الفصل ستمئة وسبعون : النبوءة العجيبة
________________________________________________________________________________
تلك كانت الرسالة التي تلقاها تريڤور من الأميرة نيوما بعد أن فر منها شعورًا بالذنب.
[“توجه وابلغ عمتي بريجيت وعمي غلين بحالة سكايلاوس الراهنة. كنت لأفعل ذلك بنفسي، لكن "أبنائي" حبسوني في الغرفة. لا يسمحون لي حتى بلمس جهاز اتصال لأرسل رسالة إلى هازلدن.”]
بالطبع، كانت أميرته القمرية تبالغ فحسب.
فقط لويس والآخرون أرادوا أن تنام الأميرة نيوما.
[لطالما كانت أميرتي القمرية مجتهدة، لكنها أصبحت مدمنة على العمل الآن. أتساءل إن كانت لا تزال تتذكر حلمها في أن تصبح سيدة تعيش حياة هانئة.]
"اللورد تريڤور، يمكننا التحدث هنا بأمان."
كانت تلك الملكة بريجيت.
صحيح، كان تريڤور يتواجد حاليًا في مكتب الملكة.
[أجل، ذهبت إلى هازلدن لأوصل الخبر شخصيًا، لأنه إن لم أفعل، فأنا متأكد أن الأميرة نيوما ستأتي إلى هنا بنفسها فور استيقاظها.]
كان أمن مملكة هازلدن مشددًا في تلك اللحظة.
لكن تريڤور تمكن من الدخول مباشرة إلى داخل القصر لأنه كان موهبة فذة.
[بسيط وواضح.]
"الأميرة نيوما أرسلتك إلى هنا لتوصيل الأخبار، أليس كذلك؟"
جلست الملكة بريجيت خلف المكتب، بينما وقف الملك غلين خلفها، يداه المرتعشتان على كتفيها المرتعشتين.
آيغو.
بدا الملك والملكة شاحبين ومتوترين.
أمال تريڤور رأسه إلى أحد الجانبين. "هل تعلمون بالفعل أنني هنا لأحمل أخبارًا سيئة؟"
عند سماع كلماته، بدا الملك والملكة وكأنهما على وشك الإغماء من فرط القلق.
[آه، لقد اخترت الكلمات الخاطئة.]
"ماذا حدث، اللورد تريڤور؟" سأل الملك غلين "بهدوء"، لكن مشاعر عينيه كانت مضطربة. "هل الأمر يتعلق بسكايلاوس؟"
أومأ تريڤور برأسه، مما زاد من قلق الزوجين الملكيين. "بدأ الظلام يتحرك من جديد."
بدا الزوجان الملكيان مرتبكين بسبب التغيير المفاجئ في الحديث.
"كلما تحرك الظلام في اتجاه قد يضر العالم، يتلقى الممثلون المقدسون للكائنات الخالدة الذين قاتلوا الظلام المطلق في الفترة القديمة وحيًا،" شرح تريڤور. في هذه المرة، بدا الملك والملكة وكأنهما أخيرًا فهما ما كان يحاول قوله. "الأمير سكايلاوس هو القديس الحقيقي المختار من قبل اللورد يول، الكائن الأسمى للقمر. لكن في الوقت الراهن، الأمير سكايلاوس هو مجرد "نصف قديس". لم يتمكن من تلقي الوحي لأنه لا يمتلك قوته السماوية كاملة. ولهذا، حاولت الكمية الصغيرة من القوة السماوية التي يمتلكها مغادرة جسده بحثًا عن مضيف أكثر ملاءمة."
"كيف حال ابننا الآن؟" سألت الملكة بريجيت بقلق. "من فضلك قل لي الحقيقة."
"هذه هي الأخبار الجيدة، جلالة الملكة،" قال تريڤور مبتسمًا. "الأميرة نيوما تهتم كثيرًا بالقديس الجديد. لقد أعادت جزءًا من القوة السماوية للأمير سكايلاوس. قبل أن أغادر الإمبراطورية، كان اللورد مانو، والآنسة داليا، والشيف روتو الملعونون يعملون بجد لتثبيت القوة السماوية للأمير سكايلاوس."
بدا الزوجان الملكيان مرتاحين.
وكأن الملك والملكة لم يتمكنا من التنفس بشكل صحيح إلا الآن.
