رواية السر الملكي انا أميرة

[قبل بضع دقائق…]

"لا أرغب في العمل~"

'همم.'

عقّدت نيوما ذراعيها وهي تتطلع إلى تريڤور الذي كان يطفو أمامها مستلقيًا، ولم تكن خطتهما لتكتمل بغير الفتى الشيطاني.

[وحده تريڤور كان بوسعه رفع سقف قاعة كاليستو بسحره. للأسف، لم تكن بيج تستطيع فعل ذلك بقدرتها السحرية دون أن تحطم السقف.]

لقد استبعدت نيوما خيار تحطيم السقف؛ إذ لم ترغب في أن يتأذى الأبرياء. بطبيعة الحال، كان النبلاء قادرين على حماية أنفسهم، إضافةً إلى وجود الفرسان الملكيين لحماية العائلة الملكية وبقية الضيوف. ولكن ماذا عن الخدم العاديين؟ كان معظمهم لا يستخدمن المانا، وبالتالي قد يصابون بأذى إذا انهار السقف فجأة. لهذا السبب، احتاجت إلى تريڤور ليرفع السقف من أجل مدخلها المهيب.

ومع ذلك…

قالت نيوما بلا مبالاة: "حسنًا، لنلغِ الخطة إذن، سأستخدم الباب بشكل طبيعي."

بدا تريڤور متفاجئًا بما قالته: "ماذا؟"

"لقد قلت إنك لا ترغب في العمل."

"ألن تحاولي إقناعي على الإطلاق؟"

قالت: "أنت لست على كشوف رواتبي، لذا لا يمكنني إجبارك على أداء عملك بشكل صحيح. بالطبع، أخبرتك أن بإمكانك طلب خدمة مني لاحقًا مقابل مساعدتي في مدخلي المهيب، ولكن إن لم تعد ترغب في ذلك، فلن أجبرك."

"ماذا؟"

وضعت نيوما نظارتها الشمسية ذات شكل القلب. "وداعًا، صديقي. أراك لاحقًا."

أدارت ظهرها لتريڤور، ولكن قبل أن تخطو خطوة واحدة للأمام، كان الفتى الشيطاني واقفًا أمامها بالفعل وعلى وجهه نظرة قلقة.

تذمر تريڤور بخفة وهو يعبس: "كنت فقط أتصرف بغضب لأنكِ لم تختاري مرافقًا لي لهذه الأمسية في حفل العشاء. لماذا اخترت الليدي فيسبيرا مرافقة لكِ؟ كنت سأقبل لو كان التوكبوكي."

قالت: "لأنه وحش الروح الخاص بعمتي نيكول، وكل رجل عجوز في الإمبراطورية يعرف وجهه. بالطبع، سأتباهى بالتوكبوكي أيضًا، لكن عليكَ أن تدّخر الأفضل للنهاية، ألا تعلم؟"

["ماذا دهاكِ أيتها الأميرة المارقة؟ لماذا تتحدثين عني بلطف فجأة؟ أليس هذا ما تسمينه رفع "علم الموت"؟ هل ستموتين قريبًا؟"]

'…'

["مرحبًا، أيتها الأميرة المارقة. لماذا صمتِّ فجأة؟ إنكِ تجعلينني متوترًا."]

"أنت صاخب جدًا أيها التوكبوكي. سأتحدث إليك لاحقًا."

قطعت نيوما رابطها مع وحش روحها في تلك الأثناء.

"ماذا قال التوكبوكي؟"

"لقد مزح بشأن موتي الوشيك لأنني تحدثت عنه بلطف."

قال تريڤور وهو يكتم ضحكته: "هيه، وحش روحك كثيف وذكي في آن واحد. لماذا لا تخبريه بالحقيقة؟ التوكبوكي هو رفيق روحكِ حرفيًا. إن متِ، يموت هو أيضًا."

