الفصل الثامن والتسعمئة والخامس : اللكمة المباشرة
________________________________________________________________________________
"هل تشعرون بتحسن الآن؟" سأل نيكولاي وحوش روحه. "هل يمكنكم أن تخبروني ما الذي يجري حاليًا داخل القفص؟"
كانت وحوش روحه لا تزال في هيئاتها البشرية.
لحسن الحظ، توقفت عن التلوّي ألمًا. وما إن استعادت وحوش الروح وعيها، حتى وقفت على الفور منتصبة أمام نيكولاي.
"توقفت الهجمات يا سيدي،" قال التنين الأزرق. "لم نعد نشعر الآن سوى ببعض البرودة."
"يبدو أن الأمير نيرو قد جمّد القفص بجليده،" أضاف النمر الأبيض. "لكننا نؤكد لك يا سيدي أن الأمير نيرو بخير."
"ينبغي أن نقلق على وحوش الروح الأخرى،" قالت السلحفاة السوداء بصوت مرتجف. "لا أستشعر وجودها الآن."
صمتت وحوش الروح الأخرى، والقلق بادٍ عليها مما قالته السلحفاة السوداء.
أما نيكولاي، فكان يدلك صدغيه.
[نيرو، ما الذي فعلته؟]
رأى نيرو ذلك.
رأى الحقير من آل موناستيريوس يبتسم، وكانت تلك ابتسامة تشي بنجاحه.
بطبيعة الحال، كان قد أدرك دومًا أن الأمر برمته فخ.
استطاع أن يرى كيف وُضع والداه، ويليام، والإمبراطورة الراحلة جولييت في موقف خطير وهم داخل القفص.
'ربما أطلقوا سراح وحوش الروح بالطريقة التي تريد داليا أن تحررهم بها الآن.'
عرف نيرو غريزيًا أنها ليست الطريقة الصحيحة.
لقد عرف فحسب.
وكان على حق.
"انظري بعناية ولا تفقدي شيئًا، داليا"، قال نيرو وهو يعقد ذراعيه على صدره بينما يراقب الحقير من آل موناستيريوس يرتل تعويذة حمقاء. "عليك أن تتعلمي لماذا لا يجب أن تثقي بأحد من آل موناستيريوس، ولا حتى بي أو بنيوما."
عقدت داليا حاجبيها. "ماذا —"
لم تتمكن الساحرة السوداء من إتمام جملتها عندما فُتح "الباب" أخيرًا.
فجأة، اختفى الماء من البحيرة، ولم يبقَ منه قطرة واحدة كأثر.
ثم ظهرت فجوة مكانية بدت كفجوة جحيم سوداء، وشغلت المكان الذي أخلاه الماء في البحيرة.
بدت داليا مسرورة.
'ربما تظن أنها طريق الخروج من هنا. حسنًا، إنها مخرج بالفعل، لكن لا ينبغي لها أن تعقد آمالاً كبيرة جدًا.'
لكن جديًا، كيف يمكن لأي شخص أن يكون ساذجًا إلى هذا الحد؟
"ألم تري ذلك، داليا؟" سأل نيرو وهو ينظر إلى الكارثة أمامه، ضاحكًا لأن نظريته أثبتت صحتها بفضل سذاجة داليا. "لقد ابتسم ذلك من آل موناستيريوس قبل قليل، وكانت ابتسامة نصر."
بدت داليا حائرة، وكأنها لم تدرك حقًا عما يتحدث.
'جديًا. كيف نجت داليا كل هذا الوقت؟ العالم مكان قاسٍ وبارد. يجب أن تتعلم كيف تصبح أقوى.'
"إنه فخ يا داليا"، قال نيرو بصراحة. "فتح القفص ليس الإجابة الصحيحة لتحرير وحوش الروح. إذا كان حدسي صائبًا، فأعتقد أن فتح القفص سيطلق في الواقع الكارثة الثالثة على العالم."
