الفصل الثامن والسبعون بعد الثمانمئة : لا تلمس نسلي
________________________________________________________________________________
انفطر قلب دريستان وهو يرى فيتو يقبّل الأميرة نيوما والقائد يوان ليُودّعهما قبل النوم. لم يكن يقصد التجسس على لحظات الوداع الحميمية للعائلة؛ بل كانت وظيفته تتمثل في جمع روح فيتو بعد أن يخلد كلٌّ من الأميرة الملكية وسيدي السامي إلى سباتهما الأبدي، ومن ثم كان عليه أن يرى ما يحدث داخل عالم اللهيب الأزلي.
[لكن هذا ليس ما ينبغي لي مشاهدته.]
كاد دريستان أن يجهش بالبكاء عندما رأى فيتو يقبّل جباه والديه "النائمين"، فأغلق جهاز العرض على الفور.
[لقد غادر نسلي العالم قبلي إلى الأبد…]
كانت الأميرة نيوما والقائد يوان كلتاهما من أبنائه الأعزاء. وقد أرشدهما دريستان في الجدول الزمني الأول.
بعد ذلك، وعندما "نُفيت" الأميرة نيوما والقائد يوان إلى عالم اللهيب الأزلي، شاهدهما وهما يبنيان عائلتهما الصغيرة السعيدة مع فيتو. لم يرفع عينيه قط عن نسله.
ففي نهاية المطاف، كان دريستان يرغب في أن يعيش أبناؤه في سعادة.
[على الأقل، أعلم أن الأميرة نيوما والقائد يوان غادرا العالم معًا.]
آه، لقد شعر وكأنه سيبكي من جديد.
"يا سيدي الملك، لدينا مشكلة."
التفت دريستان، الذي كان قد بالكاد منع نفسه من البكاء، إلى إيريس قائلًا: "ماذا حدث؟"
"لقد دخل الشيطان القديم العالم السفلي."
"ماذا؟"
"وفقًا للجواسيس الذين زرعناهم في العالم السفلي، وصل الشيطان القديم مع الثعلبة الفضية التي جلبت جيشًا من الثعالب الفضية من الموتى الأحياء."
كانوا هؤلاء هم الغربان.
[إذن…؟]
"لقد تضافر هذا الحقير المسكين العجوز اللعين مع هيلستور هذه المرة."
"مع هيلستور؟" سألت إيريس متعجبة: "ليس كاليستو دي لوكا؟"
"كاليستو دي لوكا المحافظ لا يملك ما يقدمه للشيطان القديم الغريب الأطوار الذي لا يريد شيئًا في العالم سوى تخفيف ملله. سيجد ضيق أفق كاليستو دي لوكا مملًا،" قال دريستان متأففًا. ثم أضاف: "كما ترين، مدى انتباه الشيطان القديم لا يتعدى مدى انتباه طفل. لا يمكنه أن يموت حتى لو أراد ذلك، لذا يحاول أن يجد هدفًا جديدًا في الحياة كل يوم. لكنه يمل بسهولة. آخر مرة وجد فيها شيئًا أثار اهتمامه كانت عندما طلب منه يوان إعادة الزمن للوراء."
"هل هذا هو السبب وراء اهتمام الشيطان القديم الزائد بالأميرة نيوما وسيدي السامي؟"
"من يدري؟ رغم أنني أعرف هذا الحقير المسكين العجوز منذ قرون، ما زلت لا أدرك كنه تفكيره،" قال دريستان متنهدًا. "على أي حال، أنا صاعد."
اتسعت عينا إيريس دهشة. "ستموت إذا قاتلت الشيطان القديم، يا سيدي الملك."
"أنا أقدر إيمانكِ الراسخ بي، إيريس،" قال بتهكم، ثم طقطق لسانه. "إلى أي مدى تظنين أنني ضعيف؟ أنا ما زلت كائنًا أسمى، كما تعلمين؟"
"لكنني لم أرك تحمل سلاحك منذ قرون، يا سيدي الملك."
آه، أجل.
لم يكن هناك شيء أو أحد للقتال في الجحيم. علاوة على ذلك، كان غارقًا في الأوراق منذ أن تُوِّج ملكًا لذلك المكان.
