأسها. “أنتِ ونيوما حقًا توأمان ماكران.”
[ليس وكأنني أشتكي.]
[ ترجمة زيوس]
“كايا،” قالت نيوما، متحدثة باللغة الكورية. كانت تعني 'هيا بنا'، وقد وجهتها إلى "أبنائها". “لنذهب إلى القارة الشرقية أولاً.”
بدا 'أبناؤها'، جوري ويستيريا، وجينو دانكوورث، وغريكو، وبيج آفري، وزيون ريدغريف، مصدومين من إعلانها. فقد كانوا يتناولون إفطارهم بسلام عندما أعلنت قدومهم إلى القارة الشرقية. لم تستشرهم أولاً. حسنًا، للإنصاف، الفكرة طرأت على ذهنها فجأة، وقال عقلها الراجح: 'لماذا لا؟'
“بالطبع، سنتبعكِ، الأميرة نيوما،” قالت بيج بهدوء. كانت أول من استعاد رشده من الصدمة بين 'أبنائها'. “لكن هل لنا أن نعرف لماذا نتجه إلى القارة الشرقية؟”
“إنها لخشبة عودتي الكبرى،” قالت نيوما، ثم أمسكت الشوكة وسكين اللحم في يديها بقبضة أقوى قليلاً. “أنا وروتو نحتاج إلى حديثٍ وجهًا لوجه.”
“لكنني سمعت أن الشيف روتو لا يتذكركِ، الأميرة نيوما،” قالت جوري بقلق. “أخشى أن تتأذي إذا لم يستطع التعرف عليكِ.”
“عليّ فقط تقبل ذلك، بما أنها عواقب حماقتي،” قالت نيوما. “أعلم أن هذا قد يكون عديم الجدوى، لكنني حقًا أحتاج أن أتحدث معه عن طفلنا.”
كادت أن تفقد 'أبناءها' جميعًا عندما بدأوا يختنقون بطعامهم واحدًا تلو الآخر.
“هل أنتم جميعًا بخير؟” سألت نيوما بقلق. “اشربوا ماءكم بحذر، يا أطفال.”
“طـ-طفل؟” قال غريكو، متفاجئًا. “كـ-كطفل بشري، أمّي؟”
أومأت نيوما. “نعم، ذاك النوع من الأطفال.”
“طفل من؟” سأل جينو، وبدا صوته مصدومًا بشكل مدهش. “طفل الأميرة نيوما و...”
“لا تقلها،” قال زيون، ثم غطى أذنيه بيديه. “أشعر وكأنني سأقتل ذلك الشيف روتو أو أيًا كان اسمه، إذا تبين أنك محق، دانكوورث.”
“جينو محق، لكن لا تقتله، زيون،” قالت نيوما، مما أثار صدمة وذهول 'أبنائها' المطلق. ورؤية رد فعلهم، شعرت بالحاجة إلى الشرح. “على ما يبدو، كان لي وروتو طفل في حياتينا الماضيتين —لذا أرغب في سماع الحقيقة منه.”
على أمل أن يعيد ذلك ذكريات روتو.
ظن نيكولاي أن الغربان لم يعد بوسعها أن تُصدمه بعد الآن —لكنها نجحت في ذلك رغم كل شيء. هذه المرة، بدا نيرو الهادئ وغير المبالي دائمًا مصدومًا.
لكن من ذا الذي لن تكون ردة فعله مماثلة وهو يشاهد تسجيلًا مرئيًا لجولييت وهي تلد كاليست دالتون؟ كان ذلك هو الدليل الذي قدمته عائلة دالتون له، ولنيرو، ولممثلي العائلات الذهبية الاثنا عشرة ليشهدوا عليه.
[كيف؟] 'فكر نيكولاي في نفسه بذهول.' [كيف أنجبت جولييت فردًا من آل موناستيريوس؟]
ملاحظة 1: سيتضح الجدول الزمني في التحديث القادم. نعتذر عن هذا اللبس. أنا حقًا أحب هذا الأسلوب في السرد. هيهي.
ملاحظة 2: كالعادة، شكرًا لكم على دعمي من خلال شراء فصول الامتياز. آمل أن أراكم في شهر يوليو هذا أيضًا. قد يكون هذا وقحًا مني، لكنني فجأة طمعت في الفوز بمسابقة وين وين الشهر المقبل. أتمنى أن تحصل رواية "السر الملكي: أنا أميرة" على مرتبة عالية في وين وين لكي تحصل نيوما على المزيد من الترويج هنا على نوفل فاير. لم أحصل على مرتبة عالية مؤخرًا، لذا آمل أن أرى نيوما هناك مرة أخرى. وبالطبع، لن يكون ذلك ممكنًا إلا بمساعدتكم.
دعونا ندعم ابنتنا العزيزة. إذا نجحنا، فسأقوم بتحديث فصلين على الأقل يوميًا في أغسطس. شكرًا لكم!