رواية السر الملكي انا أميرة

الفصل السابع والثلاثون بعد الثمانمئة: حقبة النضوج

________________________________________

"أتَقُولِينَ إنه لن يكون بمقدوري أنا وروتو إنجاب فيتو بشكل طبيعي فقط لأنكِ أنجبتِ فيتو بمفردكِ في الجدول الزمني الأول؟" سألت نيوما، وقد اعتراها بعض الانزعاج، وهي تتحدث إلى نيوما العملاقة. "لكن لِمَ؟ ألم يُولد فيتو من ماناكِ ومانا روتو؟"

أجابتها نيوما العملاقة: "يبدو أن قائدك لم يخبركِ كيف أُحيي فيتو. ليس لدي الوقت لأشرح لكِ كل شيء، لذا اذهبي وتحدثي في الأمر مع قائدكِ لاحقًا."

عقدت نيوما حاجبيها قائلة: "هل يخبئ روتو شيئًا عني مرة أخرى؟ لا داعي لذلك بعد الآن بما أنني استعدت ذكرياتي بالفعل."

قالت نيوما العملاقة: "إنه لا يخفي ذلك عنكِ عمدًا. لِعلمي بقائدك، هو ينتظر على الأرجح أن تهدئي أولاً قبل أن يخبركِ بالاتفاق الذي أبرمه مع الكائن الأسمى للموت والكائنة السامية للحياة."

[هل أبرم روتو اتفاقًا معهما لإعادة فيتو؟]

سألت نيوما بحذر: "هل هو شيء سيحطم قلبي مرة أخرى؟ هل سيجعلني أكره روتو؟"

"لا، بالطبع لا. لكنكِ ستغضبين على الأرجح لأنكِ من النوع الذي يغضب أولاً قبل أن تستوعبي الصورة الأكبر."

'آه.'

"أنا لا أقول إن فرصة لقائك بفيتو، إن حاولتِ إنجابه مع قائدكِ بشكل طبيعي، هي صفر،" قالت نيوما العملاقة بلا مبالاة. "لقد سألتكِ بدافع الفضول الصادق ما الذي جعلكِ تظنين أن الطفل الذي ستُنجبينه سيكون فيتو، مع أن فيتو كان شتلة. في حال أسأتِ الفهم، لم أكن أسخر منكِ."

لقد أساءت نيوما الفهم بالفعل، وظنت أن نيوما العملاقة كانت تضايقها مرة أخرى.

[لا حيلة في الأمر بما أن نيوما العملاقة لديها ملامح وجهي الجدية الأكثر إخافةً مني.]

قالت نيوما العملاقة بنبرة جادة: "سأكون صريحة معكِ يا نيوما روزهارت آل موناستيريوس، لقد كنت سعيدة جدًا بالعيش في عالمي الصغير مع يوان وفيتو لدرجة أنني لم أُكلّف نفسي عناء إيجاد حل لكيفية لقائكِ بفيتو في جدولكِ الزمني. لذلك، لا يمكنني تقديم أي مساعدة بخصوص هذا الأمر. أنا آسفة."

'يا حاكمي.'

شعرت بالارتياح لأن قلق نيوما العملاقة كان متعلقًا بفشلها في توفير حل لمشكلتها المتعلقة بفيتو.

قالت نيوما: "لا داعي للاعتذار عن ذلك. ولا تقلقي بشأنه، فروتو وأنا سنتوصل إلى حل معًا. استخدام عقلي الكبير هو اختصاصي، لذا أنا متأكدة من أنني سأجد ثغرة في الاتفاق الذي أبرمه روتو مع الكائن الأسمى للموت والكائنة السامية للحياة."

"هاه؟ ثغرة؟"

"نعم، ثغرة،" قالت وهي تومئ برأسها. "لا بد أن تكون هناك ثغرة في جميع أنواع العقود. بمجرد أن أجد الثغرة في اتفاق روتو مع هذين الكائنين الأسمى، سأستغلها وأستخدمها لصالحنا."

"تبدين كالمحتالة."

"يا أوني، لن تصمدي في هذا العالم إن كنتِ طيبة أكثر من اللازم. يجب أن تظهري جانبًا من الشدة بين الحين والآخر كي لا يظنك الناس ضعيفة."

"ماذا يعني 'أوني'؟"

أوضحت نيوما: "تعني الأخت الكبرى. أنا الآن أعتبركِ نسختي الأكبر والأجمل والأقوى، لذا سأدعوكِ 'أوني' من الآن فصاعدًا."

ابتسمت نيوما أوني: "إنه لشرف لي يا أميرتي الصغيرة."

"إمبراطورة؟" سألتها نيوما بتعجب. "أوني، هل تلقيتِ أنتِ أيضًا نبوءة أن تصبحي أول إمبراطورة حاكمة؟"

"ألم تستعدي ذكرياتكِ بالفعل؟"

"أوه. عقلي الكبير يمحو الذكريات والمعلومات التي لا أحتاجها،" أوضحت نيوما. "يمكنني دائمًا إجبار نفسي على التذكر. لكنني أريد أن أسمعها منكِ يا أوني."

