الفصل ستمئة وخمسون : قسم الولاء
________________________________________________________________________________
"أنا، كينغستون ملك البر، أحيي النجمة الأولى، نيوما روزهارت آل موناستيريوس، سيدتي الجديدة"، قال كينغستون، الأسد الأبيض، مخفضًا رأسه نحو نيوما. وأضاف: "وإنني، خادمك المتواضع، أقسم بولائي لكِ ما بقي لي من عُمْر".
بحث كينغستون عن نيوما قبل العشاء، وقد أدركت سبب رغبة الأسد الأبيض في التحدث إليها، فاصطحبته إلى شرفة غرفة نومها. كان من المؤسف أن الغيوم الداكنة قد حجبت القمر في تلك اللحظة، لكن رغم ذلك، ظل الليل يزهو بجماله لأن نيوما كانت موجودة في هذا العالم.
[هه~]
قالت نيوما: "يا حاكمي، أنت مبالغ في الرسمية، جدي كينغستون"، ثم وضعت يديها على بطنها قبل أن تنحني باحترام للأسد الأبيض. أجل، لقد قررت أنها ستعتبر كينغستون جدها من الآن فصاعدًا. وأردفت: "الرجاء أن تعتني بي من الآن فصاعدًا، جدي. وبالطبع، سأبادلُكَ المعاملة ذاتها".
تمتم الأسد الأبيض بذهول وهو يرفع رأسه: "آه... هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها أحد أفراد آل موناستيريوس ينحني أمام مجرد خادم. حتى سيدي السابق، نيرو روزهارت، لم يخفض رأسه لي في الماضي".
رفعت رأسها وهي تهزه بالنفي، ثم قالت: "لستَ خادمي يا جدي. سنعمل معًا من الآن فصاعدًا، وهذا يجعلنا زملاء. فلنحترم بعضنا البعض ولنعيش في وئام". وضعت يدًا على صدرها، وأردفت: "أنا مسالمة بطبعي، على كل حال".
.....
['محبَّةٌ للسلام؟ هيهات!']
كان ذلك صوت التوكبوكي، بالطبع. قطبت نيوما حاجبيها بعد سماع ملاحظة وحش الروح الفظة.
[يا حاكمي، من أين تعلم التوكبوكي استخدام الكلمات البذيئة؟ لا بد أنه تأثر بالدرامات الكورية التي شاهدها بشغف في كوريا.]
قال كينغستون: "هذا ما أتمناه أنا أيضًا، أيتها الأميرة نيوما، أن أعيش في سلام مع الجميع".
ابتسمت نيوما وأومأت موافقة، ثم قالت: "جدي، شكرًا لك على اعتنائك بمونيك وعائلة غريفيثز طوال السنوات الخمس الماضية".
قال كينغستون وهو يبتسم: "لا شيء يستدعي الشكر، صاحبة السمو الملكي. لقد رددت الجميل الذي أظهرته لي عائلة غريفيثز طوال هذه السنوات".
ضحكت نيوما بخفة: "إنهم طيبون، أليس كذلك؟".
"أيتها القديسة مونيك، أيها القديس سكايلاوس، إنه لشرف لي أن ألتقيكما مجددًا بعد خمس سنوات طويلة"، قالت نيوما، تخاطب الطفلين بألقابهما المستحقة. حسنًا، هذا ما سيحدث في المستقبل، لكنها كانت تمنحهما هذا اللقب بالفعل. "أنا، الأميرة نيوما روزهارت آل موناستيريوس، أعلن عن حضوري لتأدية الواجب".
نظرت مونيك وسكايلاوس إليها بأعين متلألئة. لقد استدعت الطفلين فقط لأن كلود، شقيقهما الأصغر، كان نائمًا.
[وكانت بيج، مربية كلود السابقة، ترعى الأمير الثاني.]
هتفت مونيك: "أوني نيوما، أنتِ أجمل في الواقع! لا عجب أن الكائنة السامية للجمال تفتعل شجارًا معكِ!".
شبك سكايلاوس يديه ببعضهما، وقال: "نونا جميلة جدًا!".
ههه.
