"كلما ازداد تذكرك لحياتك الماضية، يا نيوما، ازداد التهام الشيطان القديم لمشاعري."
أفلتت نيوما ياقة روتو خشية أن تصيبه بأذى عن غير قصد، وقالت: "واصل حديثك."
"في الوقت الراهن، قد التهم الشيطان القديم بالفعل إحساسي بالانجذاب نحوكِ،" قال روتو متجنبًا النظر إليها. "لم أعد أرى أو أتذكر ملامح وجهكِ. وعليه، لا أشعر بأي انجذاب جسدي تجاهكِ."
قبضت يديها بشدة حتى غاصت أظافرها في جلد راحتيها، وتساءلت بذهول: "ماذا؟ لم تعد منجذبًا إليّ؟"
"هذا لا يعني أن حبي لكِ قد تلاشى،" قال روتو ناظرًا إليها بعينين متوسلتين. "نيوما، ما زلتُ أحمل لكِ ذات المشاعر."
"ولكنك لست منجذبًا إليّ،" تمتمت بوهن، ثم أشارت إلى وجهها. "فما قيمة جمالي الفائق إذا كان من أرغب في أن يأسر وجهي هذا لبه لا ينجذب إلي، ولا يمكنه ذلك؟"
"أعلم أن هذا الأمر يهمكِ كثيرًا، ولكن أرجوكِ لا تغضبي،" قال محاولًا تهدئتها. "حتى لو تلاشت مشاعر الانجذاب نحو وجهكِ، فلن يتغير شيء–"
"لا تمنح الأميرة آمالًا زائفة، أيها الشاب،" قاطع الشيطان القديم روتو بفظاظة. "الأمر سيزداد سوءًا من هنا فصاعدًا. بعد أن التهمت مشاعر انجذابك إلى نيوما آل موناستيريوس، سألتهم بعد ذلك حبك لها شيئًا فشيئًا حتى ينطفئ تمامًا."
'ماذا؟'
حاول روتو أن يوقف الشيطان القديم عن مواصلة حديثه، لكن نيوما وضعت إصبعها على شفتي روتو وهي تنظر إلى ذلك الظل الملعون.
"واصل حديثك،" أمرت الشيطان القديم. "أريد أن أسمع كل شيء."
"ما إن يتبدد حب اللورد الشاب لكِ، حتى ألتهم إخلاصه وتفانيه نحوكي. أيتها الأميرة الصغيرة، عليكِ أن تكوني حذرة بمجرد أن يفقده، لأنه عندئذٍ لن يعود يشعر بأي رغبة في خدمتكِ أو حمايتكِ،" قال الشيطان القديم بمرح، كطفل يعبر عن حماسه لأكل دجاجه المقلي المفضل. "ولكن الأمر لا ينتهي عند هذا الحد، فبعد ذلك سآكل ولاءه. أنصحكِ بقتل اللورد الشاب في تلك اللحظة. فبعد كل شيء، بمجرد أن يفقد ولاءه لكِ، قد يسلمكِ لأعدائكِ دون أن يرف له جفن."
'روتو يخونها؟' لم تخطر هذه الفكرة ببالها قط، فقد كانت تدرك مدى عمق مشاعره تجاهها. لكن بمجرد أن التهم الشيطان القديم كل تلك الأحاسيس، فماذا سيحدث؟
"لن تنساني، لكنك ستفقد كل مشاعرك تجاهي،" قالت نيوما وهي تنظر إلى روتو بحزن. "هذا أسوأ من أن تنسى كل الذكريات التي تشاركناها معًا حينها والآن."
أمسك روتو بيدها برفق لإزالة إصبعها الذي كان يضغط بخفة على شفتيه. "نيوما، لا تقلقي،" قال مطمئنًا. "لن أسمح لنفسي بإيذائكِ–"
"لقد أخبرتكَ من قبل ألا تمنح الأميرة آمالًا زائفة،" قاطع الشيطان القديم حديثه مرة أخرى. "سألتهم كل المشاعر الإيجابية المتبقية لديكَ نحوها، أيها اللورد الشاب. التسلية، الاهتمام، الرضا– كل شيء. وحالما أنتهي من تلك المشاعر، سآكل بعد ذلك كل ما تبقى لديه من مشاعر سلبية حتى لا يبقى شيء في قلبه."