قالت وهي تتنهد: "أعلم ذلك، لكنني أُماطل لأن قلبي لم يصبح جاهزًا بعد. لا أريد أن أجعل التوكبوكي يبكي."

"أهذا كل شيء؟"

صمتت للحظة قبل أن تعترف: "لأكون صريحة، أنا قلقة بعض الشيء من رد فعل التوكبوكي. لقد كنت أراقبه في السنوات القليلة الماضية. لحسن الحظ، لم تظهر أي علامات على ظهور كريمزون مرة أخرى للاستيلاء على جسد التوكبوكي." كان كريمزون هو الكائن الأسمى للغضب، المعروف أيضًا بشخصية التوكبوكي الأخرى.

"لكن إذا اكتشف التوكبوكي أننا سنموت قريبًا، أخشى أن يؤدي ذلك إلى ظهور كريمزون مرة أخرى،" اعترفت نيوما. "لا أريد أن يختفي التوكبوكي الخاص بي."

[ ترجمة زيوس]

تنهد تريڤور: "أتمنى لو أنكِ اهتممتِ بعمركِ المتبقي بقدر اهتمامكِ بمشاعر التوكبوكي."

"أنت وروتو على الأرجح تبذلان قصارى جهدكما بالفعل لتمديد عمري."

"بالطبع. حتى إنني أتعقب ريجينا كرويل… أوه."

توقف الفتى الشيطاني عن الكلام، ليس لأنه اعترف بالصدفة أنه كان مشغولاً بمطاردة ريجينا كرويل هذه الأيام.

قالت نيوما ساخرة من رد فعل تريڤور: "لقد اكتشفت بالفعل أن روتو يدرك أنه لم يتبق لي سوى خمس سنوات للعيش. وأعلم أيضًا أن السبب في ذلك هو أنت. معرفتي بكَ تجعلني أتخيل أنك أجبرت روتو على الإجابة لأنه هو من أحياَنِي في الجدول الزمني الأول."

"ذكاؤكِ الكبير يخيفني أحيانًا، الأميرة نيوما."

"أنا أيضًا، يا رفيق، أنا أيضًا،" وافقت وهي تهز رأسها.

قال تريڤور وهو يحني رأسه نحوها بأدب: "أنا آسف، أيتها الأميرة نيوما. أعلم أن الطاهي الملعون كان آخر شخص أردتِ أن يعرف بوضعكِ. ولكن بسبب لساني الطويل، اكتشف سركِ."

"لأكون صريحة، أردت أن أخنقك."

ارتعد الفتى الشيطاني، لكنه لم يقل شيئًا.

"لكنني أعلم أنك لم تبلغ روتو بوضعي عن قصد،" قالت نيوما، وقد دهشت هي نفسها من هدوئها. 'هل هذا هو صوت نضجها الآن؟' "فقط كن حذرًا من الآن فصاعدًا. سأغضب حقًا إذا حدث شيء كهذا مرة أخرى."

أومأ تريڤور بحماس: "سأكون شديد الحذر، أيتها الأميرة نيوما."

"أجل."

"أيتها الأميرة نيوما، لدي سؤال رغم ذلك."

"تفضل."

قال بحذر: "أنتِ تعلمين أيضًا أن روتو يعرف طريقة إحيائكِ. لماذا لم تسأليه عنها بعد؟"

"لأنني لا أريد تذكر الماضي وأتسبب في ألم روتو مرة أخرى."

قال تريڤور وهو يتنهد مرة أخرى: "حسنًا، لا تقلقي يا أميرتي القمرية. فقط ركزي على مهامكِ، وسأجد طريقة لتمديد عمركِ باستخدام قوة ريجينا كرويل الغامضة."

"ملاحقة ريجينا كرويل محفوفة بالمخاطر؛ فهي عضو أساسي في عائلة الغربان الفاسدة. إذا أصبح الأمر شديد الخطورة—"

"سأهرب لأن لا مهمة تستحق الموت من أجلها."

"حسنًا جدًا."