بالطبع، كانت هي من علّمت سكايلاوس ومونيك أن يناديانها "نونا" و"أوني" على التوالي. فقد أرادت أن تكون أختًا كبرى للقديس والقديسة المستقبليين، لا مجرد أميرة ملكية. هكذا كانت تعتز بالطفلين الملكيين.
قالت نيوما وهي تجلس على الأريكة وتربت على فخذيها: "شكرًا لكما، يا طفلَيّ". بالطبع، كانت تخاطب الطفلين الملكيين بعفوية فقط عندما لا يكون هناك جمهور. فهي الأميرة الملكية للإمبراطورية، وعليه، يجب أن تخاطب أمير وأميرة الأمة الأجنبية بشكل لائق. "تعاليا إلى هنا".
أدرك سكايلاوس ومونيك على الفور ما تعنيه. فجلس القديس والقديسة على حجرها، متقابلين وركبتاهما متلامستان. كانت مونيك كبيرة بالنسبة لطفلة في الثامنة من عمرها، وكان سكايلاوس أيضًا أكبر من متوسط الأولاد في الخامسة. لكن ذلك لم يكن مشكلة لنيوما.
قالت نيوما للقديسة: "مونيك، شكرًا لكِ على اعتنائك بجدي كينغستون. وشكرًا لكِ على سماحك له بالرحيل لخدمتي".
قالت مونيك بابتهاج: "جدي كينغستون يرغب في خدمتكِ، أوني. أنا ممتنة لجدي كينغستون لحمايته لي ولعائلتي، لكنني أعلم أنه ليس شخصًا مقدرًا له أن يخدم الكائنة السامية للنور".
أوه، صحيح.
كانت مونيك تسير في طريق القديسة لإحياء معبد الكائنة السامية للنور. من ناحية أخرى، كان كينغستون حارسًا عنصريًا. وبقدر ما علمت نيوما، فإن الحراس العنصريين هم كائنات ترفض خدمة الكائنات الخالدة.
[ولهذا السبب يختار الحراس العنصريون أسيادًا لا يخدمون أي كائن أسمى.]
حسنًا، على الرغم من أن نيوما كانت سليلة الكائن الأسمى للقمر، إلا أن ذلك لم يكن يعني بالضرورة أنها تخدمه.
[اللورد يول جدي، وليس كائني الأسمى.]
قالت نيوما: "شكرًا لكِ على تفهمكِ يا مونيك"، ثم التفتت إلى سكايلاوس: "طفلي سكايلاوس، لم أنسَ وعدي لك عندما ولدتَ".
نظر سكايلاوس إليها ببراءة. "سأجعلكَ قديس القمر الجديد".
قبل خمس سنوات، تكبدوا خسارة فادحة أجبرتهم على مغادرة هذا العالم. لكنهم حققوا انتصارًا أيضًا.
[استعادت أمي الزعيمة بنجاح قطعة من قوة القديس الجديد السماوية.]
كانت نيوما ستستخدم ذلك لتحقيق واجبها بصفتها النجمة الأولى الحقيقية للإمبراطورية.
"أيها الطفل سكايلاوس، لقد ذكرت أنتَ ونوناك وجود طاقة سماوية غير طبيعية، أليس كذلك؟"
أومأ الطفلان الملكيان برأسيهما في الوقت نفسه. "نعم، نونا!" "نعم، أوني!"
شرحت نيوما للطفلين الملكيين: "من المحتمل أن كاليست دالتون يخلق قديسًا مزيفًا ليحضره إلى معبد أستيلو. سأضطر إلى التنافس قريبًا مع هذا الغراب المجنون على منصب النجمة الأولى الحقيقية للإمبراطورية". نظرت إلى سكايلاوس ومونيك بالتناوب، ثم سألتهما: "هل ستساعدانني في هزيمة ذلك المدعي المزيف —الرجل السيء؟"
أومأ سكايلاوس ومونيك برأسيهما مرة أخرى وتحدثا بصوت واحد، مخاطبين إياها بلقبها الرسمي هذه المرة. "كما تأمرين، أيتها الأميرة نيوما!"