"هل هذا هو ثمن إعادة الزمن؟" سألت نيوما الشيطان القديم. "لا تخفي شيئًا آخر، أليس كذلك؟"
"لا، هذا كل ما يدين به الفتى لي."
"ألا يمكنك تغيير ذلك؟" سألت، ثم وضعت يدها على صدرها. "يمكنني أن أقدم لك كل ما ترغب فيه إذا سمحت لي بسداد دين روتو."
"نيوما، لا ينبغي لكِ أن تتسرعي في قول إنكِ ستمنحين شخصًا أي شيء وكل شيء،" وبخها روتو بحزم. "ولن أسمح لكِ بسداد ديني."
التفتت إليه بنظرة غاضبة. "لكنك أعدت الزمن من أجلي!"
"وكان الأمر يستحق العناء."
'ماذا؟'
"لقد كان الأمر يستحق العناء،" كرر روتو بحزم، ثم وضع يدها على خده وكأنه يتوق إلى أن تداعبه. "أنتِ تستحقين ذلك، يا نيوما."
"لن تفلت من هذا بالإطراء، يا راستون سولفريد ستروغانوف."
"أرجوكِ لا تناديني باسمي الكامل– فذلك يبدو مخيفًا."
"بل يجب عليك أن تخاف حقًا،" زمجرت فيه. "أتظن أنني سأكون سعيدة إذا كان فقدانك كل مشاعرك تجاهي هو الثمن الذي يجب أن تدفعه لإعادة الزمن؟"
"نيوما، أنتِ لست بحاجة إليّ لتكوني سعيدة."
'ماذا؟'
"يمكنكِ التخلص مني كما فعلتِ في حياتكِ الأولى عندما وقفتُ في طريق تدميركِ للعالم،" قال روتو بلا مبالاة. "أو عيشي حياتكِ كما كنتِ تفعلين في كوريا– كامرأة قوية ومستقلة لا تحتاج إلى رجل."
"نعم، أنا لا أحتاج إليك،" قالت نيوما وهي تعقد حاجبيها. "لكنني أريدك، يا روتو."
احمر وجهه.
كانت ستشعر بالسعادة لرؤية وجه روتو المحمرّ والخجل، لكنها لم تكن في مزاج للاحتفال بانتصارها.
"أعشق القصص المأساوية!" صاح الشيطان القديم بحماس. "رجاءً، أحبوا بعضكم البعض بقوة وعمق أكبر، حتى تكون نهايتكم المأساوية أشد تدميرًا!"
طَقْ.
كان ذلك صوت انكسار صبر نيوما.
"المأساة الوحيدة التي يجب أن تترقبها هي موتك،" قالت نيوما للشيطان القديم ببرود، ثم التفتت نحو الظل. "هذا صحيح. إذا متّ، فلن يضطر روتو لدفع دينه لك."
"كيف يمكنكِ قتل من هو ميت بالفعل؟ أنا لا أملك حتى جسدًا ماديًا،" قال الشيطان القديم وهو يهز كتفيه. "علاوة على ذلك، أنتِ أنانية. هل حقًا ستحولين محبوبكِ إلى شخص لا يعرف كيف يسدد ديونه؟ هل نسيتِ أنه مثلكِ، يحمل فخر نبيل وابن حاكمي يجب أن يحافظ عليه؟"
تراجعت نيوما قليلًا، فالتعرض للانتقاد بهذه الطريقة جعلها ترتعش.
[الشيطان القديم ليس مخطئًا، لكنني ما زلت أكره ذلك!]
"نيوما، الشيطان القديم محق،" قال روتو بلطف. "لقد أبرمنا عقدًا عادلًا. لقد أعاد الزمن، وعليه، يجب عليّ دفع ثمنه."
"أبهذه السهولة تتقبل حقيقة أنك ستفقد كل مشاعرك تجاهي؟"
"هل أبدو كذلك في عينيكِ؟"
لا. بدا روتو حزينًا ومحطمًا مثلها تمامًا. لم يكن بحاجة لذرف الدموع، فالحزن والشوق في عينيه كانا كافيين لكسر قلب نيوما. فقد كان ينظر إليها وكأنه يخشى فقدانها أشد الخوف، ومع ذلك لم يستطع التمسك بها.