قال تريڤور وهو ينحني: "امدحيني أكثر يا أميرتي القمرية. أشعر أنني سأقوم بعمل أفضل لاحقًا إن مدحتني أكثر~"

سألت نيوما مازحة: "هل أنت كلب؟" ثم ربتت بلطف على رأس تريڤور. "حظًا موفقًا يا تريڤور. أنا أثق بكَ."

قالت نيوما وهي تجلس على ظهر التوكبوكي: "إنه قمر كامل." وبطبيعة الحال، كان وحش روحها في هيئة تنين بالغ في تلك اللحظة. ورغم ذلك، لم يتمكن أحد من الناس في الأسفل من رؤيتهما لأنهما كانا مختبئين حاليًا بضباب جينو. "لا عجب أنني أشعر بقوة أكبر من المعتاد." كانت منزعجة بعض الشيء رغم ذلك.

في هذه الأثناء، كان مهرجان يقام في الساحة. كان العامة يحتفلون بسعادة بعيد ميلاد كاليست دالتون. وبالتالي، كانت الشوارع لا تزال حيوية رغم تأخر الوقت.

'كان الأمر مقرفًا.'

[سبب الاحتفال، وليس الناس أنفسهم.]

قالت نيوما: "حان الوقت لخطف الأضواء من هذا الحقير المجنون." ثم نظرت إلى السماء. "مساء الخير، أيتها الشجرة الكونية. أعتقد أنكِ تدينين لي بدين."

لم يجبها سوى الصمت.

سأل التوكبوكي بشك: "أيتها الأميرة المارقة، هل أنت متأكدة من أنكِ تستطيعين التواصل مع الشجرة الكونية بمجرد الحديث؟ هل الشجرة الكونية هي من يمكنكِ التحدث إليها ببساطة لمجرد رغبتكِ في ذلك؟"

قالت بثقة: "بالطبع. لأنني نيوما روزهارت."

لم تذكر عمدًا اسمها "آل موناستيريوس" لأنها اعتقدت أن الشجرة الكونية لم تكن من محبي أبيها الزعيم.

'“نيوما، صوتكِ سيصل دائمًا إلى الشجرة الكونية حتى لو لم تعد تتذكركِ. فأنتِ طفلتي. وقد أقسمت الشجرة الكونية أنه مهما حدث، فإنها ستعتني دائمًا بأطفالي. لذا، أينما كنتِ، سيصل صوتكِ إليها.”'

كان ذلك ما قالته أمها الزعيمة لها من قبل.

لذلك، كانت واثقة.

قالت نيوما، محاولة الوصول إلى الشجرة الكونية بصدقها: "جدتي، لست متأكدة ما إذا كانت لعنة الغربان الحمقاء قد أثرت عليكِ. لكنني متأكدة أنكِ تستطيعين معرفة أنني ابنة مونا روزهارت. قد لا تتذكرين ذلك، لكنكِ تدينين لي بخدمة لأنني أنقذت جدي كينغستون من الغربان."

كان هناك تحول مفاجئ في الهواء.

ربتت بلطف على ظهر التوكبوكي عندما شعرت بارتعاشه.

همست وهي تفرك ظهره: "لا بأس يا توكبوكي." كانت حراشفه التنينية خشنة بعض الشيء، لكنها لم تعر الأمر اهتمامًا. فقد حمت جسدها بالكامل بـ "المعطف" على أي حال. "إنها مجرد روح الشجرة الكونية."

قالت بصوت مهيب ولطيف: "أيها الطفل، لا أتذكر أنني أدين لكَ بشيء."

لم يكن الصوت المهيب واللطيف الذي حمله الريح ليخص سوى الشجرة الكونية.

'أرأيت؟'

[أمي الزعيمة لا تتحدث إلا بالحقائق.]

وللأسف، حتى الشجرة الكونية العظيمة تأثرت باللعنة.

