الفصل الخمسمئة وخمسة وخمسون : النسخة المتواضعة
________________________________________________________________________________
“آه، إذًا فالحقُّ أن صاحبة السمو الملكي وقحة.”
“كيف لي أن أكون لطيفة مع من فعل هذا بيدي الثمينة؟” قالت نيوما، مبتسمة وهي تُريه الشاب يَدها اليُمنى، ثم أردفت: “أيها الحقير.”
“لماذا تتذمرين؟” سألها الشاب هازًا كتفيه، ثم أضاف: “إنها تلتئم بالفعل حتى وإن كنتِ لا تستطيعين استخدام قوتك السماوية في هذه الجزيرة.”
كان محقًا؛ فقوتها السماوية ووهجها القمري لم يكونا يعملان.
[لهذا السبب فإن حاجزي أضعف من المعتاد أيضًا. لو كان وهجي القمري موجودًا، لما تمكن ذلك الحقير من كسر حاجزي بخنجرٍ مسمومٍ بظلامٍ فتاك.]
ولحسن الحظ، كانت دماء آل روزهارت لديها قادرةً على تطهير الظلام، وقد فعلت سحرها قبل أن تتدهور حالتها. أولًا، خدرت دماء آل روزهارت الألم في يدها، ثم بدأت بتطهير الظلام السام الذي دخل جسدها.
والآن، عادت يدها كما كانت، جديدةً تمامًا.
“لهذا السبب أنا ممتنةٌ بشدة لأن والدتي هي مونا روزهارت الوحيدة والفريدة،” قالت نيوما بفخر. “لن تنجح حِيَلك الدنيئة معي حتى لو لم أستطع استخدام قوتي السماوية هنا.”
“لم ألعب عليكِ حيلةً دنيئة،” أنكر الشاب بهدوء. “لم تكوني هدفي في المقام الأول.”
“آه، أجل،” قالت نيوما وهي تومئ برأسها. “الخنجر كان موجهًا نحو تريڤور.”
'هذا الشاب يمكنه أن ينتحل شخصية شقيق تريڤور الأكبر.'
جسديًا، بدا الشاب أكبر من مظهر تريڤور الحالي، حتى أنهما كانا ليظهرا كتوأمين.
'لكن هذا الشاب يبدو كنسخة تريڤور المرهقة من قلة النوم.'
ما عليها سوى النظر إلى الهالات الثقيلة تحت عينيه.
'ربما أكون متحيزةً فقط لأنني ما زلت أعتبر تريڤور صديقي، لذا أجد عيوبًا في هذا الشاب.'
“لماذا أنقذتِ تريڤور كيسر؟” سألها الشاب. “سمعتُ أنه خانكِ.”
“أوه،” قالت وهي تبتسم بخبث. “هل أفشى كايل سبروس كل هذه الأسرار؟”
لقد توقعوا بالفعل أن يسرب كايل سبروس معلومات عنها إلى طائفة الغراب.
ولم تُصَبْ بخيبة أمل.
[ ترجمة زيوس]
'كما هو متوقع من ذلك الخائن.'
“لا أعلم عما تتحدثين يا أيتها الأميرة الصغيرة.”
“توقف عن التمثيل، أيها الشاب،” قالت نيوما. “أعلم أنك من طائفة الغراب، فرائحتك تفوح بالزيف.”
“إن أطفال هذه الأيام وقحون للغاية،” قال الشاب. “فمُك الفاسد يجعلني أرغب في قطع لسانك وإطعامه للغربان.”
أوه؟
لقد تسبب ذلك في شعورها بالقشعريرة. فقد أدركت أن هذا الشاب جديٌّ حقًا؛ كان قويًا، وتهديده لم يكن فارغًا.
'آه، أخيرًا. خصم يمكنه أن يُخيفني بالفعل.'
لم تستطع إلا أن تضحك بحماس.
“هل تضحكين؟” سألها الشاب غير مُكترث. “آمل أن تعلمي أنني لا أطلق تهديدات فارغة.”
“بالضبط،” قالت وهي تفتح يدها بعد استدعاء السيخة. وبمجرد أن تجسّد منجل الموت الوردي في الهواء، أمسكت به بإحكام. “هل الغربان عمياء؟ كان يجب أن تكون أنت 'التحفة الفنية' وليس كاليست دالتون.”
