رواية السر الملكي انا أميرة

(بعد لحظات قليلة...)

“هل استدعيتِنا، يا أميرتي القمرية؟”

أومأت نيوما إجابةً على سؤال تريڤور. كانت تجلس على الكرسي بجانب السرير عندما دخل تريڤور وغين الغرفة. كانت تلك هي الغرفة ذاتها التي احتُجِز فيها زيون سابقًا، وقد استعارتها مجددًا من شارون لأنها كانت تتمتع بأقوى حماية سماوية.

لذا، كان بوسعها استخدام قوتها السماوية فيها.

'عليّ حقًا إجراء حديث طويل مع الآنسة شارون لاحقًا.'

"مرحبًا بكما،" قالت نيوما دون أن تتحرك قيد أنملة. "لديّ ما أود مناقشته معكما."

لم تكن بحاجة للوقوف، فقد كانت صاحبة أعلى مرتبة في الغرفة. كان تريڤور نبيلًا، ولربما كان على دراية بآداب السلوك الملكي. وبدا غين أيضًا وكأنه تعلم هذه الآداب، إذ كان مهذبًا في تصرفاته.

على أي حال، لم تكن تستغل سلطتها كأميرة ملكية. كان هناك سبب وجيه لبقائها جالسة.

"تناقشين معنا؟" سأل تريڤور بفضول. "ما الأمر يا الأميرة نيوما؟"

ابتسمت بخبث وأعطت الفتى الشيطاني إشارة الإبهام لأعلى. "بما أنكما تكرمتما بمشاركتنا موقع القصر، يمكنني الآن الذهاب إليه وشن هجوم مفاجئ."

“أنا؟” سأل غين، الذي كان فائق الإدراك، بحذر. "وأين نحن من خطتك هذه، أيتها الأميرة الصغيرة؟"

"هنا،" قالت بابتسامة ساخرة.

ثم فرقعت أصابعها وهي تنهض. وقبل أن يتمكن تريڤور وغين من الهرب من الغرفة، وجدا نفسيهما محاصرين بالفعل داخل قبة نيوما.

هاجم تريڤور وغين القبة في محاولة لكسرها، لكن دون جدوى.

كان السبب في عدم نهوضها سابقًا هو خوفها من أن يقرأ تريڤور وغين لغة جسدها بينما كانت تستعد لاحتجازهما داخل قبتها. لذا، جلست لتبدو مسترخية.

"الأميرة نيوما، ظننتُ أن قبتك قد ضعفت بسبب الظلام المنتشر في هذه الجزيرة،" قال غين، وهو يبتسم لها بمرارة. "فلماذا بحق الجحيم قبتك متينة هكذا الآن؟"

"إنه بفضل الحماية السماوية لهذه الغرفة،" أوضحت. "لأكون صريحة، لم أتحدث بعد مع الآنسة شارون بشأن هذا المخبأ السري. ولكن هذا يجب أن ينتظر، فما أحتاجه الآن هو التعامل مع ريجينا كرويل قبل أن تفر."

"يا أميرتي القمرية، أنتِ تتجهين إلى مخبأ العدو،" حذرها تريڤور. "ديلان كرويل هناك. تحتاجينني لأقاتل ذلك الساحر المزيف الدنيء."

'يا حاكمي. تريڤور عادة ما يكون وقحًا، لكنها المرة الأولى التي أسمعه فيها يتحدث بهذه الفظاظة. هل هذا ليس تأثيري (السيء) عليه؟'

"أفهم قصدك. سيكون من السهل بالتأكيد محاربة ريجينا وديلان كرويل بوجودك يا تريڤور،" قالت ثم عانقت ذراعيها على صدرها. "لكني أعلم أنك ستستغل هذه الفرصة فقط لتبعدني عن أطفالي وتختطفني بينما أكون مشغولة بقتال الغربان. لن أسمح لك بفعل ذلك، لذلك سأحبسك هنا - أنت وغين."

عبس تريڤور. "يا أميرتي القمرية–"

"لن أسمح لك بطعني في الظهر مجددًا يا تريڤور،" قالت نيوما بنبرة جدية قلما استخدمتها مع الفتى الشيطاني. "في المرة الأولى التي خنتني فيها، تجاوزتُ الأمر لأن لك الحق في اختيار أي جانب تقف فيه. لم تقسم الولاء لي في المقام الأول، لذا لم أعتبرك قط واحدًا من شعبي الذي سيعيش ويقاتل ويموت من أجلي."