قالت: "ومع ذلك، أستطيع أن أتبين أنكِ تتكلمين الصدق. سأطلب التفاصيل لاحقًا. أما الآن، ماذا تريدين يا ابنتي."

'هاهاها.'

[كل شيء يسير وفق الخطة.]

قالت نيوما بأدب: "أريد أن أترك انطباعًا قويًا وجيدًا لدى شعبنا يا جدتي. أرجوكِ ساعديني لأصبح رمزًا للمعجزة بالنسبة لهم." ابتسمت بلطف، أملًا أن ترى الشجرة الكونية هيئتها في تلك اللحظة. "وهل يمكنكِ الكذب لأجلي يا جدتي؟"

كانت ليلة حافلة بالنشاط والحياة.

ملأ العامة الشوارع احتفالًا بعيد ميلاد الأمير كاليست. كانت مناسبة بهيجة لأن جميع أكشاك الطعام والمطاعم في الشوارع كانت تقدم الطعام والمشروبات (عصير للقاصرين، والشراب المُعتّق للبالغين) مجانًا. فقد دفع الأمير الأول للتجار مقدمًا.

باختصار، كان الجميع يمرحون.

'من ذا الذي لا يحب الطعام المجاني؟'

"الأمير الأول لطيف وكريم حقًا!"

"أتمنى لو كان هو ولي العهد الرسمي بدلًا من ذلك."

"مهلًا، كيف لك أن تقولي ذلك؟ أميرنا الأول يجل ولي العهد الرسمي! صاحب السمو ليس مهتمًا بالعرش."

"هذا صحيح! الأمير الأول وولي العهد الرسمي يتمتعان بعلاقة أخوية طيبة. لماذا تقولين شيئًا قد يفسد رباطهما؟"

"حسنًا، أنا آسف."

"دعونا نكمل احتفالنا بالشراب!"

"آآآآآآآآآآآه!"

"ماذا؟"

"ماذا يحدث؟"

أشارت فتاة صغيرة إلى سماء الليل بيدين مرتعشتين، وقد شحب وجهها: "تـ...تنين أحمر!"

"ماذا؟!"

تطلّع كل من سمع الفتاة الصغيرة إلى سماء الليل بذهول، ثم صرخ الجميع في صدمة.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى توقفت الثرثرة الصاخبة وموجات الضحك العالية. وسرعان ما كان جميع الناس يصرخون وهم يشيرون إلى التنين الأحمر الذي يطير في السماء.

قالت: "اهدأوا يا جميعًا."

'همم؟'

صدى صوت بدا وكأن الريح تحمله.

عندئذٍ، انتبه الجميع أخيرًا إلى السيدة الشابة التي ترتدي فستانًا غريبًا آسرًا وتجلس على ظهر التنين. لم يكن التنين الأحمر يطير عاليًا جدًا، لذا تمكنوا من رؤية ملامح السيدة بوضوح.

صُدم الجميع بجمال السيدة الأخاذ. كان من الممكن أن يخطئوا ويعتبرونها جنية أو حورية بسبب فستانها المتطاير، ولكن الجميع ميزوا السمات الثلاث البارزة للسيدة.

"شعر أبيض، بشرة شاحبة، عيون رمادية كالرماد…"

"من آل موناستيريوس؟"

"ولكن هل لدينا أميرة ملكية لم نعرف عنها شيئًا؟"

قالت: "يا جميعًا، أرجوكم اعتنوا جيدًا بحفيدتي التي ربيتها طوال هذا الوقت."

ارتعد الناس الذين سمعوا الصوت اللطيف والرقيق، واعتراهم الارتباك والخوف. لماذا كانوا يسمعون صوتًا غريبًا كهذا؟

"إنه صوت الشجرة الكونية!"

زعمت امرأة عجوز.

هدأ الجميع أخيرًا بعد سماع ادعاء السيدة العجوز. ففي النهاية، ما حدث بعد ذلك صدمهم.