“أوه، هل يمكنكِ تمييز ذلك من نظرة واحدة؟” قال الشاب، رافعًا حاجبيه. هذه المرة، لمعت شرارة اهتمام في عينيه السوداوين. “شخص عزيز قال لي نفس الشيء في وقت سابق.”
“إذًا افتراضاتي صحيحة،” قالت نيوما وهي تبتسم بخبث. “أنت أكثر جنونًا من كاليست دالتون.”
“لهذا السبب بالتحديد لم أُختار لأكون 'التحفة الفنية'،” قال هازًا كتفيه. “كاليست بارع في التظاهر بالغباء، أما أنا فلست كذلك.”
'التظاهر بالغباء،' هاه؟
'إنه يقول إن كاليست دالتون يتظاهر بالغباء فقط.'
رفع الشاب الذي راقب رد فعلها زاوية فمه في ابتسامة خبث كسولة.
'يا حاكمي، إنه يشبه تريڤور حقًا.'
“لقد نجحت، أليس كذلك؟” سأل ببرود، واختفت الابتسامة الخبيثة التي أطلقها بمجرد ظهورها. “لا بد أنكم جميعًا تظنون أن كاليست هدف سهل. ولكن مهما قلتم، فإن ذلك الطفل ما يزال من آل موناستيريوس. ومثل أي طفل ملكي يحمل دماء الكائن الأسمى للقمر، تطور عقله مبكرًا. لقد كان بالفعل بالغًا من داخله حتى قبل أن يبلغ العشرة أعوام.”
حسنًا، كان الأمر كذلك بالنسبة لنيوما ونيرو.
'لم نمر أبدًا بمرحلة "الطفولة المبكرة" لأننا نضجنا بسرعة.'
“لو علمتُ أن صاحبة السمو الملكي تتحدث كثيرًا، لدعوتُكِ لتناول الشاي معي.”
“هل انتهيت؟”
“أنتِ من بدأت هذا الحديث يا الأميرة نيوما.”
“لا، ليس هذا،” قالت نيوما، فاتحة ذراعيها للإشارة إلى محيطهما. “أنا أسأل إن كنتَ قد انتهيتَ من جمع المانا.”
اختفى النظرة المتغطرسة من وجه الحقير أخيرًا.
“هل تظن أنني لن ألاحظ أنك تجمع المانا من أجل القتال؟”
عبس الشاب. “إذا كنتِ تعلمين ما كنتُ أفعله، فلماذا لم تهاجمي أولًا؟”
“لأن ذلك مملّ،” قالت وهي تستدعي لهيب التوكبوكي. وفي غضون ثوانٍ قليلة، غلف لهيب التنين الأحمر نصل السيخة المنحني ببراعة. “أريد قتال حقير قوي مثلك في أفضل حالاتك، حتى لا يكون لديك أي عذر لخسارتك بمجرد أن أسحقك تمامًا.”
“يا لكِ من متغطرسة،” قال الشاب، ثم فتح يديه. “سأجعلكِ تندمين على “كرمكِ” يا الأميرة نيوما.”
لم يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة ليصطدما حرفيًا.
في غمضة عين، اصطدم نصل السيخة المنحني بالنصل المنحني لمنجل الشاب المغطى بالظلام.
'أجل، نحن نستخدم نفس السلاح.'
خلق الاصطدام موجة قوية، دفعت كلًا من نيوما والشاب بعيدًا عن بعضهما.
ثم انفجرت الموجة الناتجة عن الاصطدام في الهواء، مسببةً هزة سماوية.
أجل، ارتجفت السماء كما لو أن رعدًا عاليًا دَوَى للتو. وكانت قوية بما يكفي لتجعل الأرض تهتز أيضًا. لو قاتلا على الأرض، لكان نصف الجزيرة قد دُمر بالفعل.
'هذا الشاب جديّ حقًا.'
ابتسمت بخبث بعد أن سمعت أفكار وحش روحها في رأسها.
'تبدو متحمسًا يا توكبوكي.'
“الآن أعرف لماذا خسر كاليست أمام صاحبة السمو الملكي،” قال الشاب، ثم وضع يده على صدره وانحنى لها. “أعتذر عن التأخير في التعريف. اسمي ديلان كرويل.”
كرويل، هاه؟
'ظننتُ أنه من آل دي لوكا.'
“لم أتوقع مثل هذا اللطف من شخص مثلك يا سيد ديلان.”