"اللورد تريڤور، هل كان ابننا... يتألم كثيرًا؟"
"أجل، كان يبكي بصوت عالٍ جدًا،" قال تريڤور بلا مبالاة. "اضطرت الأميرة نيوما إلى وضع حاجز عازل للصوت حول الغرفة."
وقفت الملكة بريجيت فجأة وهي تمسك ببطنها المنتفخ. "طفلي بكى لأنه كان يتألم كثيرًا؟"
"الأمير سكايلاوس كان بخير بالفعل قبل أن أغادر."
لم يساعد ذلك على الإطلاق.
فقد بدا الملكة بريجيت والملك غلين لا يزالان يرغبان في مغادرة هازلدن ليكونوا مع الأمير سكايلاوس.
[هل كان عليّ... أن أكون أقل صدقًا؟]
قُطعت أفكاره عندما سمعوا طرقًا على الباب.
لكنه كان يعلم بالفعل من الطارق.
"أمي، أبي، اللورد تريڤور، هل لي بالدخول؟"
كانت تلك الأميرة مونيك، وصوتها بدا عاجلاً.
عندما فُتح الباب ودخلت الأميرة الشابة إلى الغرفة، تفاجأ الكبار لرؤية عيني الأميرة مونيك الورديتين تتوهجان.
[رؤيا، ربما؟]
"اللورد تريڤور، من فضلك أخبر نيوما أوني أن تكون حذرة عندما تتوجه إلى موطن الحارس العنصري الرابع،" قالت الأميرة مونيك بنبرة جادة. "أوني ستقابل وغدًا مجنونًا آخر هناك."
ارتعش الملكة بريجيت والملك غلين عندما سمعا ابنتهما تلعن.
لكن الأميرة الشابة لم تنته بعد من الكلام.
"ذلك الوغد المجنون يحب نيوما أوني،" قالت الأميرة مونيك عابسة. "حتى الموت."
"ماذا بحق الجحيم؟" تذمر تريڤور. "أنا من يحب الأميرة نيوما حتى الموت، أليس كذلك؟"
[ ترجمة زيوس]
ثلاث ساعات؟
نَقَرَت نيوما لسانها عندما أدركت أنها نامت كل هذا الوقت الطويل.
[يا حاكمي، انظروا إلى الشمس.]
لذلك، بدلًا من أخذ حمام طويل كما تفعل عادةً، اكتفت بحمام سريع. ولتوفير الوقت، ارتدت أبسط فستان لديها.
[سأبدو جيدة في أي شيء على أي حال.]
"الأميرة نيوما، هل استيقظتِ بالفعل؟"
"ماذا تقصد بـ "بالفعل"، بيج؟" سألت نيوما مبتسمة وتهز رأسها. "في الواقع، أنا خجلة لأنني نمت ثلاث ساعات. لا أصدق أنني نمت كل هذا الوقت الطويل بعد أن قلت إنني سآخذ قيلولة فحسب."
نظر إليها لويس وكأنه غير راضٍ. "ثلاث ساعات ليست نومًا طويلاً يا الأميرة نيوما. لن يشكو أحد هنا حتى لو نمتِ ثلاثين ساعة."
ظنت أن "ابنها" يبالغ.
لكن لويس، وبيج، وغريكو، وهانا جميعهم ظلوا جادين.
[ما هذا بحق الجحيم؟ كيف لي أن أنام ثلاثين ساعة وهناك الكثير لأفعله؟ هؤلاء الأطفال يقلقون عليّ كثيرًا بينما أنا بخير.]
كان الأمر مؤثرًا، لكنه محرج أن يقلق عليها أشخاص أصغر منها.
[روحي بالفعل تجاوزت الستين عامًا.]
"أنا لا أرهق نفسي، فاهدؤوا جميعًا،" طمأنت نيوما أتباعها، ثم جلست على الأريكة. "أبلغوني."
"عاد أبي وأمي بالفعل إلى ملكيتنا للاستعداد لحرب ضد عائلة درايتون،" قالت هانا بابتسامة مشرقة. "لهذا السبب أخطط للعودة أيضًا لمساعدتهما في التخطيط لانتقامنا العظيم."
"تفضلي،" قالت وهي تومئ برأسها مشجعة. "يجب أن تقضي وقتًا مع والديكِ، هانا."