ابتسم الفتى الشيطاني بحزن نحوها. "حسنًا، هذا محزن. أنا دائمًا صادق معك يا الأميرة نيوما–"

"أعلم،" قالت قاطعًا إياه. "وأنا صادقة عندما قلت إنك صديقي. حسنًا، الآن أنت "صديقي العدو" لأنك قررت الانضمام إلى صف الشيطان لـ"إنقاذي". ومع ذلك، أعلم أنك تفعل هذا من أجلي، لذا لا يمكنني أن أكرهك حقًا."

بدا تريڤور متأثرًا بكلماتها. "الأميرة نيوما..."

"لهذا السبب لا أستطيع أن أسمح لك بتجاوز الحدود،" قالت نيوما بحزم. "على الرغم من أنني سهلة المعشر، وقحة، ومتغطرسة — إلا أنني ما زلت الأميرة الملكية الوحيدة لإمبراطورية موناستيريون العظمى. إذا اختطفتني، فستصبح مجرمًا حقيقيًا. علاوة على ذلك، لن تسامحك عائلتي لأنها تحبني كثيرًا. قد تعتقد أن نيرو وأبي الزعيم هما أشد أفراد عائلتي إخافة، لكنك مخطئ. في الواقع، أمّنا الزعيمة هي من يجب أن تخاف منها إذا تجرأت على وضع يدك عليّ."

[ ترجمة زيوس]

"بالتأكيد، هذه هي الأميرة نيوما التي نعرفها ونحبها،" قال غين ضاحكًا وهو يصفق بيديه. "لن أمل أبدًا من غطرستك، صاحبة السمو الملكي."

"شكرًا لك."

اكتفى القط الأسود بالضحك.

ابتسم تريڤور، من جانبه، لها بحرارة. "عشرون دقيقة،" قال، وقد ظهرت دودة الكتب حول كتفيه. "أعتقد أنني قد أتمكن من كسر هذه القبة في غضون عشرين إلى ثلاثين دقيقة، يا أميرتي القمرية."

"هذا أكثر من كافٍ لي لأتعامل مع الغربان،" قالت نيوما، ثم أدارت ظهرها لتريڤور وغين. "أراكما لاحقًا يا فتيان."

بدأت نيوما مناقشة خططها الحقيقية مع أطفالها في الغرفة المجاورة.

لقد أخبرت شارون بالفعل أن تريڤور وغين سيُحبسان، لذا لن تُفاجأ الأسود عندما تجدهما محاصرين في قبتها.

"سأصطحب بيج وجينو معي،" قالت نيوما وهي تنظر إلى أطفالها. "أما جوري، زيون، وغريكو — فستبقون أنتم الثلاثة هنا لمراقبة تريڤور وغين، ولحماية الأسود أيضًا."

قد تكون نيوما رائعة، لكنها كانت سيئة في استخدام السحر. لذا، كانت بحاجة إلى بيج لمواجهة "حيل ديلان كرويل السحرية"، حيث لم تستطع الوثوق بتريڤور في تلك اللحظة. أما جينو، فكان ضروريًا كورقة رابحة مخفية في حال كانت ريجينا قد نصبت لهم فخًا.

'أعني، ريجينا ذكية. إنها تعلم أنني سأقتحم القصر بمجرد أن أتعافى، ولن تنتظر مكتوفة الأيدي. لهذا السبب تحاول الهرب على أي حال.'

"الأميرة نيوما، هل من الآمن أن نفترض أن تريڤور وغين سيعاملان الآن كأعداء؟" سألت جوري بحذر. "إذا تمكنا من كسر القبة، فهل لدينا إذن بالقتال ضدهما بجدية؟"

"نعم،" قالت نيوما. كان لديها شعور بأن تريڤور وغين لن يمنحا الأولوية للهرب على قتال "أطفالها". "ابذلوا قصارى جهدكم لردعهم. ومع ذلك، إذا أصبح الأمر خطيرًا جدًا–"

"تخلوا عن الأمر، فما من مهمة تستحق الموت من أجلها،" قال جوري وغريكو وزيون في آن واحد.

"أحسنتُم،" قالت نيوما ضاحكة. ثم التفتت إلى بيج وجينو. "هيا بنا يا أطفال."

انحنى بيج وجينو عند أمرها. "كما تتمنى صاحبة السمو الملكي."