صمتت نيوما أوني للحظة قبل أن تفتح فمها. "عندما مات الإمبراطور نيرو، حاول العرش إجباري على أن أصبح الإمبراطورة."

"ثم ماذا فعلتِ يا أوني؟"

"لقد دمرت العرش بيدي العاريتين."

'هه.'

"لكن هذا ليس شيئًا يمكنكِ فعله الآن يا أختي الصغيرة."

لم تُفاجَأ نيوما فقط بأن نيوما أوني قد دعتها "أختي الصغيرة"، بل فُوجئت أيضًا بما كشفته أونيها. "لماذا؟ ماذا حدث يا أوني؟ العرش مجرد قطعة عديمة الفائدة، أليس كذلك؟"

"هذا ليس شيئًا مسموحًا لي أن أخبركِ به، لكنني قدمت للإمبراطور نيرو تحذيرًا بالفعل."

"لا أحب أن أبقى في الظلام."

اعتذرت نيوما أوني، وصوتها ووجهها يقطران أسفًا: "أنا آسفة، لكن لا يمكنني أن أضيّع الوقت القليل المتبقي لي في هذا العالم لأنني ما زلت أحتاج إلى فعل شيء لأجلكِ. علاوة على ذلك، فإن الأمور المتعلقة بالعرش هي شيء يجب على شقيقكِ التوأم أن يتغلب عليه بنفسه إذا أراد أن يكون الإمبراطور التالي. لا يمكنكِ أن تؤدي مهمته بدلًا منه."

عبست نيوما: "أعرف ذلك. نيرو قادر مثلي تمامًا. لكنني قلقة بعض الشيء بصفتي أخته الكبرى."

"هاه؟ هل أنتِ أكبر من الإمبراطور نيرو؟"

"ألم تعلمي يا أوني؟"

"أخبرني والدنا سابقًا أن الإمبراطور نيرو كان النجم الأول."

'هه.'

"هذه كذبة يا أوني. نحن أكبر من نيرو."

قالت نيوما أوني وهي تبدو ممتنة حقًا: "شكرًا لكِ على هذه المعلومة الحيوية. الآن لدي شيء أُزعج به الإمبراطور نيرو عندما نلتقي مرة أخرى."

'يا للروعة.'

بما أنها كانت معلومة مهمة، لم تنسَ نيوما حقيقة أنها تصالحت مع نيرو في الجدول الزمني الأول.

[أعني، نيوما أوني والإمبراطور نيرو لم يكونا مقربين مثل نيرو وأنا في هذا الجدول الزمني. لكن، على الأقل، سامح كل منهما الآخر قبل فوات الأوان. إنه لأمر مؤسف أن الإمبراطور نيرو قد مات قبل أن يتمكن الاثنان من التقرب أكثر.]

قالت نيوما وهي تبتسم: "أنا سعيدة لأن لديكِ الفرصة للقاء نيرو مرة أخرى يا أوني. هل التقيتِ أيضًا بنيرو من هذا الجدول الزمني؟ اللهيب الأزلي قال إن نيرو كان في منتصف محادثة مهمة في وقت سابق مع شخصية مهمة. كان لدي شعور بأنها أنتِ."

"هذا صحيح. لقد زرت الأمير نيرو الحالي في أحلامه لأقدم له تحذيرًا."

"أوني، كيف تعرفين الوضع الحالي للأمور هنا بينما كنتِ عالقة في هذا العالم منذ الجدول الزمني الأول؟"

قالت نيوما أوني وهي تبتسم بغطرسة: "حسنًا، ما زلت أمتلك عيونًا وآذانًا في الخارج. لسنا الوحيدين الذين يتذكرون الجدول الزمني الأول."

"أوه، فهمت."

"ألن تسألي من هم أتباعي؟ يمكنكِ أن تطلبي منهم مساعدتكِ أيضًا."

توقفت نيوما لحظة قبل أن تهز رأسها: "لا. هؤلاء أتباعكِ يا أوني. مجرد كوني أنتِ لا يعني أنهم مجبرون على مساعدتي. بالإضافة إلى ذلك، لا أحتاج إلى الكثير من المساعدة بعد."

"هل أنتِ متأكدة؟"

"نعم يا أوني."

ضحكت نيوما أوني: "أنتِ ممتعة في الحديث معكِ يا أختي الصغيرة. من المؤسف أن عليّ أن أودعكِ الآن."

"هل سأُحيى الآن؟"

"ليس بعد. لم ينتهِ تريڤور من جمع المكونات اللازمة لإحيائكِ بعد."

"إذن إلى أين ترسلينني؟"

سألت نيوما أوني وهي تضحك وكأنها مستمتعة: "هل نسيتِ الأشخاص الذين رأيتهم أولاً بعد أن "متِّ"؟ لقد كانوا ينتظرونكِ كل هذا الوقت."

شهقت نيوما عندما تذكرت أخيرًا هؤلاء الأشخاص: "أسلافي!"

"روتو، لم أُجنّ،" قالت نيوما عندما عاد روتو إلى جانبها. "لقد استمتعت حقًا بالحديث مع نيوما أوني."