"شكرًا لكِ، نيوما."
ابتسمت فحسب، ثم التفتت إلى لويس لأنه قائد فريق أحلامها.
[على الرغم من أن لويس سيء في التقديم الشفهي، إلا أنه لا يزال القائد لذا يجب أن أسأله أولاً. أحتاج أن أظهر له الاحترام الذي يستحقه، حتى يفعل "إخوته" الشيء نفسه.]
"زيون اتصل،" قال لويس بلامبالاة. "قال إن جاسبر هاوثورن بكى."
انتظرت نيوما، لكن لويس لم يقل شيئًا آخر. "جاسبر أوبي بكى؟ من هذا الوغد الذي أبكى أوبي؟"
"الدوق هاوثورن لم يبكِ حقًا يا الأميرة نيوما،" قالت بيج. "قال زيون إن الدوق هاوثورن بَدَا وكأنه على وشك البكاء بسبب الوضع المحبط الذي واجهوه في بلدة بطوط."
"أرى ذلك،" قالت عابسة.
كانت لا تزال منزعجة لأن الوضع كاد أن يجعل جاسبر أوبي يبكي. علاوة على ذلك، شعرت بالسوء لأنها هي من أرسلت أوبيها إلى هناك. كان ذلك بطلب من بطوط، ووافق جاسبر أوبي، لكنها كانت لا تزال الشخص الذي له الكلمة الأخيرة.
[مما يعني أنني مسؤولة عن كل هذا.]
"الأميرة نيوما، قال الدوق هاوثورن إن وجودكِ مطلوب للتعامل مع الوضع الحالي،" أضافت بيج بحذر. "قال أيضًا إنه سيكون من الأفضل أن تحضري اللورد روتو والآنسة داليا معكِ."
"آه، إذن هو شيء يجب على "مستحضري حراس العناصر" أن يفعلوه،" قالت نيوما، ثم تنهدت. "لكن روتو وداليا يجب أن يكونا متعبين بالفعل من مساعدة اللورد مانو في تثبيت قوة سكايلاوس السماوية. ربما سيكون من الأفضل أن أذهب وحدي–"
"نيوما."
"الأميرة نيوما."
كانت هانا هي من نادتها باسمها، و"أبناؤها" من نادوها بلقبها.
على الرغم من أنهم نادوها بطريقتين مختلفتين، إلا أنهم جميعًا استخدموا نبرة توبيخ عند مناداتها باسمها.
"يا حاكمي،" تذمرت نيوما. "لماذا أُوبَّخُ لأدائي عملي؟"
"أمي، قلتِ إنكِ أردتِ أن تصبحي سيدة تعيش حياة هانئة،" وبخها غريكو. "لكن هل تعلمين ما الذي أصبحتِ عليه؟ مدمنة عمل."
ابتسمت نيوما ابتسامة عريضة وقرصت خدي غريكو الممتلئين بلطف. "آه، هل طفلي الصغير منزعج؟ ومن أين تعلمت كلمة 'مدمن عمل'؟"
"من تريڤور هيونغ،" أجاب غريكو عابسًا. "أمي، توقفي عن معاملتي كطفل. أنا صبي كبير الآن."
"هيهيهي،" قالت وهي تفرك وجه غريكو بيديها. "ستظل دائمًا طفلي في عيني يا غريكو."
ففي نهاية المطاف، قد تعيش أو لا تعيش لأكثر من خمس سنوات.
[دعونا لا نفكر في الأمور السلبية الآن.]
"نيوما، كلما تصرفتِ هكذا، كلما لم يتمكن "أبناؤكِ" من ترككِ وحدكِ،" وبختها هانا بلطف. "نعلم أنكِ أقوى شخص هنا. لكن هذا لا يعني أن عليكِ فعل كل شيء. يمكنكِ مشاركة العبء معنا."
أومأ لويس برأسه بحماس موافقًا. "سنجعلكِ سيدة تعيش حياة هانئة حقيقية، الأميرة نيوما."
ابتسمت بيج وأومأت برأسها. "الأميرة نيوما، هل يجب أن نحدد موعدًا للقاء اللورد روتو والآنسة داليا بمجرد انتهائهما من مساعدة كاهن القمر؟"
لم تستطع نيوما إلا أن تتنهد وتومئ برأسها. "حسنًا، لنعمل معًا."
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k