قطبت نيوما حاجبيها بعد رؤية حالة تريڤور. "هل هو ميت؟"
كان ذلك لويس، وقد طرح "ابنها" هذا السؤال بنبرة غير مبالية على الإطلاق.
[يا حاكمي، لماذا يتنمر لويس على تريڤور بينما الفتى الشيطاني يبدو في هذه الحالة المزرية بالفعل؟]
بـ "تلك الحالة"، عنت نيوما تريڤور الممدد على الأرض، ودماء جافة حول فمه وعنقه وصدره. من الواضح أن الفتى الشيطاني كان قد سعل دمًا.
"تريڤور، انهض."
أبقى تريڤور عينيه مغلقتين، لكن فمه لم يكن كذلك، فقال: "سأستيقظ إن منحتني قبلة، يا أميرتي القمرية".
التفت لويس إلى نيوما بنظرة خالية من أي تعبير على وجهه: "أيتها الأميرة نيوما، سيموت تريڤور لاحقًا".
بففف.
كان لويس يقول عمليًا إنه سيقتل تريڤور بسبب ملاحظة الفتى الشيطاني.
قالت نيوما: "شكرًا لك على الإنذار المسبق، لكننا بحاجة إلى تريڤور حيًا"، ثم انحنت ومدت يدها إلى تريڤور: "لا أستطيع ولا أريد أن أمنحك قبلة، لكنني سأدعك تمسك بيدي".
فتح تريڤور عينيه، ثم أمسكت يده المرتعشة بيدها.
[إنه لا يتظاهر.]
كان تريڤور ضعيفًا حقًا في تلك اللحظة. لم يكن ذلك مفاجئًا، فالفتى الشيطاني عمل بجد لتحرير بريجيت أوني والعم غلين من تعويذة الغربان.
[ولهذا السبب لا يستطيع تريڤور استعادة ذكريات الجميع في الوقت نفسه.]
سيموت الفتى الشيطاني لو فعل ذلك.
[لذلك، اخترنا الاقتراب من حلفائنا واحدًا تلو الآخر.]
"أيتها الأميرة نيوما؟"
كان ذلك لويس، وربما كان يتساءل كيف تستطيع نيوما شفاء إصابة تريڤور الداخلية بمجرد إمساك يد الفتى الشيطاني.
[أجل، أنا أشفي تريڤور. ولمَ أمسك يده طواعيةً لولا ذلك؟]
شرحت نيوما بإيجاز: "إنها إحدى التقنيات التي ورثتها عن جدتي آرونا. أستخدم وهجي القمري لإصلاح أعضاء تريڤور المتضررة. لكنني لا أستطيع شفاء الإصابات المهددة للحياة".
بدا لويس منبهرًا: "واو".
قاطعتها أفكارها عندما تشابكت أصابعهما فجأة.
[هذا الحقير...]
ابتسم تريڤور لها بابتسامة عريضة: "ظننت أنني سأشفى أسرع إن فعلت هذا".
.....
قالت نيوما وهي تنقر على لسانها نحوه: "تريڤور، أنا غير متاحة عاطفيًا بالفعل، لذا ستؤذي نفسك فقط إن واصلت فعل ذلك". ثم جمّدت يده وأردفت: "وهذا جزاء لجرأتك".
لهث لويس: "ثلج...".
[آه، صحيح. لويس لا يعلم.]
ضحك الفتى الشيطاني وحسب، على الرغم من أن ذراعه بأكملها كانت مجمدة بالجليد حرفيًا. قلبت نيوما عينيها تجاه تريڤور قبل أن تترك يده.
[إنه ساحر عبقري، لذا يستطيع إذابة الجليد.]
وقفت نيوما وواجهت لويس الذي ما زال يبدو مصدومًا، لذا شرحت له: "جدي أرشي كان السيد السابق لفينيكس نيرو الجليدي. وقد علمني جدي أرشي تقنية التحكم بالجليد".
صفق لويس بيديه، وبدا منبهرًا حقًا: "تستطيعين التحكم بالجليد على الرغم من أن صفتك الرئيسية هي النار؟".
وضعت يدًا على صدرها: "تستطيع مناداتي بـ "تودوروكي"".
