يا جدي، ما الذي تعنيه بقولك إن كل ما علي فعله هو استمداد قوة القمر؟" تذمرت نيوما. "هذا غامض للغاية، فحتى أبي الزعيم لم يعلمني قط أنه بوسعي استعارة قوة القمر عند الحاجة."
"ذلك لأن الأباطرة السابقين، بمن فيهم نيكولاي آل موناستيريوس، كانوا أكثر كبرياءً من أن 'يستعيروا' قوة من أي شخص أو أي شيء،" شرح أرشي، "ولذلك، لم يكلفوا أنفسهم عناء استمداد قوة القمر."
أطلقت تنهيدة تذمر.
في تلك اللحظة، كانت نيوما وأرشي يجلسان على الأريكة التي وضعاها في الشرفة. ويبدو أن أول ما كان عليهما فعله هو "التشبع" بوهج القمر.
"نيرو آل موناستيريوس يعرف بالفعل كيفية استمداد قوة القمر."
التفتت نيوما إلى أرشي بعينين متسعتين قائلةً: "هاه؟ نيرو يفعل ذلك؟ لكنه لم يخبرني به قط."
لم يكن شقيقها التوأم بخيلًا في شيء.
خلال اللحظات القصيرة التي اكتملت فيها عائلتهما، كان نيرو يتحقق من قدراتها ويشاركها كل ما تعلمه.
[للأسف، نيرو ليس معلمًا جيدًا.]
[بما أنه يتعلم كل شيء بشكل طبيعي، فإنه يصاب بالإحباط عندما لا أفهم ما يقوله من المحاولة الأولى.]
[ينسى في معظم الأحيان أن ليس الجميع على مستواه.]
بـ'المستوى'، كانت تقصد مستوى البطل الرئيسي.
[يتمتع نيرو بما يسمى 'هالة البطل الرئيسي'.]
[ذلك الشيء الذي يجعل حياة البطل الرئيسي أسهل لأنه يحصل على كل شيء وأي شيء دون عناء.]
"لا أعتقد أن نيرو يدرك أن ما يفعله هو مهارة،" شرح لها أرشي. "فقد جاءه استمداد قوة القمر بشكل طبيعي بعد أن كسب الكائن الأسمى بجانبه، ولذلك، لم يرَ في ذلك أمرًا عظيمًا."
أوه، صحيح.
عندما تجاوز نيرو مرحلة جنونه، كسب كائنًا أسمى (أو كانت كائنة سامية) تُدعى 'لاريسا'.
اكتسب شقيقها التوأم أيضًا قدرة غريبة.
[على ما يبدو، كان نيرو يهمس في آذان الآخرين.]
لم تسنح لها الفرصة قط لسؤال نيرو عن قدرته. ففي النهاية، رغم كونهما توأمين، رأت أنه ليس من الصواب التدخل في مهاراته.
[ولا أريد أن أشعر بالغيرة.]
"لكن يا جدي، كيف عرفت أن نيرو قد تعلم استمداد قوة القمر بالفعل؟"
"أستطيع رؤيتها،" شرح أرشي وعيناه الرماديتان الجميلتان تتجهان نحو القمر الكامل فوقهما. "عندما تصلين إلى مستواي، ستبدأين أيضًا في رؤية أشياء لا تستطيع العين المجردة رؤيتها."
[واو، ما أجمله.]
كانت تدرك أن الحاكم المطلق القديم كان يقول شيئًا مهمًا.
لكن نيوما، التي كانت مهووسة بالوجوه الجميلة، سحرتها جمال أرشي.
'مزدوج الملامح.'
كانت تلك أفضل طريقة لوصف جمال أرشي وأرونا آل موناستيريوس.
كانت تدرك أن أرشي، الإمبراطور، كان داخل جسد أرونا. ومع ذلك، لم يكن ذلك يهم حقًا لأنها لم تستطع تمييز ما إذا كان الجسد ذكرًا أم أنثى على أي حال.
[ولم أكن أعلم أن الصوت يمكن أن يبدو مزدوج الملامح أيضًا حتى سمعت جدي يتحدث.]
لا عجب أن أرشي وأرونا تمكنا من خداع شعب زمنهما.
[وبالحديث عن ذلك، يذكرني بـ...]
"يا جدي، لا تغضب،" قالت نيوما بحذر. "لكن أرشي آل موناستيريوس سُجل في التاريخ كأكثر إمبراطور سوءًا في الكفاءة على الإطلاق."