ومع ذلك…
"لا يمكنني أن أدع الشيطان القديم يعترض طريق نسلي،" قال دريستان بعزم. "لن أدع الأميرة الصغيرة وسيدي السامي يعانيان في هذا الجدول الزمني."
"هل ستكون بخير، يا سيدي الملك؟" سألت إيريس بقلق. "لقد حملت قلمًا فقط طوال القرون الماضية. علاوة على ذلك، أنت لا تتمرن حتى. أقرب شيء للتمارين الرياضية قمت به في السنوات الماضية كان المشي مع اللورد فيتو. أخشى أن تتكسر عظامك بمجرد وصولك إلى العالم السفلي…"
[هذه المرأة تختبر صبري حقًا…]
"توقفي عن التذمر وافتحي أجهزة اتصالنا،" قال. "علينا أن نُعلم تريڤور كيسر بما يحدث."
"تريڤور كيسر؟" سألت إيريس بفضول: "هل هذا لأنه قصره؟"
"يجب ألا يتشتت انتباهه،" قال دريستان ناظرًا إلى "السماء" فوقهم. "يجب على تريڤور كيسر أن يركز فقط على جمع المكونات اللازمة لإحياء الأميرة الصغيرة."
<"أنا آسف، لكنني لن أعود إلى الْقَصْرِ، جلالة الإمبراطور.">
القول بأن نيكولاي صُدم برد تريڤور سيكون بخسًا للحق.
حتى ميلفين لوتشييسي وجيفري كينسلي، اللذان كانا في مكتبه معه، كانا مصدومين بشكل واضح.
استغرق الأمر منهم بعض الوقت للاتصال بتريڤور عبر جهاز اتصال صوتي.
وبمجرد أن تمكنوا من الاتصال به…
"هل جننت، تريڤور كيسر؟" زمجر نيكولاي في وجه الشيطان. "أعلم أنك لا تتبع إلا أوامر نيوما. ومع ذلك، يجب أن تعلم أيضًا أنه إذا أصاب هانا مكروه، فستغضب نيوما منا."
<"لا تقلق، جلالة الإمبراطور. الأميرة الملكية ستكون بخير. لقد تلقيت للتو رسالة من ملك الجحيم.">
[ ترجمة زيوس]
"ملك الجحيم؟"
<"نعم، جلالة الإمبراطور. أخبرني ملك الجحيم أنه سينقذ الأميرة الملكية بنفسه. يريد مني أن أركز على مهمتي لأن إحياء الأميرة نيوما يأتي أولاً.">
ارتاح لسماع ذلك.
ومع ذلك، كان لا يزال قلقًا.
<"لكنني أعلم أنه من الصعب أن نأتمن سلامة الأميرة هانا لغريب. لذلك، لقد أرسلت القط الشيطاني إلى هناك بالفعل. إنه خبير في التسلل إلى إقليمي باستخدام حيل ماكرة.">
"القط الشيطاني؟"
"آه،" قال نيكولاي عندما أدرك من يتحدث عنه تريڤور. "لا بد أنك تتحدث عن غين، القط البشري."
طقطق دريستان لسانه عندما وصل إلى قصر تريڤور كيسر وأدرك مدى خطورة الموقف.
كاد الشيطان القديم أن يطعن هانا كوينزل بوردة سامة.
دكّ قدمه على الأرض، ثم طقطق بأصابعه ليسحب هانا كوينزل بعيدًا عن الشيطان القديم.
ثم وقف حاميًا أمام الأميرة الملكية.
[أنا سعيد لأنني قررت المجيء إلى هنا بنفسي.]
طقطق دريستان لسانه مرة أخرى وهو ينظر إلى الشيطان القديم بنظرة استياء محض. "لم لا تختار من هو في مثل حجمك، أيها الحقير المسكين العجوز؟"
"دريستان؟" بدا الشيطان القديم متفاجئًا عندما عرفه. "ماذا يفعل ملك الجحيم هنا؟"
"ماذا تظن؟"
ضحك الشيطان القديم وهو يسحق الوردة الزرقاء في يده. "هل أنت ملول جدًا لدرجة أنك قررت المجيء إلى هنا واللعب معي؟"
"من ذا الذي يريد اللعب مع حقير عجوز مثلك؟"
"هيّا، نحن في نفس العمر."