"ماذا؟" سألت داليا، وقد زاد حيرتها الآن. "إذا كنت قد استنتجت كل هذا، فلماذا لم تخبرني أن فتح القفص هو في الحقيقة إطلاق الكارثة الثالثة؟ لماذا لم تخبرني بدلًا من أن تدعني أرتكب خطأ؟"
"كما قلت، لا أعرف ما هي الكارثة الثالثة"، قال وهو يرفع كتفيه. "أريد أن أرى ما هي، لذلك تركت من آل موناستيريوس يفعل ما يشاء."
بدت الساحرة السوداء غاضبة الآن. "الأمير نيرو، ألم تسمع عبارة "الوقاية خير من العلاج"؟"
"بلى سمعتها. وماذا في ذلك؟ أستطيع التعامل مع العواقب."
"أنت…"
"أنتِ تتحدثين بصيغة غير رسمية مجددًا يا داليا."
"كيف تتوقع مني أن أحترمك في وقت كهذا؟!"
هاه؟
صُدم نيرو عندما رفعت داليا، الساحرة السوداء الوديعة والبكّاءة، صوتها عليه فجأة وهي تتحدث بصيغة غير رسمية.
كان ذلك خارجًا عن طبيعتها تمامًا.
لم يكن صوت داليا المرتجف وعيناها الدامعتان نابعين من الخوف، بل كانا نابعين من الغضب هذه المرة.
'وهي غاضبة… مني؟'
"لماذا تغضبين مني؟" سأل نيرو بفضول. في الواقع، كان مفتونًا برؤية نظرة مخيفة على وجه داليا بدلًا من نظرتها الخجولة المعتادة. "ما الخطأ الذي ارتكبته؟ لا توجد طريقة أخرى لمعرفة ماهية الكارثة الثالثة سوى أن أطلب من ذلك الحقير إطلاقها."
أغلقت داليا عينيها بقوة وهي تقبض يديها. ثم فتحت عينيها المتوهجتين الآن، ورمقت نيرو بنظرة حادة. "أعتذر مقدمًا، الأمير نيرو. يمكنك معاقبتي كما تراه مناسبًا لاحقًا."
"ماذا — آااه!"
لم يتمكن نيرو من إكمال حديثه لأن داليا لكمته في وجهه.
كان من المفترض أن يمتلك جسدًا قويًا لأنه من آل موناستيريوس.
لكن عندما ارتطمت قبضة داليا بقصبة أنفه، انكسرت.
صرير.
كان ذلك صوت تكسّر العظام.
نعم، كُسرت أنفه بلكمة الساحرة السوداء، لكن ذلك لم يأتِ دون ثمن.
تكسرت أصابع داليا كذلك، وكان الألم واضحًا في عينيها.
"هل أنتِ مجنونة؟!" صرخ نيرو بقلق. لم يهمّه أن أنفه قد كُسر. فلديه قدرات شفاء سريعة على أي حال. يمكن لـ آل موناستيريوس شفاء الإصابات الطفيفة مثل الأنف المكسور. "لماذا لكمتني دون أن تغطي قبضتك بالمانا؟ الآن أصابعك مكسورة!"
"لا تتظاهر بأنك تهتم بي، الأمير نيرو"، قالت داليا ساخرة، بينما سكبت قارورة من جرعة شفاء على يدها المصابة. "وهل ستتمالك نفسك وتبدأ في التصرف كشخص بالغ؟ هل من الصعب جدًا أن تخبرني لماذا كنت مخطئة؟ لو شرحت لي الأمر بشكل أفضل، لما كنت سأصر على الثقة بذلك الحقير من آل موناستيريوس."
هاه؟
لعنت داليا، وبدت طبيعية وهي تفعل ذلك.
همم.
كانت الساحرة السوداء غاضبة بوضوح.
'نبرتها عند اللعن تبدو لطيفة بعض الشيء.'