تساقطت بتلات الورد الذهبية فجأة كالمطر. تذكر الجميع فجأة القصة القديمة عن كيف أمطرت بتلات الورد الذهبية عندما هُزم الظلام المطلق أخيرًا على يد اللورد يول والليدي روكسانا. لقد كانت طريقة الشجرة الكونية لتهنئة البشر على بقائهم أحياء.

"المرأة العجوز تقول الحقيقة!"

"إنها الشجرة الكونية."

"الشجرة الكونية باركتنا بمعجزة!"

"ولكن من تكون تلك السيدة التي تدعي الشجرة الكونية أنها حفيدتها؟"

قالت المرأة العجوز التي بدت وكأنها تعرف الكثير عن الشجرة الكونية: "انظروا إلى شعر السيدة الشابة!" ثم أشارت إلى السيدة الشابة الجالسة على ظهر التنين الأحمر. "خصلات شعرها وردية. هل نسيتم أن ولي عهدنا الرسمي لديه خصلات وردية أيضًا؟"

كان ولي العهد الرسمي يقص شعره غالبًا ليتخلص من الخصلات الوردية، لكنه في إحدى المرات أطال شعره. الآن بدأ كل شيء يتضح.

صاحت المرأة العجوز بثقة: "تلك السيدة هي ابنة الإمبراطور نيكولاي والليدي مونا روزهارت! هل نسيتم جميعًا أن الشجرة الكونية أعلنت الليدي مونا روزهارت ابنة لها؟!"

كان كبار السن هم من تحدثوا في النهاية.

"أتذكر ذلك!"

"الليدي روزهارت محبوبة من الشجرة الكونية، لذا من المنطقي أن تكون الشجرة الكونية قد ربت ابنة الليدي روزهارت!"

"ولكن لماذا لم تُربَّ الأميرة الملكية مع ولي العهد الرسمي؟"

"نحن مجرد فلاحين يا أخي. ماذا تعرف عن طريقة تفكير العائلة الملكية؟"

"آه، أنت محق."

قالت المرأة العجوز التي بدت وكأنها تعرف الكثير عن الشجرة الكونية: "لابد أن هناك سببًا لتربية الشجرة الكونية للأميرة الملكية. ولكن المهم هو أن الأميرة الملكية باركتنا بمعجزة هذه الليلة. بتلات الورد الذهبية ستجلب لنا الحظ السعيد لبقية العام بالتأكيد، فقدموا احترامكم!"

ثم جثت المرأة العجوز على الأرض وأحنت رأسها.

"عاشت الأميرة الملكية!"

سرعان ما أصبح الناس الذين كانوا يحتفلون بعيد ميلاد الأمير كاليست قبل لحظة، جاثمين على الأرض جميعًا وهم يقدمون احترامهم للأميرة الملكية الخفية التي ظهرت من العدم وباركتهم بمعجزة. وبينما غمرت البركة البالغين التي تلقوها بفضل الأميرة الملكية، انتشرت إشاعة مختلفة بين الشباب.

"لم أرَ سوى لمحة من وجه صاحبة السمو الملكي، ولكن أليس وجهها مذهلاً بشكل جنوني؟"

"هذا صحيح! صاحبة السمو الملكي هي أجمل فتاة رأيتها في حياتي!"

"صاحبة السمو الملكي تبدو لطيفة جدًا أيضًا!"

انتشر خبر ظهور الأميرة الملكية الجميلة بشكل مذهل، والتي جلبت معجزة للإمبراطورية لأنها كانت محبوبة من الشجرة الكونية، كانتشار النار في الهشيم. وبالطبع، جن جنون الجميع بهذا الخبر لدرجة أن معظم الناس نسوا بالفعل احتفال عيد ميلاد الأمير كاليست. قامت بيج —"المرأة العجوز"— وغريكو، المحرض الذي نشر الخبر عن وجه الأميرة نيوما الجميل بين الشباب، بعمل جيد تلك الليلة.

"الأمن متراخٍ، أيتها الأميرة نيوما."