“أنا أحترم نوعين فقط من الناس،” قال ديلان، ووجهه وصوته خاليان من أي تعابير. “أولًا، أفراد العائلة الذين يستحقون القتل. ثانيًا…” أزال الأقراط والثقوب في أذنه اليسرى واحدًا تلو الآخر. “الخصوم الذين يجبرونني على إزالة ختمي.”
شعرت نيوما بقشعريرة عندما تسربت قوة ديلان الحقيقية.
لكن لم يكن الغراب هو من جعلها تشعر بذلك.
“لماذا…”
نظرت خلف كتفها لتجد تريڤور خلفها، معلقًا في الهواء مثلها ومثل ديلان كرويل.
'إنه غاضب، حقًا.'
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها نيوما تريڤور غاضبًا بهذا الشكل.
“أيها الغراب الملعون،” قال تريڤور، الذي كان جسده كله مغطى بالطاقة المظلمة. آه، لا بد أنها قوته الشيطانية. “لماذا لديك ثقوب والدي؟ تلك هي إرث عائلة كيسر!”
'يا حاكمي!'
“هل هناك سبب يمنعني من وراثة إرث العائلة؟” قال ديلان، مبتسمًا بخبث لتريڤور. “يا أخي؟”
تنفست نيوما بصوت خافت. 'يا لها من حبكة صادمة!'
“عُد أدراجك.”
نظر نيرو إلى هانا، التي اعترضت طريقه حرفيًا، ببرود. “هل تعلمين حتى إلى أين أنا ذاهب؟”
“من الواضح أنك متجه إلى القصر الذي وفرته للورد كاليست والليدي سلون،” قالت هانا بهدوء. “وبما أنك غادرتَ بدون فرسانك، يمكنني أن أرى أنك تتجه إلى هناك على عجل. وبالنظر إلى قوّتك الشرسة…”
“لن أقتل ذلك الحقير المجنون،” قال نيرو. “سأعاقبه قليلًا فحسب.”
“ماذا حدث لنيوما؟” سألت هانا متجاهلة ما قاله للتو. “لن تتفاعل بهذا الشكل إذا لم يكن الأمر متعلقًا بنيوما.”
“نيوما مصابة،” قال، ثم نظر إلى يده اليمنى. “لكني أفترض أنها شفيت بالفعل، حيث اختفى الألم ويمكنني الشعور بيدي اليمنى مرة أخرى.”
لقد شعر بالارتياح.
بفضل وهجهما القمري وقوتهما السماوية، تلتئم جروحهم الطفيفة من تلقاء نفسها. علاوة على ذلك، كان كل من نيرو ونيوما محصنين ضد معظم السموم الفتاكة المعروفة للبشر.
لكنه كان قلقًا لأن الجزيرة ستمنع قوة نيوما السماوية من العمل.
'ربما ساعدتها دماء آل روزهارت هذه المرة.'
لقد كان سعيدًا لأن والدتهما هي مونا روزهارت.
“إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي لتنفيس غضبك على اللورد كاليست.”
رفع رأسه ليقابل نظرة هانا الثابتة.
“لا تحدق بي بغضب. أنت تعلم أنني محقة،” قالت هانا بصرامة. “علاوة على ذلك، يجب ألا تدع الأعداء يعرفون أن نيوما قد أصيبت.”
آه، أجل.
لقد استسلم للغضب لدرجة أنه كاد أن يرتكب خطأ.
“أنتِ محقة،” اعترف نيرو. “شكرًا لكِ على منعي من ارتكاب خطأ يا هانا.”
“على الرغم من أن رؤيتك تهتم بنيوما بهذا القدر أمر جميل، فلا تدع مشاعرك تسيطر عليك.”
“أفهم،” قال نيرو وهو يومئ برأسه. ثم غير الموضوع. “إلى أين أنتِ متجهة؟”
“لقد حددت موعدًا مع جلالة الملك،” أوضحت. “أتمنى الحصول على موافقة جلالة الملك.”
“موافقة على ماذا؟”
“أخطط لبناء منحل في قصري الحالي.”
“منحل؟” سأل نيرو في حيرة. “أليس ذلك مكانًا لتربية النحل؟”
“أجل، هذا صحيح.”
“هل تخططين لتربية النحل؟”
“أجل، وبعض الزهور السامة أيضًا،” قالت هانا. “أوه. ربما أحتاج أيضًا إلى موافقة جلالة الملك لتربية الزهور السامة.”