لكنها رفضت الاستسلام.
[لن أتخلى عنك يا روتو.]
"حدث شيء مماثل لأبي الزعيم وأمنا الزعيمة في الماضي،" قالت نيوما متذكرة وضع والديها السابق. "أمنا الزعيمة سلبت أبي الزعيم قدرته على حبها. ومع ذلك، كسر أبي الزعيم التعويذة وعاد ليقع في حب أمنا الزعيمة مرة أخرى." وضعت يديها تحت وجه روتو. "عليك فقط أن تحبني بقوة أكبر يا روتو."
ابتسم روتو بخفوت وأومأ برأسه. "حبكِ سهل كالتنفس يا نيوما. لذلك، لا داعي لتخبريني بفعل شيء أفعله بالفعل."
آه.
كان الأمر مبتذلًا بعض الشيء، لكنه أذاب قلبها.
"تعويذة سلب القدرة على حب شخص ما يمكن كسرها بسهولة؛ لأنها أمر يمكن للمرء أن يعيد تعلمه،" قال الشيطان القديم مفسدًا لحظتهما بوضوح. "لكن فقدان مشاعرك تجاه شخص ما هو النهاية المحتومة. لا يمكنكِ استعادة ما فقدته إلى الأبد. لا تتعلقوا بآمال زائفة، أيها الأطفال."
"اذهَب بسلبيتك إلى مكان آخر واغرب عن وجهي،" زمجرت نيوما في وجه الشيطان القديم، ثم ربتت بلطف على خدي روتو. "لا تقلق يا روتو– سنجد حلًا لهذا معًا."
أومأ روتو برأسه وضغط على يديها. "نعم، معًا."
[ ترجمة زيوس]
"سَأَقْتُل الشيطان القديم،" أعلنت نيوما بحزم. "جدي أرشي، علمني كيف أفتك بشيطان."
كادت هانا تختنق بشايها. أما أرشي، فقد نظر إليها وكأنها فقدت عقلها للتو.
[هل كنتُ فجة جدًا؟]
عندما عادت إلى غرفة هانا، وجدت ابنة عمها تتناول الشاي برفقة أرشي.
"ولكن، هل يستحق الشيطان القديم القتل حقًا؟" سأل أرشي وهو يلقي عليها نظرة مريبة. "أم أنكِ تتصيدين الأخطاء له لمجرد الابن السامي للورد ليفي؟"
حسنًا، لم تتمكن من الإجابة عن ذلك السؤال حقًا، لذا غيرت الموضوع في تلك اللحظة.
"لماذا لم يعد وحش روحي والأرواح التابعة لي بعد؟" سألت بقلق. "ظننت أنهم سيعودون بمجرد أن أستعيد طبيعتي."
أطلق الحاكم المطلق القديم تنهيدة. "كنتُ على وشك أن أعلمكِ كيفية استدعاء وحش روحكِ من جديد، لكنكِ ذكرتِ أنكِ ترغبين في استعراض جمالكِ أمام الابن السامي للورد ليفي." هز رأسه مستنكرًا. "أولوياتكِ مضطربة يا ابنتي."
"نيوما عادة ما تكون رصينة العقل، لكن كل حججها تتطاير أدراج الرياح عندما يتعلق الأمر باللورد روتو،" قالت هانا بهدوء وهي تحرك شايها بأناقة. يا حاكمي، كانت ابنة عمها حقًا تجسيدًا للجمال والرشاقة. "اللورد أرشي، أرجوك علم أميرتنا العزيزة بعض ضبط النفس أيضًا."
"أيتها السيدة الشابة كوينزل، أنتِ تطلبين المستحيل،" قال أرشي وهو يهز رأسه. "فبمجرد نظرة واحدة إلى نيوما آل موناستيريوس، أستطيع أن أدرك أنها تملك كل شيء عدا ثلاثة أمور: العقل السليم، والتواضع، والصبر."
كتمت هانا ضحكتها.
أما نيوما، فقد عبست. "نيوما النسخة الأولى كانت عاقلة ووديعة وصبورة قبل حياة كاملة يا جدي."