'هيه.'

جعل تقرير زيون نيوما تسخر.

توقعت نيوما بالفعل أن يكون الأمن متراخيًا، لكنها شعرت بالإهانة لأنها تمكنت من دخول القصر الملكي بسهولة. "يبدو الأمر وكأن كاليست يدعونا، أليس كذلك؟"

تنهدت جوري: "يبدو أن هذا هو الحال يا أميرة نيوما."

وصل زيون وجوري إلى القصر الملكي أولاً للتخلص من الحراس والفرسان. تولت جوري أمر الحراس الذين يتجولون حول قاعة كاليستو، بينما تعامل زيون مع فرسان الظل المختبئين في الظلام. انتهى كل شيء عندما وصلت نيوما إلى القصر الملكي برفقة لويس والتوكبوكي، وعاد وحش روحها الآن إلى هيئته البشرية.

قال لويس، الذي كان واقفًا بجانبها: "لا تغضبي يا أميرة نيوما. أليس من الجيد أن الأمن متراخٍ؟ لن نضطر إلى تدمير أي شيء، وبالتالي لن يتأذى الأبرياء داخل القاعة عن طريق الخطأ."

'أوه، صحيح.'

كانت سلامة الأبرياء أهم من كبريائها.

قالت نيوما وهي تومئ برأسها: "أنت محق يا لويس. شكرًا لك على التذكير."

ابتسم لويس بسعادة، وبدا فخورًا بنفسه جدًا في تلك اللحظة.

[يا للروعة.]

"أيتها الأميرة نيوما، أطفالكِ الآخرون قريبون."

كان تريڤور، الذي كان واقفًا فوق قاعة كاليستو، هو من قال ذلك. كان الفتى الشيطاني يتحدث عن جينو وبيج وغريكو الذين تُركوا في الساحة في وقت سابق. جعلها تذكر العرض الصغير الذي قامت به سابقًا مع الشجرة الكونية تشعر بالرضا. تركت بيج وغريكو ليصبحا محرضين يهيئان الأجواء ليتقبل المواطنون ظهورها المفاجئ. أما جينو، فكان هناك لإخفاء المظهر الحقيقي لإخوته بمساعدة سحر بيج.

[العمل الجماعي يحقق الأحلام حقًا.]

أعلنت نيوما بثقة: "الآن بعد أن عادوا، لنبدأ. تريڤور، ارفع السقف عند إشارتي."

انحنى تريڤور نحوها: "كما تأمرين يا أميرة نيوما."

قالت وهي تنظر إلى وحش روحها: "توكبوكي، اذهب وأحضر سكايلاوس واللورد مانو الآن. كن حذرًا."

أومأ التوكبوكي، وسرعان ما أصبح جسده شفافًا. "أراك لاحقًا أيتها الأميرة المارقة."

وبهذه الطريقة، اختفى وحش روحها في لمح البصر.

قال لويس بهدوء: "سأتقدم أولًا يا أميرة نيوما. ففي النهاية، لا بد لمن يعلن وصول صاحبة السمو الملكي."

سألت بقلق: "هل أنت متأكد من قدرتك على إنجاز هذه المهمة يا لويس؟ أعلم أنك لا تحب التحدث أمام الجمهور."

"كونك بالغًا يعني أن تقوم بعملك بشكل صحيح حتى لو كنت تكرهه."

"أوهو؟" قالت ضاحكة بلطف. "من علمك هذه الكلمات الحكيمة يا لويس؟"

"الليدي هانا."

"أجل، يجب أن تستمع إليها جيدًا."

قال لويس وهو يبتسم: "أفعل ذلك. سأتحدث بوضوح يا أميرة نيوما."

قالت نيوما وهي ترتدي نظارتها الشمسية ذات شكل القلب مرة أخرى: "واصل الكفاح. والآن اسمح لي أن أستدعي وحوش الروح الخاصة بأبي الزعيم."