"هل تصدقين ذلك؟"
"وفقًا للوثائق القديمة التي درستها خلال حصة التاريخ، أستطيع القول إن الإمبراطور أرشي كان عديم الكفاءة حقًا،" قالت. "فالقرارات التي اتخذها في عهده كادت تكلف الإمبراطورية سقوطها. ولكن..."
التفت الحاكم المطلق القديم إليها: "ولكن...؟"
"الآن بعد أن أتحدث إليك، لا أعتقد أن هذا هو الحال يا جدي،" قالت وهي تهز رأسها.
"إذًا، لماذا تظنين أنني سجلت في التاريخ كأكثر إمبراطور سوءًا في الكفاءة؟"
نظرت نيوما إلى القمر الكامل وهي تعبر عن رأيها قائلةً: "هذا مجرد تخمين جامح، لكني أعتقد أن جدي تظاهر بالغباء عمدًا ليجعل الأميرة أرونا تتألق."
لم يقل الحاكم المطلق القديم شيئًا.
ولذلك، التفتت إليه.
"أنا محقة، أليس كذلك؟" سألت بفضول. "جدي فقط تظاهر بالغباء ليجعل الأميرة أرونا تتألق أكثر."
"سأخبرك بالقصة كاملة بمجرد أن تتعلمي كيفية استمداد قوة القمر،" قال أرشي، ثم وقف وربت برفق على رأسها. "نيوما آل موناستيريوس، لاستعارة قوة القمر، ما عليك سوى أن تطلبي."
[هذا غامض للغاية يا جدي.]
غلبت نيوما في النوم.
وخمني ماذا؟
وجدت نفسها في بُعد مختلف.
[آه، اللعنة. ها نحن نعود مرة أخرى.]
وجدت نفسها في مقبرة غريبة. كانت السماء برتقالية، والأشجار ميتة، والتربة جافة. باختصار، كانت مقبرة وكأنها خرجت للتو من سلسلة قصص مصورة مرعبة.
[أوه، البطل الرئيسي هنا!]
بهذا، كانت تقصد نيوما آل موناستيريوس القديمة.
[أنا جميلة جدًا حتى مع شعري القصير.]
كانت نيوما آل موناستيريوس القديمة ذات شعر يصل إلى الكتفين. كان وجهها جميلًا كالمعتاد، لكنها كانت ترتدي رداءً ممزقًا (وهذا لم يقلل من جمالها، حسنًا؟).
لكن ما لفت انتباهها كان الأشياء في يدي نسختها القديمة.
[هل هذه قرون تريڤور؟]
"كتاب الشيطان المستعصي العظيم ذكر أن الشيطان القديم يمتلك القوة لمساعدتي على تدمير العالم،" قالت نيوما القديمة بصوت متعب وبارد. "إذا أعدت إحياءك، فهل ستمنحني القوة لتدمير كل شيء يقف في طريقي؟"
غطت فمها بيديها حين شهقت بصوت عالٍ.
[أومو— هل أمتلك قوة مستحضرة أرواح؟!]
للأسف، لم تسنح لها الفرصة لمعرفة ذلك لأن صوتًا رقيقًا أيقظها.
"نيوما، استيقظي."
[ ترجمة زيوس]
[أوه، رجلي يناديني.]
عندما فتحت نيوما عينيها، استقبلها وجه روتو الرقيق والأنيق.
[صباح الخير (؟) لي.]
"علينا أن نتحرك يا نيوما،" قال روتو وهو يمسح خصلات شعرها عن خدها بأصابعه. "أرونا آل موناستيريوس هنا."
كادت نيوما أن تختنق بريقها: "مهلًا، ماذا؟"
"هل ستغادرين حقًا، أيتها الأميرة نيوما؟"
الصوت الذي اخترق عقل نيوما كان للأمير سكايلوس – القديس الصغير.
وفقًا لروتو، أرشي آل موناستيريوس "رحب" بشقيقته التوأم أرونا آل موناستيريوس من أجل كسب بعض الوقت لهم.
كان على نيوما وروتو وهانا المغادرة الآن.
[اجتماعنا مع عمتي نيكول سيسير حسب الخطة، لذا سنتوجه إلى هناك لإنقاذ لويس.]
[ووفقًا لروتو، يبدو أن هدف الأميرة أرونا هذه المرة هو الإمبراطور أرشي.]