"عمَّ تحدثتَ أنت وجولييت قبل أن تغادر؟" سألت مونا ويليام بفضول. "جولييت استدعتك على انفراد، أليس كذلك؟"
حوّل ويليام بصره عنها. "الإمبراطورة السابقة ودعتني فحسب."
[إنه يكذب.]
كان هناك توتر غريب يلف العلاقة بين جولييت وويليام. أرادت مونا أن تستقصي أكثر، لكنها لم تستطع؛ فقد وصلا بالفعل إلى وجهتهما: بحر الدماء.
وللدقة، كانت مونا وويليام معلقين في الهواء فوقه.
"ها هو ذا،" قالت مونا وهي تنظر إلى الدوامة العنيفة وسط البحر. "أستطيع أن أستشعر قوة القديس الجديد السماوية في قلب الدوامة."
ولم يكن استرجاعها أمرًا سهلًا، حتى بالنسبة لها.
"وحوش البحر،" قال ويليام وهو يرمق وحوش البحر التي كانت تخرج من الماء واحدًا تلو الآخر. "سأعتني بوحوش البحر، يا مونا."
"حسنًا،" قالت مونا، ثم فتحت يديها لتستدعي نيديا– سلاحها. "دعنا ننهي هذا بسرعة."
[مثالي.]
كان نيرو راضيًا لرؤية القمر البدر الساطع في سماء الليل.
[كلما كان القمر أكثر إشراقًا، زادت القوة التي يمكنني استخلاصها منه.]
"صاحب السمو الملكي، لقد وصلنا."
أغلق نيرو نافذة العربة، ثم التفت نحو باب العربة حيث كان التوأمين فليتشر ينتظرانه. "هل هم هنا؟"
بالطبع، كان يتحدث عن فرسانه.
أومأ وايات برأسه بأدب ردًا على سؤاله. "إنهم هنا، أيها الأمير نيرو."
"حسنًا جدًا،" قال، ثم تحرك وخرج من العربة.
وهناك كانوا – فرسانه الأوفياء ينتظرونه.
سر نيرو بلقائهم أخيرًا وجهًا لوجه. "آمل أن تكونوا جميعًا مستعدين للموت من أجلي هذه المرة أيضًا."
"أرشي هنا،" أعلنت أرونا، وهي في جسد شقيقها، بينما كانت تتناول العشاء مع "عائلتها". "لقد أصبح اختطاف نيوما آل موناستيريوس مهمة انتحارية للتو."
لويس، الذي بدا سعيدًا بوضوح بالخبر، ابتسم بتكبر.
"أليس أرشي آل موناستيريوس هو الإمبراطور الأكثر سوءًا في الكفاءة في التاريخ؟" سأل تريڤور بلا مبالاة، غير منزعج. "حتى السجلات في كتاب سحركِ تقول ذلك."
"هذه ليست المشكلة،" قالت بشكل مبهم.
"إذًا ما هي؟" سألت نيكول آل موناستيريوس بفضول. "اعتقدتُ أنكِ تستطيعين التعامل مع شقيقكِ بسهولة بما أنكِ تتفوقين عليه في كل جانب."
أومأ دومينيك زافاروني برأسه موافقًا. "هذا ما سمعته أنا أيضًا."
"المشكلة تكمن في أن أرشي يستخدم جسدي."
"كيف تكون هذه مشكلة؟" سأل غين، القط الأسود في هيئته البشرية. "أنتِ تستخدمين جسده على أي حال."
أطلقت أرونا تنهيدة. "إنه سيجن جنونه بمجرد أن يكتشف أن "أرونا" هنا."
"يا صاحب السيادة، إلى أين تظن أنك ذاهب في هذه الحالة؟" سأل سيدريون متنهدًا وهو يرمق حالة كاليستو دي لوكا المزرية في تلك اللحظة. "الرجاء البقاء هنا وتلقي علاجك بشكل سليم."
"إنها هنا،" فحيح كاليستو دي لوكا وهو يشد قبضته على صدره بقوة، على الرغم من أنه بدا وكأنه شمعة بشرية ذائبة في تلك اللحظة. "كيف يمكنني أن أهدأ وقد ظهرت محبوبتي أخيرًا بعد أن اختبأت مني لعقود؟!"
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k