'ليست هذه المرة الأولى التي أركب فيها سحابة جينو، لكنني ما زلت أشعر وكأنني سون غوكو كلما ركب سحابته السحرية الصفراء.'

بالطبع، لم تكن هذه أول مرة لنيوما تجرب فيها استخدام سحابة جينو كوسيلة نقل. ومع ذلك، كانت لا تزال مثيرة مثل المرة الأولى، حيث كان "ابنها" يسير بأقصى سرعة. بالكاد استطاعت رؤية قمم الأشجار في الغابة. ولكن على الرغم من أنهم كانوا يحلقون فوق الغابة، لم يكن الهواء يضرب وجوههم بقسوة. كما أنهم لم يواجهوا صعوبة في التنفس.

كان كل هذا بفضل حماية بيج السحرية.

"أوه، أرى ذلك الآن،" قالت نيوما، مشيرة بإصبعها نحو "القصر" أمامهما. "واو، لم يتبق سوى ملحق القصر، أليس كذلك؟"

كانت ترى أنه كان هناك قصر في تلك الأرض الشاسعة. ومع ذلك، كان واضحًا أن المناطق المحيطة قد ذابت بفعل الحمم المنصهرة. لم يتبق سوى ملحق القصر سليمًا، وكان هذا المبنى محاطًا حاليًا بحاجز مزرق من نوع ما.

"ملحق القصر يقع داخل دائرة سحرية، يا الأميرة نيوما،" أوضحت بيج، وعيناها الفيروزيتان تتوهجان في الظلام بجمال. "بناءً على حساباتي، ستكتمل في غضون عشر إلى خمس عشرة دقيقة."

"فهمت،" قالت نيوما مبتسمة وهي تلمح خصلة شعر سوداء مألوفة في الأسفل. حسنًا، لم يكن من السهل العثور عليها لأن ذلك الشخص كان يحاول الاندماج في الظلام المتناثر في ملكية العائلة، لكنها استطاعت رؤيتهما بوضوح. "بيج، جينو، ابحثا عن مكان لائق للاختباء والاستعداد. واحذرا ديلان كرويل أيضًا."

بعد قول ذلك، قفزت من السحابة الطائرة واستدعت أجنحتها. نمت أجنحتها المصنوعة من الورود الحمراء من ظهرها، مثبِّتةً سقوطها "الحر".

هذه المرة، كانت هدفها قد لاحظ وجودها بالفعل. رفعت ريجينا كرويل رأسها، وتوسعت عيناها الخضراوان المتوهجتان بصدمة عند رؤيتها.

"أنيونغ!" حيّت نيوما ريجينا باستخدام اللغة الكورية لإرباكها للمرح. "الرجاء تقبلي هديتي القلبية، ريجينا كرويل!"

الهدية التي ذكرتها كانت كرة التوكبوكي النارية العملاقة.

"اللعنة عليكِ،" تمتمت ريجينا كرويل نحوها، ثم رفعت ذراعيها لصد هجومها. "نيوما آل موناستيريوس."

تلاشت ابتسامة نيوما بمجرد ظهور حاجز يشبه الطبق من يدي ريجينا.

'ظلال...؟'

سعلت ريجينا دمًا بمجرد أن ارتطم ظهرها بالأرض. أحدث الاصطدام حفرة هائلة. لكن ذلك كان بسبب استخدامها للظلال لتخفيف سقوطها. لو تعثرت دون حماية بعد صد لهيب الأميرة نيوما، لكانت جمجمتها قد تحطمت.

مع ذلك، فإن استخدام كمية كبيرة من الظلال أثر على جسدها فورًا.

'عليّ فقط أن أتحمل لبضع دقائق...'

"ظلال؟" سألت الأميرة نيوما، التي كانت معلقة في الهواء (بفضل أجنحتها المصنوعة من الورود الحمراء) بينما تنظر إليها. "هل سرقتِ تقنية آل كوينزل أم ماذا؟"

"الأميرة نيوما، سمعت من روبن أنكِ تعلمين عن شخصيته المنفصلة،" قالت ريجينا، والدم يسيل من زاوية فمها. "هل تتذكرين اسم شخصية روبن البديلة؟"

"أتذكر أن روبن قدم لي شخصيته الأخرى باسم 'غافين'،" قالت الأميرة الملكية. "وقد ذكر أيضًا أنكِ من سمى شخصيته البديلة."