“هذا مزيج مثير للاهتمام.”
ابتسمت هانا بابتسامة فخر.
آها.
'هانا تخطط لشيء ماكر.'
كان تأثير نيوما (السيء)، أليس كذلك؟
“أمي وأبي في غرفة الشاي،” قال نيرو، ثم عرض ذراعه لهانا. “سأرافقكِ إلى هناك.”
كان نيكولاي على وشك اللحاق بنيرو الذي اقتحم غرفة الشاي غاضبًا عندما، فجأة، شعر باضطراب طفيف في الحاجز الذي وضعه حول القصر الملكي بأكمله.
وفي غمضة عين، ظهر ديك أسود حالك أمامه.
وبطبيعة الحال، لم يكن حيوانًا عاديًا.
لذلك، وقف حاميًا أمام مونا.
ثم خرج وحش روحه ساوث (الطائر القرمزي الملتهب) في هيئته البشرية.
“أعتذر، سيدي،” قال ساوث وهو يركع وينحني أمامه. “لقد فشلتُ في منع ذلك الحقير من المجيء إلى هنا.”
ذلك 'الحقير'؟
'ساوث يُطلق وصف "الحقير" على كل من لا يحبه. لكنه يغضب بشكل خاص من الأشخاص الذين ينتمون إلى نفس قبيلته. لهذا السبب لا يتفق مع الفينيكس الجليدي الخاص بنيرو.'
ثم الديك…
التفت ساوث إلى الديك الأسود وتمتم بغضب. “أيها الحقير الوقح! كيف تجرؤ على مخاطبة سيدي باسمه؟!”
فتح ساوث فمه للشكوى، لكن نيكولاي بادره بالحديث.
“اصمت يا ساوث.”
التفت ساوث إليه فورًا وانحنى برأسه. “نعم، سيدي.”
“فيسبيرا،” قال نيكولاي وهو ينظر إلى الديك الأسود. لم تكن هيئته الأصلية، بالطبع. “لماذا أرسلتك نيكول إلى هنا؟”
أجل، كان الديك الأسود وحش روح نيكول – الفينيكس الأسود.
'ربما تحول إلى ديك، حيوان ضعيف، حتى لا يرفضه الحاجز.'
وبالطبع، كانت نيكول وحدها من تستطيع التلاعب بالحاجز الذي صنعه لأن شقيقته التوأم كانت دائمًا أكثر موهبة منه في صنع الحواجز.
تفاجأ نيكولاي عندما سمع ذلك. “نيكول تريد مقابلتي شخصيًا؟”
آه.
والآن، لديه شعور حول سبب رغبة نيكول في مقابلته.
'تتحدث فيسبيرا مع مونا باحترام بينما هي وقحة معي…'
حسنًا، لم يكن يستحق احترام فيسبيرا بعد أن آذى نيكول في الماضي.
“لا بأس يا الليدي فيسبيرا،” قالت مونا مبتسمة. وتحدثت بلباقة أيضًا إلى وحش الروح، مخاطبة فيسبيرا بـ”الليدي” لأن هذه كانت رغبة فيسبيرا في أن تُخاطب بها. “رجاءً، بلغي تحياتي للأميرة نيكول.”
“حسنًا، خذيني إلى نيكول،” قال نيكولاي، ثم التفت إلى مونا. “هل من المقبول أن أغادر للحظة؟ أحب أن آخذكِ معي، لكنني أعتقد أن أحدنا يجب أن يبقى هنا من أجل نيرو.”
ففي النهاية، كانت طائفة الغراب في القصر في هذه اللحظة.
“بالطبع، لا بأس لدي،” قالت مونا مبتسمة. “سأحمي ابننا والقصر بينما أنت في الخارج.”
“شكرًا لكِ،” قال نيكولاي. “آه، تذكرتُ للتو أنني كان من المفترض أن أقابل هانا لاحقًا. لقد وقعتُ بالفعل على الوثائق التي تحتاجها لتجديد قصريها مرة أخرى. إذا كان الأمر مناسبًا لكِ، فهل يمكنكِ تسليمها لهانا؟”
“اتركه لي، حبيبي.”
لم يستطع نيكولاي إلا أن يبتسم لأنه أحب حقًا أن يسمع مونا تناديه “حبيبي”.
“أنا محظوظ بوجودكِ،” قال نيكولاي، ثم انحنى ليوشوش في أذن مونا. “حبيبتي.”
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k