ضحك تريڤور على إشارتها: "شوتو!". كان دورها في الضحك.
[صحيح، لقد حولت تريڤور إلى أوتاكو.]
بدا لويس مشوشًا: "هاه؟"
قالت نيوما وهي كابحةً نزعتها: "لا شيء. سألتقي ببريجيت أوني والعم غلين الآن".
قررت نيوما منادات بريجيت أوني بـ "عمتي بريجيت" من الآن فصاعدًا، لأن هذه كانت رغبة الملكة.
[بعد كل شيء، أنا أنادي زوجها "عمي".]
أجل، لقد استعادت عمتي بريجيت والعم غلين ذكرياتهما الآن بفضل عمل تريڤور الشاق. بعد لقاء مليء بالدموع، انتقلوا فورًا إلى صلب الموضوع.
قالت نيوما بصوت جاد وهي تحتسي الشاي مع الزوجين الملكيين: "أولًا وقبل كل شيء، عمتي بريجيت، وعمي غلين، رجاءً اسمحا لي باصطحاب الأمير سكايلاوس إلى الإمبراطورية معي. أنوي تقديم الأمير كقديس جديد".
التفتت عمتي بريجيت والعم غلين إلى بعضهما البعض وأومأ برأسيهما بإيماءة خفيفة قبل أن يواجهاها مرة أخرى.
قالت عمتي بريجيت بنبرة جادة: "نترك سكايلاوس في رعايتكِ، أيتها الأميرة نيوما. نود أن نأتي معكِ، لكن يجب أن نعود إلى هازلدن بأسرع وقت ممكن. لا يمكننا ترك كل شيء لنويل وديلوين وحسب".
كان نويل إلوود ابن عم عمتي بريجيت، وكان مسؤولًا عن إدارة المملكة أثناء غياب الزوجين الملكيين. كان ديلوين هو روح الجليد المسؤول عن حماية مملكة هازلدن من الغربان.
أضافت عمتي بريجيت: "سوف نصطحب مونيك وكلود إلى المنزل معنا. فلنبقَ على اتصال، أيتها الأميرة نيوما".
أومأت برأسها: "بالطبع، عمتي".
بصراحة، كانت سعيدة لأن عمتي بريجيت والعم غلين قررا عدم الذهاب إلى الإمبراطورية معهما.
[عمتي بريجيت معرضة للخطر لأنها حامل. لا أريدها أن تتعرض للإجهاد.]
قالت عمتي بريجيت وعيناها تفيضان بالدموع مجددًا: "أنا سعيدة حقًا بعودتكِ، أيتها الأميرة نيوما. وأنا ممتنة لأنكِ وتريڤور ساعدتمانا في التحرر من لعنة الغربان الملعونة".
ضحكت بخفة: "يسعدني أن أرى أنكِ ما زلتِ بنفس حيويتكِ التي أتذكرها، يا ملكتي".
ضحكت عمتي بريجيت معها.
سأل العم غلين بقلق بعد أن انتهت نيوما وعمتي بريجيت من حديثهما القصير ذي المغزى: "أيتها الأميرة نيوما، كيف حال الإمبراطور نيكولاي والليدي روزهارت؟ هل سيعودان إلى الإمبراطورية لاحقًا؟"
قالت نيوما وهي تبتسم للعم غلين: "بالطبع. أبي الزعيم يجب أن يتوّجني أنا ونيرو بنفسه، عمي غلين – وأمي الزعيمة يجب أن تكون هناك أيضًا".
لطالما علم جاسبر أن الأميرة نيوما جميلة. لم يكن جمالها مجرد مسألة ذوق شخصي، بل كان حقيقة مطلقة لا يمكن لأحد أن ينكرها. كانت الأميرة الملكية تتمتع بوجه كان ليُعتبر جذابًا في كل مكان على الأرجح.
لكن بالطبع، لم يلتفت إلى ذلك من قبل؛ فالأميرة نيوما كانت مجرد طفلة آنذاك. لكن ذلك كان قبل خمس سنوات. وعلى الرغم من أنه رأى الأميرة نيوما عبر جهاز الاتصال طوال السنوات القليلة الماضية، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي يراها فيها شخصيًا. لقد تحولت الأميرة الملكية الصغيرة إلى شابة جميلة في لمح البصر.