"لماذا تبتسم هكذا أيها الأمير نيرو؟" اشتكت داليا، حاجباها مقطبان بعمق. "أنا جادة."
همم؟
غطى نيرو فمه بيده تلقائيًا.
'أنا أبتسم…؟'
"هل أحتاج إلى لكمك مرة أخرى لتأخذ كلامي على محمل الجد، هاه؟" تابعت داليا حديثها بانفعال. "الآن أدرك لماذا تستخدم الأميرة نيوما العنف غالبًا بدلًا من الكلمات، فبعض الناس يستحقون ذلك حقًا."
بسخرية.
'أسحب كلامي – داليا ليست ضعيفة بأي حال من الأحوال.'
أبعد نيرو يده عن وجهه، ثم رفعها وراحته تواجه داليا. لكن الهدف كان في الواقع الشخص الذي يقف خلف الساحرة السوداء. "زيرو، سيف، اخرجا."
خرج الفينيكس الجليدي والذئب الجليدي، واندفعا فورًا نحو اتجاه الحقير من آل موناستيريوس.
لكن سيف وحده هاجم العدو مباشرة.
حلق زيرو فوق رأس الحقير من آل موناستيريوس وتوجه مباشرة إلى البحيرة.
"جمّده"، أمر نيرو الفينيكس الجليدي. "جمّد البوابة."
[ ترجمة زيوس]
تجاهل روتو كاليستو دي لوكا عندما ظهرت فجوة جحيم سوداء فجأة في الفراغ بينه وبين نصف الكائن الأسمى.
كان قد رآها مرة من قبل، لذلك تعرف عليها على الفور.
'إنها البوابة اللازمة "لتحرير" وحوش الروح، لكنها في الواقع فخ.'
تشه.
'هل فشل الأمير نيرو؟'
لأكون صريحًا، سمح روتو للأمير نيرو بالذهاب إلى القفص مع داليا لأنه كان واثقًا من أن ولي العهد الرسمي سيكشف بسهولة الأكاذيب التي خلقها شبيه نيرو روزهارت.
'ففي النهاية، الأمير نيرو لا يمتلك قلبًا للآخرين.'
"يبدو أن ولي عهدنا العزيز قد فشل، أليس كذلك؟" قال كاليستو دي لوكا ضاحكًا وهو يشاهد فجوة الجحيم السوداء تفتح "فمها" ببطء. "أم أنه خفّض حذره لأن الساحرة السوداء كانت برفقته؟"
لم يمتلك روتو ترف القلق بشأن ذلك، فالكارثة الثالثة كانت قادمة.
كان على وشك إجبار البوابة على الإغلاق عندما بدأ الجليد فجأة في تجميد فجوة الجحيم السوداء بسرعة، مما أجبر "فم" البوابة على الإغلاق مجددًا.
آه، إذن الأمير نيرو لم يقع في الفخ.
'كما هو متوقع من ركيزة قلبي عديم القلب.'
نقّر كاليستو دي لوكا بلسانه عندما أدرك هو الآخر أن الأمير نيرو كان يؤدي جيدًا في الاختبار. "هل هذا لأنه من ذكور آل روزهارت؟"
"لا، الأمر ببساطة أن الأمير نيرو حقير عديم القلب"، قال روتو بحدة. "اختبار يقيس قلب المرء لن يحرك ولي العهد الرسمي."
ضحك كاليستو دي لوكا وهو يومئ برأسه موافقًا.
كان روتو على وشك الهجوم بينما كان نصف الكائن الأسمى مشتتًا، لكنه توقف عندما سمع ضوضاء ثابتة في رأسه.
ثم تبع ذلك صوت غين العالي الذي رنّ في أذنيه.
"القائد روتو، من فضلك افتح لنا بوابة، ولية العهد الرسمية هانا برفقتي الآن!"
آه، ولية العهد الرسمية كانت قادمة.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k