"هذا صحيح،" قالت باعتزاز. "كما ترين، أنا مولعة جدًا باسم 'غافين'."

وكان ذلك لأن ريجينا تربت على فكرة غرسها الكبار في رأسها بأنها ابنة القائد غافين كوينزل – وريث عائلة آل كوينزل السابق، والرجل الذي يبدو أن الليدي مونا روزهارت قد أغرته.

'لقد قيل لي إن غافين كوينزل كان ميتًا بالفعل أثناء نشأتي، مع ذلك.'

غير أن التقارير أشارت إلى أن غافين كوينزل قد أُحييَ، لكنه مفقود حاليًا.

"لم أسرق تقنية التلاعب بالظلال من آل كوينزل،" قالت ريجينا وهي تبتسم بخبث للأميرة الملكية. "لقد ورثتها من والدي."

'أوه؟'

تحولت عينا الأميرة الملكية فجأة إلى اللون الأحمر المتوهج.

"ريجينا كرويل،" قالت الأميرة نيوما، وصوتها يرتجف من الغضب. "هل تقولين إن غافين كوينزل هو والدك البيولوجي؟"

"نعم، هذا ما أقوله،" قالت ريجينا ضاحكة. "لكن لماذا أنتِ غاضبة جدًا يا الأميرة نيوما؟"

وكما هو متوقع من الأميرة الملكية، كانت سريعة البديهة. أدركت صاحبة السمو الملكي على الفور سبب حديثها المفاجئ عن اسم "شخصية روبن درايتون الأخرى".

لم يستطع ديلان كرويل التصرف كإنسان طبيعي كلما استولى على جسد روبن درايتون. لذا، لم يكن لدى ريجينا خيار سوى جعل عائلة درايتون تعتقد أن اللورد الشاب يعاني من شخصية منفصلة. حتى أنها سميت "الشخصية" باسم "غافين" لكي يدرك الخدم عندما يتصرف روبن درايتون بغرابة (بسبب ديلان وجنونه المطبق).

بما أن الدوق درايتون اعتبر أن إصابة روبن درايتون بمرض عقلي أمر مخزٍ، فقد ظل الأمر سرًا.

'لكن روبن وديلان كشفا عن نفسيهما لـ"الأمير نيرو" في الماضي.'

غير أن ريجينا لم تفهم سبب غضب الأميرة نيوما الشديد في هذه اللحظة لمجرد أنها كشفت أنها ابنة غافين كوينزل.

قُطعت أفكارها عندما هبطت الأميرة نيوما على قدميها، ثم سحبتها من ياقتها إلى الأعلى.

آه! 'من كان يعلم أن الأميرة نيوما يمكن أن تكون بهذه القسوة؟'

"هل سرقتِ بذرة غافين كوينزل أيضًا؟" سألت الأميرة نيوما بطريقة هادئة بشكل مخيف. "كيف فعلتِ ذلك بالضبط؟"

"إذا أردتِ الإجابات، فاجعليني أتحدث،" قالت ريجينا، ثم أمسكت عنق الأميرة نيوما. "الأميرة نيوما، لماذا تكرهينني إلى هذا الحد؟"

قبض نيرو على صدره بإحكام. شعر وكأن قلبه يحترق. لكنه كان بخير، مما يعني شيئًا واحدًا فقط: أن نيوما هي من تحمل هذا الغضب الشديد في صدرها.

'ما الذي أثار غضبها هذه المرة؟'

كان زيرو، الفينيكس الجليدي، يتحدث إليه في ذهنه.

تنهد نيرو. "لقد خمنت ذلك."

لم يكن وحده في غرفة البوابة داخل ملكية آل كوينزل. التفت إليه كل من هانا، والدوق روفوس كوينزل، ووالدته بنظرة فضولية على وجوههم.

لكن الثلاثة أدركوا فورًا أنه يتحدث إلى وحش روحه.

عقد حاجبيه. "ما الذي أغضب نيوما هذه المرة؟"

اتسعت عينا نيرو بصدمة. "ريجينا كرويل هي ابنة غافين كوينزل؟"

بدا رفاقه مصدومين مثله. غطت هانا فمها عندما شهقت، بينما اتسعت عينا والدته.

"ماذا؟" سأل الدوق روفوس كوينزل، مصدومًا بوضوح. "أخي لديه ابنة؟ وهي الشابة التي حاولت قتل هانا خاصتنا في الماضي؟!"