قال روتو وهو يضم وجهها بين يديه: "أرى أنكِ قد اتفقتِ أخيرًا مع الأميرة نيوما الأخرى. أحسنتِ يا نيوما."

ابتسمت فقط، ثم لفت ذراعيها حول خصر روتو: "هل تخاصمت مع القائد يوان؟"

"لا يوجد سبب لأتخاصم معه، ولن أظهر العنف أمام طفلنا."

'يا للروعة.'

نظرت نيوما حولها.

لم تكن نيوما أوني، ولا القائد يوان، ولا فيتو موجودين لأن الثلاثة كان عليهم إعداد البوابة لنيوما وروتو للخروج بأمان من عالم اللهيب الأزلي.

[أعتقد أن ماناهم أو شيء من هذا القبيل مطلوب لإنشاء البوابة؟]

"هل تبحثين عن الأميرة نيوما وعائلتها؟"

قالت نيوما: "لقد أدركتُ شيئًا يا روتو،" ثم نظرت إلى روتو بعينين متلألئتين. نعم، أحبت حقيقة أنها اضطرت إلى النظر إلى رجلها لأنه كان أطول منها. أحبت أن تجعل نفسها تعتقد أنها طفلة صغيرة وليست أميرة عملاقة. "لقد أخبرت نيوما أوني أننا سننجب فيتو بشكل طبيعي هذه المرة."

"آه، لقد أخبرت القائد يوان بالشيء نفسه."

"إذن ألم نُعلن للتو ضمنيًا عن عزمنا على الإنجاب؟"

وكما هو متوقع، احمر وجه روتو بالكامل بسرعة.

ضحكت نيوما على رد فعل رجلها اللطيف: "لماذا يحتل وجهك هذا القدر من الحمرة وأنت لم تعد مراهقًا؟ هيا يا روتو، أنت أكبر من أن تُحرج بمجرد حديث كهذا."

سعل روتو، ولا يزال وجهه محمرًا من الإحراج: "نيوما..."

"ألا تشعر بالأسف لأجلي؟ لقد تركتني أذهب دون أن أعرف كمال الحياة الزوجية!"

هذه المرة، شرق روتو بسُعالته.

اشتكت نيوما وهي تضرب روتو بلطف على صدره بيديها: "يا حاكمي. الآن بعد أن أفكر في الأمر، لا بد أنك لم تحبني بما فيه الكفاية لأنك لم تبادر بالتقرب مني في الجدول الزمني الأول."

"كنت أحاول فقط أن أحترمكِ حينها..."

"لكنني لا أريد أن أُحترَم إلى هذا الحد – أريدك أن تنسيني نفسي – ممف!"

روتو، الذي أصبح وجهه أحمر كحبة الطماطم الآن، غطى فم نيوما بيده: "نيوما، لقد بلغتِ الثامنة عشرة للتو. أنا في أوائل العشرينات بالفعل. لا يبدو من اللائق أن نتحدث عن هذا الآن..."

[ ترجمة زيوس]

أزالت نيوما يد روتو عن فمها: "هل جننت؟ إذا جمعتُ جميع أعماري من الحياة التي عشتها، لكنتُ تجاوزت الستين عامًا الآن. أنت أكبر مني، لذا فمن المحتمل أنك تجاوزت السبعين عامًا عقليًا. لذا، إذا جمعنا أعمارنا معًا، لبلغنا أكثر من مئة عام. يجوز لنا التقارب في هذا العمر!"

مرة أخرى، شرق روتو بسُعالته. كان يتعرق بغزارة الآن أيضًا: "حسنًا. اهدئي. لن أجعلكِ ترحلين وحيدة هذه المرة. لكن الزواج—"

"أنا منفتحة على الزواج العاجل، فلا تجعلني أنتظر طويلًا."

"هل تريدين أن تقتلني عائلتك؟"

"كيف سيعلمون بأمر اقتراننا؟"

نظر روتو مذهولاً بما قالته نيوما، ثم ضحك بلطف.

"مهلاً، أنا جادة – ممف."

هذه المرة، صمتت نيوما بقبلة روتو العميقة.

['حسنًا، هذه الطريقة لإسكاتي مثيرة بعض الشيء.']

"ألن تخبر الأميرة نيوما الحالية؟"

التفتت نيوما إلى دريستان الذي التقاها عند بوابة عالم اللهيب الأزلي: "أخبرها ماذا؟"

بالطبع، كانت تعلم ما كان ملك الجحيم يحاول قوله.

[لكنني لا أريد أن أفكر في الأمر كثيرًا.]

قال دريستان بنبرة جادة: "بأنه بمجرد مغادرة الأميرة نيوما وسيديها الساميين لهذا المكان، ستختفين أنتِ والقائد يوان تمامًا؟ بأن قطعة من أرواحكما التي بقيت هنا لسنوات عديدة ستتلاشى في غياهب النسيان؟"

يُرجى إضافة قصتي إلى "مكتبتكِ" ليتم إعلامكِ عند نشر تحديث. شكرًا لكِ! :>