"أنت أكبر مني بقرن، أيها العجوز."
"إنه مجرد قرن — لا تبالغ."
طقطق دريستان لسانه مرة أخرى، منزعجًا من خوضه حديثًا تافهًا ومملًا مع هذا الحقير. "هل أنت هنا لمنع الأميرة الصغيرة من الإحياء؟"
"هل أنت غبي؟ لا أريد شيئًا في العالم سوى أن أرى الأميرة نيوما حية ونشطة مرة أخرى."
"إذن أنت هنا لقتل الأميرة الملكية؟"
"حسنًا، أفترض أن قتلها هو إحدى الطرق لمنعها من العودة إلى العالم الخارجي."
آه.
إذن، هدف الشيطان القديم هو إبقاء هانا كوينزل في العالم السفلي.
[أرغب في إرسال الأميرة الملكية إلى العالم الخارجي بسرعة، لكن الأمر لن يكون سهلاً لأن الشيطان القديم أغلق جميع البوابات هنا.]
لذلك، في الوقت الحالي…
"هانا كوينزل، أنا آسف لكنني لا أستطيع إعادتكِ إلى الْقَصْرِ بعد،" قال دريستان، دكّ قدميه على الأرض مرة أخرى. "في الوقت الحالي، علينا أن نصمد بينما ننتظر التعزيزات."
ثم طقطق بأصابعه قبل أن تتمكن الأميرة الملكية حتى من الرد.
وهكذا، اختفت هانا كوينزل.
ضحك الشيطان القديم على محاولة دريستان العقيمة لإرسال هانا كوينزل إلى مكان آخر. "هل هذا كل شيء؟ لقد أرسلت الأميرة الملكية إلى الفناء الأمامي فحسب."
"حسنًا، ما دامت هانا كوينزل بعيدة عنك، ستكون بأمان،" قال دريستان، ساحبًا بندقيتيه البيضاوين اللتين ظهرتا من العدم. أمسك بأسلحته الضخمة على الفور ولم يتردد في إطلاق النار بسرعة على الشيطان القديم. "الآن، دع رصاصاتي تتحدث عني."
"لويس، لا تكلف نفسك عناء!"
هاه؟
تفاجأ لويس عندما ظهر "طفلان" أمامه.
على الرغم من مرور سنوات على آخر مرة رآهما فيها، إلا أنه لن ينساهما أبدًا لأن هذين الاثنين كانا يضايقانه.
[وقد أنقذتني الأميرة نيوما من هؤلاء الأطفال.]
"أنا بايرون تومبسون!"
"أنا هاري ألبرتس!"
نعم، كانت تلك هي الهويات الزائفة للأطفال النبلاء الذين اعتادوا مضايقته عندما كان طفلاً.
بايرون تومبسون وهاري ألبرتس كانا في الواقع…
"H1 و H2؟" سأل لويس في حيرة. "ألستما أنت كلب الجحيم ذو الرأسين الذي ربّته الأميرة نيوما من قبل؟"
أجاب الطفلان في نفس الوقت.
"نعم، نحن كذلك!"
شعر لويس بالغرابة وهو ينظر إلى الطفلين المتنكرين. "أرى ذلك. ستسر الأميرة نيوما بأنكما ما زلتما على قيد الحياة. لكن لماذا أنتما هنا؟"
"نحن هنا لنخبرك بأن ملك الجحيم أنقذ الأميرة هانا!"
"لذا، لا تقلق بشأن الأميرة الملكية."
"هذا مستحيل،" قال لويس، وكاد صوته أن يكون همسًا. "لا يمكنني أبدًا ألا أقلق بشأن الأميرة هانا."
مال الطفلان رأسيهما في حيرة فقط.
"لويس!"
همم؟
رفع لويس رأسه وتفاجأ عندما رأى هانا تسقط من السماء. فتح ذراعيه تلقائيًا في محاولة لالتقاطها.
[لماذا يوجد ملاك في العالم السفلي؟]
الرجاء إضافة قصتي إلى مكتبتك لتصلك إشعارات عند نشر تحديث. شكرًا لك! :>