[وجه الأميرة نيوما... مشتت.]
لقد وصل الأمر إلى حد أنه لم يستطع تقدير جمال الرمال الوردية الخلابة على الشاطئ الذي كانا يسيران عليه، لأن وجه الأميرة نيوما كان أجمل ما يقع عليه بصره.
"شكرًا جزيلاً لك، جاسبر أخي الكبير."
ارتبك جاسبر بسبب ما قالته الأميرة نيوما: "همم؟"
قالت الأميرة نيوما بمرح: "عيناكِ تخبرانني أنني جميلة. أود أن أشكرك على طول قامتك، أخي الكبير".
[هذا جاء من العدم.]
كان مشوشًا، لكنه لم يستطع أن يمنع نفسه من الضحك بخفة: "أنتِ ممتنة لطول قامتي؟".
عبست الأميرة الملكية: "أنا أطول من معظم الأولاد في مثل عمري في كوريا. إنه سخيف، لكنني أشعر بنوع من عدم الأمان حيال طولي. لكن بما أنك أطول مني، أشعر بالراحة وأنا أسير بجانبك".
قال وهو يعبث بمرح بشعر الأميرة الملكية على الرغم من شكواها الخفيفة: "لن أقلل من مشاعركِ، لكن رجاءً تذكري أنه سواء كنتِ طويلة أم لا، فأنتِ كائن محبوب. سيحزن الكثيرون إذا اكتشفوا أنكِ تشعرين بالسوء بسبب طولكِ. ففي النهاية، ألا يعني كونكِ طويلة أن هناك المزيد منكِ ليعشقوه؟"
رمشت عينيها وهي تعدل شعرها الفوضوي، وكأنها لم تتوقع سماع ذلك منه، ثم ضحكت.
['يا لشدة دهشتي.']
[تبدو الأميرة نيوما أجمل عندما تبتسم وتضحك.] ['لا بد أنني جننت لأفكر بهذه الطريقة تجاه أختي الصغيرة!']
"شكرًا لك على جعلي أشعر بتحسن، أخي الكبير."
قال وهو يتجنب نظرتها بينما يلامس مؤخرة عنقه: "أوه، لا شيء. على أي حال، لماذا أردتِ التحدث معي على انفراد؟".
أومأت الأميرة نيوما برأسها، ثم تحولت جادة: "أخي الكبير، لدي خدمة أطلبها منك بخصوص الحارس العنصري الرابع".
لفت ذلك انتباهه. وكان تشتيتًا جيدًا أيضًا.
واجه جاسبر الأميرة نيوما مرة أخرى: "ماذا عن بطوط، صاحبة السمو الملكي؟".
[ ترجمة زيوس]
مرحباً! لقد أطلقت مشروع أحلامي مؤخرًا، وهذا الحلم هو كتابة قصة بطلها ذكر.
لقد نشرت قصة جديدة بعنوان "صيد الكوارث"، والفصول الثلاثة الأولى متاحة الآن. يمكنك البحث عنها بكتابة العنوان في التطبيق أو الموقع الإلكتروني إن لم تظهر في حسابي بعد.
إليكم الملخص:
[صيد الكوارث]
<عليك أن تصطاد جميع الكوارث إن أردت معرفة نهاية الوان بيس!>
هل هذه هي المكافأة على إنقاذ هذا العالم من وحوش البحر والأبراج المحصنة التي ستظهر قريبًا؟! إذًا، زيركوس، الذي مات بينما كان يطارد نجم كيبوب مشهور، وتناسخ كشرير ثانوي في رواية ذات طابع الأبراج المحصنة، سيبذل قصارى جهده ليصطاد جميع الكوارث التي على وشك الحدوث! كل ذلك من أجل إنقاذ العالم، بالطبع. أحم. لقد حان الوقت ليصبح المهووس بطلًا!
الرجاء إضافة قصتي إلى مكتبتك لتصلك الإشعارات عند نشر أي تحديث. شكرًا لكم! :>
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k