[لذلك، لن يطاردنا الشيطان الحالي.]
لكن، لكي تكون العائلة الملكية في هازلدن بأمان، كان عليهم الثلاثة المغادرة.
لهذا السبب، كانت نيوما وروتو وهانا يودعون بريجيت أوني وسيدي غلين.
[إنه لأمر مؤسف أن مونيك لا تزال نائمة، لذلك لن أتمكن من توديعها.]
لكن، ربما كان هذا هو الأفضل.
ففي النهاية، بمجرد أن تستيقظ مونيك، لن تتذكر حياتها كالإمبراطورة جولييت على أي حال.
"أيتها الأميرة نيوما، ستكونين في خطر جسيم إذا غادرت هازلدن."
الأمير سكايلوس، الذي كان بين ذراعي الملكة، تحدث إليها مرة أخرى.
"أيها القديس الصغير سكايلوس، أقدر قلقك، وأعلم أنك لا تريد لي سوى الأفضل،" قالت نيوما بحذر، ثم أمسكت بيدي القديس الصغير برفق. بعد أن علم الجميع أنها تستطيع التحدث إليه في عقلها، لم يعد أحد ينظر إليها بغرابة. "ومع ذلك، لا يمكنني التخلي عن لويس."
تحول وجه الأمير سكايلوس إلى الكآبة.
[بالنسبة لطفل ولد للتو، فإن القديس الصغير معبر حقًا.]
وكما هو متوقع، كان القديسون الصغار مختلفين في تكوينهم.
"هل ستنقذين لويس كريڤان حقًا حتى لو أدى ذلك إلى مصيبتك الأخيرة؟"
"نعم، لا أحد يستطيع إيقافي،" قالت نيوما بحزم وهي تهز رأسها بالإيجاب. "لا يهمني أي نوع من المصائب قد أواجهها، فلويس أهم لي من سلامتي."
فجأة، بدت هانا متوترة.
لم تستطع قراءة أفكار ابنة عمها، لكنها استطاعت أن تدرك أن هانا كانت قلقة عليها وعلى لويس بناءً على ما كانت تسمعه.
[سأشرح لكِ كل شيء لاحقًا يا هانا.]
"إذًا اسمحي لي بتقديم نصيحة، أيتها الأميرة نيوما."
"تفضل بذلك يا الأمير سكايلوس."
هذه المرة، خاطبت القديس الصغير رسميًا.
"بمجرد أن تسنح لك الفرصة للهروب، لا تنظري إلى الوراء."
ذلك أصابها بالقشعريرة.
بصراحة، كانت "نصيحة" القديس الصغير غامضة حقًا. لكنها استطاعت أن تدرك أن المصيبة الأخيرة التي كانت على وشك مواجهتها ستكون قاتلة.
ستكذب إن قالت إنها لم تكن متوترة.
ومع ذلك، لم تكن وحيدة.
التفتت نيوما إلى روتو الذي كان ينظر إليها بالفعل.
حتى لو لم يستطع رؤية وجهها، استطاعت أن تتعرف على الدفء والمودة في عينيه الأرجوانيتين الداكنتين.
ذلك منحها القوة والثقة التي كانت تحتاجها.
"شكرًا لك على النصيحة، أيها الأمير سكايلوس. سأضعها في اعتباري،" قالت نيوما، ثم أغمضت عينيها وقبلت مفاصل يد القديس الصغير. "أترك مونيك، والإمبراطورية، وهذه المملكة تحت بركتك، أيها القديس."
"ما الذي جعلك تخرج، أرشي آل موناستيريوس؟"
"إنه لأمر غريب أن أرى وجهي يتحدث إليّ،" أجاب أرشي على سؤال أرونا. "إلى متى ستفعلين أشياء غبية باستخدام جسدي، أرونا آل موناستيريوس؟"
شعر بوجود شقيقته التوأم خارج القصر الملكي لهازلدن مباشرة.
بما أن أرونا لم تكن هناك من أجل نيوما آل موناستيريوس، أخبر روتو أن يهرب مع السيدات.
ثم استدرج أرونا إلى الغابات المتجمدة، حيث لن يؤذوا أحدًا عن طريق الخطأ إذا تشاجروا.
[أنا متأكد أننا سنتشاجر، على أي حال.]
عبست أرونا عند ملاحظته: "بالطبع، كل ما أفعله سيبدو غبيًا في نظر أخي التوأم العبقري."